• No results found

Operational research on tuberculosis control in Malawi - 6. Local perceptions of tuberculosis in a rural district in Malawi

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Operational research on tuberculosis control in Malawi - 6. Local perceptions of tuberculosis in a rural district in Malawi"

Copied!
11
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl)

UvA-DARE (Digital Academic Repository)

Operational research on tuberculosis control in Malawi

Banerjee, A.

Publication date

2003

Link to publication

Citation for published version (APA):

Banerjee, A. (2003). Operational research on tuberculosis control in Malawi.

General rights

It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons).

Disclaimer/Complaints regulations

If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible.

(2)

6.. Local perceptions of tuberculosis in a rural district in

Malawi i

AA Banerjee, AD Harries, T Nyirenda, FM Salaniponi

Nationall Tuberculosis Control Programme,

Communityy Health Science Unit,

Privatee Bag 65, Lilongwe, Malawi

Publishedd in:

Thee International Journal of Tuberculosis and Lung Disease 2000; Vol. 4:

1047-1051 1

(3)

SUMMARY Y

SETTINGG : Ntcheu district, Malawi.

OBJECTIVEE : To determine 1) the number of patients treated by traditional healers, 2) thee type of diseases managed by them, 3) the perceived causes of these diseases andd 4) how both patients and healers looked at tuberculosis (TB).

DESIGNN : In-depth interviews and structured questionnaires with traditional healers andd focus group discussions with TB patients and their guardians.

RESULTSS : Traditional healers recognized four main causes of disease, related to whyy the patient is sick rather than what the patient is suffering from. Two hundred and seventy-sixx traditional healers saw approximately 4600 patients a week, managing a varietyy of diseases, mainly of a chronic nature. Twenty-four per cent of patients seen byy traditional healers had a cough, including patients with TB. Traditional healers believee they can cure TB, and have therefore been briefed on the infectious form of TBB (smear-positive cases). The possibility of including traditional healers in early diagnosiss has been explored.

CONCLUSIONN : There is a need to address local beliefs in health education and possiblyy find ways of involving healers in supervision of treatment.

INTRODUCTION N

Thee strong association between the human immunodeficiency virus (HIV) and tuberculosiss (TB) in sub-Saharan Africa has led to an upsurge of TB in many countries inn the region. National TB Control Programmes (NTP) are having to cope with increasedd patient loads at all levels of the health care system. The World Health Organizationn (WHO) recommends that the first priority in a TB control programme is to achievee good cure rates, and that case finding activities should only be improved if curee rates approach an acceptable level [1]. The Malawi NTP has performed satisfactorilyy over the last few years, and although cure rates have not reached the 85%% target recommended by the WHO mainly due to high mortality amongst patients, itt was felt that more effort could be put into case finding activities in some pilot districts.. The WHO recommends that health services collaborate with the traditional medicinee sector [2]. In Malawi, it is known that many patients visit a traditional healer beforee they attend western medical services provided by government or missionary healthh institutions in the country; nearly 40% of smear-positive pulmonary TB patients receivingg treatment at Queen Elizabeth Central Hospital, Blantyre, stated that they had seenn a traditional healer before TB had been diagnosed [3]. However, there are few dataa on the number of patients seen by traditional healers, the reasons for which they aree consulted, and whether they are specifically consulted for cough and possible

(4)

tuberculosis.. Furthermore, little is known about whether traditional healers in Malawi aree familiar with TB as an illness and its western medicine treatment, and whether theyy would be prepared to refer cases to the health services.

Wee report from an initiative in a rural district to find out more about the number of patientss and the pattern of complaints presented to traditional healers, perceptions aboutt TB by traditional healers and patients, and the possibilities of involving healers inn case finding.

METHODS S

Ntcheuu District is situated in the Central Region of Malawi and serves a rural populationn of approximately 483,000 people. The population is mainly from the Ngoni tribe.. Although there is a National Traditional Healers Association in Ntcheu district in whichh 108 traditional healers are registered, the majority of traditional healers are not registered. .

Duringg November 1997, in-depth interviews were held with 10 traditional healers at theirr place of work by the district medical officer (DMO) and the district health educationn officer (DHEO). The healers had initially been contacted by the DHEO and agreedd to the interview. Four focus group discussions were held with patients on TB treatmentt and their guardians by the DMO and the district TB office (DTO) staff. One monthh later, briefing sessions with small groups of about 10 traditional healers each (totall 276 healers) were held by the DTO staff and the DHEO. Healers, both registered andd non-registered, were contacted through village headmen and health surveillance assistantss (health workers at community level), and quantitative data for each healer weree entered into a structured questionnaire.

Thee objective of the interviews and data collection was to find out 1) the number of patientss seen over a set period of time by traditional healers, 2) the types of disease beingg managed, 3) the perceived causes of these diseases within the context of traditionall medicine, and 4) how cough and TB are viewed within this system.

RESULTS S

Healerss visited at their place of work for the in-depth interviews had been contacted earlierr and spoke freely about their work. Unregistered healers contacted through the villagee headmen for briefing sessions and collection of quantitative data initially did not showw up for fear of being reported to the police. These fears were soon dispelled after

(5)

thee village headmen were explained that this would not be the case.

InIn - depth interviews with traditional healers

CausesCauses of disease

Traditionall healers recognized four main causes of disease, which mainly answered thee question why someone is sick rather than what he is suffering from. These four causess were:

1.. Diseases caused by spirits {mizimu) such as ancestral spirits who have not beenn honoured or demonic spirits; these diseases are mainly epilepsy and psychiatricc disorders.

2.. Bewitchment (matsenga) : there are many different forms of bewitchment andd different categories of people performing witchcraft. Witchcraft is performedd either to harm someone else of whom one is jealous, to protect oneselff or to try to gain material wealth.

3.. Careless sexual behaviour (chiwerewere/kudzadzisunga). This can involve eitherr having sex with someone outside marriage (chigololo) or having sex inn taboo situations, and might lead to different manifestations :

a.. Chinzonono: urethral discharge b.. Chidoko: urethral ulcer

c.. Mabomo: bubo

d.. Traditional conditions such as tsempo, mphumu or mdulo, which causee cough, chest pain and weight loss either for the index patient orr for a member of the family

4.. Diseases inflicted upon someone by God or because of bad luck

{kungobwera). {kungobwera).

DiagnosisDiagnosis and treatment

Alll healers said they used a medium, after taking the patient's history, to make their diagnosis.. The drugs used are mainly prepared from tree bark, leaves and roots. Manyy traditional healers claim the drug in itself is often not potent without an activating agentt (chizimba), particularly in cases of bewitchment, but others do not use activating agents.. The activating agent depends on the type of drug used and the type of disease,, and can be of different origin such as soil, herbs, roots and parts of animals. Thee drug chosen can be taken orally, made into a tea, or inhaled from a steam bath. Otherr drugs are given as "vaccinations", i.e., they are rubbed into the skin after an incisionn has been made.

(6)

Thee drug chosen depends on the cause of the disease. A particular disease could havee different origins and should therefore be treated according to its cause and not itss signs and symptoms. Traditional healers feel that if a disease is caused by spirits or witchcraft,, western drugs will not be effective. These drugs will only be effective if the diseasee has a natural cause.

TuberculosisTuberculosis within the Traditional Medical System

Traditionall healers mentioned several diseases that cause cough. TB is one of these, butt there are several other conditions (such as tsempo, mphumu, AIDS and mdulo) thatt present with similar signs and symptoms such as chronic cough. People can acquiree these diseases, including TB, after breaking sexual taboos or as a result of bewitchment,, in which case the traditional healer feels that western medical treatment willl not cure the patient because the actual cause is not being addressed. TB can, however,, also be acquired due to bad luck or God's will, in which case western treatmentt is acceptable.

FromFrom structured questionnaires

Dataa were collected from a total of 276 traditional healers. The majority of traditional healerss had been taught by another healer : 66 (24%) by a parent, 61 (22%) by anotherr traditional healer, 49 (18%) by another relative (in most cases grandparents). Ninety-ninee (36%) said to have been visited directly by a spirit that instructed them.

AA total of 1716 children, 1128 adult male patients and 1755 adult female patients were seenn in one week by the 276 traditional healers, i.e., 4600 patients a week, or roughly 20,7000 patients a month. The Table shows the 10 most common problems managed byy traditional healers. Twenty-four per cent of all patients seen had a cough, either a simplee cough (11 %), tsempo (10%) or mphumu (3%). More than 75 % of the problems weree chronic illnesses. As regards cause of disease, 55% were due to bad luck or God'ss will, 23% were caused by bewitchment, 13% were caused by breaking sexual taboos,, and 9% by spirits.

FromFrom focus group discussions

Patientss and guardians complained of being stigmatized by their communities, mainly becausee TB and AIDS were seen as equivalent within the community. Other beliefs weree that TB can be transmitted sexually (this was related to the fact that HIV was transmittedd sexually), that sexual intercourse reduces the effectiveness of the drugs andd that sexual intercourse makes one weaker. Though it was believed that HIV was

(7)

Tablee Health problems managed by traditional healers Problem m Diarrhoea a Other r Headache e Cough h Tsempo* * Abdominall Pains Psychiatricc Manifestations Oedema a Chestt pains Mphumu* * Percentagee of total 18 8 17 7 17 7 11 1 10 0 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 *Seee text for explanation

transmittedd sexually, there was also a general belief that there was a disease resemblingg AIDS caused by witchcraft.

DISCUSSION N

Earlyy case identification and adherence to treatment are the main strategies for successfull TB control. Early diagnosis of tuberculosis depends on recognition of symptomss and health seeking behaviour. To better understand whether these symptomss are recognised it is important to know how people classify TB-related symptomss and their causes within their own culture.

Thee in-depth interviews found that traditional healers work within a medical system whereinn spirits, witchcraft and breaking of taboos are seen as major causes of disease nextt to the occurrence of disease due to bad luck or God's will. Further, the study showss that as a group of practitioners, a large number of patients are seen. In one month,, approximately 20,700 patients were seen by traditional healers compared to 31,0000 patients seen per month at the district hospital and its outlying health centres (Annuall Report 1997, Ntcheu District, Ministry of Health, Malawi). However, a number off traditional healers may not have been interviewed, in which case the number of patientss seen by these practitioners will be higher. In our study, traditional healers mainlyy saw patients with chronic conditions, many of whom had a chronic cough. Traditionall healers will treat these patients as they feel they do have a cure to offer accordingg to the cause established by them.

(8)

differ,, they are often the first people contacted for health care. As patients in Africa belieff they can be cured by healers [4-6], they could be used as an intermediary step too reduce delays in referrals [7]. It is therefore important to discuss the infectious form off TB with them (smear-positive cases) so that such patients are referred to health centress for sputum examination. It will also bring the patient into contact with medical servicess earlier. In Ntcheu, during briefing sessions the healers were given relevant informationn on TB, its transmission, diagnosis and treatment. They were encouraged, besidess continuing their own management, to refer any patient with a cough of more thann 3 weeks to the nearest health centre, using referral letters in the local language. If thee smear result is positive, both patients and traditional healer will be informed that thee illness is infectious and the patient should be treated in hospital. In this way the hospitall will be able to measure the impact of the briefings with the traditional healers.

Ass 29 % of the traditional healers were not of the main tribe of Ntcheu District (results nott presented), and as the Ngonis migrated from South Africa to Malawi during the lastt century, we feel there might be many similarities in the way traditional healers approachh disease and TB within the Southern African region. While our findings show thatt some sexual diseases clearly relate to those in biomedicine, other diseases are relatedd to sexuai taboos, e.g., tsempo. In Botswana the Tswana healer classifies diseasess as "European diseases" (imported diseases) and "Tswana diseases" which aree culturally specific and incomprehensible to biomedicine. TB is a European disease,, tibamo (clinically similar to TB but caused by adultery) a Tswana disease, onlyy curable by a Tswana healer. The consequences of this classification are that a patientt might fully reject clinic treatment in his health seeking process [8]. In Kenya, patientss were not worried about persistent cough and did not ascribe it to TB unless theree was weight loss, spitting blood and fever. Bewitchment was believed to be one off the causes [4].

Duee to congestion in hospitals, increased caseload and lack of resources there is a needd to identify other people who can become involved in TB treatment [9]. Strong sociall support [10] and adherence after one month of therapy [11] have been associatedd with adherence to treatment. Addressing these issues, a community-basedd TB treatment programme has been implemented in Ntcheu district using guardian-basedd supervision [12].

Traditionall healers are willing to incorporate biomedical knowledge into their system off thought, if they see that patients are cured [8,13,14]. Patients also take a pragmaticc view, making use of any medical system they feel will benefit them. Reinterpretingg traditional beliefs to facilitate the introduction of new interventions has

(9)

recentlyy been the focus of some researchers [15,16], and success in working with healerss in condom promotion has been reported from Zaire. Therefore, co-operation withh traditional healers as supervisors for community-based treatment could

increasee the quality and accessibility of the programme and should be attempted.

Thee fact that patients in Malawi feel that TB has become synonymous with HIV/AIDS iss worrisome. This increases the problem of stigmatisation for TB patients, as AIDS iss often seen as a disease of shame. The fear that other members of the family mightt be infected and that it might spread to the community makes it difficult for the communityy to associate with infected individuals or even their families. It may also leadd to family members terminating or denying relationships with the infected. This fearr of ostracism may prevent patients from seeking conventional health care and sociall services, with the result that they might prefer to go to a healer with more privacyy [17], or, at the worst, be in denial [6],

CONCLUSION N

Forr NTPs that want to increase their case finding, involvement with traditional healerss could be beneficial. Co-operation and mutual respect between traditional healerss and western health workers should be encouraged. How healers can be involvedd in supervising treatment in Malawi still needs to be explored. As NTPs shouldd try to address the beliefs and needs of patients, local surveys of knowledge andd attitudes will be of great benefit in the planning and implementation of control programmes,, particularly their health education element, by addressing popular beliefss and misconceptions [6,18]. Ethnographic work is important here. There is thereforee a clear need for a social scientist to be part of the NTP to explore health seekingg behaviour, to develop appropriate health education, and to explore ways of involvingg traditional healers in referring patients for diagnosis and supervision of treatment. .

Acknowledgement Acknowledgement

Wee thank the district TB officers and the health education officer of Ntcheu district for theirr assistance in carrying out interviews and focus group discussions. We thank the Departmentt for International Development, UK, for financial support. The study receivedd ethical approval from the National Health Science Research Committee.

(10)

References References

1.. World Health Organization. Treatment of Tuberculosis. Guidelines for National Programmes.. 2nd ed. WHO/TB/97.220. Geneva: WHO. 1997.

2.. World Health Organization. Traditional Medicine Programme. 1979; Resolution EB 63.R4.. Geneva : WHO, 1979.

3.. Brouwer JA, Boeree MJ, Kager P, Varkevisser CM, Harries AD. Traditional healerss and pulmonary tuberculosis in Malawi. Int J Tuber Lung Dis. 1998; 2 : 231-234. .

4.. Ndeti K. Sociocultural aspects of tuberculosis defaultation : a case study. Soc Sci Med.. 1972; 6 : 397-412.

5.. Kale R. Traditional healers in South Africa: a parallel health care system. BMJ 1995; 310:1182-1185. .

6.. Liefooghe R, Baliddawa JB, Kipruto EM, Vermere C, De Munynck AO. From their ownn perspective: a Kenyan community's perception of tuberculosis. Trap Med Int Healthh 1997; 2:809-821.

7.. Rubel AJ, Garro LA. Social and cultural factors in the successful control of tuberculosis.. Public Health Rep. 1992; 107 :626-636.

8.. Haram L. Tswana medicine in interaction with biomedicine. Soc Sci Med. 1991; 33 : 167-175. .

9.. Wilkinson D, Davies GR. Coping with Africa's increasing tuberculosis burden: are communityy supervisors an essential component of the DOT strategy ? Directly observedd therapy. Trop Med Int Health. 1997; 2 : 700-704.

10.. Barnhoorm F, Adriaanse H. In search of factors responsible for non-compliance amongg tuberculosis patients in Waradha district, India. Soc Sci Med. 1992; 34 : 291-306. .

11.. Sumartojo E. When Tuberculosis Treatment Fails. A social behavioural account of patientt adherence. Am Rev Respir Dis 1993; 147 :1311-1320.

12.. Banerjee A, Harries AD, Mphasa N, et al. Evaluation of a unified treatment regimen forr all new cases of tuberculosis using guardian-based supervision. Int J Tuberc Lungg Dis. 2000; 4: 333-339.

13.. Opala J, Boillot F. Leprosy among the Limba : illness and healing in the context of worldd view. Soc Sci Med. 1996; 42 :3-19.

14.. Menegoni L. Conceptions of tuberculosis and therapeutic choices in Highland Chiapas,, Mexico. Med Anthropol Q. 1996; 10:381-401.

15.. Taylor CO. Condoms and cosmology : the "fractal" person and sexual risk in Rwanda.. Soc Sci Med. 1990; 31 :1023-1028.

16.. Schoepf BG. AIDS, sex and condoms : African healers and the reinvention of traditionn in Zaire. Med Antropol 1992; 14 :225-242.

(11)

Muyindaa H, Seeley J, Pickering H, Barton T. Social aspects of AIDS-related stigma inn rural Uganda. Health Place 1997; 3 :143-147.

Grangee JM, Festenstein F. The human dimension of tuberculosis control. Tubercle Lungg Dis. 1993; 74 : 219-222.

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

Of de uitdrukking ‘lest best’ geldt voor het laatste proefschrift dat een gerenommeerd en gelauwerd promotor met zijn of haar ius promovendi heeft begeleid, kan alleen door

Het is daarom onwaarschijnlijk dat een beroep van Google op deze doctrine ten aanzien van Street View zal slagen, nu een persoon er redelijkerwijs niet van uit hoefde te gaan dat

But we should – Steven D Levitt A probabilistic approach to the discrimination of disease phenotypes without detailed knowledge of the driving processes holds intrinsic value

Children at increased risk to develop asthma displayed increased microbial abundance and decreased microbial diversity in their nasopharynx compared to controls – This thesis

Chapter 7, Inflammatory bowel disease: Similar to chapter 6, we aim to assess the potential of the fecal volatile metabolome to differentiate between two clinically

Individual discriminant scores can differentiate, with a diagnostic derived from exhaled breath profiles of accuracy of 100%, the headspaces of patients with and without

Molecular pattern recognition of exhaled breath can correctly distinguish patients with MPM from subjects with similar occupational asbestos exposure without MPM and from

An electronic nose in the discrimination of patients with non-small cell lung cancer and COPD. Phillips M, Cataneo RN, Cummin AR, Gagliardi AJ, Gleeson K, Greenberg J,