Die O.B. Jaargang 2, no.1

Geregis.treer aac die H.P.E:.. as 'n N uusblad. 0

I

n

die

party-politiclt~

-

word.

(1(111(/(lg

a an

so

l

·

w

gc[lee

u

:

at

waard

e p· ol

t'ir

propa-ga11(la

is.

0

TWERDE

JAARGANG.

'l)ie

WOENSDAG,

11 N

OVElVIBEU.

19

L

J2.

Duidelike

Jekens van

Os

se't!

vabrandvvag

se

Toenemende Kragontplooiing

Vir cH1ccn wat ,nic blintl vir foite wil wees nie, sal tlil teen hientie tyd uuiclclil< gc· word het dat die Osscwabrandwag vinnig oesig i~ om na 'n jaar van vcnynigl!. amwallc teen 11om weer die posisic in t.c nccm wn t hy voor rJie skcuring vcrlede jaar i.n die A fri·

11::nnse volkslewc bek!cc het.

Tallo .\ frilmner,o: wat hullc ni•• l:lal mi,..Jei hd. dNu· die ,-erda~makcndc propa~and:t\"eld­ tOl! \':lll die demokratie'e part.~·~· nif,, maar nogtans ~o moodeloo~ was oor rlie ocn,kynlikc ,-crni~fi~in~ \·an 'u kragti~c \·oJl,,ht'\\'()~inf!:,

lwgin non insicn dat die ox~owah··:tnclwa~ nic 1lood is Jric, maar so,·or dil. imwrliko kr:tg l><'l ref v()d stcrkcr slo.;1n as l'nnr di<' :--•ryd. llit•r<lie mcn~c hogin nmtln;:?; \1"<'<11" (Pnq::kccr· Cll die "'room word nog; nlLyt~ ~;lcrkf'r.

V olgens

•,

n

verklaring van genl. J. D. J er

·

ling, A.I<.G. van Transvaal, is in daarrJie p1·ovinsie in 'n enl1e~c maand meer as twin· tigduisend liclmaatskapkaartc uitgcreik. Genl. Jerling gee dan ook die v~:rscl<cring dat die O.B. i.n Transvaai minstens ses 111:121 stcr!<cr is as die H.N.?.

}..s gclcl wonl op die bywoning: v:tn ,·crgn-dcrings on daarby in a(IIHnerking ~wncC'lll word

d;l~ <li1• Ossewah.randwag gcon s[Prk d:t!-(bi:Hl -pcr:; hcl 0111 sy vergaderings tP adi"C'l'l<·•'r niP,

bchom·L clic opkom;;te rcod!> gorl!J<'f.!;S:1 am tc gulHil! '<Ill die O.B. so mecrdc•rwn:.udiglwirl.

Oulan~s hy ,-oorl>celd. hct, dr. ,\l:tlan 11:1 ma;tn-rlelaugl· propaganda deur· midtlcl \"1111 , , . pers 'n upt'nh:ll"t' \'ergadcrng iu Prolorh ·~t·hou by gl·lct•ntlwicl van die Uuiale- kougres Tt'same me[ die 1,100 afgm·aardigd(.s uit al11· <leJ,. van die land, kon die YOlksleier wm dit• party nic dttttrin ~la~~~ om meer as dricdui~cncl JIWn~e in

dit' hoofst:td snam te trek 11iC1 011 ;rlHJHGnarC' k;tu p:n·tyvcr~aclerings stt·afloos hywoon, wa~ nio clit' gcval is met O.B.· vNg:ult>rirw~ nic. ',n W·eok na dr. Malan sc vergadering het d··.

Van Rcnsburs in Pretoria meer as tionduiscnd mcnse tocgcspreck met drie dac ltcnnisr;cwins.

[n Xoord-Trans1·aal het u paar offi~iL r<' onlangs mccr ns 600 mense in 'n brpa:'lhlo wyk t<>cgcsprcek tcrwyl twee Parlenwm !1 rJ, en ·n Provinsiali• llaadslid \";"IU die rl.~.P. ill

dic-~oHdo w~·Jc nio cens 100 hclarl~,tc.llvnde .. kon trek nio. So moes gcnl. Kemp, met!c·lcicr van <lie party in Transvaal ook onlangs tevrcae

wccs toe 87 ondersteune~s op Woltnaransstad (sy kiesnfdcling) na hom geluister hct en op Klip(Jrift •n Sltamele sewc. Op llcilbron kon die organisercnilc ,;ch"Tetaris Yan clie pa1ty ncl 2-1 mcn~e \'t'rledc maaml tocsprcek.

Dit. is bo~li-. "n fcii. dat dr. )!alan sy t'ic party haic meer skadc a:lngcdol'n heL a~ lite

o.n. Jn l(roonstad by \"OOrbecld is die W'ol -wcfonlcin-t:lk wat- 25 jaa1· lank hcst:t:m hoi., hcollcmal doo<l en ,-an die l:tk van flennin g-spruit so J•l1_{1 lcdo hoL nog nci.. 2'1. oorg(•hly} w:~L

va.udag ~onder plaaslikc lciers siL. 'n Ander

tak wnt, onder voorsii..lers1wp van mnr. Prc

-lorins oor die 700 lcde getel hoL, hot gcheel

en al \'C·n·nl. :\lur. P. R. Tiotlw sc wk \':tll '"Yt tig lcck is '-O uitgednn cht. ua:n no~ net. drie J:!l''>inuc nwt. M's l(de oorgehl~- hct. Dil

i, \ntt }{ rnonsta<l het rc·L

\i"c]is"·aar spo~ p:Hty,ckrctari~;;..,t• nog met. groot INlely H'. ma:lr hul!e verswyg die feit dat meestc 0. B.·lcdo nog nic uit clie party bectank hct nic, t>n Clat tiencluisencle van tlaar· die name op die partylys ook lict van <lie Os· sewabrandwag is.

\~olgcns inlil-(ling; w:tt ons t:tns bcn•ik hl'! die grooc l'ergarll'ring, \":\11 clie i{ommanrlan

l-STAA~

SAAl\1!

Weens die versl1erptc optrecle van die Regcring teen A rrikaners word daar tans gcwetdigs cisc f:CStel aan die fondse vir hu:pvcrlcnin;; aan afhanklil\CS, en- (fie be· clrac wat r:Htan<.Jelil<s uitbctaal word, bC·

lo~p ho.ndl!rtle ponde. Dit is daat·om van clie uitcrste bclnng dat die O.B. so Nood-hulpfonds sterlt gchou moet worrJ, en te

n-S'} die volk spcsi<llc pogings aanwentl om die uitbetalings aan te vul, bestann die gcva:w dat ons fondse uitgeput ka.n raalt. Wat dit sal betckcn vir die hondcrdc vroue en kindcrtjies wat v<Hiei·lcos sit, l<an ons, wat nos sontlcr sorgo die !<OP or> die !wssing neerlc, nic vir ons inlll!ef(J nie.

In (lie Ossewabrantlwag hct ons 'n cod gencem dat ons o.ns mc!lc-Afril<ancr nooit in die steek sal la:~t nie. lioncterd2 Afri· ltaners hct reeds in die gevangenis belantl omclat hulle groter ywe1· vir die vryhcid nan die dag gclc hct ns ons wat nog vry loop. Oic gedngtc aan hul afhanklil:cs daarbuite vcrskcrp hlll smart en dit is ons plig om danrdie Iced te versag.

\'!aar hoofgenl. Jurgens Sc!1ocman £100

beloof hct as amlcr Afrikaners at groepc van Afriltaners .nog .£2,{100 bydra, wil ons 11oop clat elkc 0.13.-licl ctit sy plig sat ag om da:lrtlic bcch':lS en nog baic mccr in

lc same!.

Ons volk vcrkcer in noorJ en ons S:ll

moet saamsta:ln or afsonderliit ond~rgnan.

generaal in Kaapland ook rmwe be~;ieling go-bring. Op lh·aufon-"'cs hei. 'n skarc l!;l<'S·

driftigc~ tot na. mid<lt'rnag op hom gewnl!

u:t-dai. hy langs din pad t0enspoed met s~' motor gehad he!. llln1·. l•:ric I .ouw, wat vol!-(Cil!> \'til"· slag Yan Die Buri!:Or nic op die ve1·gadcriug teen\\·oordil-( kon wcos nio, vortel ,.;r die w:w. r-hcid da t daa r glo nog; leo plekko

In

<li<'

stnclsaa 1 was ! 0

ln die

Ossewa·

brand>~ag

'l.vo:

·d

<wndag

aan sake

geg

ee

·

wat

t(}aardevol

vir

die

volk

zs.

No.1

.

~o nu~baar was di.. \'t•rgarlerinl! op Hci-ilclberg oulangs rlat haic pNsonc begerig go-word bet om hnl ),ragil' weer in te werp. \"eldla. Tys Swan \":Ill 13n•dasdorp het. die

hoop nitgespreck om hinnekor~ weer 'n sLerk ,., 1 !wid in Brcdastlorp op clio bcon i.e he. Na clie vcrgaderi:1g in Ladismilh het talle persanc

<t<ltt~ock gedoen otn weer opgeneem t.g word as lcdc. Ook op Ceres is hierdic terugkeer geopcnbaar nllcl<lt rJr. van R2nsburg •n baie mooi en orrJclilw vergadering van byka.ns dui· send n:ense toegespreelt het. Die· offisicrc Yan Ceres vcrdicn clan oo), alll' lof vir die wyse w:1n1·op hnlle die \"Crl!adcring laaL plaas,·iml

hC't. Die o.n.-orkt's \1 ;IS h~- die gcleenlheid

ook aanwcsig. .4s by rJit alles in aanr.1erking geneem word dat v2!dm. Smuts dit r~odig ge-ag het om onlangs teen 'n Ossewabrandwa g-dil\tatuur te waarsku, is dit heeltcmal duide· Iii< dnt hierdie magsvcrtoon van die Ossewa-brandwag oolt dour sy vyande gesien en ge· vrces word.

JOHANNES

BEHCH

Op November is W. J. Bergh, 'n

tweedc jaar·mediese student aan die Uni· versiteit van Kaapstact en !ill van die S tudcnte!wmma.ndo, op 1 ragicse wyse dcur 'n haai gcnood onderwyl hy by Cti~ton

gcbnai het. Hy was cl!c enigstc se~m vam

mnr. en mev.

w.

J. sergh van Upington. Die O.E. wil sy innige mcegevoet oetuig a::n rJic ouerpaar met hu! St"Jaar verlies.

TW

EE

---

---~---O.IB.

-1\~USI

EK

BUNDJE

LS

2/6 elk, 3/6 insluitend 'n portret van die Kommandant-generaal.

Bevat die

O

SSE

W

A

B

R

A

N

DW

A

G

-

L

11

1

_;D

Oo B

.

AHmanalk

VRi"

1942

'11 Pragstuk met afdruk van 'n ski!.

aery deur Coetzer op omslag, wat die O.B. in sy wese en strewe s.imbolisecr.

Belangrike datums uit ons geskiedenis sowel as die geboortedae van ons helde

word aangcdui.

Hierdie almanak is die eerste van 'n

reeks en is hoofsaaklik aan ons v

olkt>--geskiedenis gewy. Dit sal dien as posi -tiewe propaganda vir die doe! e::1 strew~

van die Beweging, asook 'n leidraad vir aktiwiteite wat gedurende die jaar deur die organisasie, en vera! deu~ die vroue Kommando's waargeneem kan \vord.

Gecn O.B. lid behoort daarsonder t< wees.

PRYS 9

d.

POS

V

RY

6

/

-

PER DOSYN

Beste! van

0.1!3.-HOOFKWARTi

E

R,

Voortrel<kersgcbou 403, J a han nesburg

-

-

·

-

-

---·

---

----

---

-

-~~

(U)o

NS

is

d

wa.

rorlem·

oie

Unie,

so

we

l

as

b

u

it

e sy

g

r

e

M

a,

b

e

kend

vir ~ocie drukwe!.'~:

teen

lwn

kurre

rende

p

ry

se

.

~

ES'l'E

1s

v

m

oue

tv raaa:plE~aB

in

verbe.n

d

m

e

t

u

benodig-hede.

Pry

s

n

o

tering

s

word

g

rat

is ver

sk

u

f

.

Enig

e

sn

or1

<L--uk

w

erk

~tm

vis

i

te

k

nt

n•

ta

·

to

t

gelea

r

d

e

Dil:OOrt~ie.1

lVOrd onde.r;,~m.

Ff.OU KO~tl8 N.!:..

,SKOOV'

VB~

DIEN

SLAER

O

FF:

[.

SIER~

1

Ec u ,·au die

Rarhl~c

gencr:lah.kappe hel

I

daartoc oorgegann om gcr·ef:ld dit• hen~lvoe­

n:nde oili:<icre ,·an dit•uslaers in dit• !!:c>ncraal

-slmp >-J~l':>i,\al lC' ond!:'r'rig in dit• uiL,·oering van hul t:lalc

Gt•nl. G. r nrc-n lwt ccn "'"1 sy of.ibierc,

hfkrndt. rlr. P. J. B()tluna. aangC'w~·-.. as die ,.<•rnlll woorrlelike oflisicr ,·jr dit• rt>i;ling ,·an diollsl:u:rwcrb,ronmhcdc binnc die J:.!:l'llCraal

-&kllp. lloofkomnwndant; Bothma hcL dadelik

hccngpg·,an en '" ~oort ,oplciding:skool'' vir

dicnslac-rofiisiere i ngc tel ten eindc tc YCJ'. e-kl'r dat da:u ecnvonnighcid s:1l WC'cs W<tL bc

-Hl'r <lie ,•crtolking van chJ dicn~laC'rslukke en diL· tocpas:,ing "'"' die ;-;cdagtcs.

J;:lkl• mnand, sodr·a rlic c1ionshlNst.uk wflt

vir di1• maaud b0h:1ndt>l moet word. in ,Die O.B." YCr>'kyn hct, rocp hy sy ollh;it>re byeen en dan word ,lie• hNrokke stuk vcrcluidclik ,•u deC'~lik l.lcsprcck :o<odat ellw offisit>r daar

-lllf't' op hoogLe is en da:tr nic v0rskillcnde i

n-(crprow~ics aan gdH•g: kan word nic. • Hflundt. Bothma vind dat die skema uit·

st2kend wert< en dat die off:3iere geweldig vce1 baat daarby vind. Hierdie ,skoal" word gees· driftig bygewoon en die besprtkings is baie

vrllgbaar.

1! ienlic voorbccld i~ b2pa:tld naYolgingsll1 aar-clig in olke generaalsk!'lp W:l:n clit. Pnigsins \lit wwrhaar is. vera! in die ,tcdc t'n grater dorpl•.

tS

U

E~E

BANK!

lFo

n

dse oorshry

£.

2,3

00,000

Vo

lk

s

ka

s

(

K

ooperati

e

f) Bpk.

(Opgerig kragtens die Kooperaticwe Wet)

I

l

l

v~~:::::~:;:::

.

'"• ~~~

P

R

E

TO

R

IA

'}geU.

en'bos;ch

.

mo voll< •e Jlanl<.

----

'

L--

-

---

~

--~~

I

Prro Ecdesia .. Drukkery

₉

D

rn..lr..kern

, Uitgew

era en B

oo

k

oinde

r;.;.

i

e

t

di

e

O

SSE

WA

B

R

AN

Dv

V

AG

-

vV

AP

E

N

in K

l

eur

e

lN

S

LUlTENDE

KOEVERTE

E!:

j

PER

DO

S

YN

(

p

o

sv

r

y

)

CQ)

.

°

K

onta

n

t

met

bestell

i

ng.

WEENS SKAARS<J'E

V

AN

PAPIER I

S

DAAR

NET

'

N

BEPERKT

E

f/OORRAAD V

E

R.KRYGB

/

I

A

R.

B

e

s

t

e!

o

nmiddellik!

!

t:tl

vo

orkom

t

e

fmrste

ffi

ng!!

Be

ste

!

deur:

91

6

G

ROOT

E KE

RK

GEBOU

KA

APSTA

D.

J2IE O

.

B

.

,

\VOE:\SDAG,

11 XOV

.

1942.

O

.

B.

WAKKEK

IN

PH~TERSBUHG

Op 15, ] 6 en 17 OktolJC'l' 1s vGrgadcriu~s ,·an O.B.-Ic,k tocj!esprcek dt•tu· hoofgeul. .H.

L. Xeeth!ing en komdt . .J . . \. ,\!eyer ~·an Xyl-slroom, en lwnull. Van i\yl ''an Pieter:>hur~,

op Bodemd.eiushoop, Sandri1•it•r, P!<ttklipfon-lt>in. Donrou, J)oomrivier on bni!e die dorp

l'ictersburg. DiP g:ec~drif w:Js groat en oor

dit> 600 I cdc ""' tecuwoonlig op hierdie v .... r-g:adcrings. wat haic gun~tig vcrgelyk met. g:1dcrings ,·an dit· J f.:\.P. wa~ gchou is dour

rurrrc . . J. F. 'l'. Naucle, T •. V., .J . .J. SerfOJllt>in,

L.Y. en )1. l).

C.

de W ct N cl in dieRcl fdl•

"'.vkc net vnnte,·ore. wanr daar nltcsaam uiC' Ct'll" 100 mt>n~c u cnwoordig wa, nie. H

oof-!-(CIII. NcC'Lhling hct die dool nut die 0.11. uitcongesit en inligLing ver~kaf op nao. Hy hC't. g:eso clit. is uzrsinnig vnn die ILN.P. orn

0. 13.-ledc in diC' ban re doc•n. daar diL die

Part~· i- wal kaudidaie stel vi1· ,·e:·kicsinl!~

t'll nic die O.B. nic. Hy hct ·n berocp op die l'any gedoen om gocdge~iu<IP kanc1idalo w st('l om sodocndt• clio 0.13. 'n kans tc gee om

hul !.Iemmo uit. le b1:ing. Vondse is •ook in-g:t>s:unel met die dod om <lit> 0.13.-bbd lo

!wop. ~ 0 0

,Jjom~

r]~

~

$

H

~~

IN SY

(ui

t

ge

v

o

e

r)

e

n

S~1

_AAF

_.L

_INNE,

~~

baie populca

·

Koo

p

dit

by

~~

PAROW

D

ie Sl

<i

e

r

e

i

l

andse

Mo

d

e

r

n

e

A

f

rik

aanse

Damc.

s-:

Modi

s

te

Rflif~!PiOCA

G!E

Nl

§

OC

A

It»

V

roee

lWor~ ~Mark

K

A.APSTAD

Bet

a

li

n

g ges

ki

ed omniddelli

k

,

tcee

h-l

ih

s,

maa

nd

el

iks of

s

o

os

verla

n

g.

Jll:S'l't1 llEERSENDl>: l'lt¥S£.

IJJINNAAR

&

VAN SCllOOR

'Eien~<nr: G'CST.~ v tn:•t•n:v. Tf'letoon ~ .. 021 !.

lSeUe

RUtance

Privaat Hotel.

DIE

AFRIKAN

ER

SE 'l'UISTE

alle

moderne gcriewe

lBillik

e

Terme

Ei

e

na.res': Mev.

P. J

.

RETIEF,

Foon

2-383

3

D

IE

_

O.B.,J~TOEr_SDAG,

11 NO

V

.

1

9

4

2

,

GELOFTE WOR

D

N

AGEK

O

M

OP

BE

AUF

O

R

T

-W

E§

Onderstaande oprocp 15 deur hoofgenl. 0.

J. D. ;\focke van Deaufort-Wes gedocn na

aan-lciding van die besluit Yan die vera.nt

woorcle-like .A frik:mcrs aldaar om weens die grooL ver-dceldhcicl geen fees vnnjaar op 16 Descmber

Le hou nie.

Geagte VolJ,sgonote, ,die geloHe van An

-dries Pretorius en sy mense aan hl1l God op

16 Descmhcr 1838, is namens die Afrikaner-volk, namens u en my en ous almal en clio

waL na ous kom, gedaan, want hnllc het opgetree namens tockomstige geslagLo sowel

as hullo eie." (Adm. J. li'. J. van I{ensburg

1936).

In hierdie gees en sin sien die Osscwabrancl -wag 16 Dcsembcr.

Die Jwidige vcrdecldheid van ons Volk out

-A

F

l'iiKANERS

Dis nie genoeg om jul mede-Afrikaners

met woorde aan tc moedig nie, .onder

-steun hullc met dade en stuur al jul produkte, vrugte en pluimvcc aan die

bekendc markagente

G. C. DU PLESSIS

EN

KIE.,

M6REMARK, JOHANNESBURG.

Hoogste pryse, eerlikc behandeling en onmiddellike afrekening gewaarborg.

Posbus 2817.

Telegndiese Adres: ,Duplcsko."

Bankiers: Volkskas, Johannesburg.

'V

e

rri

g

V

o

lk

sd

i

eM

l

L

eni

ngs v

i

r

ge

s

al

ari

ee

r

de

p

ers

on

e

ve

rkr

y

g

b

aa

r.

Tormo

uit

ers

billik

.

Raadpleeg

§A§B

Al\TK

P

.&ARlL

:

-

Pos

bu

s 20G.

W

O

R

CES

TE

R

: -

lPoob

us

5'1

.

KAAPSTAD

:

-

!r'

osbus 23

8

7

.

'

I

TI

'V

0

wa

ar

di

t

va

n

3~%

U:cDft

rente

kan v

e

rd

i

en.

Ra

a

dp

l

e

eg

d

ade

lik

u

.EIE VOLKSnANK

Pos

b

u

s

8289

.

Johann

esb

u

rg

.

Takke oo

r

d

i

e

h

e

l

e U

n

ie

.

f

hef ons nio van ons plig om ons gclofto aan God na, te kom nie en om ,die dag en datum

clkc jaar als eon ''crjaarcbag en con dankclag

~oals oen sabbat in Zyu ecr sal doorbrengen."

,Ek

hot 'n twissaak mot my broer," sal

gcen nntwoord wces op die naag, ,\Vaarom

,·crbreek jy jon Oeloflc a an l\Iy ?"

Die Ossewabrandwag vorder dus op allo

offisicrc en brandwagto van die gcncraal kap van gcncraal J:l. du 'l'oit en aangrensende kommando's van die hoof-gcncraalsknp van hoof gcneraal 0. P. D. ]If ocke, waar nie sol f

feesgevicr word 11ie, om die midd:w van 15

Desemb~r

19-12 na J3caufort-Wes teo kom en

moe to clocn in die viering vnu Dingaansclag

op Woensdag, 16 Dcscmber 1942.

Die Ossewabrandwag nooi al ons volksgcnoLo

\lit wat nio onder die gelcdero van die O ssc-wabrnndwag val nio, om die cbg saam met ons

to kom ,~edenk." Ons vr:1 u om as ,1Gnclors

·van die 'J'rek" die geloftc van die Vaden; to

hen·donk en nie u twissaak met u broer to

ontl1ou nie.

Volksgenoto, biune en buite die O

ssewa-brandwag, juis omdat ek 'n ,twissaak met my broer he~," laat ons opkom en 16 D esem-ber dourbring tot die eer van die God van ons Vadcrs, on daarcleur getuig, ten a nn-hare van ons vyando wat lag oor ons

K

E

l{SF

EES

-

V

Ai

\

T

JI

ES

G>

'N 30-BOTT.E:L VAA'rJIE HEERLIK SOET OU WYN VIR 50/-, D!T SLUJT RYLOOOl IN NA ENICE UNIE·STASIE PER GOEDERETREIN. STUUR DIE

VAATJIE TERUG E:-.1 U KRY 13/- TERUG.

Yra vir ons , .. olio prystys.

I<ONTANT M.ET BESTELLll';G OF ICO.A.

.URTh'I> BROS. ll:El'ERI( - - - ~[ontn;;u.

DE KOCKS

V cortrekker•trnol, l'fllD.OHBUI~G, Tvl.

i

£e

GARAGlE

Herofordotroa!,

GROBLERSOAL, l'vl. !iiaotaar: D. D. DS KOCK

TOT U

DiENS!

V.M. K, A.? .. NB~VJEIElL. ;"':=-==~==~~~

I

w.

VORG

J

B!?K.,

l

I

.

~HJGIENQOT.

I

I

_{Fabrikante van .}

Kelcler en

B

es

pro

eii

ngs

M

.

asji

e

neri

e

,

Sleepwaens,

Bo

e

r

ew

a

ens

,

Ens

.,

En

s

.

Foon: Paarl '23.

l?o$blllls

HD

₉

lHIQJ!geliT!oot

§

L

UI

T N

O

U

Ali>N BY

D

I

E V

.

M

.

K

.

DIE a.FHIJiANEU Sf; t;W MOTORVE1l£l\'1G1NO. V.M.K. Klubbealcnlng Slult die Votgende tn:

Grntls sleepdlcns.

Oocdl{opcr motorv~rscl.::ertrl,£:, pni Is J;"egsndvfe.s.

V.t\1.1,. aanbe\'f>le gnr:1gcs, hotclle, toste~htl.!se en k&iet<J c.~n.s..r rrMvnbo!d co

bl_I1U.~e &trtknncrOctllcnlnf: n .IJtwag.

SncUo n.ncwcrln;::sdtens.

l.,nclvcrsla-e, t>ad- ;u roet"k.a.atte.

'n Ootc.I<e moturl<tntCI<en.

Volle Besonderbede van:

-DIE llOOFRF.S'.t UIJHDER, DI:E TAKl3ESTUUBDE'S

,llu~ 20·13, ll.a!lp$UHI. Jj(lB 109:1, JObl\OJlegl)nJ:l!:,

DIE TAKJlES'l'UlJRD'C£,

Boo 383, llloemtootel.n.

DR.IE

magtelose vordceldhcid, dat ons as organieso Volkseenhoid nog ons God, ons Volk, 9ns J,and

en ons .-oortbcstaan groLcr

ag as

ons on

-clerlinge vorskille en geskille.

Laat

elkeen wat hom Afrikaner noem Oll -kom na. Beaufort-Wes en d.ie Gclofto wat ons

vadere afgeHi het, in ere hou. Ons erf nie alleen ons vadcrc se roem en ecr nie, ons erf ook llUl vcrpligLingc.

Volksgcnote, Korn Almal.!

Volgons die program sal claar die middag

van die vyftionde laergci.rek '~orc1. Feosga

n-gors moot vir nllcs self sorg behalwc water en

hout wat op die terrain vorskaf sal word.

Die ,·ersoek is dat sovcel as moomlik Vo

or-trekkerdrag goclrn, moet word, maar die wat nio hct nie is welkom. Jukskoi en volkspelc sal ook gcspcel word.

Volksgenoto van die dorp word ook hnrtlik uitgenooi om saaru to gaau uitkamp. Almal wat aan die lacrl.rekking wil dcelneem, moot nsb. in vorbinding tree meL komqG 0. P. van der Westhuizcn, Oba.t·mninc, Beaufort-\Ves.

V7fR

KW

AL

ITlE!'r

E

N

TlE..,.ffiEDEN

-J8I

E

ID

DIE

GOEDKOOJPSTE

.

₀ ,; ,Jgu~o _~=;:~~~ ~ ~~Qs"" 0 <.>fi~

5

..

ll

~:!~tli>O f-' ... 0 Q.l > . ~ "

..

o~.o o·~~:,.~- o~2~:~~

-o

~~~=:~ ~ ~ ~2

_.,

--a

_o

_.,

ii Pl~~ oo~o..J ="-·~'!d~ - 0 ~....,:1 ~~ re.5:ggs~ I

~

,9

g

?.: *"' 0 V(' }4 ~=-o ... WYNE: Fonkelwyu 5/- 5/ -Lewenswy.o. 3/6 rl/5

I

Vermouth U6 2/6 Hanekraai-Cocktail 3/6 'S/ -Likeurwyn '2/- 1/3 fl/15 jeripigo, Rooi

1/S

l/1 6/

-'

jeripigo, Wit

1/

S

1/l 6 /-Soet Muskadel 1/2

1

/

-

5/6 Port 1/<1 1/- 5/6 Worcester Hoerr :'../1 lld.

5/

-Pontak

X/

1

lld. 5

!-Spesiale Sjerrie 1 id~

toa

.

4/6

Sjerrie

:ud

9c1. 4/ ..

BRANDE\VYNE:

Schoemanello 3/iJ 5/- 26/6

El:kstra Spesiaal

Si

t:

4/9

ZS/-F

.C.

S

/-

4/S 24/

-JENEWER 6/

!>/-LIKEURS:

Ker.sie-Brandewyu !3/- 4/:S 'lA

/-Anys-Brandewyn 3/-

•

l/

3

64/ -Gemm er-Brandewyn

5

/

-

•

~/3 24/ -L!!rnoen Brandewyn 5/- 4/:S 24/ -Peperment-Likeur

5

/

-

4

/

S

2

4/

-Van der Hum

5

/-

4/S 24/ -JENEWER L!KEURS: Lemoen Jenewer 6/- 6 /-Suurlernoe n-jenewer 6/-

5

1

-Voeg by 8/- vtz !moota eu bol~elo, co 1:il/O V"'"..:z

'lu.atjJe wat ''ergoed aal ~7or-d br terugooud1ng.

o-..ut

lewcr drnnli: 1u oo.s tnboocro Aolenk ons voorrode VAD

in.houcrr.~ taet, en aJleenU!..:: oo vt)Or\\'r.U.:r<le <.~..a~ 4!2l

!ubouer& bln..ue oesttg <lli.e 6.1.\n on.& terug beoora:

n·ot·d. "'e.eoa bottel sk~rste k!:in onr; o.lleenl1lr

La oo~ eJe l>ott.el&, kJo1deB d.:ank verpab:, wMr aulke

drank 'n m.l.o.lmun1 prJ• van H-16-0 belool). l.ndlt.o

c;-oedkoper kl*'~Jes veriWlff word moet u. u eie w ..

hontj-c3 B&Jl ons ut;uu..r.

Word verl<oop 1n 12-bottel-ltlsslea or 6-geiUogvaatJI~

ot gToter. u l<tssle van 12 bottere «s.n Wya, BrllD -d.ewyn, Jenevt!r, Likeur, Vermouth eo Il.nne.k.rll.tl-1 bevat. 'l'err.ne: R.M.S., plus trctngeld oa •Yiyng

K.B.A., ,PIW> trot.'ll<o:nrnlt:o!o. V.O.S. OUDTSHOOP..N.

BESTlEL VAN

POSBUS

142.

O

U

DTSHOORN

.

·---~---~-~---·---·-- ----~---1':

VIER

DlE 0.13., WOI~NSD.AG, JJ NOV. 19·12.

Een

Ja

ar

se Rekord

'l'oc Die O.B. 'n janr gelcdc sy cer~tc ,·crsky

-Hing gcmnak hcc, moos dit in die ccr;;le plans

rlicn as middel om die bcsta:m v:n1 die Ossewa

-hrandwag tc vt•rrlcdig teen 'n blilskryg wat l wee mnandc tc,·oro dour die lei or· 1·an 'n

11a:sion:lle p:nty met vohnaakt.e oorlogsproscdure ,·an slapcl gestuur was. Die stryd mocs .,kort van duur en besti~s<>nd'' wccs, so het die oorlog

-vNki:larder die .\ frikancn·olk tot ondcrlingc

uitdclging aangcspoor.

Die oorsnnk van die stryd, soos OlllSkryf in

die ,·oorwcndscls w:t;, die werkliko mot.icf moos ''erdocscl en vorhcrg, wa~ dat sokcn• party-politici in die loop van 'n pnar wcko onlclck hct

dat die nuwo Icier ,·au die Osscwabrandwag

(hy was dit too at scs maande lank) ,nog al

dio j:uo" 'n ''Y:llHl \'an die , Afrikancnlom se

t•nigstc p:nty" was- ondanks die fcit da~

dic-soUdc O.B.-Icicr· Jcort Lcvorc dour die ,Afri ka-nerdom sc cnigsto p:wty" ,·ersock was om :1s

kandidaat vir 'dio parL~· in \Vinburg; lo slaan

en ook formecl ~cna<lcr was om die party so saak in F:mresmith tc ~a:tn ,·erdedig as ~asio­

nalc lwudida:1t: on ,·order die pri,·aat sclo-ctaris

was van die 'rrans,·aah;e lcier van gt•noemdo

party en d:1t hy dour dieselfde pnrty aangl!rsLel

was as hoof v::m 'n staatsdep:trtcmon t.,.

D

an

is skiclik ontdck dat die O.B.-lcior met, vcl d-maarskalk Smuts slmkcl in 'n gemecnskaplikc

stryd teen die n:~sionaal-sosialismc. dog in

die-sclfoe t,rdbcstck van twce of drie wekc i:; ook ontdck d:~t die O.B.-loior 'n uitgcsproko nasio-naal-sosialis is en du:; met. Ilitler sk:llwl ; kort cbarn:t is dio vl'!'tlcrc ontdokking gcdoon dat

hy 'n plan hc-L om Leon sy medo-;,lmkcl Smuts

le rebcllecr en is die volk gewa:nsku tbL hy

op 'n blocclbad afsLuur.

Die Vreemde.

Omdat die o~sewahrandwag 'n Christelik-nasionaJc konsopgrondwcL gapublisoc1· hot wal die parLylcicr a~ sy gchoim bcskon hot waL l1y vir die ,·olk vorborj:(o rnocs hou, is die Osscw

:l-brandwag too bcskuldig clat 11y ,,vrccmdt>

stcl-~t'lx" wil im·o01·, en dit ondanks d:ll feit tlat die

Ossewabrandwag juis tlie partystetse! wat •n

ingcvoerde Britse stelse! is, met wortcl en tak wil uitroei.

'l'cn oinoc met sulkc rnetodes to slaag om 'n

hcwoging uiL !.o tlcl~, il> dit noclig clat, die sLryd ill(lcrdaad kor!. van duur moct wcos, want, dio

lemon is 'u na;Jlopcr wat nei op 'n kor!. afstand

han prcstcer. Die bt•doeling was dan ook dat

die losgelatc lcucm; die Ossc"·abrnntlwa~ ]\at

-~wink sou slaan in dio paar manndc voor die vrcrle sodat dit. die parLy kan wccs w!l.t in die

llopuhlick gaan rcg;ocr on nio n1iskicn dio

Osse-wnbrandwag nio- want vir berocpspo!itici wat

hul rewc.nsbcstaan maak uit hul deelname aan

die landsregcring, soos 'n boer di! maak uit sy

boerdery, is dit van cerstcrang£:) belang da: IH:IIe sal regeer en van ondergcslliltto beian;;

dat die volk sy vryheid ~ry, W<lnt hv ••!at van· dag Sy 1'/lajesteit so Opposisie ts, 1\an mort! weer

Sy Majesteit se rcsering word.

Rul>laud hot e~lcr langor \I'CCrslnnd gcbicd

as wal die ooriOt(\'Nkl:tnrdes teen 'n n•publ

i-lwin~e vryhcidsbewq~inl); bcreken hct, en da:1r mot" to~ gc~oek worrl na wapens wat 'n duur-samcr uitwerkinp; sou he. !·Hardie wapen is

gcvind in die gcrcgtelikc vuis van die Empire -regeri;•1g. Die Os~t'll'ahranclwag en sy lt•itling

is voor die Jlcgcrin~ a~1ngclda as 'n r:\mpokkm-bcnde wat moortl (In misdaad plccg, in die hoop

daL die Smuibhcwind die rcpublikcin~t'

volkc;-ll<'wc~ing \':lll clio Afrikancrcfom in die h:ln sal clot>n en sy leicrs \':tn dit> tcrrein ,·erwydcr.

Aanklagte.

Die ,volkslcior" hcL Loe op die Pnn rl mt'l

ont.-hullinge oor rcbollic•plnnnc en bitlllckringo

gc-ikom en die vrugtc van sy inspanning kon hy

I<Ort daama plult toe 'n paar Afrillaners in

(1'

arvolg in kolomme

2

an.

3)

Die

leen

kan

t

Ondonvyl die 0 ·scwabrandwag in die afgclopc jaar die c;!uip!rekkings vnn die Br·itsc clemokra-ticse pnn~·stelst>l van die kant ,·an beroeps

-politici mo<·s ondervind en onderwyl die dcmo

-kratc hubt•lf vcrmoei hot om die rcpublikeinsc

,·olksbcwq~in~ uil to dclg, hct Die O.B. gehelp om gcskicdcnis Le skryf wa!, dour die Osscwa

-))r:tndw:lg gcmaak word. In die afgelO])O jaar

vnn 011s bl:Hl ~c bcst:lan hcL die vryhoidstrewe

van di<' .\frikancrdom konkretc \'Ol'lll aangc

-ne<:m binno die Ossc\l·abrandwag. ~a Yecrlig ja:n van stryd met. die knichalter ,·an die Britso

partystclscl hot ons volk ontlt'r Ieiding van die Osscwnbr:\lldwag hom Josgemnak van die J3ritsc

,·cgmo!o<lcs t•n tcruggckcor loL die volksbewe-,

ging wnt in ons vcrledc JJOg nllytl die dcursl:tg in ons \TyheidsLr~'d gcgec Jwt. J n hicrdie jaa r hot ons die mondigwording van 'n sclfstandigo

,·olkl;bcwcging in die per~oon ''an die O

sscwa-brandwag a:tnskou.

Tn hicrdie jaar het die innorlikc losmaking

van die Boorcvolk ui~ <lio lJriL:sc Ryk ell w:tt dnarmco saa!llhang, pl:l:1sgcviml en die: uit<>rlikc tckcns ,·nu cbardie losmaldng is in Die O.B.

aa11skoulik gcmaak- die )laoifcs 1·an rlie

Grootr:1:1d wa~ a:mhoudcndc wct>rklank geviud

hot en nog 1·iud in die builcland. l [ierdic ge

-Noorci·Rhodcsic gestraf en vcrban is met spesialo vcrwysing na die onthul!ings van die Leier van die Opposisic in die Unic.

Jn die Parlemcni. hcL hiE'rdic ,volkslcier" 'n

bccdigd<' ,.{'J'klaring voorgelccs waarin die 0.

n.-lcicrs van nanhitl>iug tot moord be~kuldig word, en hot daarmee oor die v!oer van die raadsaal

gestap om dit persoonlil{ in die hande van die 1\~inister van Justisic tc oorhandig. Nog hoi.

die Ossewahrandwag bly sL:~:m, want die doku

-mcn~ was so vol leeust.r,ydi~!;he:clc clat selfs die

':\Iini~lcr '':lit Justi ic met. sy oorlopcnde ywcr

lcen A frikancr:; blykbaa1· geen kans gcsicn hot om cl:larl\ra~lcns op tc tree nic.

Die ,volksloicr'' het daarop nogmaals by die

Hegcrin1~ iugelrcc vir die dood van die republi -kcinsc volksbcwcging deur sy lcicrs aan tc IdOl

van hoogvcrraad. ,Dio Ossowabrandwag bcsit

'u gchcimc sender wa!l.rmcc hy inligtiug u,l Duitsland ~!uur,'' l1eL dit ~!;elui nit die monel van hicrdic ,·olksman. En i'1 Pretoria het sy kongres die aanklag formecl bewoord met die vo!geNie voorstel: ,Ons vra die Rcgering om die gchein:<:l senders op te spoor en uit te dclg," en sy pers hct die Rcgering selfs besldmp omdat hy nie mc.t d;c vcrantwoordelikes ,afr-eken"

.:1ie! En ercns in 'n O.B.·Icer staan hicrdic

mcnse sc n<:~amtekening nog onder die geloft-e:

,Ek sal my mcde·Afrikaner nooit aan die vreem -deiing of vyand uitlewer nie".

Geweld.

Die ll<:>p;Ning is moonLlik nog bcsig orn ui t.-vocring to gee ann die skriftclike vcrsock van

Sy ':\fajtstcit. sc Opposisio <'n claar kom die

,,·olkslcior'' nou op BeanforL-\Vcs weer me~ die

beskuldiging dat die Osscwabr:tndwag gc,t"cld en sabola!<ic plcog en hy wys met die vinger na

die l<ommandant-generaal as die man ,wat

duideiit{ taat sien dat d:c pad wat hy wil sicn, die vnn scwe!d is''!

Jn die jaar van s.r bcsta:1n hcL Die O.B. b

c-lcef hoo sog<'naamde rcpublikeinc 'n J·cpubl

i-kcinsc volbbcweging beskuldig dat hy met dio Empire !'kakcl en hoe in dieselfdc jaar hicrdie

,rcpublikcinc'' die Br1pire-regcring formccl

Yersock en :wnhits om die rcpublikcinsc volk

s-bewcging lllOL bchulp van die I•;mpirc-mngtc Lc vcrnictig. Ja, in hicrdio jnnr· van sy bcstaan

hcL Die O.B. onde1•vind toL waLler pcil die

parLypolit ick in staat is om tc d:tal 011 het hy gelecr clat beroepspolitici bereid is om hul broen~

,·oor die vuurpelown tc Jaat, sleep as daarmcu 'n dcnkl>coldigo strnikclblok op wcg na ,dro

kussings" vcrwydcr kan word. want die oor·

saak van die -stryd is nic geheimc senders of republikci.nsc grcndwettc nie, maar die eenvou· dige feit dat die vo!k in sy bcwuswording van die vrcemdc partystelscl hOm gekecr het tot

D-

IE

O

.

B

.

,

W

O

E

N

S

D

A

G,

11

~OV.

1942.

:.kiedkundigc dokumcn~ wat in clio tockoms as die swcepslag van die twccde Groo~ Trek snl

wccrklink, is in ons blad vir die n:lgesl:tg bc

-"'nar.

ln hicrdic jn:1r is die bouplan ,·n,n ons toc -komstige ,·olkslaat, ook dour die Grootraad aan -gc,·oor en dcskundigc:, op al die terr·cinc- 1·an die ,·olksle,\-c is nog besig met hietdic

bclang-rikc werk. llceds kon Die O.B. dele dann·;ul b<'kcnd maak en vir· die volk is dit :11 moonllik

om sy cicndom duidelik te onderskei \'l\11 die

puinhope van 'n vrc<'rnde vcrledc.

Jn l1ierdic jaar hcL Die O.B. ook sy dt'C'l by

-gcdra om die gccla~to ,·an 'n nuwc ont waking wa:nin gcsoek word na die dingo w:~t skoon en cdel en waar is., in ons ,.oJksbewm;,yn in te pl:tnl, en al sou daar in die komondc jaar

slorms losbars oor ons vaderland, die sa:~d van daardio posiliewc idoaal sal met gccn gcweld

mecr uilgcroci k:tn word nie. Dio idca:1l van ons n yc Hcpubli<'k wanrin elkc lid van die

Hocrc,·olk dcur 'n lotsg~Jmeenskap aanmcka:~t·

gcbind sal wces hct in die g~s van ous ,·olk reeds werklikhcid gl'word; dit is nog net die for mole proses w!l L op voltOoiing 11 a g -en ons

w:1g meL lwlmo vcr,ckcrdhcid daarop, want, die

worsleling van dio sLcrweude on ordc m:tg lanl' wt'es en gcpaard g:1:1n rnot al die biiAoro venyn

wnL uit sy gcw<'nlenlo~o hcbsug en selfsug

druip, ons wccL dat die oorwinning a:ln die toc

-koms behoort, en die toekoms bchoon aan ons.

die .eie geskiedlwndige volksbe.weging en dat hY

sy liefd.c gctoon hct in sy opkomstc van d2rtig·

cluisend, veertigduiscnd en selfs vyftigduisend

waar die aanblasers van brocderstryd ·!:.11 part

y-s!tappe tcvrede moos '~ees me.t duiscntl, twee·

duiscntl en drieduisend op hut vergaderings. ,.'aul heL sy duiscnde vcrslaan, maar Dawid sy ticnduiscndc" - on Dawid mocs slerf.

l3RA:XDW AGTE EX "\'RIEXDE TREF. AA:-1

NA 'N

FUNKSliE

WA'l' GI•:HOU wonD TE

UT

RE

CH

T

op

Saterdag, 28

No

v

.

1

9

,1

2

Ol> <llc

TENTODNSTELLINGTERREIN

mel die l<oms van die

KO)I.\1. \ Xl>. \ X'l'·G E:-.-:En. \.\ T ••

D~elnemers :1an Pcrdckommando en motorstoet

moct hulle aanmcld b)'· die bclrokke omstcre

om 9 v.m. by dte ln\'alt)ICk by-dtc Uorp!'-hcl:. op

die pa<l

UTRECHT-VRYHE!D.

Veldkornct J. W. de Jager, !3us 9, Ulr~cht

(Foon 540) en/of Brandwag J. c. van Rooyen

moel In kennls ~;cslel word wlc alm:ll die J\.(1.

wtl gaan ontmoet mel die pcrdcl<ommnndo. :llcld

lndlcn moonlllk die kleur van perde wat ~er)'

g-nau word~

Pi~OCRAM

!l.30 v.m.: ON'ri1!0ETINC VA:-< K.G. BY IN·

VALPT.EK.

10.30 ,·.m.: OPENII':G VAl-: FUNKSH;.

11.30 v.m.: TEE, 1'0Fl'JE, KOELDR.\NKE.

LEIOU:HNYE.

1 n.m.: VLEISBRA.\I.

3 n.m.: TOESPHAAK DEUR DIE

K.C. DR. J. f-'. J. VAN RENSBURC.

Hoofkantoor:

Reserwe~ fonds £113.000

St.

Johnstraat

65

, B

LOEMFON

TE

IN

BEGRAFNISSE. l<ISTE. KRANSE, GRAFSTEN

DIE O

.

B

.

.

\VOENSDAG

,

11 NOV

.

1942,

Di

e

.

A

~

fvaa

r

digi

n

g

Droon1

ges

ig

i

/

s

by

D

r>• 0 • Verlede week hoL ek 'n gesprok gehnd met

'n goeie r·cpublikein wat neg ann clio part.y-sLelscl glo om Yir ens 'n ropubliok te bring. 1Ty hot verkln:n clnt die ropubliok op twee

maniere YOrb·y kan word, nnnmlik dour middel van 'Jl YOrkiesing of deur midde.l van ondorhnn -deling n:'i die oorlog.

Ek l1et, hom t.oe gevra of hy rekeu daL genl.

Smuts 'n verkiesing sal hou as hy nie houclcrcl

perscut sekor van 'n oonvinning is nie. Hy ken daar nie by verbykom nio1 en so ch t. hul

:tndor mci.odc darem nog oorbly, naallllik dnt hulle 'n deputasie na. Europa gaan stuur om

by die n edesta[ol Le gnan omlerlr:mdcl vir 'n

rcpublick. D:1.an·oor, hot. hy bednio, is hullo

nou besig om , silwerkoecls" in te samel, on in

'l'rnnsvaal hot !mile na nog maar not, t.wec

mnandc al hyna. cluisend pond ingesamol. 1\fet hierdie geld gnan bulle 'n rcpubliek vra. by die

vredesLnfol.

IJier is ons gesprel' onderbreck, maar daardio nag drooot ek die gcsprck verder. Ek droom

die vrcdo hot :tangcbrcek. Smuts hot geeu ver -kicsing Jaat hon nio en staan neg aan die hoof

van die

U

nic-rnagto.

In

hicrdie hoeclanigl10id

is hy op staa tskoste na. Europa om samesprckings te gaan \'Oer in vcrband met die vrcdo. Op die vredeskonferensie hot ek Churchill met sy sigaar

ook gesicn. .Langs hom het R.oose,·elt en Stalin

gcsit on teenoor lmllo Hitler, l\[ussolini en 'n afgevaarcligcle Yltll Japan. 'n 1\Icns droom mos nooit heeltemal volledig )lie, en ge\·olglik het ek net hiordie klompie manno om 'n groot tafcl

gesicn sit, clkccn met die Yreclcsvoorwaardcs op

'n vel pnpier voor hom op die tafel.

:l\Icteen word claar nan die dour geklop. 'n

.'!ilitoro wag kom binne on

s

o

clio afvao.rdiging van Suid-Afrika is voor die cleur on wil inkom. ,Wie is dit?" vra Churchill. ,Tiior si~ Suid -Afrik:t se verl.eenwoordigcr mos-Fieldm~trshall

Smuts!"

,Ket weLi.ige verl.eenwoonligors word hier toegela::rc/' was die antwoord van die voorsittcr

(ok het hom nio gcken nie).

Daa.rmee was die sakic nfgehandel en die bc

-sprekings het voortgcgaan. Die con oomblik droom ok Engehnd bet gowen, en da.n ~lroom

ek weer Duitslancl hob gowen- net soos 'n droom mos gewoonlik is. Toe clio voorsitter pouse :t:mkondig, was ek weer not bcsig om to

rlroom dal. Duiisland gewen he!.. ]!]k sien Thtlcr

B

Y

E

E

N

K

O

l\~

S

!

Die

GOODWOODSE HOOFKOMMA

N-DANTSKAP hou 'n BYEENKOMS

A.lAAN

D

AG, 1

6

NOJ7. 1942

om 8.15 n.m. in die

K

ERK

SAAL

-

G

OOD

W

OOD

Spreker:

···~;c 1

o

ft'

d

,.,

,.,

z

z

ff.. ·en~.

.

r

.

•

.t

.

n

'1

.

van

"y

Aile naburige Kommando's word

vrienclelik uitgenooi.

AA

N

BOD!!!

'N BEPERK'!'E AA!':TAL VOLLEDIGE

STET-T,E VAl'<; ,.un; 0.11." BEVATTENDE

DIE 52 UITGAWES VAl'\' DIE EERSTE

JAARGANC, JN BOEKVORllf CE~IND,

SAJ, VERKRYGBAAR ·wEES INDIEN DIE

NAVRAAG l3EVREDIGEND IS. teen

12

/

6

p

e

r

s

td

BESTEL ONfiliDDELLIK EN VOORKOM TELEURSTELLING vnn

V

O

O

U

SLA

G

(Ed

m.

s

.) BPK

.

Pos'bus 1411 KAAPSTAD.

d

i

e

"

_~

V

_rede

r.

_st

_a

.

_re

ll

_H

•

_-

-se

u

Vi

e

t

o

de

toe opstaap on by die dour uitstap, en ck loop agterna.. Daar YOOr die dem· kry ck dr. l\Ialan

en nclv. Eric Lottw. 'n Gowapende wag hot tussen hulle e11 die dour gcstaan.

Toe ek hulle si.en, was dr. Malan a] bcsig om aan Hitler to vertol dat hy volksleier is on dat

die afvaardiging baie groter sou geweos het, maar weens gebrek aan geuocg silwor koccls

moes die :res agterbly.

,,'l'oemaa.r, ck kyk nio na. gct:tllo nie, maar na wa:1rde," stel Tiicler l1vw gcrus, on nooi hom na die waglwme1·.

, Ja menere1 w:Jt kan ek Yir julio cloeu ?" Yra

by.

, Ons wil graag kom ouderbandel oor die reptl

-bliek," autwoord dr. Malan.

,Julie sal natuurtik begryp dat ek julie ,nie aan die vredestafel !<an laat sit nie, want daal' onderhantlel net die leiers wat oorloggcvoer

hllt," Yerduidelik ITi~ior. ,}Jk swl eiso en bulle

moet daarop :mtwoorcl. Die ::mdor sal julio nio

as o.fgevaa.rdigdes erken nie, en daa.rom kan ck n1aar net hicr in die wagkamer met julie 'n pa:tr woorde gosels."

Dr. }lalau wou nog ploit, maar IIiiler haal sy horlosie uiL e'' ~o: , Ocr l.wintig minut<>

bogin die ondorhandcliugs weer, en dan sal julle my nie weer kau sien nio. i\la.ar laa.t ck nou hoot·: julie wil 'n republic];:

h

e,

wie is jullo ?"

,Ons is die loiors nn die Afrikanerdom se siaa.lkundigo organisasio, die IIercnigdc Nas io-llnlc Party of VolksparLy," val adv. Louw in.

,0 ja, ck het baie van julio gehoor. Dit was mos jullo wat destyds toe my solda.le se blood vir hul vryhcid gbvloei bot, so gewanrsku bet teen bloedvergieiing asof dit so 'n groo& sonde is om vir jou volk se vryheid bloed te laat vloei.

1\s ek nie so sekor van my s:tak was nie, sou

julie my oortuig hot dat ole 'n groot sonde be

-gaan om sovcel blood tO' laa~ vloci in bclaug vau my \·olk so n·yheid. Ek ag die vryhcid cgtor van soveel wa:trdo da.t ek gowillig is om blood to iaat Ylooi dna.rvoor. l\laar julie bl yk-baar nie, en nou wil julie 'n republic!< he wat

g~grond sal wees op die bloed van my Duitse soldate'. Wat het julie gedoen om daardie repu -bliek te verkry'?" ,Ons hot 'n mesic in clio parlement -...-oorgo -stel waarin ons 'n repuhl iek gceis bel.?" was die antwoord. , Het julie gcglo <lat Smuts <lie mesic sou aanncem '?"

, Nee, maax ons het darcm propaganda. gc

-maak daardeur."

,Nou van propaganda. gcpraat: Wee!. julle dat ek miljoene ponde spandeel· bot om ook pro -paga.ncla. to maak in helang van my land se vryhoid? Ek moos a an die wereld se- vorst:tnd bring da.t nasionaal-sosialisme nie hnl_ vya.ncl is nio, soos my vyande hul vollco wysgemaak en

opgeroep het urn daarieen te veg. Toe het julle

party in suid·Afrika my propaganda !eli!{ ge

-dwarsboom. Eerstcns het julie aan jul mcnse

vertel hoe bang hulle vir die ,nasionaal·sosia

-lisme moet wees en lte.t jul!e selfs die Os

sewa-branclwag probccr doodmaa!{ onder die voo r-wcndscl dat hy nasionaa!·sosialisties is. oaar -dcur hot julie die vyamt gclleip. Tweedens IJe.t

julie aan jul mense gcse dat hulle nii(S moet

glo wat ons vir hulle oor die draadloos sc nie, want dit is maar sommer ,amptenaarspraat·

jies" '£,., nic Duitsland se mening nie. So hot julie my propaganda in die wiele gery,, en dan

verwag julie dat cl< nou vir julie 'n rcpubliek

moct gee nadat my soldate se bloed ggvloei he.t en julie ju! mcnse van bloedvergicting wecrhou het?

,0 ja, en ok hot oolc gclees ,·an 'n kongres wat julie in Pretori:L gebou het;. Oaar hct juile eenparig 'n besluit gcneem om die Smuts·rege· ring te v.crsoef( om my draadloosse.nder op te spoor en dit te vernietig, daardie sender waar· mee ck. al my inligting uit Suid-Afrif(a ontltang net. Jnllo hot dus nic alleen niks gedoen om

'n republiek te verkry nio, cu ook nio allecn my propaganda in die wicle gory nio, maar ook

VYF

nog vir Smuts, wat teen my gevcg het, versoek om my inligtingsbron op te spoor en te vcrni

e.-tig. En dan verwag julie dat ek vir julie 'n

npupliek meet gee wat ek met my Duitse sol· date sc bloed moa.ntlik gemaak het'?

,Ek het gehoor dat die tronke en interno -ringskampc vol Afrikaners was. Was daar ook Yan julle mense by?"

,Nee," w~s adY. Eric klaa1· meL 1_{n plaLvorrn}

-ant.woo1·d, , dis net, die Osscwabraudwagloiding

wat bevele gcgeo 1tet en A.fJ·ikancrs in diCI mooi -likhcid gobring heL."

Ek mork l1.00 dr. Malan sy olmhoog lig om Eric 'n stamp to gee, maaT hy mis hom en

stamp so hard op my nwag dat ek w:tkkerskrik.

,so is my inligting ook," hoor e:k nog verlaas BiLler so woordo.

,AS

DIE

GEVA

AR V

E

R

B

Y IS

...

"

Op J3caufort.-\Vcs het dr. l\falan vcrlodo week n ao ann dr. Van Ronsbnrg gestd in

-sake sy houding ten opsigte van goweld. Hy

het verwys na, die feit dat dr. V<1n R.ensbnrg manse wat weens gewcldplcging veroordeol is

as sy monso bcskou sodra. ,die ge.vaa.r vorby is." Dit. is nodig om net; dnarop to wys dat dr.

Van llensbt1rg onbngs toe ~wee manne tor dood veroordeel was, in sy oproep insako hul

vonnis na hulle vorwys hot as ,ons kamc

-rade," ierwyl clr. Malan l1ulle uildrnklik ver

-werp het as nie sy mense nie. J3lykbaar hot dr. l\falan op daardio tydstip nog nie die go -vl'tar as , verhy" beskou nio sever dit hornscU bctref. Dr. ::Halau en sy ondersteuncrs is lief om na Jopie Fom·ic1 wat ook gewclcl ,bevele tot gowcldploging gegee ''erwys as iema.nd met wic hul!e goplceg en hot," · te in verband

gestaan het. Begin~elbeswaar het hulle dus bcslis nie teen gewe.ldp!eging nie, soos genL Kemp dit opc.nlik ver!ede week in .S!oemfon -tei,n crken het. Hy keur dit goed mits dit s!aag! IIullo bos,raar is dus net 1.00n die ,gevan.r" wat cers vorby moot gaan. .4s na die voorbceld van Jopie Fourie gelet word, kan dr. Malan se vrae maar gerus vir 28 jaar in <lie koelkas gcplaas wo~d. Teen daarciic tyd sal hy se!f gunstig daarop an t-woord net snos hy no~t gunstig reagecr op

die gewe!dpleging van 1914.

OO

R.BO

DI

G

E VE

U

KLARI

NG

Op die VrysLaatse }I.K.P.-kongres vG\rlede

week hot een v!l.n die Il:trtyleiers clio volgondo

beleid 1nsake gcwcla neergele, luidens verslag van

Die J3urgor: ,Spr. het gecn eti-ese of geestelike

beswaar tee,n 'n rebe!lie nie MITS D!T 'N SUK·

SES IS!'

Omdat by nie vooruit wcet \vat die uitsla.g va.n

'n rebclUe sal woes nie, is die Pa1·t.y so holcid

dus om slogs daaraa.n decl to 11ocm tnadat die

rcllelli·!! <leur ander tot 'n sultscs deurgcvoer is

- d.w.s. wanncer die buit uitgedeel word. Dit is o11nodig vir 'n beroopspolitikus om dit as bcleid te vorlwndig- <lit is 1_{n eiensko.p.}

VROUE

-

YW

E

R

Veldkto. mev. J. Rloppers yan J.Jadismith hot

5s. ontvang om mee Le wooker. Sy heL 4s. 8d.

gcneem en dit venvcrk tot £5, terwyl asst. -veidkt.o. mov. J..~indc on die werkgeselskap van

Dwarsrivior die origo <J.d. omgesit hot in £1-10-0. 'l'esame hot die 5s. dus !:6-10-0 opgcbring nadat dit. dour die vlytige hando van O.B.-vrouo g e--gaan hot.

O

.

B. K

ERSF

E

JE

S

KAA

RTE!

!

'n Keusc van vier pragtige kunswerkies met passende versies.

ll?ry

s

6

/

-

pe

r d

o

s

yn

(

p

o

s"\<"1

")')

iosluitend koeverte. Verkrybaar van:

-O

.

JB.

.JBIOO

F

K\

V AR

TJIER

SES

'

DU

D

O

.

B.

,

WOEN

S

DAG, 11

N

O

V

.

19

,

12

.

Kroongetuies

-

H.b\§

.

P.u.Pe

rs

/Br

an

d w

ag

O

s

s

e

w

a

-Vrcs. 1\ rugt•r hcL c•cnmaal hy gclccnthcitl ,·au 'n n:rg:adcring dit• ''Oil!;cndc woorde g c-bcsig: , .\lit•:; wat in die land gebcnr is Paul

K ricr sc skuld. .h claar ·n kraai oor die laud Ylicg:, is di! P:HII [{ ril•r."

\':1ndag kan gc~~~ "·ord tht die Osscwabrand -wag: sover dit besknltlig:ings bclrcf pres. Krn-gcr ~e crfcnis onll':lng het. \'ir alles wnt in die land en sclfs tl:larbuitc gcbour, mocL die

Osscwab1·nnd wag voor vatlur slaan. As da:n

iols oor dio Duitsc radio gc~6 word w:1t vir

sonuu ige mcnst' nic vlcioml is nie, is tlit die

Ossowabntll(]wag ~o skuld omd:1t. hy dan mot 'n gehcirno sender sou Lokkcl.

Die J<.omm:H1dan!,-grn<'r:t:d hot onlaugs nog

beklcmloon <laL cnigo pcr~-ooon naanr nc~ b·oon

-goLuio kan draai en hcwN•1· dnt hy 'n misdaacl len behocwc• ,.t111 dio Os,.;ew:1brandwag gcplccg hct, cu die Hcgcring i>~ revr<'d<'. As iemand net 'n \"ca·klaring in die lronk docn daL hy 'n oortrcding bl·gaan hco 111 hel:lng \":In die Osse

-wabranrlwa~, k:m hy sy nylwid daarmce koop. soos onl:mg, op :'\tbpruit. bcl•.y:s i:::.

r

n Pretoria is n·rlcrlc \\'Ct·k . n rn:m tot. agt

jaar ~cvangcnissiraf Vt'roonh .. ~t-~1 op aank1ag ,·an dicf.,tal ui! tond~t van die PrO\·insialc

Admiuisll"asic. l)i(' kroon~cittil' iu die saak, ene \":111 ~yl-dit•,dfdc gctuie a:~n wie die rcg!l'r kort- !!l'f{'(lc in 'n :mdcr "a:1k, volgcus

Ycr~lng in Uit' Hurg:e1·, gt•si' ht.'t dar dit ,·ir hom moeilik ts om sy vel·aglin~ vit· sulke

lllCli~C hOOll hy !l(t•J"k gt'I\OCg le slc} - he[. in

~y gei11icnis ht'IH't'r dat die hcskuldigdo aan

hom sott r.z;csc hct. dat. hy die geld vir dio

Os:-,cwa h ra ndwag steel t•n daf hy (bcsk.) , 'n

majoor in die 0Rsow:l1Jr:mclwn.g is".

Di·o beslwldigde self, van wie mens JUtS sou verwag dat hy soicts sou plcit met c!ie oog op versagting van vonnis, ontken uitdruklilt dat ily cii t a:m van z )'I gese net en ontken dat hy

'n ,majoor" in die Ossewabrandwag is. Uit die getllienis blyk ook dat die besttul

-digde self die grootste decl van die geld vir sy

eie doe! gebruilt hct, terwyl geen bewys ge

-tewer is ctat die Osscwabranctwag van die geld ontvang het nie.

Dib i:; bail' opmt;rklik. maar nog opmerklikcr

is die f~it dat van alfe koera.:lte die H.N.P .-blaaic in nul opskrifte nac!ruk IC op tiaardie

bewerings dat die gel<l vir die Ossewatrandwag

g2Steel is, en selfs hu!:e behoort by hierdie tyd

tc wcct uat daar nie cens so 'n r<:ng as ,majoor' in die Osse•vnbrnnd,.r;:g bestaan of ooit bestaan het nae al sou hulle kans sicn om die res van dill bcwerings vir prcpaganda

-dc~teindes te aanvaar.

A.K

.G.

S

E VE

H

GADERfflGS

Die A.I<.G., gent. J. A. Smith, sprcck

vergadcring!: op clio volgen(le p!Ck!H~ en r!atums toe:

MONTJ',GU, Vryd<~saand, '20 November

om 9 mn. Oil dill !:portterrcin.

130N Ni EVA LE, SatenJag, 2·1 November om 8.30 nm.

o

n

die voetllalve:d.

Ote funksle bC!;m :eccs Olll 6·um·

die middag.

ON3UODELLIK BEJ\ODI

G

J:t;l{\1 .\.\t C lit l,..HOt'OSTCR

01> 'n r~l:l.n ... nahy l\..aarhl.\d. ''nd vir h'f"et· nl:tn~ '1,()-r~

.:n h('l. nlk .. tl1('( n,){'rt.lC"r)· h.' dol'n nie. Hul.,. bc\·at al:t.• mo,!t.·rn(' ~t·rh:\\c '-'o 'n b<...Uende ,, .. c:rr~s

nan~ebou. \\1

t>rlq:C\\t.'r I"' IH'I nawt•k,• r-u met ,·al.;.;:,.n.,.jes iui~.

'n ..\tldt.ltJJ!lrJc;"e ll!.ln1•• t)f \\'('()uwtc word vcrldes.

Rig o.ppllkaslcs met ~:ctul~;skriftc ann:

l~/1: 1'.>\. l'OSIHJS H lJ, ){,1AJ"S'l'Al>.

PAl

O

OE

-

EN

VOLKSPl~LEAAND

]J>H; Papcn<Jorp :Komruantlo hou 'n l.'nl<l<lc- cu Volk

-:opf'h•aantl Jn tHe .l:c· ndrttl;'~rtl\1, ~ou(rlvierweg_. op

Satert.la.':'. .:!1 .Novcrni)Cr 11).1::! om R n.m. ·Pannekoek word tc koop aan~eblcd. Voll<st~o'lc word gespeel en

.l?akklt'S vcrl<oop. J.Srln~:: Julie l'(l.l<kles saam.

DIE 0

.

8.-NOODHULPFONDS

Die volgeode vcrderc by<lraes In Kaaplan<! tot on• tonds vir hu1pverlcning nan :lfhankJil<es van gelnter-

-oeerdes is a.s.n Die O.B. bd<end t;cmoolt.

Reeds erken ..

\Vorcestcr Nn.nnc-Kommando

PQrtcrville Vroue-Komman<lo Lys 620, Kaapsla<l . . . .

KoUelnc met. Veq;adcrint; C~rl!s-Ccncraalskap

Lys ·~57. \Volraad \Voltcmadc Kom.

Mnllland ~ucv. llf. E. v. d. ~lerwc, C.rootfonteln Mlddclbuq; K.P. Bellville Vrouc-l<o:nmnndo Komdt. Celdenhuy~. Parow !. ~- d. ·1.ns1 2 -1 2 5 G :1 lG 0 2 tC G lO 12 0 5 JG 9 5 0 2 l8 3 0 0 !4,619 1l Mer. E. L. \'. d. :Merw~. Pn.n.·tl .. Genl. F. H. Robertson. ?. K. Slnksabrul( Komdle. Mev. K. K Rot>crt,on do ,t "· d. 6 0 0 10 0 0 2 10 0 .08 10 0 'l'H.\XS\",\,\1, TOT 2 t ()H'f()III·:H. Reeds erken K .. vitansic No. 123i 1\ommn.ntlfJ 13C;J l23S 1\:omm:Lndo !'C2 ..

123!1 li:omrnanrto 11CG

1210 J~ommando 3C2 12·11 J.\.omm.uuJo 1B2 1212 Kommando 1R3 12·13 Ko:nmanrto :!B5 12·14. Kommnndo 6A 1 Kommnnrto Gt\:J

l(omm::anclo GA3

Kommando G;\ 13 l~ommando GHl 1'-ommando GB:! Kommando GB3 Kon1manUo

en

I Komma·n<lo GH5 Konunando Gll7 Kommando GBS Konuna ndo GC1 Kommumlo OC3 Kom:ntl11IIO (l\3·1 Kommando GC5 Prctol"in·Kanlooa· Pretoria Jeus:; .. 1245 l<ommnndo 8AJ 12•16 l<ommo..ndo SIJ(i 1247 o~~~ydrrc 12-kS KommtHHlO :lBt 1249 1\.ommo.ndtJ 7 A2 1250 Kommando 3C2 12a1 l"<\ommu.mlo 5A 1 1252 1!!!13 125:.:. 1250 ·12!"")7 l25S 12=:t!> 1260 1201 l:!G~ 1263 1261 126~ 12GG 1267 12GS 12G!l 1270 1~71 1272 Kommnndo :";;\2 Ko:.nmando 5.\3 Kommando 5o\4 l~tJmm~ndo 5A:J Kommando !jA6 Ko!llmu!'ldo 5D3 Kommaudo 581 K.ommam!o 5Cl Kommnndo .JC2 Kommamto .~c3 Kommaudo 5C 1 Kommanoo t.C5 Kommando :-,cti Kommandu :J •• Kommando lCl Kommancto :~A3 J'\ommando ~~C3 Byclrnc . . . . • . Komrn:t..nc1o HHG Komm:an<lo 13131) l<omm;ltttlo !lC., 1(ommanllo 2A2 Kornmando lOBl l<ornmuudo t)AJ l(onnnandrJ :J.\a Komma ndo SBG l~OntlUHUdo 110:.2 I~ommanf\o 8,\2 en SA::J J(mnmu.ndr> 2C2 Ko111mando ~C~{ J(ommamlo ~A 1 Bydral.! •. Komm~tnclo 11C~ £ •. d. S.9GG 0 3 1 2 0 7 10 0 2 17 0 ~ 0 0 18 H 6 22 9 0 12 6 I 2 9 9 I 9 1 10 G lO 0 1 G 5 12 0 9 19 6 J2 12 0 16 17 9 2·1 11 0 l 13 0

n

16

o

H 0 6 137 2 11. I 10 0 9 15 G 11 3 10 G 7 3 0 1 1 0 l 7 0 15 3 3 3 lG G 6 6 6 l 0 0 !l

s

9 5 6 3 3 12 0 :1 3 5 0 0 1 17 6 22 11 Q 15 1 0 15 11 0 2 2 6 5 J 0 s 0 ~5 0 0 H 10 0 10 0 1 10 0 2 12 0 10 0 G G l!J 0 !j 0 0 I 17 1 0 23 -~ 0 12 6 10 0 1 :; :l 9 18 11 7 2 0 :J H () :) 0 0 ·l 0 0 3 lG 3 !9,5H 13 ·l

G E

SAG

S

1'.A AT

D

!:..A I't'·

o

o

R

NO

D

IG

Die taa!vr::~agstul\ met die ondorgcskikte

posisic van Afril1aans ka.~ al!een dzur g~sag

o;:~g2:os word, want n:J mntc die Empire- of

?lasionare partye afwissel om tc rcgeer, na

die mate word IUriltaans onderuru!t of b e-slwrm. Die partypolitielt het dertig jaar

lanh tyd gcl1ad om di9 taa!vraagstu!< op te los, en hy kon nie. Alfcen die G

ESAG-STAAT ltan die taa!vraasstul< vir altyd

oplos.

W

OO

NHUISE EN PLASE

vnEDEl'OR'f. - Vcr•l<clo !;OCIC woonhulese te l<oop.

l'ryso HnO tot fl.:;oo. ~aslonn.le pau cteur die

dorp. l3elrel<lfl< naby die Hnntl. ~tunlslpale wa1cr eu li~--te-. 0~:;onde li.Hmo.nt. ll.oCrJ11Well. Hlllii{U helnsUngs.

pLaSJ:. - Drte goclc pin"" vir onmlddellike besft.

Andere, klein en groot, bcslt. 19:3 met clecl van

oes. :Eerstekln< distrlk vir ;;emcn~:dc bocrdcrr. Docn

aansock by: Gordon '1\JJ"utln~on, Vrcdcfurt.

GEBOOR'i'

E

D

F.

ll:Oii:t:tc - Aan mnr. en me,·. 1'. J. de Koker LangenhoYenstra.a.t, StellcnbO::!Ch, 'n Jluksc 0.8. -scun op 29 Okt. 19-12. Nan;; dlc Hct.:r on. danlr nan

dokter en verplec&>ter.

Fl:HIU:Il!.\. - Aatl Asst.-\"eldkornct en me,·. P. l!.

Ferreira, van Ot'kom~. Uniondal~. 'n stcrk Br:t.n

d-'' ao-seun. Dank. aan d1c Hccr.

VERLOWil\C

]\ JL'\"}IAAf:- SClt !Yer:,;: Die verlowln~; word bckcnd

gemaa.k va..n Lulu. dogtcr van n1nr. en mcv. P. \V.

Schutte, Britstown, mel Paul, scun van mnr. en mov.

P. J. -:-\Itnnaa·r, S!lverton, Pretoria.

HUWJ~LIK

V

'

'

N

UER WA.Ill" - JI,\I.JI"TFL.Jo:I:<Cll: Ole £amflle en vricndc van mnr. en mcv. S. J. Hau)H!lcfsCil,

Ceres. word hartlH{ uitgenooi na die huwclBt van hul

dogtct· Bessie, met Louis, scun vn•n mnr. J. T1. v. d.

Wa·ll, Elliot, op Dinsda~;, 17 November 10·12, om 0.30

n.m. (O.V.) in die Ned. Cere£. Kcrk, Cc•r·cs. Ccea

l<aartjies. Gecn pa·c•enle. Slad~on i. Ceres.

D

O

ODI3ERIG

!:)0TGIET£R. - Bale kalm en •a~: ont~lanp m s

:;-Heer, my dierbarc en om:ergcctllkc vndcr. I ""fc-·

wrede dood het 1os~cskCul', manr dlt wn~ Cod!i wl!. Bk bedank harlllk nl die Q{]!,lcrc en l:lra·ndwn~;t~' vir hulfe onvermoeidc liCCdc ~n ltulp en ook \"lr bl~·kc

van innige mecgevoel. By wn~ gdrou nnn ~Y Cod. sy Volle, sy Land Sutu-Afrika. Die I>•cpbc<lroerc:e

E~:~;enotc en kinders, P. r,. Pot<:ieter (Jnr.). G<Oq;c-to,·.-n, P.K. O'·~rysel, Dist. P. P. Rust.

pn~;1.'t:H~ . .. --:- Die l2dc Oktobcr l!H2 :;:al vir nn~ 'n onverg:ec .. !rl<c da:; bly. Die dat: wnt vnn om;

ar

wegg("u~em is dcur die dood on:-c gelh:fde v:ult~r. Johan-nes Frans J:::~obus Pieters. Stll ~oos lly ~:clccr hN. so stn het hy ·van ons nf wc~g('~aan. Aan ~Y voorbeeld van Jiefd~ en Yrcdc. sal ons altyd met. :;o~tc hcrlnnerlm;e dink. Graag bring ons, ons hnrtllkc dank am1 dl~

brocrs wat ons so trou met dir sleklc ~;chclp het. Graag nocru ons Tys Pfclers ~n JirndrJJt Ncl (DriC<lt), vir tlulle opoffcrcnde hulp w:H hulle altyd ~o ~:etrou

get;-ee het. Jh.nic en Sannle 1'itunt. f•'rau'\lwrk. l~t·th)t'ttl'Ul,

IN lHEl\

'

IORI

A

M

\Y/lUlTJo;. - In terc hcrinncr!n~; tllnlc ons tcru1: nan

dfc 15de November J038 toe ons <llcrbnrc vadc1· Christin·n \Vhitc, 11a sy CV.'fgc Tul~tc vcrhu!~ !let:

Slcoonseuns en Doglcrs. Junr,hnns en du Toll. .. Colum

-bus,'' Vredehock en 11Bordcau.x,'' P.J\. Hamlet..

}i'EJ~u:-:rnA. - ~ns dinl<. torut; aa.n c!fc rnOr<- v:•n 5

).Jovembcr- 193t, toe ons cggcnool <'n vnder so !{kieHk v·erhufs het n.. Ole Lnnd \V~lu r dfC! :,~on ooo1t

,•ml ondergaan? en vcriosH~!$ vir cwlt; !\al Julg-.

Daar ·wa<S gcen Jaastc ~roct.

Gecn Uefderyl'c vaarwcl1

Die voorbeeld gcgec, ullecn Is die >Oct.

As verla.ngcnde trn.nc tn ons o\.! opwl'J.

·Moedcr en l<lndcrs, Oplco:nst. Joub~rtlnn.

DAl\1

\:

BE'l'UIGING

ll~~R. en. mev. 2~. Jl> • .St"hoeu\au. van de Hust wen~

.... hlermee alle Orlisicre. Brnndwn~te tn vricnde V:\.n h!'lrtc tc bedanl~ vir bclanJ.:~lt:'llin~ bctoon ~Cdur.,ndc

die siektc v~.-:1 mcv. Schoeman ha die Ho:<pft::u\1. Oi~ b~lnngstel11ng word van harte waardcer.

G R.\AG wens el{ lan~s hicrdlc wc1; aile O.B.·vrlcnd, en andere van li:nygn:r. Geor~;e en Oudt•hoorn hnrtll!< te bcdank vir bul ondcrsteunmb t..crwyl t.'l~ m dJu tC· vans:enis was. U hulp hct onts:.,lll< bnlc bl'tckcn en wa• •n r!em onder dle hnrt In dl•• omstllndl;~hcd•· wn.o,::t.rin ek my bevind hct. Die bandc w:1t ~-:Clllnd ftt

J{~n deur geen 1nag ter w(:rel'l ontbJnd word nh.~ en vorm •n skakcl blnnie die or~:anlcse ~;rhc<•l van dl~>

Boerevof!r. No;;maals my innl[:c dunk. l'. Vosloo, l~u:rsua.

TE

J(0

0

P

WYN

.

-

5 gelling Port 30/·, Anl<cr •13/C . G ,;clllnr 11\lsl<adel Jerip!r;o 30/-, Anker ·13/0. 5 ~:ciHn~: soet J\fusko.del 27/G, Anker 38/6. li ;;cllln~: Worc~<lca· Hock Of soet Sjerrie 22/6, Anker 32/0. Uclcwcr Bonnlcva.h> stasic. Tcrme:- Kootant o! 1\. !J.A. Beste l<wafltclt gcwnarborg. VaatJ•e• moot tcrul:l:cstuur word. .1. 0. Jonlcct·, \Vcltcvrctlc-\VynmakPry. l"o'ibus G, t•.H:. Jlou ... Jtlevnli·.

I

TE !<:

OO

P

pLA .. '\TJIES, gcsoru! en stcrk: b.u)> .ton :.1 ulcllt!i , (Daisies): 3/G. lfi/· en £u·l0-0. Amcrllcnnn•c

llo.,mnnzeliere: Id:::!lo Beau~-· (pcrs), Re~:inct. (l'<:plenk), Salmon Regina, Corona (donkcrrool), Plo·, r (roo•· plcnk) en Rex (helderpicnk), 3/G. l':J/- en £7. I>alry

:.!aid (wit met plcnk-pers ,,trcples) 7/G. !l 10·0 rn !10. Prysc per 12, 100 en 1,000 rcsi>Cktlcwclll<. K.:\!.8., posvry in Uhie. .johrt ~rnlt. nu ... 80, TL~t.t~t•c•n.

BEI\'

OD

IG

DA~r~ om ondcrwys te. ~;ec, vot,.:en~ Coewcrmenb;· slllabus, a:rn drle dogtcrlJics va·n Klns I tot Sld. IU. ·vir vcrde:-c besooderhcdl! docn a:1.nsock by: )teb:<-1.

I·.J~. Gh:nisl!l, ~ntaJ.

BE

N

O

DIG

§NELSRIUF-TDi:STt~It. - Applllmslcs word gcvrn vir •n tweetalige SneJskrif·lik~tc1·. lnwonlnr; word oy Kwckcrye vcrsl<ar. Bekwaamheld"·serlltll<ntc en l<lekle

moct applikasics vergescl. Herll(lldt. ~t: lioomlcwci(Cryc, t)osbns GGO, Johnnncsbl.ar~.

()lt,;t>l:"e<l <lo:>t ·voorstna (~dm•.t ilei>Crl<, ll!.orncr D.\0,

01"<10"> literk:cel:H)o, Addevleyotras•t. l'l.r.c.potod, en cre<Srull