Merkengids (van) landbouwmachines en - werktuigen

2 < * ß ^

E R K E N G I D S

v a n

LANDBOUWMACHINES EN -WERKTUIGEN

Liu ^ -

E

%

i J A / ^ ONTVANGEN «A

% BiBLfûTfâ „

tyQsilr

LAND8CUW-ECONOMISCH INSTITUUT 's-Gravenhage

wVf°

Verkrijgbaar b i j :

Landbouw-Economisch I n s t i t u u t 1 s-Gravenhage

P r i j s f . 2,50 per exemplaar

Toezending geschiedt na s t o r t i n g op postrekening f!r. 41.22.35 Gp het strookje vermelden:

K O R D VOORAF

Ten behoeve van hei economisch onderzoekingswerk ontvangt de afdeling

Statistiek van het Landbouw-Economisch Instituut periodiek de prijzen - en zo

nodig de technische bijzonderheden - van de in de Landbouw aangewende

produktie-nu'ddel en.

Deze gegevens worden eveneens verzameld op het gebied van de land- en tu

in-bouwwerktuigen in verband met de belangrijke plaats, welke deze thans innemen.

Hierdoor is het Instituut in de loop der jaren, dank zij de zeer gewaardeerde

medewerking van de Nederlandse fabrikanten en importeurs, in het bezit gekomen van

een documentatie, welke praktisch als compleet kan worden beschouwd.

Op grond hiervan is van verschillende zijden het verzoek tot ons instituut

gericht om aan de hand van deze documentatie een zgn. "Merkengids" te doen

samen-stellen. Men wenste te kunnen beschikken over een overzichtelijke informatiebron

op dit door specialisatie zo ver gedifferentieerde gebied.

Bij de opzet van deze Gids is er naar gestreefd op een zo eenvoudig mogelijke,

paar toch overzichtelijke wijze de veelheid van landbouwwerktuigen en -machines

groepsgewijze te rangschikken.

Voor de waardevolle adviezen, welke wij van de deskundigen hebben mogen

ont-vangen, zijn wij zeer erkentelijk.

DE PLV. DIRECTEUR,

1/

J [\r. J.F, van Riemsdijk)

I N H O U D S O P G A V E A. S c h e m a t i s c h o v e r z i c h t W e r k e n p e r g r o e p Blz. C. K e r k e n A - Z 1G1 D. L i j s t v a n

f a b r i k a n t e n / i m p o r t e u r s

169

E. T r e f w o o r d e n r e g i s t e r

213

5 — •

E E L A

S C H E M A T I S C H E I N D E L I N G

HOE LEEST SIEN HET SCHEMA?

Voor het lezen van d i t schematisch overzicht moet men als volgt te werk gaan:

In de eerste kolom vindt men de groepsbenamingen (de hoofdgroepen, welke aan ommezijde in alfabetische volgorde z i j n vermeld).

Voorts staat in de volgende kolommen, naar een horizontaal sorteersysteem, de technische onderverdeling van deze hoofdgroep. Deze onderverdeling is zo gekozen, dat men hieraan het karakter van de daaronder ressorterende werk-tuigen kan herkennen. Een nog nadere detaillering zou in deze publikatie te ver voeren.

Op deze wijze vindt men in de meest rechtse kolom het bladzi jdenummer, dat verwijst naar deel B (merken per groep).

Bij het naslaan van doze bladzijde t r e f t U dan de merken in alfabetische volgorde aan en tevens het codenummer van de desbetreffende fabrikanten en importeurs.

»1)

Groep

Aardappeloogstmach i nos

Bietenoogstmachines

Bollen rooimachines

Boomrooimachines en -werktuigen

Cul ti vatoren

Dorsmachines

Draineermachines/werk tu igen voor

aanleg en onderhoud van drainage47

39 D r o o g i n s t a l l a t i e s Eggen 8 Ensileermachines 41 Freesmachines 2 Freeswerktuigen 4 Generatoren 51 Gier- en stalmestverspreiders 16 Giervaten en gierpompen 15 Graanoogstmachines (geen maaidorsers) 26 Grasmaaimachines 24 Greppel- en slootmachines/-werkt. 48 Grondbewerkingswerktuigen, overige 14 Grondverzetwerktuigen 13 Haarapparaten en slijpmachines 52 Hooi bouwwerktuigen 25 Kalk- en schuimaardestrooiers 17

Knol 1 enpl ukmachines 36 Kunstmest- kalk- en

schuimaarde-s t r o o i e r schuimaarde-s

Loofklap- en looftrekmachines fiiaai dorsers

Iflaaikneuzers ïïlel kraach f nes Mengmestpompen Mesttransporteurs 15 Motoren 50 Nevel machines 22 Paardeploegen 5 Persen en strobinders 31 Peulvruchtenoügsttiiachines 27 Plantmachines 19 6

-ALFABETISCHE LIJST VAN DE HOOFDGROEPEN'

Nr. BI z. Groep 34 16 Ploegen

33 16 Pompen en i n s t a l l a t i e s v o o r aan-35 16 en afvoer van water

49 20 Poot- en plantmachines 11 10 Rollen 29 16 Rijendunmachines S c h r i k d r a a d i n s t a l l a t i e s 19 Schuimaardestrooiers 18 Schijveneggen 8 Schijvenploegen Nr.BI: Slepen Sloot- en greppelmachines/-werkt. Slijpmachines en haarapparaten Snoeimachines en -werktuigen Sorteermachines Spoel- en wasmachines Spuit- en nevel machines Stalmestverspreiders Strobinders

Stuifmachines

Toebehoren landbouwtrekkers (geen accessoires z i j n d e ) Transportmiddelen 15 Transportwerktuigen 12 Trekkerfrezen Trekkerploegen Trekkers

Trekkerschi j venpl oegen

Veescheeeraachines en veereinigers Veevoederbereïdingsmachines Veldhakselaars 18 7 7 21 12 12 15 15 19 11 11 21 17 12 16 16 18 ^r 5,6 46 19 12 21 56 17 9 7 10 48 52 49 44 54 22 16 31 23 3 37 38 4 6 1.2 7 55 45. 43 17 32 30 42 40 18 Verzorgingswerktuigen en -machines 20 15 12 VI asoogst- en-verwerkingsmachines 28

12 Was- en spoel machines 54

21 Waterpompen 46 14 iVeegwerktuigen 53

8 Wied- en andere

verzorgingswerk-16 tuigen en-machines 20 15 Zaagsiachines 49 13 Zaai machines 18

1'

2; i ; 1( f IC IS 21 2C IE 21 1 ' 12 IE 1 ' 17 17 7 £ 7 E 22 15 21 19 21 13 20

) De niet-vermei de groepen z i j n opgenomen onder: Overige machines en werktuigen, Hnnfrinmen 57 hl 7. ??.

G r o e p 1 . Trekkers (geen 1 - en 2-wiclige 2 . 1 - en 2-wïelige trekkers en freesmachines 3.Toebehoren land-bouwtrekkers (geen accessoi-res zijnde) 4.Trekkerfrezen (niet voor 1 -en 2-w.trekkers) T e c h n i s c h üieltrekkers Werktuigendragers Rupstrekkers Jeeps, e.d. Anti-slipcon-structies Kooiwielen Hulprniddelen t e r bescherming van trekker en/of bestuurder t e -gen weersin-vloeden Urentellers (los leverbaar) Voor wieltrekkers Voor rupstrekkers ;

7

-e o n d -e r v -e r d -e. 1. i n .g A n t i - s l i p w i e l e n A n t i - s l i p g o r d e l s A n t i - s l i p k e t t i n g e n H a l f r u p s i n s t a l -1 at i es Trekkerhoezen Trekkercabines Aanhang Aanbouw Aanbouw Niet i n verstek werkend Al of n i e t i n v e r -stek werkend In verstek werkend Niet i n verstek werkend Al of n i e t i n v e r -stek werkend In verstek werkend Niet i n verstek werkend .81 z . no . 25 25 25 26 26 26 27 27 27 27 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29

G r o e p 5.Paardeploogen 6.Trekkerploegen 7,Trekkerschi j v e n -ploegen 8.Eggen

8

-T o c h n i s c . h e o n d e r v Rondgaande ploegen Kocrploegen Voor w i e l t r e k k e r s Voor 2-w. trekkers en freesmachines 1 - d e l i g e eggen jBalansploegen jVoetploogen | Radploegen i Karploegen | Raaciploegen ii'Jcntelploegen \ Kipploegen Ondcrwentelaars Aanhang Aanbouw Aanbouw Balkeggen ; Zïgzagakkereggen i l:h'peggen ; Verstelbare eggen i (met v e r s t e l b a r e ; balken) ! Vecrtandeggen ; : r d e 1 i n g Rondgaande ploegen Tweewegploegen Went el ploeg en Tuimelploegen Kipploegen Rondgaande ploegen Tweewegploegen l'.'entelploegen Kant el ploeg en Tuimelploegen Rondgaande ploegen ','.;entel ploeg en Kantelploegen Tweewegploegen Kipploegen Onderwentel aars Draaiende ploegen 4 t/m 8 balks 7 t/ra 18 balks (duizendpooteggen) B k . no. 29 L. ^ 30 30 30 30 31 31 31 31 32 . 32 32 32 33 33 34 34 34 34 34 35 35 35 35 35 35 35 36 36 36 36 36

9

-"G r o e p Eggen (vervolg) T e c h n i s 1-delige eggen ( v e r v o l g ) iileerdelige eggen Gelede eggen ; Aangedreven eggen; c h e o r, d e r \ i Sleepeggen ; Lepeltandcggen ; Aanhang egjes • (achter z a a i -i ü-iach-ines) : Zigzageggen Sleepeggen Balkeggen (duizendpoot-eggen) Verstelbare ! eggen (raet ver-; s t e l b . t a n d e n ) ; Aanhang eg j es i (achter z a a i - j machines) j Onkruideggen j Ketting eggen \ '.'lei de-eggen j Schudeggen ; e r d e 1 i n g i Zonder schommel-j i n r i c h t i n g ; ïïict schommel-: i n r i c h t i n g ; Kromt andeggen : Scharniereggen • S«heurtandeggon Zaadeggen Lûpeltancl on/of ssheurt andeggen l'iipeggen Zigzagakkereggen Verstelbare z i g -zageggen (met v e r s t e l b.tanden) Niet schommelend werkend Schommelend werkend Gron. model Fries model Alleen als schudeg

werkend Gecombineerd met c u l t i v a t o r B i z . no. 36 36 36 36 36 37 37 37 37 37 38 38 38 38 38 38 38 38 39 39 39 39 39

10

-Groep 9.Schîjvenoggon 10.Slepen 11 . C u l t i v a t o r e n T e c h n i s c h e o n d e r v Voor paarden >• Voor t r e k k e r s lïoide-slepon

«

.

V.'üide—" en bouw-slepen Akkerbouwslepen

Tui nbouwsl epen

S l e e p c u l t i v a t o r e n l ' l i e l c u l t i v a t o r e n Aanbouwcultiva-t o r e n T r i l t a n d c u l t i v a -t o r e n Enkelwurkend Dubbolwerkonri Aanhang Aanbouw Zonder kottingeg Gecombineerd reet k e t t i n g eg Gecombineerd met harktanden en schrapers liet of zonder karamen Slepen zonder tanden Tandenslepen Slepen zonder tanden Tandenslepen Voor paarden Voor trekkers Alleen als c u l t i -v a t o r t e ge-bruiken Toolbarcultivatoren (voor meerdere doeleinden) o r d e 1 i n g Enkel werkend Dubbel werkend Enkelïiorkend Dubbelwerkend Het mes flot v e r s t e l b a r e schrapers (syst.Kooi jnans) B i z . no. 39 39 40 40 40 40 41 41 41 41 42 42 42 42 42 42 42 43 43 44 44

11

G r o e p 12. RoH on 13.Werktuigen voor grondverzet H.Overige grond- bewerkingswerk-tuigen T e c h n i s c Gladde rollen Cambridgerollen Hecrmoesrollen iiiol borden Âardschoppen ï.'egschaven Grondschuiven Grondv/erpers Scrapers Gecombineerde grondbewerkings-werktuigen Grondvorkruimo-laars Kluitenbrekers Ondergrondwoclers (als afzonder-l i j k werktuig) Bodembeluchtings- . machines : Slootkantenfrees- ; werktuigen ; Spitmachines j Vorenpakkers j Sporenlossers ; h o o n d e r v e r d e l i n g Als messenkooi- j (naaimachine en | als freoswerk- ; tuig te ge- ;' brui ken j Als hakschaar, ; roterende eg, j s c h i l - en j schijfploag te j gebruiken j Roterende ster- j eggen ; Roterende worm- ; schrocfeggen ! Voor paarden ; Voor trekkers ; Blzi no. 44 44 45 45 45 45 45 46 46 46 46 46 46 46 46 46 47 47 47 47 47

G r o e p 15.Giorvaten, gier-en mgier-engnestpoiiipgier-en en mesttranspor-teurs 16.Gier- cn stalmcst-versprciders 17.Kunstmest- kalk-en schuimaardc-strooiers 1 C T e c h n i s c h e o n d e r v G r d e 1 i n g Giervaton Gicrpompcn i.icnginüst pompen iiiosttransporteurs ilcstsehuddoreggcn Giervorspreiders Gieronderbrengers Stalmcstversprei-ders Hooischudder/ mestverspreiders Kunstmestst rooiers Kunstmestriolen Gierverspreider/ kunstuest-st rooiers Kalk- en

schuim-aardest rooi ers:

liict vast spreid- ! mechanisme i filet afneembaar j

sprei dmecha- j nismc ; f landbouv/wagenV; zonder laadin-ro est verspreiders') richting

Imet laadinrichting Centrifugaal i strooiers ; Losse spreidmocha-j nismen ! Schotelsystcem | Kettingsysteem j Zovensystoem ; Rolsysteem i Schijvensysteem j Lattenbodorasystcem j ï'alssysteem ; Schui vensysteem j Pendelsysteem i Centrifugaal- | systeem ; 31z. no. • 47 47 48 48 48 4S 49 49 49 50 50 50 50 50 51 51 51 51 51 51 52 52 52 52 52 52

G r o e p 18.Zaaimachincs 19.Poot en p l a n t -in ach i n os 20.in cd- en andere verzorgingswerk-tuigen en -ma-chinos • T e c h n i s c Voor normaal

ge-bruik Voor v l a s Za3i-/wiedmachines, P r o c i s i e z a a i -machines Graszaadzaai-machines Knollenzaadzaai-machines H andz aai machines Zaai v i o l en Aardappclpoot-machines Plantgatonmakers Geulcntrekkcrs Plantmachincs Bloerabollenpoot-nachincs Aanaardv/erktuigen ' Paardehakken j Uiedmachinos \

13

-h e o n d e r v iNokkenradsystcem iSchuifradsysteem p/ast lepel rad-j systeem i V a r s t e l b . l e p e l r a d -: systeem j C o n t r i f u g a a l -i systeem ; Borstelsysteem iNokkenradsysteara ' S c h u i f radsysteem Voor paarden i Voor t r e k k e r s ; Zonder aanaarder ; i'iiet aanaarder • Getrokken ; Aanbouw ; Z e l f r i j d e n d i e. r d e 1 i n g 1 - r i j i g moerri j i g 2 - w i e l i g 4 - w i e l i g Voor de t r e k k e r Onder do t r e k k e r Achter de t r e k k e r | ß l z . no. 53 53 53 53 53 53 54 54 54 54 54 54 54 55 55 55 55 56 56 56 56 56 57 57 57 57 57 57 58 58

G r o e p '.'Mod- on andere verzorg Jngsv/Grk-tuigen on -ma-chinos (vervolg) 21. Ri janciunmachi nas 22.Spuit- en novel-la achï nes :23.Stuifraachines

14

-T e c h n i s c h e o n d e r v e r d e l i n g Veenkoloniale schoffelwerk-tuigen Aardappel rug eggen Aardappelveuroggen Bietenmuureggen Rijenfrezen Ronddraaiend systeem Heen- en weergaand systeem Rugs pui ten Vatspuiton

! Voor aardappelen ; jVoor bieten en j ! granen i

hiotorrugnevel spui ten j Boomgaardspui ten Veldspuiten Onkruidbrandars Poederverstuivers [liotorrugpoeder-verstuivers Spuiten j Ncvolspuiten i Snolspuiten ; Paardcspuiten j i'iotorspuitcn ; Trekkerspuitcn | Gedragen of ra et j de hand voort- j bewogen ; Gedragen, met ; matoraandri j - ! vi ng i Op de rug gedragen ; iilet blaasbalg Op de borst ge- i filet ventilator

dragen • Biz. no. 58 58 58 58 59 59 59 59 59 59 60 60 60 60 61 61 61 61 61 62 62 62

'D G r o e p 24.Grasmaaimachines 25.Hooibouwwcrk-tuigen 26.Graanoogst-machines (geen maaidorsers) 27.Peulvruchtcn-oogstmachines 28.V1asaogst- en verwerkings-machines 1 l i c h i s e Paardemaaiors fiotormaaiers Trekkermaaiers Trekkermaaibalken Hooi harken Hooischuddors Znadkeerdors Gecomb.hooïbouw-werktuigon Hooischuivers Ruiter- en schel-vendragers Graanmaaierzelf-binders Zw ad maaiers Zwadlichters i.iaisplukmachines Erwtenmaaimachines SIabonenpluk-machines Vlasplukmachines Vlasrcpolmachines Vlasopraapbind-machines h e o n d e r v e r d e l i n g ''iet naai balk IZondcr opgob.motor

pet opgeb. motor Het maai balk j

liict messenkooi ; iiiet cirkelmessen • iilut maaibalk ! f,1 ot messenkooi ; filet cirkolmesscn ; Liet l i n t zaag I Vorkjcsschudders i Trommelschudders \ Open korfschudders; Harkkcorders ; Harkschudders j Harkkeorder- j schudders j Snelhooiers i Biz. no. 62 63 63 63 63 64' 64 64 64 64 65 65 66 66 66 66 66 67 67 67 67 68 68 68 68 68 69 69 69 69

G r o e p Vlasoogst- en verwerkings-machi nes (vervolg) 29.Dorsmachines 3Q.iJaaidorsors 31 .Persen en stro-binders 32.Loofklap- en 1 ooftrekmachines 33.Bietenkoppers, -lichters en -rooimachines 34. Aardappel 11 chters en -rooimachines 35.Bollen rooi-machines — i o — T e c h n i s c h e c n d e r v c r d c l i n g Vlasbindnachines

VI as repel banken er, vlas ezel s Dorsmachines Llaisdorsüiachinos H aks cl dorsmachines Voor trekkers Z e l f r i jdend Opraappersen Stationai re persen Aanbouwpersen Strobindors Loofklappers Looftrekmachines Biotenkoppers Bietenlichters Bietenrooiers Aardappel lichters '.'1 e rp rooiers Voorraad rooiers Verzamel rooiers Bloembollenrooi-machines Uienoogstmachines Breedst ro ! .Langstro j Aft ak as aandrijving! filet opgebouwde ! motor i Lage-druk i Hog e-d ruk j

Voorraadrooiers ! Verzamel rooiers j 1 n zakken of ! kisten ! In naastrijdende ! wagen of kar ; In voorraadbak ! Biz. no. 69 69 69 70 70 70 70 71 71 71 71 72 72 72 72 72 73 73 73 Ik Ik Ik Ik 75 75 75 76 76

G r o e p 35.Knol 1onpluk-machincs 37.Transport-middel en 38.Transportïiürk-t ui g en —

17 ~

T e c h n i s c h e c n d o r v 2 - s i c l i g e karren 3-v/ieligo karren 2viioligo l a n d -bouw wagens 3 - w i e l i g o land-bouw wag en s 4 - w i e l i g e 1 and-bouw wag en s tuinbouw w agens Hooi blazers Hooi- en schoven-blazers Graanblazcrs Hooi- en schoven-t rans porschoven-teurs Aardappel- en b i e t e n t r a n s -perteurs Kol ent rans porteurs; Bloembollen- ; t r a n s p o r t e u r s Hooi en g r a s -laders . Bictenladors ; Landbouwkranen ; Zakkenheffcrs j Heft rucks i Trekkervocrladers: Trekkerachtor- ; laders ; Zonder af tak

as-a as-a n d r i j v i n g ii!et aftakasaan-d r i j v i n g S t a t i o n a i r j Op trekkers i Handheffing j ïilotoraandrijving j e r d e 1 i n g 1 Niet kipbaar Kipbaar ' Niet kipbaar Kipbaar Aanhang Z e l f r i j d e n d B l z . nc. 76 ' 7 G 76 76 76 76. 76 77 77 77 77 78 78 78 78 79 79 79 79 79 80 80 80 80 80 80 81

18

-G r o e p 39.Drooginstallaties W.iilGlkmachincs VI.EnsilccrniachinGS 42.[Jaaikneuzers 43.Voldhaksolaars 44.Sortecrmachinos 45.Vccvoederbcrci-dingsmachines l o o h n i s c h c o n d e r v e r d e l i n g List onverwarmde ! ; lucht ! ; Liet verwarmde ; j lucht ; ; -Llaaihaksclaars ; ; Opncemveld- j ; hakselaars i ; Aardappelsor- : j toorders ; ; AugurkensortcerJcrS; | Bloembollen- ! ; sorteerders i ; Erwtenleesmachinasj \ Fruitsorteerdars j j Kruisbessen- ; ! sorteerders ; ; Stokbi etenplant- i ; sorteerders ! • Tosnatensorteerdersi ; Spruitkool- j | sorteerders ; ; Uiensortecrders ; j Bictensnijders jZondcr reiniger 1

Ü'iüt reiniger ;

Strohakselaars ; ; Bossenstrosni jdersi I iïioosmol ons ; i Aardappelkneuzers ; j iiiaalraolcns il.lot stenen ;

JHamerraolens ; Aardappelstoom- j j i n s t a l l a t i e s j ; Biz. no. 81 81 81 82 82 82 82 83 83 83 83 83 83 83 84 84 84 84 84 84 85 85 85 85 85 85

G r o e p Voevocd'èrberei-dingsmachinos

(vervolg) 46. Ponpen en

instal-laties voer aan-en afvoer van water

47.ï;lachincs en werk-tuigen voor aan-leg on onderhoud van drainage

48.iJachincs en werk-tuigen voor het uitbaggeren on reinigen van sloten en grep-pels T e c h n i s c Veevocderstomers Voevcederkook-fo muizen Pompen ia et of voor mechanische aan~ dri jving Wcidepompcn Beregoningsinstal-latios voor de landbouw Bern al ing s i n s t a l -l â t ! es Drains leuven-graafmachines Spekhaken Lioldrainploegcn Hol drains • Drainreinigings-installaties Slootmachines en -werktuigen 1 9 -h e o n d e r v e r d e l i n g Mechanisch j gedreven ; Windgedreven ; Als afzonderlijke i werktuigen j Te bevestigen a/d ; ploeg ;

Kroos hark en. • Baggerslcpen \ Sleepgravcrs ! Lepel bagger- j machines j Llachincs met i schocpenketting'; Gri jperraachines ! Machines met zuig-;

, enrpersleiding ; îlachines niet \

v i j z e l j Draglines . j dlach-i nes met ;

stuwschot ; Slootfrezen- .j Biz- no. 85 86 86 86 87 87 87 87 87 87 87 88 88 88 88 88 88 89 89 89 89 89 89

. G r o e p ii'achi nes en werktuigen voer hot uitbaggeren en r e i n i g e n van s l o t e n en greppels (vervolg) W.Werktuig en en machines voor het snoeien, zagen en rooien van bomen 1 s c h n î s c Sl30rr.achfnGSo.0n . -werktuigen ( v u r v c l g )

Greppel nach i nes en -werktuigen Snceimachincs Snoei houtver-snippcraars Snoei houtschuiven Bcsnaaic-rs Haagkniprnachines Zaagmachines Werktuigen voer het rooien van bomen Bccmtangen . h e . 0 n d e r v f.'aterplantonmaaiers Tal udmaaiers Talud ha rken:. Baggerboten . SI ootkant ensni jelers Slootkanten- of

w a l l e n f rozen Greppel s ni jders Grcppclplocgen Grappelschuiven G rep pel f rezen Goccmb. g r e p p e l -frezen/-ploegen Greppelwiggen Draagbaar •' Voor 2-w.trekkers Voor 4-w.trekkers Zolf r i jdend Ci rkelzagen Kettingzagen Heen- en weer-gaande zagen Boomrooi apparaten Trekkeraanbouw-1 i e ren Handln'eren e r d e 1 i n g Voegboten Draagbare ónder-• watermaaiers T a f e l en t r o g -tnodellen Voor 2 - w . t r e k k e r s , met horizontaal blad Draagbaar Aan 2-w.trekkers B i z . no. 89 90 90 90 r.r 'Ju 90 90 90 91 91 91 91 91 91 91 92 92 92 92 92 92 92 92 93 93 93 93 93 93 93

G r o e p "îerktuigcn en machines voor het snoeien, zagen en rooien van bomen' (vervolg) 50 .Liotoren 51 .Generatoren 52.S1ijpmachines en haarapparatcn 53.ï'!cegwerktuigen 54.Was en spoel -machines • T e c, h n i s c Kloof apparat en Stationaire motoren. Scheepsmotoren Liotorgencratoren

i;indg ene rato ren Electr. s l i j p

-machines Sli jpmachines voor

handaandrijving Trapsli jpmachines Sli jpmachines voor motoraandri j -ving Haarapparaten Decimaal bascules Snelwegers Augurkonwas-machines Gladiolenbollen-spoelmachines Spoel machines voor

bloembollen, groentenen aardappelen : - . 2 1 - . h e o n d o r v iBenzinemotorcn iPotroleummotoren iDiesel motoren •Electromotoren Binnenboordmotoren Buitenboordmotoren Voor wisselstroom Voor gel i jkstrocm :Voor draavstrocm '-e r d c 1 i n g Benzinemotoren Petroleummotoren 'Dieselmotoren Benzinemotoren Glz. no. 93 93 94 . 9'+ 94 -, 94 .'' 94 94 95 95 95 95 95 95 95 96 96 96 96 96 97 97 97

G r o e p Was- en spocl-machincs (vervolg) 55.Veescheermachi-ncs en veereini-gers 56.Schrikdraad-installaties 57.Overige machines en werktuigen 22 -T e c h n i s c h e o n d e r v e r d e l i n g Âardappelwas-îiiachines Poenwasnachines Bloempotten-wasmachines Elcctr.veeschecr-machines Vcereinîgers Lichtnet apparaten Batterij-apparaten Accu-apparaten Aardappel ont-spruitmachines Aardappel poets-machines Autom.vcedrink-bakjes Blocmbollonpoots-machines Gladiolenpel-ir.achines Graan- en zaad- reinigings-machines Grondboren voor aanbouw aan A—w. trekkers Grondmengmolens Harcissenkook-ketels Plaggcnsni j -machines Pottenpcrscn Tomatentrïïlers Uienafstaart-raachines Vogel af weer-apparaten '.Janmolons Zaaizaadont-smettors -• Blz. nc. 97 97 97 97 97 07 98 98 98 98 98 98 98 98 98 99 99 99 99 99 99 99 99 100

2 3 -D E E L B E R K E N P E R G R O E P Leest U vooral de TOELICHTING aan ommezijde

2 4

-T O E L I C H -T I N G

De in dit deel gevolgde groepering en technische onderverdeling

correspon-deert met de schematische indeling van deel A.

Bij elke onderverdeling staan de daaronder ressorterende merken in alfabetische

volgorde vermeld.

Het komt echter voor, dat sommige machines en werktuigen geen bepaald merk

dragen; in deze gevallen is de naam van de fabrikant of de importeur als merk

aangehouden.

De getallen achter de merken verwijzen naar de volgnummers van de lijst van

fabrikanten en importeurs (deel D).

Het komt voor, dat een merk meermalen is vermeld; de verschillende

daar-achter geplaatste nummers wijzen er op, dat meerderen dat merk aan de markt

brengen.

ßovendien is in enkele gevallen de eigenlijke importeur niet nauwkeurig bekend,

terwijl sommige merken niet alleen in de eerste plaats door de fabrikant of

importeur, maar ook door diens hoofdverkoper worden verkocht.

In principe is echter de fabrikant of importeur opgenomen; indien een merk van

importeur verwisselde, is de 1 aatstbekende importeur vermeld.

In deze merkenlijst per groep komen praktisch alle machines en werktuigen

voor (in totaal rond 5000), welke sedert 1946 werden en worden aangeboden.

Hieronder treft men dus ook die aan, welke thans uit de verkoop zijn. Voor de

handel en voor het verkrijgen van onderdelen zijn deze echter eveneens nog

v.an bel an g.

Groep 1 : wIELTREKKERS All gai er All is Chalmers All rad Schlepper Bautz

Binckhorsi BMB President Bol ens Huski Bol inder lunktell Bukh Bungartz Carraro Case Cockshutt Crawley Crawley David Brown Deul iwag Deutz Earihraasier Eicher Fahr Farmall Farmall Feidneister Fendt Diesel ross Ferguson Fiat T R E 157 20 8 198 261 5 10W 106 62 14 20 5 198 241 1298 12 8 237 9 17 154 1 155 1182 257 88 1230 — K K E R S Field Mars Ford Fordson Garner Garner Gé-Dé Güldne r Hanomag Hatz Hela Holder Holland Hommel HSCS-Robus John Deere Kramer Landini Lanz Lentor IL A.N. M.A.N. i'iîassey Fer 2 5 -.geen 1- en 2-wiel l a l l te guson Kassey Harris ffic Cortnick f'c Cormick Mol ine Monarch Deering Deering 170A 18 18 60 A 198 1104. 333 95 141 5 362 117A 105 210A 15 85 20 9 1015A 2 359-88 2 1 155 9 1029A ge) Motostandard Nordtrak S t i e r Normag N u f f i e l d 01 i ve r Orenstein en Koppel Ota Porsche Primus Rancke Renault Ritscher Röhr Same Schlüter Someca Steyr Stihl Turner Varimot Vewema Volvo Wahl IVetrac Wheel Horse Zetor 14 93 261 1 54 8 43 67 157 5 210 199 8 1034A 8 1262 1230 261 • 15 261 5 1029A 106 1034A 1329 1700 257

Produkt van de International Harvester fabrieken.

WERKTUI GENDRAGERS

All is Chalmers David Brown Eicher-Kombi RUPSTREKKERS A l l is Chalmers Bol inder filunkte Bristol 11 20 12 17 20 106 5

Lanz All dog lïlaval Ritscher Case Caterpillar CI etrac 9 363 5 15 Saxonia Continental David Brown Deutz

4

12

237

Farao-Boxer F i a t Fordson Fowler Marshall Hanomag 9 1230 18 170A 95 - 2 6 I n t e r n a t i o n a l I n t e r n a t i o n a l John Deere 01 i v e r Cletrac PI atypus x = Produkt van de Inte

-rnat 1 155 15 8 8 Ransoraes Röhr Uni rag ional Harvester f a b r i e k e n . 4 1034A 67 JEEPS, e . d . Land-Rove ld. CE. Groep 2: Ackerfix Aebi Agria Agrico Ariens Atco r 1 - E N 2-Bantam(=Rotary Hoe) Barford B.M.B. Bol ens HL Bouyer Bungartz C l i f f o r d Col wood Fahr Farmer's Fraiiio Fret (=P( Garden K ski Boy ïrrot) ng Gardenmaster Garner 237 i 1014 : «1 1 E 105 6 33 8 1 1701 8 194 5 1044 1298 14 67 1049 154 8 1122 14 1 4 60 A Unitnog W i l l y s L I G E T R E Goodwood Gravel y Grunder Gutbrod Habe-Hak Hako Hansa Hoffco-Hoette Hol der Hol der Hommel I.L.O. Irus Jacvani Landmaster M. H.M. Milwaukee Milwaukee Monax Monrotiller . Moto-Standard 341 : 1058 K K E R S 5 67 67 . 14 67 1049 1049 1276 194 362 105 5 1275 1283 194 134 5 8 157 1329 95 EN F R E E S «1 Planet J r . Platz PI ow-Trac Ransomes Rapid Rotary-Hoe Schanzlin S c h i l l ing Semiac Si mar Simca Solo Sturm T a r p e n t i l l er A C H Terra(=Moto-Standard) . Trusty Ursus 1 Vita | ÏVïllmes 1 M 198 397 8 4 237 12 67 154 12 2 338 14 2 5 95 8 1702 198 105 E S Groep 3: T O E B E H O R E N L A N D B O U W - T . R E K K E R S (geen accessoires z i j n d e ) ANTI-SLIPÏIIELEN A . l l l . Biro Boele ma 1231 128 1703 Bower Bultema Cova d r i 12 1704 ; 148 ' D . A J . D a r v i l l D a r v i l l - S t a n h a y 1705 154 1184

Dri do D i j k s t r a v. Gernert Hielk e ma Hotr.a H.V.S. H.V.S. Ku i pe rs Langeland • 5 138 260 185 188 81 126 1707 1706 Lourens

iiiillsr

01 den hu is Posthuma Rotaped Row aan Schuil ing Skeleton Slotboom 1064 160 78 1708 • 8 277 1709 ? • 374 Tamkin ï h o r V.A.fl.U. V.G.L. Vos Westerhof Wiersma Iti j k s t r a 11 1710 1711 255A 1712 159 1003 A 1373 ANTI-SLIPGORDELS" v. Driel Ferguson ANTI-SLIPKETTINGEN 118ï G r e i f t lüassey rerguson Tel kamp

1713

Audax Barth HALFRUPS INSTALLATIES Arps Bamford KOOI WIELEN . . Bos Broekema Bru ins ma Bussink r n I J . D . Co va dn' Dall inga

Dolle

v. Dn" el D i j k s t r a v. Gernert Gorter Greven Hefra Hielkema . 8 1183 5 1029A 141 160 216A 1308 8 148 1714 273 1185 138 260 87 1267 1042 186 Ferguson On'am BI ackhawk Ferguson Hoefakker Homa H.V.S. H.V.S. Jados v. Leeuwen v. Li ere v. Loo M.C. E. N.E.K. Noorda 01 den hu i s 01 den hu is Oosterhuis Pladdet 8 1 1184 88 171.5 188 81 126 1799 1716 1112 114 1014 238 238 78 1717 1010 1718 P i s t o r Ritscher fi'lassey Fergu: Roadless Popken Posthuma Schuil ing Schukken Simpel l e l kamp Timmerman en Val iënzo V.A.N.U. Vé-Bé Vel dkoning Vink Wassenaar Wiersma 1035 8 on 88 18 1359 . 1708 1709 209 1719 1713 Verbeek 147 11 1711 1007 157 1720 226 1003

28

-TREKKERHOEZEN Ag im Broekema Duzola Emming Kloosterman TREKKERCABINES C.B. CB. Diëteg Emming Growa Hanomag URENTELLERS (los Hobbs Horameter Leman 1721 160 1722 1723 1724 8 359 24 1723 1726 95 leverbaar) 1 1377 1363 Kuiken v. Loo fiiassey-Ferguson iViica Hagel Hezo KI ippan Lanz Luchtenburg M.A.N. ïïlassey- Ferguson M. îilotometer Servis Recorder 106 114 88 1725 9 24 106 9 294 359 88 105 1375 1376 Sirocco Thermoscap Traka Vibo Peko Ruirazicht Stadri Timmerman Tonic jas Traka Smiths V.D.O. 1013 260

1000

1227 157 1363

154

147 24 1000 1727 1374 Groep 4 : T R E K K E R F R E Z E N ( n i e t voor 1 - en 2 - w . t r e k k e r s ] llll EL TREKKERS, AANHANG, NIET IN VERSTEK WERKEND

A g r o t i l l e r Braun E b e r h a r d t Eberhardt E b e r h a r d t Erda F i s h l e i g h Goud! and Howard VOOR ÏIIELTREKKERS, B.W.F. Goudland

VOOR !'! IEL TREK KERS, Braun Krone Krone P a n t e r 4 95 1 8 359 8 4 197 24 AANHANG, 240 197 AANHANG 95 1 24 211 Howard K i r s c h K l a u s i n g K l a u s i n g Krone Krone îilil waukee filunckhof Panter AL OF NIET IN Hefra fdunckhof 260 24 9 . 160 1 24 8 178 211 VERSTEK WERKEND N VERSTEK WERKEND Ridder Va do Vel dkoning Wabuco 1042 178 1224 379 157 134 R.fiU. Rotavator Rotavator Seal dis Veldkoning Wittrock Wittrock Rotorkulti Seal dis iïabuco Winkel mol en 9 12 157 147 157 157 142 147 1228 1728

29

-)R WIEL TREKKERS, AAMBOUW, NIET IN VERSTEK WERKEND Agrot I I 1 er Braun Braun Bungartz Eberhardt Eberhardi Eberhardt Eicher-Rekord Erda Fel l a Ferguson Gou dl and Howard 4 95 1184 14 1 8 359 17 8 5 88 197 12 Howard Howard Howard Howard Humus Itlc.Cormick Kirsch Kl au s ing Kl au s ing Krone Krone Massey-Ferguson Milwaukee 18 24 154 260 1 155 24 • 9 160 1 24 88 8 Munckhof Panter R.M.W. Rotavator Rotavator Rotavator Rotavator Seal dis W i t t rock Wittrock Rotor K u l t i Ki j k s t r a 178 211 9 • 8 12 18 157 147 157 142 1373

x = Produkt van de I n t e r n a t i o n a l Harvester fabrieken VOOR ÏJIELTREKKERS, AANBOUW, AL OF NIET IN VERSTEK WERKEND

Bungartz 14 Fahr

154

Rancke

VOORWIELTREKKERS, AANBOUW, IN VERSTEK WERKEND Braun D.D. Roti Ferguson H.A.K. 95 1300 88 . 3.4 Howard Howard Howard Krone 1 18 60 1 Krone Massey-Ferguson Rotavator Sinke

VOOR RUPSTREKKERS, AANBOUW, NIET IN VERSTEK WERKE* Howard

Groep 5:

lïiansley

P A A R D E P L 0 E G E JDGAANDE PLOEGEN, BALANSPLOEGEN

Boeke

₁

Kowno Seger

RONDGAANDE PLOEGEN, VOETPLOEGEN Cappon Dn'do Imants 99 5 293 itiëlotte Overum Reesink 1219 6 6 Reco Smits Veldkoning 142 330 157

1046

24 343

- 30

RONDGAANDE PLOEGEN, RADPLOEGEN

Boeke Cappon Eberhardt Eberhardt De-thy Dreesman Dijkhuizen Imants Islok Jaguar RONDGAANDE PLOEGEN, Agrico-Dethy Brabançonne Cappcn Dethy Huard Huard RONDGAANDE PLOEGEN, Agrico-Dethy Bächer Brabantia Dreesman Eberhardt Helwig Hezo

1 i

99 !

i i

8 : 7 : 127 : 1360 i 293 • 153A 6 KARPLOEG 8 2 99 7 1 11 RAAMPLOE 3 2 7 127 8 75 24 Kentucky Kroon Landsberg Maagd tïlél o t t e ti'iol i ne U l i s Pal the Pal the Perau EN lisants Kroon Landsberg Lengerich Hél o t t e O . L J . GEN Hil debrand : Imants ; Kroon ; Lengerich i Mêlotte ; Pal the ! Richter 2 . 2 ; 5 251 1219 154 154 74A 1039A 1 293 2 5 6 1219 8 154 293 8 6 1219 74A 1 Reco Reesink Robur Ru d-Sack S k j o l d Tuin Vel dkoning V.G.L. VI aanderen W6-Bé Reesink Regent Rud-Sack S k j o l d Vel dkoning VI aanderen Rud-Sack Rud-Sack Smits V e l d k o n i n g V e n t z k i V e n t z k i 142 6 8 9 8 299 157 255A 198 i 6 2 9 8 157 198 9 142 330 157 1 6

KEERPLOEGEN, WENTEL PLOEGEN Agrico-Dethy Bächer Bel ga Brabançonne Brabançonne Brabantia Cappon Dethy Eberhardt Eberhardt Eberhardt 8 2 4 2 330 7 99 7 1 8 147 Eberhardt Fondeur Hert Hertecant Hezo Huard Huard Imants Kroon Labor Landsberg 182 ; 6 198: 5 24 1 11 293 8 6 5 Landsberg Lemken Mélotte Printz Rud-Sack Rud-Sack Smits Vel dkoning Ventzki Vlaanderen ISi egard 8 341 1219 6 9 142 330 157 1 198 330

- 31

KEERPL GEGEN, Brabançonne Helwig Hil debrand Landsberg KEERPL DEGEN, Eberhardt Eberhard* Eberhardt Eberhardt Groep 6: KIPPLOEGEN 2 1 154 5 ONDERWENTELAARS

VOCR PI IEL TREKKERS, All i s Chalmers Bächer Berndt Case Cockshutt Deering De-Ho Den ing Dreesman Eberhardt Eberhardt Fisher Humph r i e s Ford Ransomes Fraugde Have ha Helwig Hercules Huard 1 5 8 24 AANHANG, 20 1 1248 5 198 155 49A 139 127 8 359 154 1184 24 165A 75 177 11 Lemken Nagel P r i n t z P r i n t z Eberhardt Eberhardt Imants Mei o t t e T R E K K E R P L RONDGAANDE PLOEGEN I.H»X John Deere Kl au s ing Kroon Landsberg Landsberg L.F.H. ttlaring Massey Harris fie Cormick Mc Cormick-I n t e r n a t i o n a l He de va Mélotte Mol ine lïlühl hoff Kühl hoff Mul der 341 9 5 6 147 182 293 1219 0 E G E • 155 • 15 160 2 5 8 95 177 2 1 155 1041 1219 :9 " 1 147 363 Veldkoning Werklust Ru d- Sack Vel dkoning f! hunting 01 is 01 iver Overum Pal the Pal the Rabewerk Ransomes Reco Rud-Sack Ru d- Sack Schuil ing Sïmba Veldkoning Vel zing Ventzki 157 8 9 157 320 154 8 139 74A 1039A 5 4 . 142 9 142 1709 5 157 76 1

x = Produkt van de I n t e r n a t i o n a l Harvester f a b r i e k e n .

VOOR WIELTREKKERS, AANHANG, TÏJEEWEGPLOEGEN x

John Deere 15 Mc.Cormick 1 Mc Cormick

I n t e r n a t i o n a l Produkt van de I n t e r n a t i o n a l Harvester f a b r i e k e n .

VOOR WI EL TREKKERS, A/ Eberhardt Hertecant 3 2 -WANG, ViENTELPLüEGEN 355 i i/iel o t t e 198 •: Vlaanderen 121! 19( Case

WIELTREKKERS, AANHARG, TUIIÏIELPLOEGEN

Mc Cormick [ilc Cormick

= Produkt van de I n t e r n a t i o n a l Harvester f a b r i e k e n .

155

VOOR lil EL TREKKERS, AANHANG, KIPPLOEGEN Fondeur

VOOR WIEL TREKKERS, All i s Chalmers Argon Berndt Beyer Beyer Boro Brabançonne Cappon Case C.B. Corpo Dali inga David Brown De-Ho Delta Dreesman Eberhardt Eberhardt Emar Ferguson Fisher Humphries Ford Rarvsomes Fraugde Gou dl and Güldner Haveha Hezo Hil debrand 11 AANBOUW, 20 260 1248 61 121 255 2 99 5 8. 11 1714 12 49A 266 127 8 359 155 88 154 1184 24 197 333 165A 24 154 P r i n t z RONDGAANDE PLOEGEN Hol der Huard y I . H . ' I . H .X Islok John Deere Kl au s ing Kl au sing Krone Kverneland Landsberg Landsberg Langel and Lemken L.F.H. van Loo Maring Massey Ferguson Iflassey Harris file Cormick* Mc Cormick I n t e r n a t i o n a l Medendorp Medeva ftlêlotte Hiihl hoff llühl hoff • Kühl hoff 5 362 11 1 -155 153A 15 9 160 1 •1372 5 12 1706 341 95 114 177 88 2 1 155 1029 1041 1219 1 147 157 Mulder Hunting O i l s Pal the Pal the Panter Pemu Popken Rabewerk Ransomes Rau Reco Renk Rickberg Rowaan Rud Sack Rud Sack Rumptstad S c h u i l i n g Skjold Smits Th i l ô t Ve-Be Veldkoning Vel zing Ventzki 363 320 154 74A 1039A 211 198 1359 5 4 17 142 1184 1225 277 9 142 266 1709 1303 330 129 1007 157 76 1

3 3

-Ventzki

154 ; Vorecht

1!

l'li j ksi ra

x = Produkt van de International Harvester fabrieken.

1373

VOOR ÏIIEI.TREKKERS, All is Chalmers Argon Bauer Begheyn Brabançonne Braun Cappon Case David Brown Dietrich von Bern Eberhardt' Eberhardt Fell a Gou dl and Gül dner Hert H Ï1 debrand Hol der L H . * AANBOUW, 20 260 208 304 2 95 99 5 12 8 8 359 5 197 333 198 154 362 1 TÏ1EEIÏEGPL0EGEN John Deere Kl a u s i n g Kl a u s i n g Krone Krone Krone Krönos Landsberg Lenken L e n g e r i c h B a r i n g liassey Ferguson fiiassey H a r r i s Mc C o r m i c kx file Cormick Lie Cormi ck I n t e r n a t i o n a l t . l é l o t t e Mol ine 15 9 160 1 24 198 24 5 341 198 177 88 2 1 155 1 1219 9 fliihl hoff 01 is 01 i ve r Panter Pemu Pemu Printz Rabewerk Rud Sack Rumptstad Smits Thilo-t Ve-Be Veldkoning Vev.'ema Viaud VI aanderen Vorecht 1 154 8 211 6 147 5 .5 9 266 330 129 1007 157 1029A 147 198 198

Produkt van de I n t e r n a t i o n a l Harvester f a b r i e k e n .

VOOR wIELTREKKERS, Agrîco Agrico- Dethy A l l is Chalmers Brabançonne Buchmù'hl en Cappon Ceres Delta Dr î do Eberhardt Eberhardt Emar Ferguson AANBOUW, 8 8 20 2 1 99 273 266 5 8 359 155 88

HEN TEL PLOEGEN Ford-Ransomes Goudland Hert Mildebrand Huard Kl ausing Krone Landsberg Lemken L.F.H. [ilaring Liassey-Ferguson Mélotte 18 197 198 154 11 9 1 12 341 95 177 88 1219 Hunting Panter Ransomes Rud Sack Rud Sack Rumptstad Smits Thilot Ve-Be Vel dkoning Ventzki Ve ni z k i Vorecht 320 211 4 9 142 266 330 129 1007 157 1 154 .198

- 34

VOOR «1 IELTREKKERS, Beyer Beyer Brabançonne Braun Bussink Cappon Case Delta Eberhardt Eberhardt Eicher Emar VOOR VI IELTREKKERS, Da zo AANBOUW, 61 121 2 95 1308 99' 5-266 8 359 17 155 x = Pre AANBOUW, 254A

VOOR 2-PI. TREKKERS EN FREEST Barford B.M.B. Bungartz C l i f f o r d Eberhardt Fahr Farmers Boy Gravely Hansa VOOR 2-W. TREKKERS Bungartz Eberhardt Fahr 194 5 14 67 1275 154 8 67 1049 EN FREEST 14 105 154 VOOR 2-W. TREKKERS EN FREES Aebi BJ.B. Eberhardt Eberhardt 6 5 14 1275 KANTEL PLOEGEN Fel l a Ferguson Ferguson-lïlaring Gou dl and Helwig Huard I n t e r n a t i o n a l Kl aus ing Kl au s ing Krone Krone Leraken 5 88 . 88 197: 75 H'. 155 9 160 1 24 341 Maring lilassey- Ferguson 01 is Panter Rabewerk Rumptstad Ve-Be Veldkoning Ventzki Vorecht

dukt van de I n t e r n a t i o n a l Harvester f a b r i e k e n .

TUIELPLOEGEN Huard

ACH INES, AANBOUW, Hol der Hommel Landmaster P l a n e t PI o«/-Trac R o t a r y Hoe Schaap Schaap Schaap iACHINES, AANBOUW, H i l debrartd . Hol d e r Hol der IACHINES, AANBOUW, Fahr Grunder Hako Hansa 11 RONDGAANDE 194 105 194 198 8 12 2 14 33 WENTEL PLOEl 154 194 362 KANTEL PLOE 154 67 1049 1049 PLOEGEN Schaap Schaap S c h ä n z l i n S c h i l l i n g Si mar Trusty Will mes 3EN Planet Schaap Schänzl i n JEN Hil de brand Hol der fflonax Rapid 177 88 154 211 5 266 1007 157 154 198 134 307 67 154 2 8 105 198 33 67 1049 194 157 237

Schaap Schaap Schaap Schaap

35

-2 H 67 95 Schaap Schaap Schaap Schaap 134 307 1049 1275 Schaap S c h i l l i n g Si mar T r u s t y VOOR 2 - l ï . TREKKERS EN FREESMACHINES, AANBOUW, TWEEWEGPLOEGEN A c k e r f i x 105 ;

VOOR 2- lil. TREKKERSEN FREESMACHINES, AANBOUW, KIPPLGEGEN Rapid 237 \

VOOR 2-W TREKKERSEN FREESMACHINES, AANBOUW, OKDERWENTEL AARS B u n g a r t z 14

VOOR 2-W. TREKKERS EN FREESMACHINES, AANBOUW, DRAAIENDE PLOEGEN Gravel y Groep 7: 67 T R E K K E R S C H I J V E N P L O E G E All i s Chal Case Eberhardt Ferguson Ford mers Ford-Ransomes I . H . * 20 5 8 88 18 1184 1 I . H .A John De Krause L.F.H. lii a r t in lïlassey tilassey ere Ferguson Harris 155 15 4 95 198 88 2 [lic Cormick Ie Cormick Deering 1,1 ol f ne 01 i v e r Ransomes R o b u r i t Rud Sack 1 155 9 8 4 154 9 105 154 2

x = Produkt van de International Harvester fabrieken.

Groep 8: E G G E

1-DEL IGE EGGEN, BAL KEGGEN, 4 T/Hl 8 BALKS A. C G . Cappon C.B. C.H.V. Covadri Dreesman

1-DEL IGE EGGEN, BALKEGGEN, 7 T/M 18 BALKS Cappon 99 i C.B. 255 99 8 134 148 127 Dreesman Drido Hector J . K . F . de Leeuw Meerman 1267 5 182 373 154 1041 ZENDPOOTEGG 8 Mul der Otte Peru Reco Tuin We-Be EN) Covadri 363 24 51 142 299 7

148

36

-1-DEL IGE EGGEN, A . I . C.B. v.Dorsser v. d. Eerthweg Eicher Havel aar Hector ZIGZAGAKKEREGGEN 24 8 1107 298A 17 1 182 Lemken 01 denhuis Pemu Pemu Pemu Pemu Pemu 341 78 1 2 5 6 7 Pemu Pemu Peru Reco Steenwijk Vel dkoning

1-DELIGE EGGEN, aIPEGGEN Berndt Dal co Dal co Dreesman 1248 114 1226 127 Dreesman Elem'us Knol Me de va 1267 1729 2Ü11 1041 Pitch-Pole Reco Steenwijk

1-DELIGE EGGEN, VERSTELBARE EGGEN (HET VERSTELBARE BALKEN;

A l b e r t 11 A l b e r t 160

1-DEL IGE EGGEN, VEERT ANDEGGEN Ferguson

Ford 18

Massey Ferguson 88 Mc Cormick-Deering 155

x = Produkt van de I n t e r n a t i o n a l Harvester f a b r i e k e n .

1-DEL 1 GE EGGEN, SLEEPEGGEN, ZONDER SCHOMMEL INRICHTIH Prirïslandia 346

1-DEL 1 GE EGGEN, SLEEPEGGEN, MET SCHOMMEL INRICHT I

Ackerfreund 1 F.L.C. 1371

1-DEL IGE EGGEN, LEPELTANDEGGEN

Havelaar H.A.K. 34

I-DELIGE EGGEN, AANHANGEGJES (ACHTER ZAAIHACHINES) Massée 198

MEERDEL IGE EGGEN, Brinkmann Cappon

TANDEGGEN

2

c.p.

Corpo

Covadri

'11 148 Covadri Drido 24 154 51 142 8 157

87

142

359 5

37

-Eicher H.A.K. Havel aar Hector Knipper Kromtand Kroon Landré

MEERDEL IGE EGGEN, Cappon

Case C.B. H.A.K.

MEERDEL IGE EGGEN, Cappon v.Dorsser Haarsma Hector K.V. Massee

MEERDEL IGE EGGEN, A. CG. Bacher Cappon C.B. Covadri v. Dorsser Eicher Haarsma Hector K.V.

17

34

1

182

301

185

2

4

If! a ss e e Nagel 01 den hu is 01 den hu is Reesink Rud-Sack Steenwijk Twose SCHARNIEREGGEN

99

5

8

34

Havelaar PGIMJ Pemu Pemu SCHEURTANDEGGEN

99

1107

367

182

135

198

ZAADEGGEN

255

2

99

8

H8 -1107

17

367

182

135

Pascal Pemu Pemu Pemu Pemu Pemu Lenken v. d. Maat Massée ÎS61 o t t e Nagel Panter Pemu Pemu Pemu Pemu 198 9 78 HZ 6 9 8 2 1 1 2 154 7 1 2 4 5 6 341 140 198 1219 9 211 1 2 4 5 Twose Twose Ve-Be Veldkoning We-Be Wol thu W.U. Reco Rud-Sack Snakenborg Pemu Pemu Pemu We-Be Wol thu W.ü. Pemu Pemu Pemu Peiiiu Pemu Peru Reco Steenwijk Vel dkom'ng We- Be 5 8 1007 157 7 1053 255 142 9 1730 9 24 154 7 1053 255 6 - 7 9 24 154 51 142 8 157 7 MEERDEL IGE EGGEN, L-EPELTAND EN/OF SCHEURTANDEGGEN

P e r s s o n 5 \ Wol t h u 1053

.U.

MEERDEL IGE EGGEN, WlPEGGEN

C.B. Dal i n g 1226

MEERDEL IGE EGGEN, ZIGZAG-AKKEREGGEN Balmforth Blackstone Cappon v. Dorsser Drido Ferguson Giil dn er Haarsma Hector Hil debrand Hol der Knipper K.V. Leraken

MEERDEL IGE EGGEN, Ferguson

MEERDEL IGE EGGEN, Dekker

BEERDEN GE EGGEN, Ackerfreund

filEERDELIGE EGGEN, Cappon

HEERDEL IGE EGGEN, Cappon filEERDELIGE EGGEN, Massée 7 H7 99 1107 5 88 333 367 182 154 362 301 135 341 Massee Massey-Ferguson M. C E . dl ui dor Nagel 01 den hu is Panter 198 88 1014 363 9 78 211 Patrick en Wilkinson 1 54 Perm. . 1 Pemu 2 Pemu 4 Pemu 5 Pemu 6 Pemu 7 Pemu Perau Perau Peru Reco Schaap Steenwijk Steenwijk Two se Twose Twose Twose Vel dkoning

VERSTELBARE ZIGZAGEGGEN (MET VERSTELBARE TANDEN] il as s e y-Ferguson 88

SLEEPEGGEN, NIET SCHOMMELEND BEKKEND 1731 P r i n s l a n d i a 346 SLEEPEGGEN, SCHOMMELEND WERKEND

v. Ballegooie 1354

BALKEGGEN (DUIZENDPOCTEGGEN)

VERSTELBARE EGGEN (MET VERSTELBARE TAN!

99 David Brown 12 Mélotte

MAHGEGJES (ACHTER ZAAI MACH INES) 198

GELEDE EGGEN, ONKRUIDEGGEN Aitkenhcad Beriiiu C,B. Steenwijk Geha 1 55 8 1732 Hector Landré Massée Mul der

182

4

198

363

Ogle

Otte

Pemu

Reco

9 24 154 51 142 307 7 8 2 5 6 8 157 1219 5 24 2 142

39

Ru d-Sack Ru d-Sack S c h ö n b e r g c r 9 142 6 S c h ö n b e r g e r S c h o e n l a n d Sel e c t a 24 5 1 We- Be We s dm a s t a r

GELEDE EGGEN. KETTINGEGGEN Cappon filasses 99 198 Pemu PöiïlU

GELEDE EGGEN, WEIDE-EGGEN, GRGN,MODEL Boeke v. Dorsser D.P. 1 1107 1352 Haarsma Heesters Rees ink 367 24 6 Schol ten Vel dkom'ng We- Be 276A 157 7

GELEDE EGGEN, WE IDE-EGGEN, FRIES MODEL Boeke v. Dorsser D.P. D r i d o 1 1107 1352 5 Heesters P i e r i k Rees ink Schol ten 24 281 A 6 27 6 A Steenv; île- Be i j k

AANGEDREVEN EGGEN, -SCHUDEGGEN, ALLEEN ALS SCHUDEG WERKEND Horstman 154

K l a u s i n g 9

AANGEDREVEN EGGEN, SCHUDEGGEN, GECOMBINEERD E T CULTIVATOR Plümecke Groep 9: VOOR PAARDEN, Cappon Damme Drido D. V. S. Hector 85A .ENKEL WERKEND 99 97 5 81 182 S CH 1 J Hezo K l a u s i n g Krone Krone Krone 24 8 1 6 24 Krone M a s s e y - H a r r i s Peru Ransomes Vel dkoning 142 2 51 4 157 VOOR PAARDEN, DUBBEL WERKEND

4 J

-VOOR TREKKERS. AANHANG. ENKELWERKEND

All i s Chalmers Ford VOOR TREKKERS, Agrico All i s Chalmers Bedford Ben t a l l Blackstone Brinio Byron Byron Cappon Case C.B. Cubx David Brown Deeringx Den i ng Dr i do Eberhardi Eberhardi Eberhardt Eberhardi Ferguson Fondeur 20 18 Krone Krone

AANHANG, DUBBEL WERKEN D 8 20 5 147 147 2 142 154 99 5 8 155 12 155 6 5 5 8 182 359 88 11 Ford-Ford- Ransomes Ford-Ransomes Goudland Giil dner Hector Hezo Holland I . H . C * l . H . C .x Jean John Deere Kl au s î ng Klausing Krone Krone Krone Krone Kroon Lion Martin i Martin 9 24 18 18 1184 197 333 182 24 5 1 155

n

15 9 160 1 2 6 24 2 154 1 142 Krone Ransomes Martin liic.Cormick lie. Co ran ck tic. Cormick-Deering lilassey-Ferguson tilassey-Harris Bühl hoff Panter Pemu Peru Ransomes Ransomes Rud-Sack Rud-Sack Sal ta Sal t a Somerset- Dening Steels Major Vel dkoning 142 4 198 1 155 1 88 2 2 211 147 51 4 160 9 142 5 154 5 9 157

x = Produkt van de I n t e r n a t i o n a l Harvester f a b r i e k e n .

VOOR TREKKERS, Cappon Ford Ford-Ransomes Goudland Klaus ing VOOR TREKKERS, Argon A l l i s Chalmers Eberhardt AANBOUW, ENKELWERKEND 99 18 1184 197 9 AANBOUW, DUBF 260 20 8 Kl au s ing Krone Kvernel and lâassey-Ferguson t.lassey- Harris ELWERKEND Eberhardt Ferguson Fondeur 160 24 24 88 2 359 88 11 Panter T h i l o t: Veldkoning Ford-Ransomes Ford-Ransomes Goudland 211 129 157 18 1184 197

H o l l a n d K l a u s i n g K l a u s i n g Krone

Krone

Krone Krone Groep 1 0 : «EIDESLEPEN, B e r n d t Boeke Boelema Brinkmann C.B. Danska v . Dorsser

D.P.

Drido 5 9 160 1 2 6 24 — Kroon Kverneland Kverneland Lion Massey-Fergu

41

-son Massey-Harris [,1c Cormickx 2 24 1372 154 88 2 1 Mc Corniick Bühl h o f f Panter Ransomes Superieur

x - Produkt van de I n t e r n a t i o n a l Harvester f a b r i e k e n . S L E P E N ZONDER KETTIflGEG

1248

1 1703 2 8

6

1107

1352

5

Haarsma Hector Heesters Hendriks Islok Jumbo LandrÊ Laturaebo Massée 367 182 24 119 153A 91 4 55 198 lieinderts Reesink Schol ten Veldkoning Wabuco We- Be Wesp Zweegers

IDESLEPEN, GEC06IB. WET KETTINGEG, E T MES

155 2 211 4 260

1733

6

276A

157

1228

7

1734 1009 A.C.G. Boeke Brinkmann C.B. v. Dorsser D.P. Drido WE IDESLEPEN, Heesters Kooymans Kooymans WEIDESLEPEN, P.L.K. GEC0Ü1B. GECQIiiB. 255 ; 1 2 8 1107 1352 5 HET KET 24 8 1735 E T HAR 1302 Haarsma 367 Hector 182 H e e s t e r s 24 Hoopman 269 I s l o k 153A Jumbo 91 Massée 198 ï t l e i n d e r t s 01 i s P i e r i k Reesink Schol ten Veldkoning We-Be Zweegers

TINGEG, E T VERSTELBARE SCHRAPERS (SYST.K00Yf.1AMS) P i e r i k 281A Reesink 6 Sandarraan 378 Veldkoning !fe-Be Zweegers KTANDEN EN SCHRAPERS 1733 154 281 A 6 276 A 157 7 1009 157 7 1009

42 -E I D -E - -EN BOUBSL-EP-EN, M-ET OF A l b e r t 252 A l b e r t 1003 ZONDER KAMMEN de Gier Reesink

AKKE RB'OUVf SL E PEN, SLEPEN ZONDER TANDEN

Schipper 81 Waren dorp

AKKERBOUW SLEPEN, TANDENSLEPEN

A.C. 6. 255 Schipper 81 Val iënzo Waren dorp 1736 6 244 11 . 244

TUINBOUWSLEPEN, SLEPEN ZONDER TANDEN Waren dorp 244 \ TUINBOUWSLEPEN, TANDENSLEPEN Waren dorp Groep 11 : SLEEPCULTl VATOREN Albert A l b e r t Cappon Case W1 ELCULTl VATOREN, A.CG. Agrico Bel ga Boro Brinkmann de Bruin Cappon Dethy Dreesraan Hezo KI ings Krone Maagd 244 11 160 99 5 VOOR PAAR! 255 8 4 255 2 139 99 7 127 . 24 5 24 251 C U L T 1 herguson Kverneiand V A T 0 R E N V ï'assey- Ferguson EN Martin Mc Cormick îilélotte 01 is Overijssel Pal the Pemu Pemu Pemu Pemu Pemu Pemu Peru 88 1372 88 198 1 1219 154 8 74A 1 : 2 5 6 9 147 51 Kiassey-Harris filélQtte Nya Sevensk Reco Reesink R. lil. tl. Rondo Smits S t e e n w i j k V e l d k o n i n g V e n t z k i V e n t z k i V.G.L. We-Be 2 1219 5 142 6 359 55 330 8 157 1 182 255A 7

43

-» IEL CULT 1 VATOREN, VOOR TREKKERS

Bawden Boro Cappon Cl i c u l t r a Davey-Sleep Davey-Sleep Deeringx Dreesman E. A.B. Eberhardt Fell a Ford-Ransomes Ford-Ransomes Gê- Vé Goud! and Hildebrand I . H .X AANBOUTICULTl VATOREN, All is Chalmers Berndt Boro Case Col on David-Brown Deeringx Dreesman E.A.B. Eberhardt Eberhardt Eicher • • Fel l a Ferguson Ford Ford-Ransom es Ford-Ransomes Goudland Gul dn er Hector 5 255 99 •255A 13A 81 155 127 160 359 4 18 1184 7 197 154 155 x = Pro ALLEEN 20 1248 255 5 2 • 12 155 127 160 8 359 17 5 88 18 18 1184 197 333 182 x - Pro Jaguar Jaguar John Deere Klausing KI ing s Krone Krone Kroon Leverton Haring Martin Martin Martin Martin Riassey-Harris Mc Cormick Mc Cormick Deering dukt van de Internat

9 147 15 9 5 6 24 2 5 177 1 -160 182 198 2 1 1 Mei o t t e Mol i ne Newlands Nichol sen 01 is Pal the Panter Pemu- Jaguar Ransomes Reco Twose Twose Twose-Ecl ipse Veldkoning Ventzki onal Harvester f a b r i e k e n . ALS CULTIVATOR TE GEBRUIKEN

Hezo Hil debrand Hol der I . H .X I . H .X Kl au sing Klausing Krone Krone Lemken Lengerich Leverton L.F.H. van Loo Maagd Mc Cormick Mc Cormick Mc Cormick Deering Martin Massey-Ferguson dukt van de Internat

24 154 362 1 155 9 160 1 24 341 198 154 95 114 251 1 155 155 1 88 onal Har Massey Harris Meden dorp filél o t t e Munting 01 is Pal the Panter Pemu Popken P r i n t z Rabewerk Reco Rowaan Smits Steenwijk T h i l o t Veldkoning Vel zing Ventzki vester f a b r i e k e n . 1219 9 5 1 154 74A 211 9 4 142 2 8 8 157 1 2 1029 1219 320 154 74A 211 147 1359 5 359 142 277 330 8 129 157 76 1

TCOLBARCULTIVATOREN All is Chalmers Beyer Beyer B.H.tl. B.H. lil. Cappon Case C.B. Corpo Corpo van D r i e l Dijkhuizen (VüGR K 20 61 121 147 155 99 5 8 11 260 1185 1360 :RDERE DOELEINDEN) Ford Ford-Ransomes Hezo I . H .X Langeland Leverton van Li ere Maring [ilaring Martin Üüasssy-Fer Massey-Har guson ris

- 44

18 1184 24 155 1706 "T54 1112 137. 177 198 188 2 y file Cormick Kul der H oor da Pladdet Ransones R.A.U. Renk Rud-Sack Rumptstad T h i l o t Twose Zw i ma 155 363 238 1718 4 17 1184 9 266 129 2 1009 x = Produkt van de I n t e r n a t i o n a l Harvester f a b r i e k e n .

TRIL TAN DCUL T1 VATOREN A l b e r t Beyer Cappon C.B. Eberhardt Eicher Farm-Ace Flemstofte Fraugde Goudland Haring Groep 12: GLADDE ROLLEN Brinkmann de Bruin Busal Cappon C.B. v. Dorsser Drido v. d.Eerthweg CAMBRIDGE-ROLLEN A.C.G. Boeke Bosch 11 121 99 8 8 17 154 1 24 197 215 2 139 59A 99 8 1107 5 298A 255 1 128 Klausing Klausing Kongskil de Kongskil de L.F.H. Waring Marsk S t i g Kassey-Ferguson Medendorp Mêïotte lil ui t i p l e x R O L L G. T. S. H.A.K. Hector Joki Landré de Leeuw Massée Peru Brinkmann ; de.Bru in 1 Cappon

9

160 1737 255 95 177 5 88 1029 1219 .6 E N 269 34 182 55 4 154 198 51 . 2 139 99 Popken Rekord Roulet Taul Taul Taul Veldkoning Vibra Vonck Reco Ree s ink v . d . Voet v . d . Waal île-Be Zweegers ! C.B. v. Dorsser Dri do 1359 9 1303 142 198 1009 157 7 1379 142 6 1002 17:9 7 1009 8 1107 5

45

H.A.K. Hector Hezo Landrê de Leeuw lassée M.C. E. HEERiilOESROLLEN Bouman Groep 13: MOL BORDEN Cappon Corpo Drido Fondeur Ford Ford-Ransomes AARDSCHOPFEN David-Brown Ferguson WEGSCHAVEN Ford Hendré GRONDSCHUIVEN Be-Ge Braydozer Bray-Mark I I I David-Brown Ferguson Ford F r i s c h 34 182 24 4 154 198 1014 1738 III E R K T U 99 11 5 11 18 1184 12 88 18 18 9 18 18 12 88 18 2 Nagel fiordsten Peru Reco Reesink Timmerman en Verbeek Ve- Be 1 G E fi V O O R G Krone Haring Massée f i e r i hu s 01 den hu is Panter Ford filassey Ferguson Hendré Kvernel and F r i s c h I . H .X I . H .X

ta.

A . N . filassey-Ferguson iiluledozer îàuledozer 9 7 51 142 6 147 1007 Veldkoning We- Be Ysta-Vält Ys t a - V ä l t Zweegers R Q N D V E R Z E T 24 177 198 216A 78 211 18 88 154 24 359 1 155 359 88 18. 154 Ransomes Reco Rowaan Paterson Paterson Panter Roulet Paterson Paterson Sapper Sapper Sapper Werklust Werklust 157 7 1 2 1009 4 142 277 18 154 211 1303 18 154 155 18 154 18 1740

x - Produkt van de International Harvester fabrieken.

46

GRONDWERPERS Di j k s t e r h u i s SCRAPERS Condor 165A

18

lanng

Vemmelev

177

154

V.G.L. Groep 1 4 : O V E R I G E G R 0 N D B E W E R K I N G S W E R K T- U I G E ?!

GECOMBINEERDE GR0NDBEWERK1N6SWERKTUIGEN, ALS MESSENKOOIUIAATHACHINE EN ALS FREESWERKTUIG TE GEBRUIKEN

Rancke 1046

Cf COMBINEERDE GRONDBEBERKINGSHERKTUIGEN, ALS HAKSCHAAR, ROTERENDE EG, SCHIL-EN SCHIJFPLOEG TE GEBRUIKSCHIL-EN

R i c k b e r g 1225

GRONDVERKRUIBELAARS, ROTERENDE STER-EGGEN B e c k e r ' s Kombi David B r o w n / A l b i o n Ford

H2

12

18

Helwig Klausing-Kombi Lemken 75 9 341 Sauerland

GRONDVERKRUIIÜELAARS, ROTERENDE WORMSCHROEFEGGEN T i l l m a s t e r 9

KLUITEN BREKERS

Ford l i Mc Cormick

x = Produkt van de I n t e r n a t i o n a l H a r v e s t e r f a b r i e k e n .

ONÜERGRONDWOELERS (ALS AFZONDERLIJK WERKTUIG), VOOR PAARDEN

Cappon 99 Drido Pal t h e

ONDERGRONDWOELERS (ALS AFZONDERLIJK WERKTUIG), VOOR TREKKERS 99 Cappon Ferguson Fondeur 11 FordrRansomes Ford-Ransomes Forta 18 1184 1085 filassey-Ferguson Panter Ransomes 255A 74A 211

47

BCDEMBELUCHTIHGSMACHINES Brabantia 390 SLOOTKANTEN FREESWERKTU16EN Si s i s 1701 West-Point A e r i f i o r 194 Uli j k s t r a SPI MACHINES Rotaspa VOREN PAKKERS Berndt SPORENLOSSERS I . H . * I.H. Krone 1373 363 1248 1 155 24 Reco Leraken Plümecke Tuin 142 : 341 85A 299 • Wortel boer Vel dkoninc 1741 157'

x = Produkt van de I n t e r n a t i o n a l Harvester f a b r i e k e n .

Groep 15: GIERVATEN Boek e Brinkman en Drido Hector Hezo Landruf GIERPOHPEN A.B. Aha Ahoy Akerboom Apol 1 o Bandjir Bernard Boeke B r i n i o G I E R Niemeyer V A T E N , G l E 1 2 5 182 24 7 8 269 269 1269 315 6 122 1 1 N M E Landruf Landruf lïl a s s e e Nagel 01 is Reesink B r i n i o C.B. Ceha Delta E R -S T T R v. Dorsser Drido Econoom E.H.S. Ei sel e E N ME 1 G M E S T P 0 M A N S P 0 R T E U R S 24 198 198 9 154 6 2 . 8 183 104 107 5. 1167 269 9 Reco Rietberg Siegperle Siegperle Timmerman en Vel dkoning Elbe Eisner Erwe Forza van Gernert Gierknecht Gomi Ha-Es Hector Ve P E h -beek 142 269 . 2 8 147 157 6 54 2013 1 260 6 .1 6 182

48

-Helwig Hezo Hezo-Run Kogo Krone Landruf Landruf Landruf Landruf L i n t a Luna Luna Maas en • O . S . . v, d. Maat Mammoet Massee Hagel Nassau Newa N i j l N i j l MENGftlESTPOMPEN Apollo Bl i j l even Buko C.B. Ceha Delta Favoriet Hermes 75, 24 24 5 24 1 7 24 154 7 8 122 24 140 1 198 9 6 6 6 142 315 1744 ? 8 183 104 169 8 01 is Pfalz Pfalz Pfalz-Rotor Pfalz-Rotor Pfalz-Rotor Pfalz-Rotor Pfalz-Rotor Pitmaster Pituaster Rietberg Rietberg Rietberg Rietberg Reco Rival Rozema Runner Sabia Sanderman Hermes H.M.S. Intra Jumbo Luna Nicolai Rival Rozema 154 2 6 2 5 6 147 1357 142 198 5 26 134 157 142 23 115 1304 198 378 92 189 1745 91 8 1746 23 115 Siegperle -wieka Snel St.Hubert Stork Succes Tol Turbo U. D.S. Veldkoning Wie bring Wieka Z i l va Zweegers Sei nfo Steursma Stork Uniek v . d . Wal So dan 6 '8 154 157 198 2 8 1107 1 207 1304 1742 198 5 157 1743 1 1304 1009 1747 1748 207 7 390A 1304 BIESTTRANSPORTEURS Ideaal 1749 Groep 1 6 : G I E R -HESTSCHUDDEREGGEN K e l l y 1750 Seggers S T A L M E S T V E R S P R E I D E R S C.B. Di ne co Lippe 153A 1 Lippe Lippe Lippe Veldkoning 1751

157

49

-GIERVERSPREIDERS Boeke 1 Brim" o 2 Bunco 154 C.B. 8 Drido 5 Halanda 367 Hermes 92 GIERONDERBRENGERS Mortensen 8

STALIIESTVERSPREIDERS, MET VAST SPREIDMECHAN ISME Hoopman Islok Tand ré Latunebo M e i j e r Pr i ns Reco Bamford 9 Case 5 Cockshutt 198 David Brown Al bion 12

David Brown Al bion 85

Den ing 5 Den ing 8 Ferguson 88 Hezo 24 John Deere

Kogo

Massey-Ferguson [ilassey- Harris x Mc.Cormick- Deering file. Cormick-Deering Mol i no Muck Ol i ve r 269 153A 4 55 189 66 142 15 153A 88 2 1 155 9 12 Reesink Roiina Siegperle Vel dkom'ng île-Be Zweegers Pol ytex Salopian Skurup Vel dkom'ng Vi con Vi con Wal T ace

6

54

2

157

7

1009 37 5A 154 157 157 2 126

Hl

Produkt van de I n t e r n a t i o n a l Harvester fabrieken

STALMESTVERSPREIDERS, MET AFNEEMBAAR SPREIHECHANISE, ZONDER LAADINRICHT1 (LANDB. WAGEN MESTVERSPREI DE RS)

Agrico Ahoy Anonymus Anonymus Atkinson Bauernfreund B.A.V. Bergmann BI oor Bu ssink B.W. F. C.B. Cl e jo Du a l l 8 269 142 198 93 1265 136 319 37 5 A 1308 240 8 1752 20 Eureka Excellent Excellent Excel! ent F r i s t e i n Gekiere Gek ie re Gesa Haak-In Haak- In Haak- In Populair Hardus Honko H.en M. 196 2 66 153A 54 134 208 238A 66 153A 2 1188 323 24 H.V. Jakon J . F . Kemper Kl au s ing Kola Krone Krone Lanz L.F.E. Li psi a Meereboer Mengel e Mentor 1312 8 8 269 160 341 170 135 9 95 1 1753 333 1224

50 -ïiiontos Li on tos hl i edema i.'os [Jul dar iiiullos iiiuno N i j h a l O r i g i n a l Prins Prins Fcrt; s c h r i t t 1356 175V 1 « 398 56 1212 1755 1115 371 66 153 A Raderaaker Rinko Savonije Sehuitcnakcr Schuitemakor Schukkcn Select ' Smit Solus S.P.L. Standard-Express 1361 1231 233A 2 1220 209 2 52A 5 157 260 Standard-Favori et Steib Steib S t i l l e Superieur Tuipov Um'ka Veldkoning V.G.L. 260 361 1223 24 2 299 252 157 255A

STAU.1ESTVERSPREIDERS LIET AFNEEMBAAR SPREIDMECHANISfJE, ÜET LAAD!MRlCHT! (LANDB.ft'AGEN/LiESTVERSPREIDERS) F r i s t e i n J.F. 54 Kemper S t i l l e

269

24

Uni ka

CENTRI FUGAALSTROOi ERS

Burco 154

LOSSE SPREI DLlECHANISLiEf! Ahoy A l l g'ûuur 55 Liechanïcus Rasspe 333 Rasspe Streu-Knccht

HOOI SCHUDDtR/îJESTVERSPRE IDERS Bamford C.B. Dalco-Speciaal Dening Drido 9 8 1226 8 5 Eureka Fahr Favoriet Lanz Nicholson Groep 17: K U N S T ÎJ E S T , K A L K E N S C H U ! Fi A A R D E -S T R O O I E R -S 252 143 136 196 154 169 9 1 Prins Veldkoning V i c t o r i a Viking 66 157 8 9 JNSTiiiESTSTROOIERS, SCHOTELSYSTEEi,;

Anonymus

Anonymus

Anonymus

255 7 198 260 ölanch Bricon C.B.-Vicon Ceres Cockshutt Coop Disco F e l i x 198 8 6 154

Forza Gronav

Jena

Kuxmann

LI assay-Harris Liai o t t G Nicholson Sack Scaldis KUNSTIilESTSTROOlERS, KETTINGSYSTEEIM Agraria 8 1: 169Â 9 9 1 1219 1 9 1 ' S c a l d i s . S c o t t o l l a S c o t t c l l a S c o t t c l l a S c o t t o l l a S c o t t o l l a Scott d l a-Skurup S t . Hubsrt - 5 1 O l SCO KUNSTMESTSTROOIERS. ZEVENSYSTEEL 1) Deering ïiic. Cormick 155

1:

S c h i e f o r s t o i n S c h i e f e r s t e i n 147 7 83 182 269 009 182 157 95 9 54 Supérieur Tïïoso Venscn Vi con Vi con Viking-Frey iïilrno-van Drie Us t a S c h i e f o r s t o i n S c h i e f o r s t o i n 1) Produkt van de I n t e r n a t i o n a l Harvester fabrieken

KUNSTüESTSTROOIERS, ROLSYSTEELI Doning ü o l i o r . 8 24 Roll i a Roi l i a 24 1107 Tank Tank Rol 1 i ; INSTLIESTSTR00IERS, SCHIJVENSYSTEEH Juwel 2 Pikkolo-juwol P i k k o l o - L . T . 54 54 54 Pluvius Pluvius Preacner-Novitas 8 17 2 Tank Pulvis MSTSTR0ÛIERS, LATTEK30DEI,lSYSTEEiii

Nod et

Tank

107 Tank j u n i o r

KUNST:',;ESTSTROOIERS, WALSSYSTEE:, Amazone Amazone Amazone Ara az one Amazone Amazone Erdekrone 6 24 154 157 182 269-4: Hector Hectoria Li psi a fàonopol Pelikaan Pezet 157 154 157 2 1.26 9 5 154 260 24 1107 182 182 1 7 1 6 Pezet Pezet Rees ink Rot ax Twose-Simplex Veldkoning 83 1009 6 5 2 157

KUNSTIJESTSTROOIERS, SCHUlVENSYSTEU;. Dominus 154

KUNSTÎ.1ESTSTROOI ERS, PENDELSYSTEEü

52

-Vicon Spandicar 2 Vicon Spandicar

JÏUNSTîiESTSTROOIERS, CENTRI FUGÀALSYSTEEL' Â.C.G. Amazone Amazone Amazone Anonymus-Fuga Anonymus-Fuga Anonymus-Fuga Bano Bögbai l e Bronderslev Burco Centr.-o-Disco Cobu Favoriet KüNSTUESTVIOLEN Boeke 255 24 135

170

,7 198 260 1213 157 24 154 6

1756

11

Favoriet Forza-Ccntra Forza-Roiella Gruse Gyro 'Haco Harder Harder Helwig-Saline Kebro Koningsstrooier Lely Liassoy-Ferguson f l o t t e i'ui los :iOS

Gl ERVERSPRE ! DE R/iCUNSTi.lESTSTROOI ERS

Bano

Boeke

B r i n i o Burco C.B. Drido Hal and a 1213 1 2 154 8 5 367 Hermes

Hoopman

I s l o k Land ré Latumcbo nioî j e r Prins KALK- EN SCHÜIiiAARDESTROOlERS Atkinson-Spreadall Burco Epoke 93 154 6 Robo Rotin Rotor 12G 169 1 1 11 5 1356 12 85 95 1327 1247 25 88 1219 1212 92 269 153A 4 55 189 1757 54

7

Pronto

P.Z.

Robo

Roto-Disco

Rotor Seal dis S c o t t e l l a S c o t t c l l a S c o t t e l l a S c o t t o l l a Skjold

Titan

Tri pi of i t liiebring

1758 i Homan

Reco Rees ink Rotina Si eg perl e Veldkoning !;ie-Be Zvieegors Schieferstein Tupo

8

54

7

1757

6

7

147 7

182

269

1009 9

1353

5

1743 1012 142 6 54 2 157 7 1009 9 299

GROEP 1 8 :

53

-Z A A I î:i A C H I E S VOOR NORMAAL GE8RUIK, NOKKENRADSYSTEELl

A k t i v Amazone

Bozet

Bozct

Cl aas Cl aas Dan Danmark Hassia 5 198 1 83 6 142 2 6 5 Hassia Hassia Hassia Hassia-Robustc

Iltis

I s a r i a Jacob! I k Cormick-Deerint Mc Corarick-Deorinc 1)

h)

ik 157 160 2 182 154 11 1 155 florc'stcn P.Z. Rhcingold Rud Sack S t . Hubert Saxonia Skandïa Stegsted 7 198 1 9 95 9 1 8 1 ) Produkt van de I n t e r n a t i o n a l H a r v e s t e r f a b r i e k e n VOOR NORIJAAL GEBRUIK, SCHUI FRADSYSTEELï

Aebï Agrico Hassia Hassia Hassia Hassia I s a r i a

VOOR NORMAAL GEBRUIK Smyth

VOOR NORtilAAL GEBRUIK liiel ichai—Unieutn Hel ichar-Unicum

VOOR NORMAAL GEBRUIK Stokland

VOOR NORMAAL GEBRUIK Sembdner 6 8 5 24 157 160 154 VAST L 198 VERSTE 1 5 CEfJTRI 1372 BORSTE 1049 '• Jacobi Hartens liïelichar P a t r i a Iiiinerva iiiinerva Nod et • IJodet EPELRADSYSTEEii LBAAR LEPELRADSYSTEELi t i d ichar-Unicum Nod et rUGA,\LSYSTEE;,i LSYSTEEIJ T h i l o t 157 11 1 • 8 17 4 . 157 182 4 129 Plutus Plutus Pracner Rud Sack S t . Hubert Semîca Pracner 8 17 2 ' 9 95 4 2

VOÜR VLAS, NGKKEMADSYSTEEM Bozet

Bozct

Dan

Danmark Hassia Hassia

VOOR VLAS, SCHUI FRADSYSTEEhl

Pracner 2

Z AA t - AM EDÏ.1ACH IN ES

Moto-Culta 185

PRECISIE ZAAI MACHINES

54

-1 83 2 6 5 24 Hassia Hassia Hassia-Robuste

I l t i s

I s a r i a Jacobi 157 160 2 182 154 11 Nordsten P.Z. Rhoingold Saxonia Skandia Stogsted

:iuldcr

,.D

363

Schmotzcr

Aebi A l l i s Chalmers B.A.V.-Socura Ebra Hilleshög 6 20 11 1009 11 ï.lc- Cormick \ i.ic Cormick iïionodrill lùonodrill R.A.U. 1 .155 252 1231 17 Sccura S.E.T. Stanhay Super P r e f e r Taxigraine 136 198 198 11 1 1) Produkt van de I n t e r n a t i o n a l H a r v e r s t u r f a b r i e k e n GRASZAADZAAIMACH INES

Bril lion

KNOLLENZAADZAAIMACHINES Bokhorst Hela HANDZAAM C.B. Haka Haka Hassia Heesters Ideal ACH INES 1037 269 8 154 157 24 24 6 Ideal Koerselman Ideal Ideal Ideal Meucro 01 is Planet Jr. 1772 1008 H o l f i!!olf 8 157 307 5 154 198 Rasspe Rasspc Rasspe Rasspe Senior T hi l o t 67 1282

1

5

24

67

6

129

ZAAI VIOLEK

Boeke

Dijkveld-Stol

Groep 19:

1773

P O O T Hora an P L A N T 1012 KOCG C H I N E S 142

AARDAPPELPOOTUACHI HES

Accord Al l i s Chalmers Sail egooio Borga Borgo-Vopo G.B. C.B. Vicon Champion Cramer Cramer Cramer Cramer Daling Docov Dika Dika Dika Dolle' Dollé 341 20 1354 8 36 8 8 2 8 134 142 255 1226 6 6 185 386 7 8 1) Prodi Drido Elevator F.S.Li. Gruse Hassia Hassîa Hassia Hassia Hassia-0 Jidey Klik Klik Kooi Leistra Glaring jverture -i i Lic. Cormîck., ^ tic. Corn _C

_K\

lilc. Cormick-Tteering Nagol kt van do I n t e r n a t i o n 5 198 276A 11 5 9 24 157 5 1 142 260 62 1759 ' 177 1 155 155 9 al Harvc . National National Noorda en Ellens Primas Primas R.A.Ü. Reus ink R . O . R.ia.lï. Robot Setter Stoll Teupenia Te upenia Vicon Vicon Vicon ,ster fabrieken 7 182 238' 142 198 17 ' 6 9 359 8 252A 341 6 142 2 126 269 PLANTGATENMAKERS Bcrndt Dreesman van Loo L.W. B. 1248 127 114 7 Maagd, file. Cormick liledeva Naber

251

155

1041 R.A.U. Tuin 17 142 299

1) Produkt van de I n t e r n a t i o n a l Harvester fabrieken

GEULENTREKKERS Hermès Hermes Hermes 24 Hermes Leverton Nicholson 134 154

1

Nicholson R.A.U. Rees ink 17 6

56

-PLAHTÎ-i," Accord Accord H a s s i a Kooi nan CH1 NES 267 341 5 176Q Kouters Löwe ' Lows R . A . ü .

BLOEMBOLLE NPOOTLIACHI NES

1225 194 1248 17 Robot Super P r e f e r Teagle Trusty 8 11 O 0 8 Becmstorboer B o l l e n p l a n t e r Dokex " Groep 2 0 : W i E D -210 92 210 E N E x c e l s i o r 8 E x c e l s i o r 1272 K o n i n g s p l a n t c r 14 \ il D E R E V E R Z 0 R G 1 E N - LI A C H 1 f! E S K o n i n g s p l a n t e r Nobels V r i g i a N G S il E R K T U 1247 1270 307 G E N

.UNAARD'-VERKTUIGEN. VOOR PAARDEN, 1-RIJIG Cappon

Kroon

99 Penu Smits

AANAARDWERKTU16EN, VOOR PAARDEN, L1EERRIJIG

ti. en hl. Busal

Cappon Zeeland

C l i w i C o v a d r i v.Gemert AANAARDKIERKTUIGEN Al l i s Chalmers B e i j e r B . H . H . Cappon Case C.B. Corpo Cramer David Brown D r i d o Van D r i e l Ferguson

55

55

99

153 A 148 260 Hermes. Mulder N.

National

Nicholson Perfect VOOR TREKKERS 1 330 T h i l o t 92 363 182 7 1 2 Rees ink Sclimotzer Schumacher Vcldkoning V.G.L. 20 121 147 99 5 8 11 8 12 5 1185 88 1) Pro Ford Ford-Ransomes • Ford-Ransomes Hezo l . H . 1) Van Li ere L i p s i a lil a ring [iiassey-Ferguson i k . Cormick 1 ] lilc. Cormick 1 ) frledendorp Jukt van de I n t e r n a t 18 18 1184 24 155 1112 1 177 88 1 155 1029 ional Han Noord a Pemu Pladdet R.A.U. Renk Runptstad T h i l o t Twoso Vikas I'le-Bc Zw ira a zoster f a b r i e k e n 238 147 1718 17 1184 266 129 2 1303 7 1009 129 6 5 269 157

255A