• No results found

Influences of Contact Force Models on Analysis of Multibody Systems Involving Joints with Clearance

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Influences of Contact Force Models on Analysis of Multibody Systems Involving Joints with Clearance"

Copied!
12
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

!!""!!""# #$"%$""%

!!"!#!$!%!&!&!'

&'()*+, '-./!

+*&

/+'0'*1 (*/23)4

/05

2678!"!*68"" *698#$"%

& ' ( # !#$"%:$;:#<"!)*+,!-.#"<<;$%&/ &0 1 2 '3 4 #5 6 ) * %&7 &8 9 &: 1 2 ; < " ! = > ? @! A

B C D E F = > G H ? @#!""%!=$<&!"%%!=";%" I J K L M N !#$"%:$<:$>! I J K L O P !?@@A!"BBB8CDEF8DG@(ECHI(JG@KF7(>"8"$><808#$"%$<$>8"!;=8$"L8?@H7 !"#!"$M%>!#(NO@PNQ#$"%""$"!

!"#$%&'()*!+,-./01234

-."&34"&QR# #"8S T U 5 V F W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a 8 b c d e f g h &%"$$=<&S T ' #8i j k A l V F m n o F f g h &""%!%!&i j k% 56"()*+,-./01234+56789 : - & ; < = > ? @ A#; < B C D + , - . /EFG8HIJKL?MNOPQRSTU#V W X Y Z [ ( \ 0 ] ; < B ^ . / J K L ? % _$`abcd#W1234+5efghij(\#)*BCD+,-./06789:-&M N?kl%mnoQ=>?@A$MN=>pq"+,-./EJKL?rstWu6789:-&MN=>vwxymn&z{ | } ? + , - . / t ~  : - & O € ?  ‚ k l Q = > m n o$ ƒ0CD„…8H#†mno%MNklQ|‡ˆ‰ Š O ‹ Œ #Ž  B  ‘ ? v ’ S “ ? + , -./$ 789"6789&234+5&L”JK&+,-:;0<=!0R""%M"!>?@AB!+!>CD=!$#!;:<L%.##$"%%"":$"$>:"#

#

$

%

&

'

(

$

)

(

*+

%,+$

-

.

)

-/+

0

)

(1+2

(

&

*+$3$.

&

4

*

5

*+

%

1'

&

-

5

6+2474

*

-

(8*#

$9

+

&

9

5

$:;+

5

$

-

*<

5

-

=,

&

(

.

0

.$

)

(

5+*1-KDS"&TR3* UG

F"&,/VG

F#

#"8WGX,KQ6YK@6YX6Z3JPCK@F6D [FDFI@YXZ6Y[6JGYD\GIFSDKDJ)6@6Y:]GKYFDS4XI@GH&.F)KD&FK6@6DS(DF9GYIF@X&.F)KD %"$$=<&T?FDK'#8/HAKC@[GC?KDFCI,KQ&*K@F6DK7(DF9GYIF@X6Z4FDSKA6YG&4FDSKA6YG""%!%!&4FDSKA6YG%

36*-0.)-!0?GZGK@PYGIKDJHG@?6JI6ZCK7CP7K@FDSJKHAFDSC6GZZFCFGD@IKDJJFIIFAK@F6DGDGYSXFD JFZZGYGD@C6D@KC@Z6YCG H6JG7IKYGKDK7X^GJ@6I@PJX@?GFDZ7PGDCGI6Z@?GGNFI@FDSC6D@KC@Z6YCG H6JG7IZ6YJXDKHFCKDK7XIFI6ZHP7@FQ6JXIXI@GHIFD9679FDSO6FD@IBF@?C7GKYKDCG80?GJFIIFAK@F6D GDGYSFGI6ZJFZZGYGD@H6JG7IKYGC6HAKYGJQKIGJ6DKIFDS7GQK77C677FIF6DIXI@GH8'D@?GQKIFI6Z @?FIKDK7XIFI&KI7FJGYCYKDE HGC?KDFIH FIPIGJ@6I@PJXFDZ7PGDCGI6ZJFZZGYGD@C6D@KC@Z6YCG H6JG7I6DGZZFCFGDCX&I@KQF7F@XKDJYGIP7@6ZC6HAP@K@F6DZ6YHP7@FQ6JXIXI@GHJXDKHFCI8)GIP7@I I?6B@?K@@?GFDCYGKIG6ZJFIIFAK@F6DGDGYSXFDKC6D@KC@Z6YCG H6JG7KCCG7GYK@GI@?GI@KQF7F@X6Z JXDKHFCYGIP7@I6Z HP7@FQ6JXIXI@GH&KDJ KD KAAY6AYFK@G7XIG7GC@GJC6D@KC@Z6YCG H6JG7CKD FHAY69G@?GC6HAP@K@F6DGZZFCFGDCXKDJI@KQF7F@X6Z@?GJXDKHFCIXI@GH8[6YGJ6HFDKD@C6D@KC@ Z6YCGH6JG7IZ6YJFZZGYGD@YGI@F@P@F6DC6GZZFCFGD@IKYG6Q@KFDGJQXC6DIFJGYFDSI@KQF7F@X&GZZFCFGDCX 6ZC6HAP@K@F6D&KDJKAA7FCKQF7F@X8

>(4<+02*!HP7@FQ6JXIXI@GH'O6FD@BF@?C7GKYKDCG'GDGYSXJFIIFAK@F6D'C6D@KC@Z6YCG

(2)

!!""# -.&Œ!uoŽ‹N‘tuvqr`a’“z”• @@ ENQ8N@P8GJP8CD! az–oF• — ˜ ™ 2 š u ” •" p f › œ  s& ž~jœ„TŸ ¡*¢£¤¥Œ¦§&tuvVq ¨p©ªzN‘+":#,&«¬­®¯°±²³° ± ´ { uµ*œ¶¯·¸V¹´{uµ*WXº»·z¼½ ¾ŒV¿‚ƒNz{uµÀ[¸œÁµŒcà ztuv"N‘z¨pį‚{uµzÅ^³^Æ ÇÈÉÊË̖&Í Å ^ ^ Ë z Î Ï Ä ^ Æ Ð Ñ Ò Ó™2ÔÕ&ÖÍ×Øٖ&Ú;Û`azܪ‡[ Ýއßà"áâ&ã x y ‹  N ‘ t u v z q r `aäå–oF’ “&æ † ç ‹ u  Ô Õ è é z ê ë"ž~N‘z¨ p&t u v z ì í „ Ì – î ï ð ñ&˜;Û`a– o F ò é ó ô õ ö&‹ â&ê ë * q­}uoîï ÷ X ø ì í î ï&Ö Í ù u  o Ž×úû– o F ò é s ä å Z ü" ý $ ÷&u  oŽpÇþOÿ!„"#&ž$‡û%$‡&ž& '‡uû':(‡u&À[ž)©'*Žû' *+,Ž&-Ä – o F Z ü s ‹ u  o Ž  z . /‡0÷01"2 ô  Ž  ƒ N z 3 4&ã 5 ~ . /67zuoŽ &‹ 8 9 – o F Z ü z : ; „ ܪ‡<ãdy=>" @ ?&@ ã © A F * B ‹ u  o Ž  z ‹ C ’ “É2©A ê ë&D E ’ ã F"]KFŒ À Å ^:^ Æ

`awêë ‹ G&5 } H I Ž *RPD@:TY6II7GX Ž

[ ,KDEKYKDF:*FEYK9GI? Ž  ‹ u  o ä å 2 Z ü&ÚJK2L—zuoM+;,&DÚNO[P qz uoŽ"-76YGI[†QR=~HIŽ  ‹ S T zuoŽäå2U¿[‹C’“+=:!,&D N ê ë ŽVWˆzÇÊ[‹N‘tuvqr`az ”•"XYZŒ‹@?S}zuoŽ[†6} œ  ä å 2 ’ “ „ U ¿+>,&D Ú N ‹ u  o Ž  ä åf«Zü"[\]Œ=~qr`a–oFszÁ Â:—&‹uoŽz6}^_äå2 ` a+%,& DbyB‹zçN‘tuvzcdef"gh‹u oŽzU¿[ ‹ C ê ë&Ú N è q O [ Ç Ê u oŽz+,o [ V W ˆ z 3 4&À [ ‹  N ‘ tuvqr`az”•" ý$÷&ijqr`a–oFzÿ!&êë*k B‹ÇÊz¢£l ‡ „ œ  m n&‹ u  o Ž  ä å2izÿ!&D ‹ q r ` a s u  o Ž  z . o [‹Cêëp q r ` a ‡ z U ¿" w â&s t p ? ¸êëuvz=wg&U¿2byzuoŽ&d e’“2xŽ+,ozyäòz[ˆ{VW| }zZüèé&ÊM­})~ÔՎ&‹ŽV WˆzV¹äå2 ‹ C ê ë'B ‹ Ç Ê u  o Ž  ‹–oF`az” •&À  N ‘ z  €  ‚ ¯ ‚ w êë‹G&ƒK2Çʎ„`az–oF¿v&Ú Öܪ‡*Zü: ; [ 6 } ^ _ … ò † ‹ u  o Ž äå2‡ˆ&À # ‹ q r ` a – o F Z ü s u  oŽz.o8‰mŠ"

"!N‘tuvî

pqr`as&ž~N‘tuvz¨p&‚| ƒN‹ŒzìíÁ ` „ Ì – Á ` ù Ç È  Ž&â M ÝÀ5}uoîï÷Xø&áâ&Å^³^Æ ‘’zuÃ“[ u  ” • – Á d y&- Ê M — ç —}uoŽ  z = w" @ ?&S } Å ^ ^ Ë ³ ^ ÆsËzL‹Á`÷’ªÔÕuezÓ+L," M"˜™wN‘ t u v Ž +<,&M s ! &*!]w Å^„^Æz s Ë&"&*"] w Å ^ „ ^ Æ u  e z Ó&#*$ wÅ^„ ^ Æ z š }&%*! w N ‘ z › œ „òÝ&"&*"]wÅ^„^Æzž\Ÿ•" M "!N‘tuvŽ ž   { Á ` Ý ¡&u  e z ¢   „ z     { £ ¤¥w ! &"C6I!'#IFD! #"% ! &("IFD!'#C6I! ##% #xuezÓ {

$"&&$!&'$)"& #;%

$"] &$!]'$*"] #=% ¥s!$!&*$!]w Å ^ „ ^ Æ s Ë p ¦ r § ¨ ` s z Ó  {'$) "&*$*"]w u  e p # x © c § ¨ ` s z Ó {" "&L‹~ "]zÓ#ª«ú”•%Ý£™w

" &$!&($!]'$)"&($"*] &%'$)"&($*"] #!%

‹¥#!%ó;&ÝÀƒûuezŸ• &&J" J+& J% J+' J$) "& J+( J$* "] J+ & J% J+'$,#&(',#] #>% }uezz „¢ Ÿ•£™w &&-%! ' #%-! '$"&(#"]%! #%% % $ "

(3)

S!T!U!5!V!F!F!¬ !!""! !!5èC­š} ¡ „ s Ë ® V ¹&Ý À ¯ þ N ‘ tuvÐcç°ÿ2 u " Å ^ ³ ^ Æ z š } ¡. _#`$&Ý5è¡ ±#_#%#`#.#z ² ³ ÷ ¯ þ ç °ÿ2u!´#$$M&ÿ2u'´#%$M&Çÿ 2u" ´ u  ÿ 2 M&Å ^ „ ^ Æ µ û z o „ o … Ý £™¬„ (&& /*!'/0! #L%

)&& /*!,$)"&'/0!,$)"& #<%

(]&( #/*!'/0!% #"$% )]& /*!,$"*]'/0!,$*"] #""% ¥s!/* w z   u  o&Ý 5 } u  o Ž  ó ô' /0wcdo" 5 } N ‘ t u v z î ï Ž &Ý À ƒ û Å ^ ³ ^ÆzuÃ“[ Ô Õ Ÿ •&- ç ‘ ’ ó ô u  o zÁ¶"

#!uoŽ[VWˆzZü

ž~N‘z¨p&ìíîï·¸Š&pÌåèé sÅ^„^ÆzsËÇÈd7&p-¹º„&N‘ tuvz Ì – » ¼ Ý ’ w u  » ¼ „ ’ Ï » ¼ # ¹&¬M#˜™"´Å^³^ÆÐђÏM&½u o™2'´¾*uM&™2uo" #K%’ Ï » ¼ #Q%u  » ¼ ! M #!N‘tuvz̖»¼Ž ž ~ u  Ô Õ ç © x ¿ À è é&u  o z V ¹ ³uvz¢£*Ô՟•[«ú”•ŒãÁ&˜À 76zŽ  ‹ ` a – o F ¿ v z Á  < ã d y = >"Ãqêë*À H I Ž  w = w ä å 2 ê ë&æ †ç‹+,ozZü&8K2ÇñizÄ¥" ?@A!EF!"$% "LL#$&HI=~'‡o F „ { Å r o F z ‹ Æ&‹'‡rzu  o ä å 2 Ç ü&p Ô Õ è é s& ÈY¢£Éÿ2ÝÊ¿z'‡¤¥&Ëãˆ{fÌ" HIeu„$uŽsuo³«ú”•zÁ `ݒ4£™¬„" !! eu /*& 0#1 #"#% ¥ s!0 w Í • ` n&0 _ = ;!#23a24% #3#4 #3b#

+

4

,

"(# #´¾~rwÎuMboaÏ&wÐuMbo` Ï'´~ ³ Ð † u  M&#4 Ñ ~ ½ Ò V'23*24 w # xurz¢£mn&³¢ £ z ' ‡ Ž { 5 „ Ó Ô C$ ãÁ&26_#"`$6#%(#!56%&6_3&4'#3*#4w ¾

xurzš}%'# çuez«ú”•'1 w Õ Ö n&†V¹o×~ÔÕ¢£z¹Ø&©Ù>l¢£o "M!#†ÚuoŽs1 z=>³HIŽLÊ%" $u+"$, 7 & =/D#3#4 !5&## 38#4

#

%

%

"(# /D& !5 & # # 7D=#3#4 7

#

#

%

(

#

%

' ( ) " #";% ¥s!7 wu  3 Û • z © š'5&w u  ` a z ' ‡ Ž {&5&_ "`$ # 3 53 a "`$# 4 5

#

4

%

`" '† Ú m n ³ ¥ #"#%szLÊ" pH I Ž  s&e u  Ž  z /* ³ u  e µ z« ú ” •# Ü % $ ‡ Á `&Í $ u  Ž  z Ü $ ‡Á`"#¹Ž«ú”•z`n ³ ¢ £ z ì í „ ݋mnãÁ"HIŽ)wêëuÔÕz=w Ž+"",&@·êë*1wuµ" ÀÞß)~ÔՎwêë‹G&¬M;˜™& ù©à{w=M!ES*š}w$M#H z¹ ~ Ö " H z 9•Àá⟕㠄&† s ¹ ~ „ Ð † z ' ‡ Ž { 5 ’4 w "$ „ "$$ 1VK&Ó Ô C $ ’ 4 w $M; „ $M#<"ÀHIeuŽ#ª¥#"#%%)wuoz ZüÄ¥&1 o "M!&Z ü ¿ v ¬ M = ˜ ™" ž M = Ý¡&pHIŽ s&u  o { Å ¤ ä&Ê M ¹ ~ p u³’Ïèés ‹ — à “ z u  o V ¹ L Ê&-³f›º  Ç å&b y æ á ç N Š ç ˆ { z V W" ,FPŒ@Þèf&pN‘­ ¹ M&H I Ž  z Z ü ¿ v³éfºzΡê V+""," á â&H I Ž  z — }㩪z©F‡&˜ À ƒ ë ÿ ! z Ž  ì p ⠎ z=wgäå2yä" M ;!)~ÔՎ L $ "

(4)

!!""# -.&Œ!uoŽ‹N‘tuvqr`a’“z”• @@ ENQ8N@P8GJP8CD! M =!HIŽzuo:«ú”•Á` ?@?!>(&95$BC+5:-$% B‹H I Ž  q ñ ˆ { V W ? z q e&cPEKI Œí î « ú Ÿ •-# z ² ³&ù u  è é ’ w Þ ý è é „ ’ Ï è é&Ú p ’ Ï è é s × ú Ê ¿ ` n "Y +"#,"" Y¹~"&X£ˆ { z V W&© Ù w Ô Õ ?* ëzŸ•C&£¤¥¬„ "Y& 9# 9" #"=% ¥s!9#wÔÕëzŸ•'9"wÔÕ?zŸ•" WG79FD:26FS@Žzuo£¤¥¬„ /*& 0##jï%& 9: *$#Þý% 0#"Y#ðï%& 9: %$#’Ï + , - % #"!% !! p WG79FD:26FS@Ž  s&u  o ³ « ú ” • w

$‡Á`&Zü+ )&Ê M Š ç 2 ˆ { z V W&D ç +,`np¦xÔ Õ è é s ñ ò ó Ç ¤&- ô Ç å 7ˆ{f̘i j Ô Õ Ÿ • z ¤ ä Í ¤ ä z õ ö& ÷Ɋç2’Ïèé&NŠçuýèé&Çå7f› º&˜ÀZüø•Ç9" À WG79FD:26FS@ŽwuoZüÄ¥z)~ ÔÕ¿v¬M!˜™&’4wuo³«ú”•*« úŸ•zÁ`&Züs Ê ¿ ` n o $M<" ž M !KÝ ¡&u³’ÏèésʩÓzuoÇÈd7& -byçž~Šç 2 ˆ { V W'ž M !Q Ý ¡&p z  Ÿ•wá&ª ù V « ú ” • M&u  o ÿ 2 2 ú û&-byçž~ j ï ³ ð ï è é z u  o ü n Ç #K%uo³ « ú ” • zÁ ` #Q%uo³ « ú Ÿ • zÁ ` M !!WG79FD:26FS@Žz) ~ Ô Õ Z ü ¿ v {ŘÛ&˜ýu–oF¿vzÇܪ" ?@D!E'$-B,0+**&(4$% B‹ WG79FD:26FS@Ž  q ñ ˆ { V W ? z q þ&RPD@„ TY6II7GX ‹ WG79FD:26FS@Ž  s z + ,?äå2yä&ù N ‘ t u v Œ : w % $ ‡ ' * +,)ÿ#¬M> ˜ ™%&Ê M È Y p ¦ x Ô Õ è é sˆ{À!ˆz¥ ¥ W Ì&Z ü ƒ û 2 i z + , ` n+";,&£¤¥w ; &;0#"("Y%#1 #-#( #">% ¥s!0 w͕`n'-#`wâ"«úŸ•" M >!RPD@:TY6II7GXŒ: Ž ž /*_0#1a;-#&݃uoz£¤¥ /*& 0#1 "' ;#"("Y%-# #-#

#

(

%

#"%% ! ! ³ WG79FD:26FS@ Ž  L C&RPD@:TY6II7GX Ž p¦xÔÕèé s # × ú 2 + , ` n&u  o ˜ ijÔÕmn z ¤ ä Í ¤ ä&P å 7 f › º " D ç&ž~ŽsŠçzˆ{VWbyç!ˆ¥¥&N Šç¢£¤¥*–ˆŒzfÌ&áâVWˆzZüÚ Ç$†"Çè&áw⎏¥¥+)&ÝÀ}~©A +)œzZü" iëKWzu o Ž  q À RPD@:TY6II7GX Ž zZüÄ¥wm %&‹ + , ` n z Z ü ä å 2 Ç þzyä"

?@F!E(06(0-B1)G=.$$(&&$%

RGYQGY@:[CU?KDDG77Ž +"=,³ RPD@

:TY6II:

< $ "

(5)

S!T!U!5!V!F!F!¬ !!""! 7GXŽ  Ø &&Ê ' ‹ WG79FD:26FS@Ž  z ˆ { V W?äå2yä&Ú ÷ ù N ‘ t u v + ä w ' * + ,Ž&D+,`nç5èóô̖òéƒûz&† £¤¥w ; & >0#"("Y%# 1 +##"Y("%#';,-#( #"L% !!ž~ RPD@:TY6II7GXŽ„ RGYQGY@:[CU?KD: DG77ŽçB‹ WG79FD:26FS@Žz + , ? ä å z yä&w2‹C…*z34&’4}-;¹ŽZü 2)~ÔÕMuoz¤äº&¿v¬M%˜™& †s WG79FD:26FS@Žz͕`no(#¹Žz ͕ ` n Z ü ±&"Yo $M<&1 o "M!" Ö M %K*%Q Ý¡&yäëz#¹Ž³ WG79FD:26FS@ŽLC& #K%u  o ³ « ú ” • z Á ` #Q%« ú Ÿ • i M N z ¤ ä #C%#K%M z © c ) VM M %!WG79FD:26FS@*RGYQGY@:[CU?KDDG77„ RPD@: TY6II7GXŽ  z ) ~ Ô Õ Z ü ¿ v uo{Ťä&D*±[«ú”•¤¹&-byç áw p Ê ' z m n „&WG79FD:26FS@Ž  Z ü ƒ û zuo±­V&;ÛÔÕjŸ•V&ÖÍÄ⟕ pê+zMN Ð ð w á&˜ À « ú ” • ¤ ¹" Ö M %CÝ¡&yäëz#¹ Ž  ‹ V W ˆ z Z ü ¿ v L ¡ÇV&ž,-$._ z † / Ý À 0 K&RGYQGY@: [CU?KDDG77Ž123 j 2 + , ? p ¦ x u  o s˜4zC«&- © e Ö ¾ * z + , o £ ¤ ¥ s — Ý0K" ?@H!I((BG.$:!"#$% ,GG:UKDSu  o Ž  À RPD@:TY6II7GX Ž  w=w&ùN‘tuvŒ:w5'*+,Ž&¬M L˜™"B‹+,`nzZü&,GG„ UKDSÖ`a z̖Fòéú6&Ê M Š ç 2 + , o z # x 7 8 9|$$$´#_$„#_#HKNM&+ , o w $&Þ è © `:Zü&Ç;K¬„+,`n£¤¥+"!, ; &;0#"("Y%# 1 =-#( #"<% M L!,GG:UKDSuoŒ:Ž !!w 2 P ; < O 2 ô ,GG:UKDS Ž  z y ä c

’&¿ 7 RPD@:TY6II7GX Ž  „ RGYQGY@:[CU?KD:

DG77Ž&À)~ÔՎw ê ë ‹ G&Ê ¿ ` n o

$M<&1 o"M!&’4 Z ü + , o*u  o ³ « ú ” • zÁ`&¿v ¬ M < ˜ ™"ž M <KÝ ¡&‹ ~ y ä ëz ,GG:UKDSŽ &+ , o  $ p « ú ” • ù V M;¤¹&òè2#x789|µ+,oLŒ&D †Ú#¹Žž~ p « ú ” • ù V e µ  ; ù V& ˜;Û+,oLŒÁ`pùV±=_z©x3>s #ul&ª L Œ Á ` Ç ? ©" ž M <Q Ý ¡&,GG: UKDSŽzˆ { V W Î ¹&¿ 7 + , o £ ¤ ¥ Ý À0K&†+,oîw RPD@:TY6II7GXŽz"(#" ?@J!I.$K.0.$5BL5K0.9(*=!"#$% ,KDEKYKDF:*FEYK9GI?Ž  #+ @ ,:* Ž  %À RPD@:TY6II7GXŽw=w&‹ˆ{VW?É2ä© Ayä"B¸CD’“2ÔÕèésˆ{VWz| }&’4ž–{E F ª ö „ ˆ { E F ª ö Ç ; K f ̈{z#¹£ ¤ ¥+"><"%,&Ú 5 è ‹ C - # ¹ £ ¤ ¥&ƒû¬„+,`n£¤¥ $ " "

(6)

!!""# -.&Œ!uoŽ‹N‘tuvqr`a’“z”• @@ ENQ8N@P8GJP8CD! #K%+ , o³ « ú ” • zÁ ` #Q%uo³ « ú ” • zÁ ` M <!RPD@:TY6II7GX*RGYQGY@:[CU?KDDG77„ ,GG:UKDSŽz)~ÔÕZü¿v ; &;0#"(" # Y%#1 =-#( ##$% !!-#¹Ž z b y Ç Ê e p ~&,:* Ž  z + ,`nç "# Yzün&Í RPD@:TY6II7GXŽ  z G ç "Yzün"ž~uÔÕ ˜ ý u – ˆ z f Ì&– ˆ ³Ÿ•zÐ ò u ² C&Ê M "Yw Ô Õ ? ë z Ÿ • C&áâ+,`n£ ¤ w "# Yz ü n P w 7 ‹&P å 7f›zˆ{VW"tH+;,zêëÿW&,:* Ž ‹VN‘tuvã ê ‰ z Z ü : v&D ‹ ¹ N ‘ t uvGÒÓKWn ± I ¼ z ¦ §&á ⠗ } ã © ª z©F‡" } RPD@:TY6II7GXŽ„ ,:* Ž‹)~ÔÕ

zu o ä å Z ü&"Yo $M<&1 o "M!&¿ v ¬ M

"$˜™"žM "$K s - J  $ . _ z † / Ý À 0 K&,:* ŽZüKzVWˆ12ι&-byçž ~´Ê¿`nw $M< M&¾ * + , ` n £ ¤ ¥ s z ;#"`"Y%(#³ ;#"`"#Y%(= z ± L ¡ ê ¹&÷ + , `n0uý"&¾*z¡±K0¹&Ö Í ; Û + , o L¡ÇV"ž M "$Q Ý ¡&# ¹ Ž  Z ü z Ô Õ Ÿ •—L¡ÇV" gh WG79FD:26FS@Ž *RPD@:TY6II7GX Ž * RGYQGY@:[CU?KDDG77Ž *,GG:UKDS Ž  „ ,:* ŽpŠçˆ{VWM&#¨p©xLÊzqe!ž #K%uo³ « ú ” • zÁ ` #Q%« ú Ÿ • i M Nz¤ ä M "$!RPD@:TY6II7GX„ ,:* Žz) ~ Ô Õ Z ü ¿ v ‹Æ’“Ý¡&p‹Œº„&´uvw&'‡u Mˆ{Çf Ì&â M "Yw "&Í ´ u  v w & (

‡uM&"Yw$&ˆ{f̗w½FV&Dç&Ž z+,oÚÇÑ ~ ½ F V&Í ç M w © ª V ¹ z ±&ÚǍ Ž 7 8 9 |&˜ À ´ Ê ¿ ` n 0 ÷ 0 à M&Zü±zј0÷0V"áâ&ghŽ67 Ê¿`n­9z¢ £ #Ê ¿ ` n z 9 à À $M! w 8 F+!,%" i j N ¢ £ z O P — }&u  o Ž  z ÿ ! Ö Í‡¢£OPQ! û 2 N ¢ £&6 7 à Ê ¿ ` n z uo Ž  Ç þ K W&¬ -76YGI Ž +=,*16D@? FGY Ž+"L,Œ&âÎRãÇ©F~Ê¿`n9àzŽ& ¬S7uoŽ+;,* c?F5FDS:dF4?K6Ž+"<,Œ" ?@M!N=5O5$:BP57=.+$% T U V „ W X Y Ö Ê ¿ ` n z f à ú 6&ù Z ßÔՎ³–¼ u  ‹ Æ L ¿ 7&5 } ˆ { E F ªö&ƒK2u o É z [ Œ ~ Ô Õ ? ë z – ˆ ¤ äz¿Æ'w2+äuoz/’Ìü&ÈYÔÕè éw'‡¤¥&ƒ K 2 + , ` n z £ ¤ ¥" w 2 \ ]Ɋ碣'‡ ¤ ¥ z + ä Z ü&p £ ¤ ¥ s 3 j2Ê¿`nzÖ n ü n&ƒ û ¬ „ i z + , ` n £¤¥ ; &;0#"(" # Y%G##"("Y % #1 =-#( ##"% " " "

(7)

S!T!U!5!V!F!F!¬ !!""!

!!ž¥##"%Ý À 0 K!´"YŒ ~ " M&+ , ` n

z£¤¥³ ,:* ŽzLÊ&á â i j Ê ¿ ` n z

OP3V&c?F5FDS:dF4?K6Ž0÷ 0 u ý ,:* Ž

&679Ê¿`n¢£zZü'´ "YOP¤ ¹ M&

ž~Önünz‡ à&u  o 3 j z Ÿ • ˜ 0 ÷ 0 ^&_Dp&(‡9| „ #ª "Y_$ M%+ , ` n ± ÚÇç½FV&Dpf›œs&&(‡¤¥z¢£ ­ñ&³ghŽLC&⎏892àÊ¿`n„ zZüø•&QV2Žz—}^_" ?@Q!GH!"#$% ]KFŒÀ ,:* Ž„y ä z UFDE7GY' ‡ = w Žw=w&‹+,`n[͕`näå2yä&8 K 2 S 7 u  o Ž +;,&⠎  6 7 ž \ t u v u ozZü"`k5}yäz UFDE7GY'‡ = w Ž &B ‹ ,FP Œ Ç ; K z N ‘ a b t ³ ï ³ ¤ ¥ ƒ NzünÁ `+"$,&Ê M í î Í • ` n z Ý ‹ = >& Ç;K2%$‡Í•`nz£¤¥ 0D&" L!5 & ###;##3(#4%'##% # ##3(#4'#%

#

;

%

"(# ###% ⎏z + , ` n G c d 2 c?F5FDS:dF4?K6 Ž  s+,`nzZü&ÊMXú%$‡Í•`n&ƒû 2iz+,`n£¤¥ ;H6J&; 0D#"("#Y%G##"("Y % #1 =-#( ##;% !!S7uoŽsz%$‡Í•`nwN‘z ün&ùN‘eúuozZüÄ¥s&ÝÄZüP $†&†+,`nz£ ¤ ¥ ³ c?F5FDS:dF4?K6Ž  szLÊ&áâ<ãÊ'zfe&—}ǵʿ`n 9àzFK"Dç&S 7 u  o Ž  z Í • ` n ç ¤Í•`n&´ÔÕrš}w½ÒVM&†Í•`n —w½ÒV&½zäåZü&áâ⎏É67Zü ¾~rzÔÕ&½z}~)~ÔÕzZü" ?@R!/&+0(*!"#$% -76YGIuoŽby6}~N¢£ g Ê ¿ ` n ­ à z ¢ £" h = ~ RPD@:TY6II7GX Ž &Ö ¢ £¨iz'‡—¤ˆ„¯‚Ðc+,zjVˆ¾ò †ZüÔÕèés z ˆ { V W&5 è ˆ { E F „ – {EFªö&ƒ û ò é =#$% _=#HKN% a>#HKN% a"5C& ªÔÕ?z–ˆŒ ~ Ô Õ ë z – ˆ*' ‡ — ¤ ˆ „ Ðc+,jVˆƒ„+=," -76YGIŽ5è‹u  o/ z / ’ Ì ü&ƒ û ÔÕèés¢£i¨z'‡—¤ˆ"‹~Ðc+, ýuzˆ{fÌ&ù Ô Õ è é + ä w ) C ž • z ' *+,Ž&¬M "" ˜ ™&5 è ó ô † C ž Ù – ò éƒûÐc+,j V z ˆ {&ù k 5 è ` a z ˆ { EFòé&ƒû+,`nz£¤¥ ; &L0#"("Y%# 1 !"Y-#( ##=% #K%f › Ž  #Q%Œ : Ž  ! M ""!-76YGIu  o Ž  z Ð c + , Z ü Ž  !!⎏67Ê ¿ ` n ­ ¹ z ¢ £&´ ¢ £ w & (‡¢ £&ª "Y_$ M&+ , ` n Ñ ~ ½ Ò V&ˆ {

f̗Ñ~½ÒV&Ž789|"

?@AS!T+$-=5(0!"#$%

16D@?FGYu o Ž  Ê ' 6 } ~ N ¢ £ g Ê

¿`n­àz¢£" h — ç = ~ RPD@:TY6II7GX Ž

&D + , ` n z Z ü l m ³ -76YGIŽ  Ç Ê&ç

Öã+,zÔÕ̖Fò é ú 6&À Ô Õ ?*ë z # x»¼wn8±&‹Ì–òéäå/’&×úÊ¿` n&5èo©ä[+䵋&ƒûiz+,`n ; &0#"(" # Y%#1 "Y-#( ##!%

!!16D@?FGYŽ  ³ -76YGIŽ  © '&#  Ž & '

‡³&(‡ z 7 8 9 |" Ç Ê e p ~!16D@?FGYŽ z+,`nw"# Yzün&-³–ˆfÌ{wÔÕ Ÿ•zÐòL©Û&ÊMijÊ¿`nzð¹&+, `n3jz*•˜¤V&ˆ{VW—˜¤V&å7f ›º" pg Ý ¡&c?F5FDS:dF4?K6 Ž *-76YGIŽ * 16D@?FGYŽ [ S 7 Ž  # Ý À } ~ Z ü à Ê ¿ `n¢£zÔÕè é&D ž ~ S 7 Ž  Ç 6 7 Z ü )~ÔÕ&áâ./?;¹Ž&Ê ¿ ` n o $M;&1

o"M!&Zü)~ÔÕzu o „ « ú ” •&¿ v ¬

M"#˜™"žM"#KÝ¡&´Ê¿`n­¹M&-J $._ z † / a q 3 V&ˆ { f V ¤ V'ž M "#Q Ý¡&-76YGIŽZ ü z Ô Õ ë Ÿ • ù V&16D@?FGY

Žzrƒ&c?F5FDS:dF4?K6 Ž  z ù ¹" ž - J

$._z†/[ Ô Õ ë z Ÿ •&Ý À ¯ þ ; ¹ Ž

zˆ{fVV¹&î⠞ V û ¹ s t w!c?F5FDS:

dF4?K6Ž&16D@?FGYŽ&-76YGIŽ"

?†‹¹uoŽzÿ!äå2U¿„‹ C&ÝÀ0 K&Ž  z y ä b y u s ~ + , o z Z ü&Ž’4Ö̖òé*–ˆEF*ˆ{EF*! ˆVW*Ðc+,jV*'‡¢£¨iˆŒÇÊzò # " "

(8)

!!""# -.&Œ!uoŽ‹N‘tuvqr`a’“z”• @@ ENQ8N@P8GJP8CD! #K%uo³ « ú ” • zÁ ` #Q%« ú Ÿ • i M Nz¤ ä M "#!c?F5FDS:dF4?K6*-76YGI[ 16D@?FGYŽz ) ~ Ô Õ Z ü ¿ v †÷ZüÔÕèé s z ˆ { f Ì&ƒ û 2 Ç Ê z + ,o£¤¥&ÖÍ ; Û  Ž  Z ü z ˆ { V W { 㠘ÇÊ" w2P‰O‹C¹Ž˜Züzˆ{VWz V¹&À)~ÔՎwê ë ‹ G&Ê ¿ ` n o $M<

#w2a © ‹ C&-76YGIŽ  [ 16D@?FGYŽ  z Ê ¿`n — o w $M<%&1 o "M!&}  u  o Ž  #v WG79FD:26FS@Ž„ S 7 Ž  Î %‹ u  o ä å Z ü&¿v¬M";˜™"-J$._z†/X£V WˆzV¹&žM";KÝT&Žwƒz-J$ ˜._z†/¨p ¡ 4&` a h k Z ü K z V W ˆ V¹ÇÊ"žM";Q Ý À ; < O 0 K& u  o Ž x†`a V W ˆ ž V û ¹ s t&y r w!H I Ž &,GG:UKDS Ž &,:* Ž &RPD@:TY6II7GX Ž &RGYQGY@:[CU?KDDG77Ž &c?F5FDS:dF4?K6 Ž &-76YGIŽ&16D@?FGYŽ"

;!qr`az–oFZü

VWˆ‹qr`az–oFZü¿v¨p©ª z”•&­}ÇÊ z u  o Ž  — ˜ ” • – o F Z üz:;"st­})N‘€‚¯‚)wZü Ž&¬M"=˜™&{ z ³  ‚ { u µ w N ‘ t u #K%uo³ « ú ” • zÁ ` #Q%M#K%z© c ) V M M ";!L¹uoŽz)~ÔÕZü¿v‹C v"w 2 £ ™ ; <&M s ) V 2 N ‘&¹ a w Å ^&

Vaw^Æ+L,&¾*ƒNw½{u&̖è é s

z¢ cdo5} | } ~ ² Ž  ÷ Z ü&† Ú t u vìw‹Œt u v" ¯ ‚ z L Á m n ¬ „! €  • ?"_"#$ HH&à {@"_$M$!ES'z  • ?#_

#"$HH&à{@#_$M;ES'‚à{ @;_$M"=ES'

Å^š} w <M< HH&Å ^ ¢ £ z ' ‡ Ž { w #$% 1VK&ÓÔ C w $M;'^ Æ š } w "$ HH&^ Æ ¢ £ z'‡Ž{w#$%1VK&ÓÔCw$M#L'€wæ– |&À!$$YKJ(IzŸ•€Ÿ\–" M "=!)N‘€‚¯‚™=M =~‚<‚ƒ„(z&‹)N‘€‚¯‚ äå–oF…Ž&†‚<‚ƒ„(ò鬄 ) $A0 $A

+

S

,

*+

-.

% &

-.

, $ ##>% ¥s!) w`az1 > à { … †'$Aw ¯ ‚ z î ï ; " "

(9)

S!T!U!5!V!F!F!¬ !!""! …†'*+ w ` a z j Ÿ • … †', w 1 > Î o … † #.‡o„o…%'% w‚ƒ „ ( ˆ ] … †&ÿ ‰ n { ³îïòé L ‹ —'$ w ` a z j Ÿ • î ï ò é Š 7z…†" 5 } )PDSG:WP@@K:-G?7QGYS z „ ]KPHSKY@G ܪ z&‹ g h  ‚:‚ ƒ „ ( ò é ä å ó ô&ƒ û `azjŸ•*Ÿ•„Ë&Ö͌݃ûN‘tu vµz^ˍŽ[uo" ´ ) N ‘  €  ‚ ¯ ‚ ¢ £ z Ê ¿ ` n ­ 9 M&o "Y_$M<!&1_"M!&Ä ¯ ‚ Ì å " x = #&5

}?hLx679 Ê ¿ ` n z u  o Ž  #† s H IŽzuo5}$uŽ¥#";%Zü%&‹u oäåZü& K { z ³  ‚ { u µ N ‘ t u v z^ˍŽ „ u  o&¬ M "!*M "> ˜ ™" „ †& x%Žˆ{VWV¹zst&‹Žä咓" HIŽz^Ë  Ž S  #¬ M "!K˜ ™%&b y ç ž~† u  o Z ü s N Š ç ˆ { z V W'WG79FD: 26FS@Ž  z ^ Ë  Ž — ç S  z #¬ M "!Q ˜ ™%&byçž~h c ’ × ú 2 + , o&; Û u  o *±Ç{Ťä"-#¹Žzuop"=zÌ –sËãKWܪz»¼&÷©šµ~ú–»¼&¬ M">K*">Q˜ ™" ‹ ~ ˆ { V W ­ ¹ z ,GG:UKDS Ž&†VWzˆ{îw RPD@:TY6II7GXŽz"(# #¬M"!Z˜™%&c’^ˍŽÜ‘’»¤ä&÷u oÖ â " M “ û Ü ª z M N ù  #¬ M ">J ˜ ™%"RPD@:TY6II7GX Ž  „ ,:* Ž  z V W ˆ ­ V÷Lý&¾*z^ˍŽL&&c’ŽÜ”$¤

ä&C­Üª#¬M "!C*"!J˜ ™%&³ ,GG:UKDSŽ

LC&uo Ñ ~ Ü ª z M N a q ¤ +" S 7 Ž zuoÉpâ " M “ Ù – * ± ­ V&; Û ^ Ë Žpâ"M“C ­ S  #¬ M "!? ˜ ™%&- b y çž~†%$‡Í • ` n ³ « ú ” • u • C&â " M“«ú”•¹&; Û % $ ‡ Í • ` n „ u  o 3 V"RGYQGY@:[CU?KDDG77Ž  „ c?F5FDS:dF4?K6 ŽzVWˆùV&˜À¾*z^ˍŽùܪ&÷ Ž  $ –  #¬ M "!G*"!S ˜ ™%&Ê M u  o Ñ ~ܪzŸ• ù ^" ž â Ý À ƒ K ¿ Æ!p 9 Ê ¿ `n„&uoŽzVWˆ0V&G)N‘€ ‚¯‚z^ˍŽ$0–&–oF‡ˆ0ܪ& uoÑ~ܪzŸ•0^" ´€  ‚ ¯ ‚ ¢ £ z Ê ¿ ` n ­ à M&o "Y_$M;&1_"M!&į‚Ìå"x=#&5}67 Z üN ¢ £ z c?F5FDS:dF4?K6 Ž *S 7 u  o Ž *-76YGIŽ  „ 16D@?FGYŽ  Z ü N ‘ t u v µ ! ! ! ! !#K%H I Ž  !!!!!#Q%WG79FD:26FS@Ž  #C%RPD@:TY6II7GXŽ  ! ! ! !#J%,:* Ž  #G%RGYQGY@:[CU?KDDG77Ž  !!#Z%,GG:UKDSŽ !#S%c?F5FDS:dF4?K6Ž  !!!#?%S 7 u  o Ž  $$$!^ˍŽ'::::::!N‘a M "!!L¹uoŽz^ˍŽ#Ê¿`n­9% zu o&¿ v ¬ M "%*M "L ˜ ™" ž M Ý À 0 K!—*z^ˍŽL¡ÇV&Ž$C­–÷Ü ª'uo٘MN#­+&ì™ÊMÑ~ܪ"¿ 7?†zLÁ’“Ý¡!pàÊ¿`n„&VWˆz V¹‹–oF¿v z ” • ­ ¹&- b y ç ž ~ i ¢ £Ê¿`nßà&VWˆ¤V&`a˜P^OÑ~Ü ª&ăÇʎZüz`a–oF¿v¡4ÇV" ³9Ê¿` n „ ` a z – o F Z ü ¿ v #¬ M "!* M">˜™%LC&à Ê ¿ ` n „ ` a z ^ Ë  Ž a qP–&÷u o p â " M “ z Ù ˜ M N a q š +"žâÝÀƒK ¿ Æ!Ê ¿ ` n ß à ; Û V W ˆ = " "

(10)

!!""# -.&Œ!uoŽ‹N‘tuvqr`a’“z”• @@ ENQ8N@P8GJP8CD! #K%H I Ž #Q%WG79FD:26FS@Ž #C%p 7 ‹C M #J%M#C%z© c ) V M M ">!>¹uoŽzuo¤ä#Ê¿`n­9% ¤V&ÖÍÄ`az–oF¿vPܪ&÷Ñ~ܪ zŸ•j^" áâ&֖oFܪ‡•Šç&‹~9Ê¿` ! ! !#K%c?F5FDS:dF4?K6Ž!!!#Q%S 7 uoŽ ! ! ! ! !#C%-76YGIŽ!!!!!!#J%16D@?FGYŽ $$$!^ˍŽ'::::::!N‘a M "%!=¹uoŽz^ˍŽM#Ê¿`n­à% #K%p 7 ‹C M #Q%M#K%z© c ) V M M "L!=¹uoŽzuo¤ä#Ê¿`n­à% n¢ £ z  N ‘  €  ‚ ¯ ‚&Ý À ­ } RGYQGY@: [CU?KDDG77Ž *S 7 Ž  „ c?F5FDS:dF4?K6 Ž &͋~Ê¿` n ­ à ¢ £ z  N ‘  €  ‚ ¯ ‚&áwgh=¹Ž  ƒ û z ` a – o F ¿ v # ­ ܪ&˜ÀìÝ­}" p f › œ é s&‹  N ‘ t u v z q r ` a – ! " "

(11)

S!T!U!5!V!F!F!¬ !!""! oFåwzÁ› y V { z n î&á â Z ü z : ; —çbyŠçzቃ©&./9:;zŽ&ÝÀ œœészZüus"À)N‘€‚¯‚w «&Ž¢£ z 9 Ê ¿ ` n o $M<!&à Ê ¿ ` n o $M;&­}Ê'z X ò z [ L Ê z  X ø •&C ­ ÇÊuoŽ  z Z ü M N" w + ) Ø T&É C ­ €Ìå"x=# ˜ › z – o F Z ü M N #œ é s wq=#Ìü&MN¡4˜PV%&¿v¬£"˜™" ž£"Ý T&‹ 6 7 9 Ê ¿ ` n z u  o Ž &v WG79FD:26FS@Ž  „ S 7 u  o Ž  Î&† Ú Ž  zZü M N ì p #$Iƒ Ð&† s!N Š ç ˆ { V W

zHIŽ}Mùñ&w">M=LI&,GG:UKDSŽr

ƒ&w"%M><I&,KDEKYKDF:*FEYK9GI?Ž*RGYQGY@:

[CU?KDDG77Ž  [ RPD@:TY6II7GX Ž  z Z ü M NL¡ÇV&us~"LM!IžŠ'WG79FD:26FS@Ž }Mù&byç ž ~ p Z ü è é s v 2 y ¯ þ Å ^³^Æç°u Î&R 3 j 2 Ô Õ Ÿ • z ² ³ ¯ þ&˜À}Ma q 3 j" ‹ ~ 6 7 à Ê ¿ ` n z u o Ž &16D@?FGY Ž *-76YGI Ž  „ c?F5FDS: dF4?K6ŽzZüMNL¡ÇV&us~"%M!Iž Š&ÍS7uoŽzZüMNù&w#LM""I" ‹~9*àÊ¿`nì6}zuoŽ&pÇÊz Ê¿`n„&S7 u  o Ž  z Z ü M N a q q ~ c?F5FDS:dF4?K6Ž &V î w † "M> Ÿ&b y ç ž ~S7Žz%$‡Í•`n„+,`npXz  ©A#›ydiZü&-˜4}­qzZüMN" p"!CD./0ef•:"–?MN—2 u  o Ž  Z ü M N(I "Y_$M<! "Y_$M; H I Ž  ">M=L WG79FD:26FS@Ž  "L>M$ RPD@:TY6II7GXŽ  "LM%% ,GG:UKDSŽ "%M>< RGYQGY@:[CU?KDDG77Ž  "LM!; ,:* Ž  "LM>! c?F5FDS:dF4?K6Ž  "<M!; "%ML# S 7 u  o Ž  ;$M$< #LM"" -76YGIŽ  "%M!= 16D@?FGYŽ  "%M=" pg˜h&֖oF¿vzܪ‡ò†Šç&‹ 9 Ê ¿ ` n z ¢ £ Í ¡&S 7 Ž *RGYQGY@: [CU?KDDG77Ž  „ c?F5FDS:dF4?K6 Ž  P w 6 }&† s RGYQGY@:[CU?KDDG77Ž  z Z ü : ; ù 9'‹àÊ¿`nz¢£Í¡&vS7uoŽp â"M“Ù – ­ V Î&( Î ; ¹ Ž  ¡ 4 Ç V&Í c?F5FDS:dF4?K6Ž*-76YGIŽ  „ 16D@?FGYŽ  zZü:;aqf~S7uoŽ"‹~Ç©F ~Ê¿`nz # x Ž &c?F5FDS:dF4?K6 Ž  z Z ü:;P9&憋œésVnî{zZüÍ¡&† f¢Pjaq"

=!¿!Æ

s t U ¿ 2 Ç Ê u  o Ž  z d y ê ë ä !& ‹C’“2Žs+,`nz£e[‹uo„ VWˆz”•&Ú À ) ~ Ô Õ [  N ‘  €  ‚ ¯ ‚w«äå2<r’“&ƒKÀ„¿Æ" #"%¹u o Ž  z ÿ ! b y u s ~ + , ` n[VWˆzÇÊ Z ü ò z g&D ‹ Í • ` n Z ü zyä­ñ&ÍÍ • ` n p u  Ô Õ è é s q w ª ±&Ć³uÔ Õ m n L ¤ ` Ý À ä © A " # u oŽ" ##%‹~N‘tuvqr`az–oFZü& puoŽs3jVWˆÝÀĖoF¿vPÜ ª&uoÑ~ܪzŸ•P^'./76zuo ŽÝÀy#qr`a–oFòézóô:;„¿ vܪ‡" #;%pN‘tuvuozZüs&HIŽ„ WG79FD:26FS@Ž  z Z ü ¿ v © š µ ~ Ù ˜ » ¼& ;ۖoF¿v¥&áâDž¦Ä}" #=%p.o N ‘ t u v q r ` a u  o Ž  M&‹~ÇÊzÊ ¿ ` n&Ö 6 } ^ _*Ü ª ‡ [ Z ü:;…ò†Šç z ¿ v ç!´ u  v ¢ £ z Ê ¿ `n ­ 9 M&­ } RGYQGY@:[CU?KDDG77Ž  ­ ‰' ´u v ¢ £ z Ê ¿ ` n ­ à M&. / c?F5FDS: dF4?K6Ž *-76YGIŽ  g 16D@?FGYŽ  ì Ý'´ uv¢£zÊ¿`nNªM&./ c?F5FDS:dF4?K6 ŽPw67" IJ>?!

+",!5+' .FK6SPKDS&1(' .FK6I6DS&-3*1 56DSQK6&G@

K78\XDKHFCKDK7XIFIZ6YA7KDKYQGKH BF@?C7GKYKDCG

O6FD@+&,8&6PYDK76Z46PDJ e 2FQYK@F6D&#$"!&;;<!

;#=:;="8

+#,!§¨ ©&í ª 5&« ¬&Œ8Š ç u  Í • z  N ‘

t u v – ¼ e f ’ “ +&,8S T U 5 V F F ¬&#$">&

!$#!%!"#:"L8

cR( +FQFD&R34?GDS7F&c'( T?K6&G@K78\XDKHFC

BGKYKDK7XIFI 6ZC7GKYKDCGO6FD@ C6DIFJGYFDS C6D@KC@

> " "

(12)

!!""# -.&Œ!uoŽ‹N‘tuvqr`a’“z”•

@@ ENQ8N@P8GJP8CD!

I@FZZDGII +&,8&6PYDK76Z .F)KD&FK6@6DS (DF9GYIF@X& #$">&!$#!%!"#:"L8

+;,!]+/c?GDSZGDS&cR+' 5KDS8+?XQYFJC6D@KC@Z6YCG

H6JG76ZYG967P@GO6FD@BF@?C7GKYKDCGZ6YA7KDKY HG:

C?KDFCK7IXI@GHI +&,8/D@GYDK@F6DK7&6PYDK76Z *6D: ,FDGKY[GC?KDFCI&#$";&=L!"!:;>8

+=,!-,')34V&[+TR+\' [&4/,2+ [ 0&G@K78'D

@?GC6D@FDP6PIC6D@KC@Z6YCG H6JG7IZ6YI6Z@HK@GYFK7I

FDHP7@FQ6JXJXDKHFCI+&,8[P7@FQ6JX4XI@GH \XDKH:

FCI&#$""&#!!;!%:;%!8

+!,![+TR+\' [& [')3/)+ V&-,')34 V&G@K78

T6HA7FKD@C6D@KC@Z6YCG H6JG7IFD HP7@FQ6JXJXDKH: FCI!G967P@F6D6Z@?GRGY@^C6D@KC@@?G6YX+&,8[GC?K: DFIH e [KC?FDG0?G6YX&#$"#&!;#%%!<<:"#"8 +>,!XYZ&  ­ ® ¯&° ± ~8Z [ N ‘ z Ì – v „ ¯ ²`a– oF zê ë ä ! +&,8³ ´ V F F ¬#C D E F L%&#$">&!##=%!%=":%!!8

5+* 4?K6^G&./+*1 UPBGFEKF&R(+*1 0FGfFP8

+J9KDCGIFDH6JG7FDS6ZC7GKYKDCGO6FD@IKDJJXDKHFCI 6ZHGC?KDFCK7IXI@GHIBF@?C7GKYKDCGI+&,8+C@K4CFGD: @FKYPH *K@PYK7FPH (DF9GYIF@K@FIVGEFDGDIFI&#$">&!# #=%!%=":%!!8 +%,![\]&µ¶·8qr ` a – o F s Á  : — Ž  z ê ë ä ! +&,8oF F ¬ &#$"!&=%#"%!;":!$8 U+*1 1GDSNFKDS&,/( R6DS^?K68 )GIGKYC? AY6: SYGII6ZO6FD@GZZGC@I H6JG7FD HP7@FQ6JXIXI@GH JX: DKHFCI +&,8T?FDGIG&6PYDK76Z 0?G6YG@FCK7KDJ +A: A7FGJ [GC?KDFCI&#$"!&=%#"%!;":!$8 +L,![A¸&µ¶·8N ‘ Ð ¹ ¯  €  ‚ ¯ ‚ – o F ê ë +&,8º ¶ ¯ ² F ¬ &#$$"&;##>%!!:%8

U+*1 1P6fFDS&,/( R6DS^?K68\XDKHFCYGIA6DIG

6Z CYKDE:Y6J 6Z KD /T GDSFDG BF@? C7GKYKDCG +&,8 0YKDIKC@F6DI6Z@?G T?FDGIG 46CFG@XZ6Y +SYFCP7@PYK7 [KC?FDGYX&#$$"&;##>%!!:%8 +<,!QR8=~–oF³cdF » 7 z  N ‘ t u v q r `aê ë +\,8S T !S T U 5 V F &#$"=!=!:=>8 +"$,,/( TKFI?KD&cR+*1 WG&5+*1 )GF80?G -3[ KDK7XIFIKDJKAAY6NFHK@G H6JG7Z6YCX7FDJYFCK7O6FD@I

BF@?C7GKYKDCGI+&,8[GC?KDFIHKDJ [KC?FDG0?G6YX&

#$$%&=###%!"L;:"<%8

+"",&'R*4'* W,8T6D@KC@HGC?KDFCI+[,8TKHQYFJSG&

(W!TKHQYFJSG(DF9GYIF@XVYGII&"<L%!#$:#;8

+"#,c(W+4&+&*/TR',+40&4U/-0 R -&G@K78/H:

AKC@JXDKHFCI +[,8*GB 56YE&(4+!&6?D UF7GX

KDJ46DI&"<L#!;L#:;L=8

+";,R(*0 W R&T)'44,35-)38T6GZZFCFGD@6ZYGI@F:

@P@F6D FD@GYAYG@GJ KI JKHAFDS FD 9FQY6FHAKC@ +&,8

&6PYDK76Z+AA7FGJ [GC?KDFCI&"<%!&=###%!==$:==!8

+"=,R3)]3)0 ) 1&[TUR+**3,, \ T84?KAGKDJ

ZYGfPGDCXC6HA6IF@F6D6ZAP7IGIZY6H KDFHAKC@AKFY

+&,8&6PYDK76Z 3DSFDGGYFDSZ6Y/DJPI@YX&"<%%&<< #;%!>>;:>%"8

+"!,,33 0 U&U+*1 +T8'D@?GJXDKHFCI6ZFD@GYHF@:

@GD@:H6@F6DHGC?KDFIHI!AKY@"!\XDKHFC H6JG7KDJ

YGIA6DIG+&,8&6PYDK76Z[GC?KDFIHI&0YKDIHFIIF6DI&

KDJ+P@6HK@F6DFD\GIFSD&"<L;&"$!#;%!!;=:!=$8

+">,,+*W+)+*/R [&*/W)+234R V 38+ C6D@KC@

Z6YCGH6JG7BF@??XI@GYGIFIJKHAFDSZ6YFHAKC@KDK7X:

IFI6Z HP7@FQ6JXIXI@GHI +&,8&6PYDK76Z [GC?KDFCK7

\GIFSD&"<<$&""##;%!;><:;%>8

+"%,,+*W+)+*/R [&*/W)+234R V 38T6D@FDP6PI

C6D@KC@Z6YCG H6JG7IZ6YFHAKC@KDK7XIFIFD HP7@FQ6JX

IXI@GHI+&,8*6D7FDGKY\XDKHFCI&"<<=&!##%!"<;: #$%8

+"L,1'*0R/3) 5&[TVR33 &&,+*13 T&G@K78+

YGSP7KYF^GJ C6D@KC@ H6JG7 BF@? KIXHHG@YFC JKHAFDS KDJJBG77:@FHGJGAGDJGD@ZYFC@F6D +&,8[P7@FQ6JX4XI: @GH \XDKHFCI&#$$=&""#;%!#$<:#;;8 +"<, T U V &W X Y 8= ~ Ê ¿ ` n z Ô Õ è é Ž  ’ “ +&,8– oF ³ ¼ K F ¬ &#$$>&=#=%!#<=:#<L8 d/*c?FXFDS&,( dFI?K68+DK7XIFI6ZFHAKC@AY6CGII QKIGJ6DYGI@F@P@F6DC6GZZFCFGD@+&,8&6PYDK76Z\XDKH: FCIKDJT6D@Y67&#$$>&=#=%!#<=:#<L8 !KLM7>?N!" ! " !# $ !% & 8'()*+,-./012345 6 7 8 9 : ; < = > ? 0 8#$"%!!""<#$%%:L=8%J6F$"$8%>!#&NO@PNQ #$"%$<$""' @ A B !? C D 8E5F564G+HIJKLMN 3 9 :8 #$"%!!""<#$L!:<"8%J6F$"$8%>!#&NO@PNQ#$"%$<$"#' ? O !P Q R !S T !U 8V 3 W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d] e f ? 0 g _ ` ^ 9 : 8#$"%!!"">#$""!:"#"8%J6F$"$8 %>!#&NO@PNQ#$"%$>$"<' h i j !P k l !% m n !U 82 3 / o G _ ` U p q r s t 9 u ; < 8#$"%!!"""#$":L8%J6F$"$8%>!#&NO@PNQ#$"%$"$$"' @ A B !? C D 8vw x y _ ` 4 E 5 F 5 6 I J K _ ` 9 : 8#$">!!$"""#$><:%=8%J6F$"$8%>!#&NO@PNQ#$">""$""' z { | !P } !~  € !U 8 ‚ ƒ / „ … r _ ` ; < † ‡ 4 ˆ … ‰ 8#$">!!$"""#$""!:"#$8%J6F$"$8%>!#&NO@PNQ#$"> ""$"L' Š ‹ R !Œ  Ž !  ‘ !U 8’ < “ 3 ” • – N 3 — ˜ 5 6 ™ 4 š › œ r 9 : 8#$">!!$"<#$"$:"<8%J6F$"$8%>!#&NO@PNQ #$">$<$$#' #½¾!˜™š' % " "

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

Naast handen schudden, is een vaak gebruikt symbool tijdens een netwerkborrel als de Bitterballenborrel: visitekaartjes. Bij bijna elk gesprek worden deze uitgewisseld, vaak

In huidig onderzoek wordt ook verwacht dat leerlingen die slachtoffer zijn geworden van ongewenst gedrag op school zich vaker onveilig voelen dan leerlingen die geen

INSTITUTE VAN OPVOEDING:. Birmingham Institute of Education. Bristol Institute of Education. Annual Report of the Institute of Education. The Royal Fort Review.

Door gebruik te maken van een handige techniek kan bewezen worden dat er op de een- heidscirkel oneindig veel punten liggen waarvan de coördinaten (positieve) rationale getallen

Veronderstel dat α , 0 een gehele van Gauss is die geen eenheid is... In deze opgave tonen we aan dat α te schrijven is als product van irreducibele factoren. Er zijn twee gevallen:

In deze factsheet beschouwen we het risico om slachtoffer te worden van een verkeersongeval en dus niet het risico op een verkeers- ongeval, onder andere omdat er over

Daarnaast geeft een opleiding die in de eerste plaats is gericht op de studie van de Nederlandse taal en cultuur de student een kennis van en een gevoeligheid voor taal en

avantgarde-regisseur uit Milaan, heeft Lucifer in 1999 in vertaling opgevoerd, niet gehinderd door enige kennis van de Nederlandse Gouden Eeuw, maar enorm ge- boeid door die