• No results found

The mediating role of sleep, physical activity, and diet in the association between shift work and respiratory infections

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "The mediating role of sleep, physical activity, and diet in the association between shift work and respiratory infections"

Copied!
11
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)University of Groningen. The mediating role of sleep, physical activity, and diet in the association between shift work and respiratory infections Loef, Bette; van der Beek, Allard J; Hulsegge, Gerben; van Baarle, Debbie; Proper, Karin I Published in: Scandinavian Journal of Work, Environment & Health DOI: 10.5271/sjweh.3896 IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to cite from it. Please check the document version below.. Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record. Publication date: 2020 Link to publication in University of Groningen/UMCG research database. Citation for published version (APA): Loef, B., van der Beek, A. J., Hulsegge, G., van Baarle, D., & Proper, K. I. (2020). The mediating role of sleep, physical activity, and diet in the association between shift work and respiratory infections. Scandinavian Journal of Work, Environment & Health, 46(5), 516-524. https://doi.org/10.5271/sjweh.3896. Copyright Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Take-down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim.. Downloaded from the University of Groningen/UMCG research database (Pure): http://www.rug.nl/research/portal. For technical reasons the number of authors shown on this cover page is limited to 10 maximum.. Download date: 25-06-2021.

(2) 0123415676ÿ9 1 ÿ222

(3) 27

(4) 9ÿ13ÿ5 ÿÿ. -./0/123ÿ2.5/637. $536ÿ8ÿ91 ÿ*3 13ÿ:754ÿ;<=(>&(<)( ÿ 61&

(5) (+? 27

(6) '@< ABCÿECFGHIGJKÿLMNCÿMOÿPNCCQRÿQBSPGTHNÿHTIGUGISRÿHJFÿFGCIÿGJÿIBC HPPMTGHIGMJÿVCIWCCJÿPBGOIÿWMLXÿHJFÿLCPQGLHIMLSÿGJOCTIGMJP Yÿ"179ÿZÿ53ÿ67 ÿZ77ÿ8ÿ:4 7[[7ÿ\ÿ53ÿZ55 47ÿ0ÿ# 1]7 ÿ^! !3ÿ ÿ 6Yÿ5 13[ÿ7545 7ÿ21 7 ÿ7ÿ5 1513ÿ72773ÿ 9 21 ÿ536ÿ53ÿ3 75 76ÿ36737ÿ 57ÿ19ÿ 7 ] 51 Yÿ39713ÿ7] 167 25 ÿ 76576ÿYÿ]11 7 ÿ]7 776ÿ 477]ÿ_54Yÿ5 13[ÿ 9ÿ21 7

(7) 1ÿ] 773ÿ 7 ] 51 Yÿ39713 ÿ3ÿ 9ÿ21 7 ÿÿ 5Yÿ7 791 7ÿ7. 74753ÿ91 ÿ9 7ÿ37 7313ÿ 7 75 ÿ1ÿ91 ÿ13ÿ  57[7 ÿ1  ] 17ÿ]7 776ÿ 477]ÿ_54Y

(8) `OOGNGHIGMJaÿ737 ÿ91 ÿ% 13ÿ# 77313ÿ536ÿ:754ÿ$7 7  %51354ÿ!3 7ÿ91 ÿ#4ÿ:754ÿ536ÿ7ÿ*3 13 73;ÿ#

(9) b

(10) ÿZ1cÿ '+ÿZÿZ4173ÿ7ÿ%77 4536

(11) ÿ5 3

(12) ] 1]7 d 

(13) 34 e797 ÿ1ÿ7ÿ9144123[ÿ7c ÿ19ÿ7ÿ81 354&ÿ+;''='>&'')'ÿ ;'<=>&<)@ÿÿ;'<=>&)''ÿÿ@; ='>&)'@ÿ @; ='>&<()+'ÿÿ;(=>&+)ÿÿ;<=>& ')(ÿ ;<=>&')< fCSÿICLEPaÿ57ÿ 7 ] 51 Yÿ39713;ÿ5 1513;ÿ67; 39473g5)47ÿ4437 ;ÿ497 Y47ÿ751 ;ÿ 76513;ÿ 76513ÿ5354Y  ; 1]51354ÿ754;ÿ1]51354ÿ754;ÿ]Y 54ÿ5Y;ÿ 7 ] 51 Y 39713;ÿ 9ÿ21 ;ÿ 9ÿ21 7 ;ÿ 477]  ÿ5 47ÿ3ÿ#76&ÿ222

(14) 3

(15) 34

(16) 3

(17) [1?] 76?'(( `FFGIGMJHNÿEHICLGHN #475 7ÿ317ÿ5ÿ7 7ÿ ÿ5661354ÿ 57 54ÿ554547ÿ7413[3[ÿ1  ÿ5 47ÿ13ÿ7ÿhijklmkjnmjkÿpqrskjtÿquÿvqswxÿyknmsqkz{k|ÿ}ÿ~{jt| )27 7

(18). ÿ ÿ21 ÿ ÿ473 76ÿ367 ÿ5ÿ 757ÿ1 13 ÿ 13ÿ

(19) ÿ!37 351354ÿ"73 7

(20) # 3ÿ!$$%&ÿ'(()' ÿ*47 13ÿ!$$%&ÿ+(),.

(21)  76ÿ6 5. 45678ÿ ÿ

(22) ÿ7

(23) 7ÿ6ÿ!"#$%ÿ8

(24) #$&$'()*+,-. ./0ÿ203456478ÿ9:;0ÿ:<ÿ=;00>?ÿ>/@=4A5;ÿ5A64B46@?ÿ573ÿ3406ÿ47ÿ6/0ÿ5==:A4564:7ÿC06D007ÿ=/4<6ÿ D:9Eÿ573ÿ90=>4956:9@ÿ47<0A64:7= FGÿHÿI

(25) JÿK45$ÿÿL6 8ÿ ÿ67ÿ8 ÿHÿMNÿO F7ÿP(ÿMN+ÿNFFÿ67ÿH66 ÿMNÿÿQ6 7ÿRÿM

(26) S ÿMNÿ$ÿ TUVWÿYZÿ[\]ÿ^V_ÿYVV`ÿabZÿcdefVggVÿhZÿ[\]ÿY\\_eVÿiZÿj_UkV_ÿlmnÿopVÿqV^r\sr]gÿ_UeVÿUWÿfeVVkZÿkptfru\eÿ\usr[rstZÿ\]^ÿ^rVsÿr]ÿspVÿ \ffUur\srU]ÿvVswVV]ÿfprWsÿwU_`ÿ\]^ÿ_Vfkr_\sU_tÿr]WVusrU]fnÿ45678ÿ ÿ

(27) ÿ7

(28) 7ÿ6nÿxyxyz{|}~€~|‚~x{nÿ^Ur€yn~xƒ„ f wVpn†‡ˆ| ‰Š‹ŒŽŒ‘ÿÿ“”•–—ÿ™š›œÿžŸÿ ¡ÿž¢¢š£•ž—¡¤ÿ™•—”ÿž¥ÿ•¥£›¡ž¢¡¤ÿ•¥£•¤¡¥£¡ÿš–ÿ›¡¢¦•›ž—š›Ÿÿ•¥–¡£—•š¥¢§ÿ¨š™¡©¡›ªÿ«¥¤¡›¬ ­Ÿ•¥®ÿ¡£”ž¥•¢¢ÿž›¡ÿ«¥£­¡ž›§ÿ¯”¡›¡–š›¡ªÿš«›ÿž•ÿ™ž¢ÿ—šÿ¡°ž•¥¡ÿ—”¡ÿ¡¤•ž—•¥®ÿ›š­¡ÿš–ÿ¢­¡¡¦ªÿ¦”Ÿ¢•£ž­ÿž£—•©•—Ÿªÿ ž¥¤ÿ¤•¡—ÿ•¥ÿ—”¡ÿž¢¢š£•ž—•š¥ÿ ¡—™¡¡¥ÿ¢”•–—ÿ™š›œÿž¥¤ÿ›¡¢¦•›ž—š›Ÿÿ•¥–¡£—•š¥¢§ ±ŒŽ²³´‘ÿÿ¯”•¢ÿ¦›š¢¦¡£—•©¡ÿ£š”š›—ÿ¢—«¤Ÿÿ•¥£­«¤¡¤ÿµ¶·ÿ¢”•–—ÿž¥¤ÿ¥š¥¬¢”•–—ÿ™š›œ¡›¢ÿ¡¦­šŸ¡¤ÿ•¥ÿ”š¢¦•—ž­¢§ÿ¸—ÿ ž¢¡¬ ­•¥¡ªÿ¢­¡¡¦ÿ¤«›ž—•š¥ÿž¥¤ÿ¦”Ÿ¢•£ž­ÿž£—•©•—Ÿÿ™¡›¡ÿ¡ž¢«›¡¤ÿ«¢•¥®ÿž£—•®›ž¦”Ÿÿž¥¤ÿ¢­¡¡¦¹ž£—•©•—Ÿÿ¤•ž›•¡¢ªÿ¢­¡¡¦ÿº«ž­•—Ÿÿ ™ž¢ÿ›¡¦š›—¡¤ªÿž¥¤ÿ–›¡º«¡¥£Ÿÿš–ÿ¡ž­ÿž¥¤ÿ¢¥ž£œÿ£š¥¢«¦—•š¥ÿ™ž¢ÿ¡ž¢«›¡¤ÿ«¢•¥®ÿ–šš¤ÿ¤•ž›•¡¢§ÿ»¥ÿ—”¡ÿ–š­­š™•¥®ÿ ¼½¾ÿÀÁÂÃļÅÿÆÇÈýɽÆÇÂüÿʼËÌÿÇÿ¼ÀÇÈÃÆÄÁÂËÿÇÆÆͽÉÇýÁÂÿÃÁÿÈËÆÁÈÃÿÃÄ˽Èÿ½ÂÎÊËÂÏÇÐͽÑËÿ½ÍÍÂ˼¼ÒÇÉÊÃËÿÈ˼ƽÈÇÃÁÈÓÿ •¥–¡£—•š¥ÿÔ»Õ»¹¸Ö»×ÿ¢Ÿ¦—š¢ÿ¤ž•­Ÿ§ÿØ¡¤•ž—•š¥ÿž¥ž­Ÿ¢•¢ÿš–ÿ¢­¡¡¦ªÿ¦”Ÿ¢•£ž­ÿž£—•©•—Ÿªÿž¥¤ÿ¤•¡—ÿž¢ÿ¦š—¡¥—•ž­ÿ¡¤•ž¬ ÃÁȼÿÁÙÿÃÄËÿËÚËÉÃÿÁÙÿ¼Ä½ÙÃÿÛÁÈÑÿÁÂÿÜÝÜÒÞßÜÿ½ÂɽÌËÂÉËÿÈÇÃËÿÛǼÿÆËÈÙÁÈÀËÌÿʼ½Âàÿ¼ÃÈÊÉÃÊÈÇÍÿËáÊÇýÁÂÿÀÁÌËͽÂàÿÛ½ÃÄÿ ¥¡®ž—•©¡ÿ •¥š•ž­ÿž¥¤ÿ­š®•¢—•£ÿ›¡®›¡¢¢•š¥§ ⌑ã䎑ÿÿ“”•–—ÿ™š›œ¡›¢ÿ”ž¤ÿžÿåµæÿ略£•¤¡¥£¡ÿ›ž—¡ÿ›ž—•šÿÔ»ÖÖ×ÿè§åµªÿ¶éæÿê»ÿè§ëèìè§í¶îÿ”•®”¡›ÿ•¥£•¤¡¥£¡ÿ›ž—¡ÿš–ÿ »Õ»¹¸Ö»ÿ—”ž¥ÿ¥š¥¬¢”•–—ÿ™š›œ¡›¢§ÿ¸–—¡›ÿž¤¤•¥®ÿ—”¡ÿ¦š—¡¥—•ž­ÿ¡¤•ž—š›¢ÿ—šÿ—”¡ÿš¤¡­ªÿ—”•¢ÿ›¡¤«£¡¤ÿ—šÿèéæÿÔ»ÖÖÿè§èéªÿ ïðñÿòÜÿóôïõö÷ôõóøôÿùÄËÿÍÇÈà˼ÃÿÀË̽ÇýÂàÿú½ËÅÿ½Â̽ÈËÉÃøÿËÚËÉÃÿÛǼÿÙÁÊÂÌÿÙÁÈÿÆÁÁÈÿ¼ÍËËÆÿáÊÇͽÃÓÅÿÛ½ÃÄÿ¼Ä½ÙÃÿÛÁÈѬ ¡›¢ÿ”ž©•¥®ÿå¶æÿš›¡ÿ»Õ»¹¸Ö»ÿ¡¦•¢š¤¡¢ÿ©•žÿ—”¡ÿ¦ž—”™žŸÿš–ÿ¦šš›¡›ÿ¢­¡¡¦ÿº«ž­•—ŸÿÔ»ÖÖÿè§å¶ªÿ¶éæÿê»ÿè§ëåì觶éק û³üä㑏³ü‘ÿÿꚝ¦ž›¡¤ÿ—šÿ¥š¥¬¢”•–—ÿ™š›œ¡›¢ªÿ¢”•–—ÿ™š›œ¡›¢ÿ”ž¤ÿžÿ”•®”¡›ÿ•¥£•¤¡¥£¡ÿ›ž—¡ÿš–ÿ»Õ»¹¸Ö»ÿ—”ž—ÿ™ž¢ÿ¦ž›—­Ÿÿ ¡¤•ž—¡¤ÿ Ÿÿ¦šš›¡›ÿ¢­¡¡¦ÿº«ž­•—Ÿ§ÿ¯”¡›¡–š›¡ªÿ•—ÿžŸÿ ¡ÿ›¡­¡©ž¥—ÿ–š›ÿ–«—«›¡ÿ›¡¢¡ž›£”ÿ—šÿ–š£«¢ÿš¥ÿ¦¡›£¡•©¡¤ÿ¢­¡¡¦ÿ º«ž­•—Ÿÿž¢ÿž¥ÿ«¥¤¡›­Ÿ•¥®ÿ¡£”ž¥•¢ÿ•¥ÿ—”¡ÿ›¡­ž—•š¥ÿ ¡—™¡¡¥ÿ¢”•–—ÿ™š›œÿž¥¤ÿ•¥£›¡ž¢¡¤ÿ•¥–¡£—•š¥ÿ¢«¢£¡¦—• •­•—Ÿ§ ýŒþÿŽŒ01‘ÿÿÇÉÊÃËÿÈ˼ƽÈÇÃÁÈÓÿ½ÂÙËÉýÁÂ2ÿ½ÂÎÊËÂÏÇÐͽÑËÿ½ÍÍÂ˼¼2ÿͽÙ˼ÃÓÍËÿ3ËÄÇ4½ÁÈ2ÿÀË̽ÇýÁÂ2ÿÀË̽ÇýÁÂÿÇÂÇÍÓ¼½¼2ÿ š££«¦ž—•š¥ž­ÿ”¡ž­—”5ÿ¢”•–—ÿ™š›œ¡›§. š›œ¡›¢ÿ¡¦­šŸ¡¤ÿ•¥ÿ”¡ž­—”£ž›¡ÿž¥¤ÿ©ž›•š«¢ÿš—”¡›ÿš££«¬ ¦ž—•š¥ž­ÿ¢¡£—š›¢ÿ›¡®«­ž›­Ÿÿ™š›œÿ•¥ÿ¢”•–—¢ÿž›š«¥¤ÿ—”¡ÿ£­š£œÿ Ôèקÿ¯š®¡—”¡›ªÿ—”•¢ÿ®›š«¦ÿš–ÿ¢”•–—ÿ™š›œ¡›¢ÿžœ¡¢ÿ«¦ÿžÿ £š¥¢•¤¡›ž ­¡ÿ¦ž›—ÿš–ÿ—”¡ÿ™š›œ–š›£¡ªÿ™•—”ÿåèæÿš–ÿ8«›š¦¡ž¥ÿ ™š›œ¡›¢ªÿž¥¤ÿž¢ÿ«£”ÿž¢ÿíèæÿš–ÿ”¡ž­—”£ž›¡ÿ™š›œ¡›¢ªÿ ™š›œ•¥®ÿ•¥ÿ¢”•–—¢ÿÔèקÿ6š¥¡—”¡­¡¢¢ªÿ¢”•–—ÿ™š›œÿ£ž¥ÿ ¡ÿ ÉÁ¼½ÌËÈËÌÿÇÂÿÁÉÉÊÆÇýÁÂÇÍÿÄÇÏÇÈÌÿ3ËÉÇʼËÿ½ÃÿÄǼÿ3ËËÂÿ ­•¥œ¡¤ÿ—šÿž¥ÿ•¥£›¡ž¢¡¤ÿ›•¢œÿš–ÿ«­—•¦­¡ÿ¤•¢¡ž¢¡¢ÿÔåתÿ¢«£”ÿ ž¢ÿ£ž›¤•š©ž¢£«­ž›ÿ¤•¢¡ž¢¡¢ÿԵתÿ¡—ž š­•£ÿ¢Ÿ¥¤›š¡ÿÔíתÿ. ž¥¤ÿ¤•ž ¡—¡¢ÿ¡­­•—«¢ÿ—Ÿ¦¡ÿåÿÔéקÿ»¥ÿž¤¤•—•š¥ªÿ™¡ÿ›¡£¡¥—­Ÿÿ –š«¥¤ÿ•¥ÿžÿ¦›š¢¦¡£—•©¡ÿ£š”š›—ÿ¢—«¤Ÿÿ—”ž—ÿ¢”•–—ÿ™š›œ¡›¢ÿ •¥ÿ”¡ž­—”£ž›¡ÿ”ž¤ÿåëæÿš›¡ÿ›¡¢¦•›ž—š›Ÿÿ•¥–¡£—•š¥¢ÿ—”ž¥ÿ ¥š¥¬¢”•–—ÿ™š›œ¡›¢ªÿ•¥¤•£ž—•¥®ÿ—”ž—ÿ¢”•–—ÿ™š›œ¡›¢ÿžŸÿž­¢šÿ  ¡ÿš›¡ÿ¢«¢£¡¦—• ­¡ÿ—šÿ•¥–¡£—•š¥¢ÿԷקÿ¸¢ÿ›¡¢¦•›ž—š›Ÿÿ•¥–¡£¬ ýÁ¼Åÿ¼ÊÉÄÿǼÿÉÁÀÀÁÂÿÉÁÍÌÿÇÂÌÿ½ÂÎÊËÂÏÇÐͽÑËÿ½ÍÍÂ˼¼ÅÿÇÈËÿ ›¡¢¦š¥¢• ­¡ÿ–š›ÿžÿ”•®”ÿ «›¤¡¥ÿš–ÿ¤•¢¡ž¢¡ÿž¥¤ÿ¢« ¢—ž¥—•ž­ÿ ¦›š¤«£—•©•—Ÿÿ­š¢¢ÿÔתÿ•¥¢•®”—ÿ•¥—šÿ¦š¢¢• •­•—•¡¢ÿ—šÿ›¡¤«£¡ÿ —”•¢ÿ•¥£›¡ž¢¡¤ÿ¢«¢£¡¦—• •­•—Ÿÿ•¥ÿ¢”•–—ÿ™š›œ¡›¢ÿ•¢ÿ¥¡¡¤¡¤§. èÿÿê¡¥—¡›ÿ–š›ÿ6«—›•—•š¥ªÿ7›¡©¡¥—•š¥ÿž¥¤ÿ¨¡ž­—”ÿ“¡›©•£¡¢ªÿ6ž—•š¥ž­ÿ»¥¢—•—«—¡ÿ–š›ÿ7« ­•£ÿ¨¡ž­—”ÿž¥¤ÿ—”¡ÿ8¥©•›š¥¡¥—ªÿ9•­—”š©¡¥ªÿ¯”¡ÿ6¡—”¡›­ž¥¤¢§ åÿÿ ¡¦ž›—¡¥—ÿš–ÿ7« ­•£ÿž¥¤ÿ ££«¦ž—•š¥ž­ÿ¨¡ž­—”ªÿ¸¢—¡›¤žÿ

(29) Øêªÿ ›•¡ÿ

(30) ¥•©¡›¢•—¡•—ÿ¸¢—¡›¤žªÿ¸¢—¡›¤žÿ7« ­•£ÿ¨¡ž­—”ÿÖ¡¢¡ž›£”ÿ»¥¢—•—«—¡ªÿ —¡›¤žªÿ¯”¡ÿ6¡—”¡›­ž¥¤¢§ µÿÿ¸¢ ÇÂ̼ÿÈàǽÏÇýÁÂÿÙÁÈÿÞÆÆͽËÌÿɽËÂýÉÿß˼ËÇÈÉÄÅÿùÅÿÝ˽ÌËÂÅÿùÄËÿËÃÄËÈÍÇÂ̼ô ùÄ Ë ÿ Ë íÿÿê¡¥—¡›ÿ–ÚěËÿȻ͝« š­š®Ÿÿš–ÿ»¥–¡£—•š«¢ÿ •¢¡ž¢¡¢ÿž¥¤ÿ ž££•¥¡¢ªÿ6ž—•š¥ž­ÿ»¥¢—•—«—¡ÿ–š›ÿ7« ­•£ÿ¨¡ž­—”ÿž¥¤ÿ—”¡ÿ8¥©•›š¥¡¥—ªÿ9•­—”š©¡¥ªÿ¯”¡ÿ6¡—”¡›­ž¥¤¢§ éÿÿ ¡¦ž›—¡¥—ÿš–ÿ»¥« ¥š­š®Ÿªÿ՞ š›ž—š›Ÿÿ–š›ÿ¯›ž¥¢­ž—•š¥ž­ÿ»«¥š­š®Ÿªÿ

(31) ¥•©¡›¢•—ŸÿØ¡¤•£ž­ÿê¡¥—¡›ÿ

(32) —›¡£”—ªÿ

(33) —›¡£”—ÿ

(34) ¥•©¡›¢•—Ÿªÿ

(35) —›¡£”—ªÿ¯”¡ÿ 6¡—”¡›­ž¥¤¢§. ꚛ›¡¢¦š¥¤¡¥£¡ÿ—šÿž›•¥ÿ»ÿ7›š¦¡›ªÿ7” ªÿê¡¥—¡›ÿ–š›ÿ6«—›•—•š¥ªÿ7›¡©¡¥—•š¥ÿž¥¤ÿ¨¡ž­—”ÿ“¡›©•£¡¢ªÿ6ž—•š¥ž­ÿ»¥¢—•—«—¡ÿ–š›ÿ7« ­•£ÿ¨¡ž­—”ÿž¥¤ÿ—”¡ÿ 8¥©•›š¥¡¥—5ÿ7§ §ÿ9š°ÿèªÿµåëÿ9¸ÿ9•­—”š©¡¥ªÿ¯”¡ÿ6¡—”¡›­ž¥¤¢§ÿç8¬ž•­ÿœž›•¥§¦›š¦¡››•©§¥­î. 012ÿ. 45678ÿ ÿ

(36) ÿ7

(37) 7ÿ6ÿÿ

(38) ÿÿ7

(39) ÿ.

(40) ÿ"ÿ#$. %&'&()*ÿ,-../0*&ÿ&1,*)2)3/-2.ÿ4-(ÿ35&ÿ5&)*35ÿ&6&73.ÿ-4ÿ 89:;<ÿ>?@Aÿ9BCDÿEDDFÿG@?G?8DHIÿ:FJKLH:FMÿ<9DÿED9BC:?@BKÿ GB<9>BN8ÿ8KDDGIÿG9N8:JBKÿBJ<:C:<NIÿBFHÿH:D<ÿOPQRSTUÿV@DC:W ?L8ÿ8<LH:D8ÿ9BCDÿ89?>Fÿ89:;<ÿ>?@AD@8ÿ<?ÿDXGD@:DFJDÿY?@Dÿ 8KDDGÿH:8<L@EBFJD8ÿBFHÿ9BCDÿG??@D@ÿH:D<B@NÿBFHÿG9N8:JBKÿ BJ<:C:<Nÿ9BE:<8ÿORRQRZTUÿ[FMBM:FMÿ:Fÿ<9D8DÿLF9DBK<9Nÿ ED9BC:?@8ÿ9B8ÿEDDFÿ;?LFHÿ<?ÿEDÿB88?J:B<DHÿ>:<9ÿ:FJ@DB8DHÿ :F;DJ<:?Fÿ8L8JDG<:E:K:<NÿOR\QR]TIÿBFHÿYBNIÿ<9D@D;?@DIÿ YDH:B<Dÿ<9DÿB88?J:B<:?FÿED<>DDFÿ89:;<ÿ>?@AÿBFHÿ@D8G:@BW <?@Nÿ:F;DJ<:?F8Uÿ^?>DCD@Iÿ@D8DB@J9ÿ:8ÿJL@@DF<KNÿKBJA:FMÿ ?Fÿ<9DÿYDH:B<:FMÿ@?KDÿ?;ÿED9BC:?@BKÿGB<9>BN8ÿ;?@ÿ9DBK<9ÿ :FÿMDFD@BKÿBFHÿ:F;DJ<:?Fÿ8L8JDG<:E:K:<Nÿ:FÿGB@<:JLKB@Uÿ _<LHN:FMÿ<9:8ÿYDH:B<:FMÿ@?KDÿJ?LKHÿJ?F<@:EL<Dÿ<?ÿ<9Dÿ LFHD@8<BFH:FMÿ?;ÿ9?>ÿ89:;<ÿ>?@Aÿ:8ÿK:FADHÿ<?ÿ:FJ@DB8DHÿ 8L8JDG<:E:K:<Nÿ<?ÿ:F;DJ<:?FUÿ`9D@D;?@DIÿ<9DÿB:Yÿ?;ÿ<9DÿJL@W @DF<ÿ8<LHNÿ>B8ÿ<?ÿDXBY:FDÿ<9DÿYDH:B<:FMÿ@?KDÿ?;ÿ8KDDGIÿ G9N8:JBKÿBJ<:C:<NIÿBFHÿH:D<ÿ:Fÿ<9DÿB88?J:B<:?FÿED<>DDFÿ 89:;<ÿ>?@AÿBFHÿ@D8G:@B<?@Nÿ:F;DJ<:?F8U. abcdefg hijklÿknopqr `9DÿsK?A>D@Atÿ8<LHNÿ:8ÿBÿG@?8GDJ<:CDÿJ?9?@<ÿ8<LHNÿ<9B<ÿ )/u.ÿ3-ÿ&1)u/2&ÿ35&ÿ&6&73.ÿ-4ÿ.5/43ÿv-(wÿ-2ÿ/24&73/-2ÿ 8L8JDG<:E:K:<NÿBFHÿE?HNÿ>D:M9<ÿMB:FIÿBFHÿ<9DÿYDJ9BF:8Y8ÿ x2y&(*z/2{ÿ35&.&ÿ5&)*35ÿ&6&73.ÿ|R}TUÿ~FÿsK?A>D@AtIÿ 5&)*357)(&ÿv-(w&(.ÿ4(-uÿy/6&(&23ÿ5-.,/3)*.ÿ/2ÿ5&ÿ€&35W D@KBFH8ÿL8DHÿBÿ8YB@<G9?FDÿBGGK:JB<:?Fÿ<?ÿ@DG?@<ÿ<9D:@ÿ /2x&2‚)ƒ*/w&ÿ/**2&..„)7x3&ÿ(&.,/()3-(zÿ/24&73/-2ÿ| † „ ‡ˆ~Tÿ8NYG<?Y8ÿ?FÿBÿHB:KNÿEB8:8ÿED<>DDFÿ_DG<DYED@ÿ ‰SR]ÿBFHÿŠLFDÿ‰SR}Uÿ‡<ÿ<9DÿEB8DK:FDÿYDB8L@DYDF<ÿ:Fÿ _DG<DYED@Q‹DJDYED@ÿ‰SR]IÿGB@<:J:GBF<8ÿ@DJD:CDHÿ<9Dÿ 8YB@<G9?FDÿBGGK:JB<:?FIÿ<>?ÿBJJDKD@?YD<D@8ÿBFHÿBÿ8KDDGŒ BJ<:C:<NÿH:B@Nÿ<?ÿYDB8L@Dÿ8KDDGÿBFHÿG9N8:JBKÿBJ<:C:<Nÿ;?@ÿ 8DCDFÿHBN8IÿBFHÿBÿ;??HÿH:B@Nÿ<?ÿADDGÿ;?@ÿ<9@DDÿHBN8UÿL@W <9D@Y?@DIÿGB@<:J:GBF<8ÿJ?YGKD<DHÿBÿŽLD8<:?FFB:@Dÿ>:<9ÿ ŽLD8<:?F8ÿBE?L<ÿ89:;<ÿ>?@Aÿ8<B<L8IÿK:;D8<NKDIÿBFHÿ9DBK<9Uÿ ‡<ÿ<9Dÿ;?KK?>WLGÿYDB8L@DYDF<ÿ:Fÿ‡G@:KQŠLFDÿ‰SR}Iÿ BF?<9D@ÿŽLD8<:?FFB:@Dÿ>B8ÿJ?YGKD<DHÿOR}TU noj‘no 1’ÿ“9 ”ÿ~Fÿ<9DÿEB8DK:FDÿBFHÿ;?KK?>WLGÿŽLD8<:?FFB:@DIÿ 9DBK<9JB@Dÿ>?@AD@8ÿJ?YGKD<DHÿŽLD8<:?F8ÿBE?L<ÿ<9D:@ÿ 89:;<ÿ>?@Aÿ8<B<L8UÿVB@<:J:GBF<8ÿ@DG?@<DHÿ<9D:@ÿJL@@DF<ÿ >?@Aÿ8J9DHLKDÿBFHÿ>9D<9D@ÿ<9DNÿDCD@ÿBFHÿJL@@DF<KNÿ >?@ADHÿF:M9<ÿ89:;<8ÿOSSUSSQS]USSÿ9?L@8TÿBFHÿ@?<B<:FMÿ .5/43.•ÿ–-3)3/2{ÿ.5/43.ÿv&(&ÿy&—2&yÿ).ÿ)2zÿv-(wÿ.75&yW LKDÿ@?<B<:FMÿED<>DDFÿHBNIÿDCDF:FMIÿF:M9<ÿBFHŒ?@ÿ8KDDGÿ 89:;<8UÿVB@<:J:GBF<8ÿ>D@DÿJ?F8:HD@DHÿ89:;<ÿ>?@AD@8ÿ:;ÿ<9DNÿ >?@ADHÿ@?<B<:FMÿBFHŒ?@ÿF:M9<ÿ89:;<8ÿOE?<9ÿB<ÿEB8DK:FDÿBFHÿ ;?KK?>WLGTIÿBFHÿF?FW89:;<ÿ>?@AD@8ÿ:;ÿ<9DNÿH:HÿF?<ÿ>?@Aÿ ÿ. @?<B<:FMÿBFHÿF:M9<ÿ89:;<8ÿ;?@ÿB<ÿKDB8<ÿ8:XÿY?F<98ÿED;?@Dÿ EB8DK:FDUÿ?@ÿGB@<:J:GBF<8ÿ>9?ÿJ9BFMDHÿ<9D:@ÿ89:;<ÿ>?@Aÿ 8<B<L8ÿHL@:FMÿ;?KK?>WLGÿO˜™}TIÿ?FKNÿ<9DÿHB<BÿJ?KKDJ<DHÿ LGÿ<?ÿ<9B<ÿG?:F<ÿ:Fÿ<:YDÿ>B8ÿ:FJKLHDHU š›œ 39 ÿ4’294›”ÿ`9Dÿ:FJ:HDFJDÿ@B<Dÿ?;ÿ~ž~Œ‡ˆ~ÿDG:W 8?HD8ÿ>B8ÿL8DHÿB8ÿYDB8L@Dÿ;?@ÿ:F;DJ<:?Fÿ8L8JDG<:E:K:<Nÿ O]TUÿ`9Dÿ?JJL@@DFJDÿ?;ÿ~ž~Œ‡ˆ~ÿDG:8?HD8ÿ>B8ÿYDB8L@DHÿ L8:FMÿBÿ8YB@<G9?FDÿBGGK:JB<:?Fÿ:Fÿ>9:J9ÿGB@<:J:GBF<8ÿ @DG?@<DHÿHB:KNÿ<9DÿG@D8DFJDÿ?@ÿBE8DFJDÿ?;ÿ<9Dÿ;?KK?>W :FMÿ8NYG<?Y8ŸÿJ?LM9Iÿ8?@Dÿ<9@?B<Iÿ89?@<FD88ÿ?;ÿE@DB<9Iÿ @LFFNŒEK?JADHÿF?8DIÿ;DCD@IÿYBKB:8DIÿ9?B@8DFD88IÿBFHÿ 7-x{5&yƒx,ÿux7x.•ÿ 2ÿ † „ – ÿ&,/.-y&ÿv).ÿy&—2&yÿ ).ÿ5)'/2{ÿ¡¢ÿ.zu,3-u.ÿ-2ÿ35&ÿ.)u&ÿy)zÿ-(ÿ¡£ÿ.zu,W <?Yÿ?Fÿ<>?ÿJ?F8DJL<:CDÿHBN8ÿO]TUÿ‡FÿDG:8?HDÿDFHDHÿ >9DFÿF?ÿ8NYG<?Y8ÿ>D@Dÿ@DG?@<DHÿ;?@ÿ<>?ÿJ?F8DJL<:CDÿ y)z.•ÿ%2&&‚/2{ÿ)2yÿv5&&‚/2{ÿv&(&ÿ)*.-ÿ/27*xy&yÿ/2ÿ35&ÿ 8NYG<?Y8ÿK:8<IÿEL<ÿ<9D8Dÿ8NYG<?Y8ÿ>D@DÿDXJKLHDHÿ;@?Yÿ 35&ÿy&—2/3/-2ÿ-4ÿ † „ – ÿ3-ÿ,(&'&23ÿ7*)../4z/2{ÿ)**&({zÿ 8NYG<?Y8ÿB8ÿ~ž~Œ‡ˆ~Uÿ`9DÿBGGK:JB<:?Fÿ>B8ÿ:F:<:BKKNÿ HDCDK?GDHÿ<?ÿHD<DJ<ÿGB@DF<W@DG?@<DHÿJB8D8ÿ?;ÿ~ž~ÿ:FÿJ9:KW H@DFÿBFHÿ:<ÿBGGDB@DHÿ<?ÿEDÿBÿL8D;LKÿ<??Kÿ;?@ÿG@?8GDJ<:CDÿ 8<LH:D8Uÿ?@ÿ<9DÿsK?A>D@Atÿ8<LHNIÿ:<ÿ>B8ÿ;L@<9D@ÿBH¤L8<DHÿ <?ÿYBADÿ:<ÿBGGK:JBEKDÿ;?@ÿ<9DÿYDB8L@DYDF<ÿ?;ÿ~ž~Œ‡ˆ~ÿ BY?FMÿBHLK<8ÿO]TU ¥943ÿ¦539 ›§ÿ›œÿœ›23ÿ32 ÿ345ÿ5”ÿ`?ÿHD<D@W Y:FDÿ8KDDGÿBFHÿG9N8:JBKÿBJ<:C:<NÿKDCDK8IÿGB@<:J:GBF<8ÿ>D@Dÿ :F8<@LJ<DHÿ<?ÿ>DB@ÿ<@:BX:BKÿBJJDKD@?YD<D@8ÿO‡J<:M@BG9ÿ ¨`Z©ÿHDC:JD8Iÿ‡J<:M@BG9IÿVDF8BJ?KBIÿžIÿª_‡Tÿ<9B<ÿ >D@Dÿ<BGDHÿ<?ÿ<9D:@ÿ<9:M9Iÿ;?@ÿ‰\ÿ9?L@8ŒHBNIÿ;?@ÿ8DCDFÿ J?F8DJL<:CDÿHBN8ÿORPTUÿ‹L@:FMÿ<9D8DÿHBN8IÿGB@<:J:GBF<8ÿ ADG<ÿBÿH:B@Nÿ:Fÿ>9:J9ÿ>?@AIÿ8KDDGIÿBFHÿF?FW>DB@ÿ<:YD8ÿ >D@Dÿ@DG?@<DHUÿ‹B<Bÿ;@?Yÿ<9DÿBJJDKD@?YD<D@8ÿ>B8ÿBFBW *z‚&yÿx./2{ÿ 73/«ÿ.-43v)(&ÿ|€–¬­®¯ÿ¬-,&25){&2¯ÿ ‹DFYB@AIÿBFHÿ°‡L‡Iÿ°D@K:FIÿ¨D@YBFNTUÿ`9:8ÿ8?;<>B@Dÿ L8D8ÿCBK:HB<DHÿBKM?@:<9Y8ÿ<?ÿD8<:YB<Dÿ<9Dÿ<:YDÿ8GDF<ÿ :Fÿ<9Dÿ;?KK?>:FMÿE?HNÿG?8<L@D8ÿBFHÿG9N8:JBKÿBJ<:C:<Nÿ <NGD8Ÿÿ8DHDF<B@NÿO8:<<:FMŒKN:FMTIÿ8<BFH:FMIÿ>BKA:FMIÿ@LFW F:FMIÿ8<B:@JK:YE:FMIÿBFHÿJNJK:FMÿOR±TUÿ:@8<IÿGD@:?H8ÿF?<ÿ J?CD@DHÿ:Fÿ<9DÿH:B@NÿBFHÿF?FW>DB@ÿ<:YDÿ>D@DÿDXJKLHDHÿ ;@?YÿHB<BÿBFBKN8:8Uÿ˜DX<IÿEB8DHÿ?Fÿ8KDDGÿ?F8D<ÿBFHÿ -6.&3ÿ3/u&.ÿ(&,-(3&yÿ/2ÿ35&ÿy/)(zÿ)2yÿ7-((&.,-2y/2{ÿ 8DHDF<B@NÿGD@:?H8ÿ:Fÿ<9DÿBJJDKD@?YD<D@ÿHB<BIÿ8KDDGÿHL@BW <:?Fÿ>B8ÿJBKJLKB<DHUÿ?@ÿDCD@NÿGB@<:J:GBF<Iÿ<9DÿFLYED@ÿ -4ÿy)z.ÿv/35ÿ.5-(3ÿ|²³ÿ5-x(.„y)z.´ÿ)2yÿ*-2{ÿ|¡µÿ5-x(.„ HBNTÿ8KDDGÿHL@B<:?Fÿ>D@DÿB88D88DHÿO‰SIÿ‰RTUÿ°DJBL8DÿF?<ÿ BKKÿGB@<:J:GBF<8ÿ>?@Dÿ<9DÿBJJDKD@?YD<D@8ÿ;?@ÿ<9Dÿ8BYDÿ BY?LF<ÿ?;ÿ<:YDIÿ<9DÿGD@JDF<BMDÿ?;ÿHBN8ÿ>:<9ÿ89?@<ÿBFHÿ K?FMÿ8KDDGÿHL@B<:?Fÿ>B8ÿJBKJLKB<DHUÿ_KDDGÿŽLBK:<Nÿ>B8ÿ YDB8L@DHÿL8:FMÿ?FDÿŽLD8<:?Fÿ;@?Yÿ<9DÿV:<<8EL@M9ÿ_KDDGÿ ¶LBK:<Nÿ~FHDXÿOV_¶~Tÿ:Fÿ>9:J9ÿGB@<:J:GBF<8ÿ>D@DÿB8ADHÿ <?ÿ:FH:JB<Dÿ9?>ÿ<9DNÿ>?LKHÿ@B<Dÿ<9D:@ÿ?CD@BKKÿ8KDDGÿŽLBKW :<Nÿ:Fÿ<9DÿGB8<ÿY?F<9ÿOCD@NÿM??HIÿ;B:@KNÿM??HIÿ;B:@KNÿG??@Iÿ CD@NÿG??@TÿO‰‰´•ÿ5/.ÿu&).x(&ÿv).ÿy/75-3-u/‚&yÿ).ÿ 12345ÿ7ÿ89 ÿ

(41) 4  94ÿ3ÿÿ 9ÿÿ49ÿÿ. .

(42) !ÿ#$%&ÿ'()ÿ%*+,%'!$%-ÿ(*.!$(+/ÿ0*)'!$(ÿ$ÿ1*+!-1*. 23456789:57ÿ<==5ÿ9:5>?>ÿ23456789:57ÿ@==Aÿ>6::<ÿB?364C7DÿE=ÿ A:C:5F4G:ÿ<H7>4I36ÿ3IC494C7ÿ6:9:6>JÿC4F:ÿ><:GCÿ4GÿCH:ÿA42K 2:5:GCÿ<H7>4I36ÿ3IC494C7ÿC7<:>ÿA?54G@ÿL3M4G@ÿH=?5>ÿL3>ÿ 3>>:>>:AÿL4CHÿCH:ÿ3II:6:5=F:C:5ÿA3C3ÿ3GAÿ:N<5:>>:Aÿ3>ÿ <:5I:GC3@:ÿ=2ÿCH:ÿC=C36ÿC4F:ÿOPQRDÿS:5I:GC3@:>ÿ=2ÿL36MK 4G@Jÿ5?GG4G@Jÿ>C345I64FT4G@Jÿ3GAÿI7I64G@ÿL:5:ÿI=FT4G:Aÿ C=ÿ2=5Fÿ=G:ÿF:3>?5:ÿ2=5ÿ<H7>4I36ÿ3IC494C7ÿA?54G@ÿ6:4>?5:ÿ 3GAÿ=G:ÿF:3>?5:ÿ2=5ÿ<H7>4I36ÿ3IC494C7ÿ3CÿL=5MD E=ÿ3>>:>>ÿA4:C357ÿT:H394=5>Jÿ<35C4I4<3GC>ÿM:<Cÿ3ÿ2==Aÿ A4357ÿ2=5ÿCH5::ÿI=G>:I?C49:ÿA37>ÿOUVRDÿWGÿCH:ÿ2==AÿA4357Jÿ CH:ÿC7<:ÿ3GAÿ3F=?GCÿ=2ÿI=G>?F:Aÿ2==A>ÿ3GAÿA54GM>ÿL:5:ÿ 5:<=5C:AJÿ3>ÿL:66ÿ3>ÿCH:ÿC4F:ÿ=2ÿA37ÿ3CÿLH4IHÿCH:>:ÿL:5:ÿ I=G>?F:ADÿX4CH4GÿCH:ÿY6=ML:5MZÿ>C?A7JÿCH:ÿ2=I?>ÿL3>ÿ =GÿCH:ÿ25:B?:GI7ÿ=2ÿ:3C4G@ÿ:<4>=A:>ÿ4Gÿ=5A:5ÿC=ÿI=FK <35:ÿF:36ÿ<3CC:5G>ÿ3GAÿF:36ÿT363GI:ÿT:CL::Gÿ>H42Cÿ3GAÿ G=GK>H42CÿL=5M:5>DÿEH:5:2=5:JÿCH:ÿ9364A3C:Aÿ[==AK\3>:Aÿ ]^_``abc_daefÿehÿi_dafjÿika`elm`ÿnop]iqÿr_`ÿs`mlÿdeÿ I63>>427ÿCH:ÿ:3C4G@ÿ:<4>=A:>ÿ=2ÿCH:ÿ<35C4I4<3GC>ÿOUtRDÿWGÿ >H=5CJÿT3>:Aÿ=GÿCH:ÿI=FT4G3C4=Gÿ=2ÿ<5=A?IC>ÿO:@Jÿ3G4F36ÿ <5=C:4GJÿ>C35IHJÿ9:@:C3T6:>Jÿ25?4C>Jÿ23C>Jÿ>?@35>RÿI=G>?F:Aÿ 3Cÿ=G:ÿF=F:GCÿ4GÿC4F:JÿCH:ÿG?FT:5ÿ=2ÿI=G>?F:AÿF:36>ÿ 3GAÿ>G3IM>ÿ<:5ÿA37ÿL3>ÿA:C:5F4G:AÿOUVRD uvwxyzx{|} EH:ÿ2=66=L4G@ÿ23IC=5>ÿL:5:ÿ4F<=5C3GCÿI=93543C:>ÿ4GÿCH:ÿ 3>>=I43C4=GÿT:CL::Gÿ>H42CÿL=5Mÿ3GAÿ5:><453C=57ÿ4G2:IK C4=G>ÿT3>:Aÿ=Gÿ:3564:5ÿ3G367>:>ÿO~Rÿ3GAÿL:5:ÿCH:5:2=5:ÿ 4GI6?A:Aÿ4GÿCH:ÿF:A43C4=GÿF=A:6ÿ3>ÿ<=C:GC436ÿI=G2=?GAK :5>ÿ3@:Jÿ@:GA:5Jÿ=II?<3C4=GÿOG?5>:ÿ9:5>?>ÿ=CH:5ÿH:36CHK c_€mÿre€m€q‚ÿafƒsmf„_ÿ _ccaf_daefÿ`d_ds`ÿnam‚ÿr†md†m€ÿ k_€dacak_fd`ÿ€mcma mlÿd†mÿ`m_`ef_^ÿafƒsmf„_ÿ _ccafmq‚ÿ 3GAÿ@:G:536ÿ<:5I:49:AÿH:36CHÿ‡F:3>?5:Aÿ=Gÿ3ÿˆK<=4GCÿ ‰4M:5Cÿ>I36:ÿO:NI:66:GCŠT3AR‹D ²³¿É¶ÿÇ´µÈ. °. Œ{x{z}{zxŽÿxxŽ‘}z} ’a“m€mfcm`ÿ”mdrmmfÿ`†ahdÿ_flÿfef•`†ahdÿre€m€`ÿafÿ–—–˜ ™šWÿ4GI4A:GI:ÿ53C:Jÿ<=C:GC436ÿF:A43C=5>Jÿ3GAÿI=93543C:>ÿ L:5:ÿI36I?63C:Aÿ?>4G@ÿ4GA:<:GA:GCÿCKÿ3GAÿIH4K>B?35:ÿC:>C>D \:I3?>:ÿCH:ÿI=GC4G?=?>ÿF:A43C=5>ÿA4AÿG=Cÿ>H=Lÿ3ÿ 64G:35ÿ5:63C4=GÿL4CHÿW‰W8™šWÿ4GI4A:GI:ÿ53C:JÿCH:7ÿL:5:ÿ lac†ede›a„mlÿ”_`mlÿefÿd†mÿ›mla_fœÿoe€ÿcef`a`dmfc‚ÿd†mÿ `_›mÿcsde“`ÿrm€mÿs`mlÿhe€ÿd†mÿ`_›mÿ^ahm`d^mÿ”m†_ ae€`œÿ ž†mÿcsde“`ÿrm€mÿŸ  ¡ÿ m€`s`ÿ¢  ¡ÿehÿl_`ÿ†_ afjÿ_ÿ `†e€dÿn£¤ÿ†es€`˜l_qÿ_flÿ^efjÿn¥¦ÿ†es€`˜l_qÿ`^mmkÿls€_K daef‚ÿŸ§¨¡ÿ m€`s`ÿ¢§¨¡ÿehÿ^ma`s€m˜re€afjÿda›mÿ”mafjÿ <H7>4I3667ÿ3IC49:ÿO4:JÿL36M4G@Jÿ5?GG4G@Jÿ>C345I64FT4G@Jÿ _flÿcc^afjq‚ÿ_flÿŸ ÿ m€`s`ÿ¢ ÿ›m_^`˜`f_c`ÿkm€ÿl_œ EH:ÿF:A43C4=Gÿ3G367>4>ÿ=2ÿ>6::<Jÿ<H7>4I36ÿ3IC494C7Jÿ _flÿlamdÿ_`ÿ›mla_de€`ÿehÿd†mÿm“mcdÿehÿ`†ahdÿre€ÿefÿ–—–˜ ™šWÿ4GI4A:GI:ÿ53C:ÿL3>ÿI=GA?IC:Aÿ?>4G@ÿ>C5?IC?536ÿ:B?3K C4=GÿF=A:64G@ÿO©ª«RDÿ©ª«ÿL3>ÿIH=>:GÿC=ÿI=G>C5?ICÿ d†mÿ›s^dak^mÿ›mla_daefÿ›elm^ÿ”mc_s`mÿadÿa`ÿ_fÿm¬camfdÿ ›md†elÿdeÿm­_›afmÿd†mÿk_d†r_`ÿehÿla“m€mfdÿkedmfda_^ÿ ›mla_de€`ÿ`a›s^d_fmes`^œÿž†mÿskkm€ÿk_€dÿehÿbjs€mÿ§ÿ `†er`ÿd†mÿ›elm^ÿehÿd†mÿded_^ÿm“mcdÿncqÿehÿ`†ahdÿre€ÿ =GÿW‰W8™šWÿ4GI4A:GI:ÿ53C:DÿEH:ÿ6=L:5ÿ<35Cÿ>H=L>ÿCH:ÿ ›s^dak^mÿ›mla_daefÿ›elm^ÿehÿd†mÿafla€mcdÿm“mcd`ÿehÿ`^mmkÿ O3PKVJÿTPKVRJÿ<H7>4I36ÿ3IC494C7ÿO3tKˆJÿTtKˆRJÿ3GAÿA4:Cÿ n_®•¤‚ÿ”®•¤q‚ÿ_`ÿrm^^ÿ_`ÿd†mÿla€mcdÿm“mcdÿehÿ`†ahdÿre€ÿ OI¯Rÿ=GÿW‰W8™šWÿ4GI4A:GI:ÿ53C:ÿCH3Cÿ4>ÿ4GA:<:GA:GCÿ=2ÿCH:ÿ 4GI6?A:AÿF:A43C=5>ÿ3GAÿ=CH:5ÿI=93543C:>D žeÿc_^cs^_dmÿd†mÿm`da›_dm`ÿhe€ÿd†mÿla“m€mfdÿk_d†`‚ÿ ©ª«ÿL3>ÿI=GA?IC:AÿL4CHÿG:@3C49:ÿT4G=F436ÿ5:@5:>>4=Gÿ 2=5ÿCH:ÿIK<3CHJÿTK<3CH>Jÿ3GAÿI¯K<3CHÿC=ÿW‰W8™šWÿ4GI4A:GI:ÿ €_dmÿrad†ÿd†mÿfs›”m€ÿehÿce›k^mdmlÿla_€am`ÿ_`ÿ_fÿe“`mdÿ 93543T6:ÿOUˆRJÿ3GAÿL4CHÿ6=@4>C4Iÿ5:@5:>>4=Gÿ2=5ÿCH:ÿ3K<3CH>ÿ deÿd†mÿlac†ede›es`ÿ›mla_de€`œÿž†mÿafla€mcdÿm“mcdÿehÿm_c†ÿ F:A43C=5ÿL3>ÿI36I?63C:Aÿ3>ÿCH:ÿ<5=A?ICÿ=2ÿCH:ÿ3K<3CHÿ3GAÿ ÊÀ°¿¼ºÀ°ºÿµ¾¶ºÿÊÁÊËÌÍÊ. ²³´µ¶ÿ¸¹ºº»ÿ¼½µ¾¶¿´À. ¾Î ¾Ï ¾Ð. ²³¿É¶ÿÇ´µÈ. ¾Ñ ¾Ò ¾× ¾Ö. Á´ÀÂÿ¸¹ºº»ÿ¼½µ¾¶¿´À ô´µÿ¸¹ºº»ÿĽ¾¹¿¶Å °± óŸ¿°¾¹ÿ¾°¶¿Æ¿¶Åÿ¼½µ¿À ¹º¿¸½µº óŸ¿°¾¹ÿ¾°¶¿Æ¿¶Åÿ¾¶ÿÇ´µÈ Ô½ÕÓºµÿ´ÉÿÕº¾¹¸ Ô½ÕÓºµÿ´Éÿ¸À¾°È¸. 012ÿ. 45678ÿ ÿ

(43) ÿ7

(44) 7ÿ6ÿÿ

(45) ÿÿ7

(46) ÿ. ÓÎ ÓÏ ÓÐ. ÊÀ°¿¼ºÀ°ºÿµ¾¶ºÿÊÁÊËÌÍÊ. ÓÑ ÓÒ Ó× ÓÖ. ØÙÚÛÜÝÿ1ßÿàáâãäåâæÿèæéäêãäëìÿèëéæâÿëíÿãîæÿãëãêâÿæïæðãÿñðòÿ ëíÿóîäíãÿôëõöÿëìÿäì÷áæìøêùâäöæÿäââìæóóúêðáãæÿõæóåäõêãëõûÿ äìíæðãäëìÿñüýüúþÿüòÿäìðäéæìðæÿõêãæ0ÿãîæÿäìéäõæðãÿæïæðãóÿëíÿ óâææåÿñê1ù20ÿ31ù2ò0ÿåîûóäðêâÿêðãä4äãûÿñê5ù60ÿ35ù6ò0ÿêìéÿ éäæãÿñê7ù80ÿ37ù8ò0ÿêìéÿãîæÿéäõæðãÿæïæðãÿëíÿóîäíãÿôëõöÿñð9òÿ ëìÿüýüúþÿüÿäìðäéæìðæÿõêãæ.

(47) ÿ"ÿ#$. %&'()*ÿ,-./0ÿ23456ÿ7ÿ89:ÿ;<<5=5>7?ÿ@<ABC3A@3ÿDA53>E7Fÿ ,GHIÿJKLMNÿOPPPÿ%QQ)K)R('ÿRSK(T'USKÿV(KÿW(UWJU()SXÿYQRÿ 37@ZÿDACD>3@5ÿ3[3@5ÿ5<ÿC353>\DA3ÿ]Z35Z3>ÿ\3CD75D<Aÿ]7=ÿ =575D=5D@7FF^ÿ=D_ADB@7A5ÿ`-.aÿ-b/0ÿcZ3ÿDACD>3@5ÿ3[3@5=ÿ7ACÿ %QQ)K)R('ÿGHÿVSRSÿW(UWJU()SXÿJKLMNÿ)*SÿJM)R(MKYQRTSXÿ >3_>3==D<Aÿ@<3d@D3A5=ÿ<eÿ5Z3ÿF<_D=5D@ÿ`7f?75Z=/ÿ7ACÿA3_7& )LgSÿ%LMQTL(Uÿ,%&'()*KIÿRSNRSKKLQMÿ(M(UhKSKiÿjJ%KSkJSM)Uhaÿ )*SÿRSKJU)KÿVSRSÿ%(Wl&)R(MKYQRTSXÿ)QÿWRS()SÿLMWLXSMWSÿR()Sÿ R()LQKÿ,HmmIÿ%hÿ)(lLMNÿnÿ,%(KSÿQYÿ)*SÿM()JR(UÿUQN(RL)*TIÿ >7D=3Cÿ5<ÿ5Z3ÿ?<]3>ÿ<eÿ5Z3ÿ>3_>3==D<Aÿ@<3d@D3A5=0 HMÿ)Q)(Uaÿop.ÿ'(R)LWL'(M)Kÿ,.bqIÿ*(XÿWQT'US)SÿX()(ÿ QMÿ(UUÿ'Q)SM)L(UÿTSXL()QRKaÿHrHstmHÿLMWLXSMWSÿR()Saÿ(MXÿ WQg(RL()SKaÿ(MXÿVSRSÿ)*SRSYQRSÿLMWUJXSXÿLMÿ)*SÿWJRRSM)ÿ TSXL()LQMÿ(M(UhKLKiÿuSW(JKSÿ)*SRSÿV(Kÿ(ÿULTL)SXÿMJT%SRÿ QYÿ(WWSUSRQTS)SRKÿ(g(LU(%USÿ)QÿTS(KJRSÿKUSS'ÿ(MXÿ'*hKL& W(Uÿ(W)LgL)haÿTQK)ÿW(KSKÿQYÿTLKKLMNÿX()(ÿVSRSÿXJSÿ)Qÿ)*Sÿ Y(W)ÿ)*()ÿ'(R)LWL'(M)KÿXLXÿMQ)ÿRSWSLgSÿ(Mÿ(WWSUSRQTS)SRiÿ vQÿ(gQLXÿ'QKKL%USÿ%L(KÿXJSÿ)QÿSwWUJKLQMÿQYÿ'(R)LWL'(M)Kaÿ TLKKLMNÿg(UJSKÿQMÿKUSS'aÿ'*hKLW(Uÿ(W)LgL)haÿ(MXÿXLS)ÿVSRSÿ (UKQÿLT'J)SXÿJKLMNÿTJU)L'USÿLT'J)()LQMÿVL)*ÿooÿLT'J)(& )LQMÿX()(KS)Kÿ,ooqÿQYÿ'(R)LWL'(M)Kÿ*(XÿLMWQT'US)SÿX()(Iÿ ,-xIÿLMÿ(ÿKSMKL)LgL)hÿ(M(UhKLKi jyzÿ(M(UhKSKÿVSRSÿ'SRYQRTSXÿJKLMNÿj)()(sjyaÿgSRKLQMÿ {|i-ÿ,j)()(GQR'ÿrrGaÿGQUUSNSÿj)()LQMaÿv}aÿ~jtIÿ(MXÿTJU& )L'USÿLT'J)()LQMÿV(KÿWQMXJW)SXÿJKLMNÿHuzÿjjjÿj)()LK)LWKaÿ gSRKLQMÿ-|iPÿ,HuzÿGQR'QR()LQMaÿtRTQMlaÿ€aÿ~jtIi. ‚ƒ„ †‡„ ˆ‰Š‹ŒÿŽŽŠ‘‰’“ ”Yÿ)*Sÿ.{{ÿ*S(U)*W(RSÿVQRlSRKÿV*QÿSMRQUUSXÿLMÿ)*Sÿ•UQl& VSRl–ÿK)JXhaÿOxpÿ'(R)LWL'(M)Kÿ—ÿV*QÿMSL)*SRÿW*(MNSXÿ K*LY)ÿVQRlÿK)()JKÿXJRLMNÿYQUUQV&J'ÿMQRÿK)Q''SXÿVQRlLMNÿ LMÿK*LY)KÿLMÿ)*Sÿ.ÿTQM)*Kÿ%SYQRSÿ%(KSULMSÿ—ÿVSRSÿLMWUJXSXÿ LMÿ)*Sÿ(M(UhKLKÿQYÿ)*Sÿ(KKQWL()LQMÿ%S)VSSMÿK*LY)ÿVQRlÿ(MXÿ HrHstmHÿLMWLXSMWSÿR()SÿLMÿQJRÿS(RULSRÿK)JXhÿ,.IiÿHMÿ)*Sÿ WJRRSM)ÿK)JXhaÿop.ÿ'(R)LWL'(M)KÿVL)*ÿWQT'US)SÿX()(ÿQMÿ KUSS'aÿ'*hKLW(Uÿ(W)LgL)haÿ(MXÿXLS)ÿVSRSÿLMWUJXSXÿYQRÿ)*Sÿ TJU)L'USÿTSXL()LQMÿ(M(UhKLKÿ%(KSXÿQMÿWQT'US)SÿW(KSKiÿ j*LY)ÿVQRlSRKÿVSRSÿhQJMNSRÿ˜|Pi|ÿ,K)(MX(RXÿXSgL()LQMÿ ,j™Iÿ{-i{IÿhS(RKÿgSRKJKÿ|biPÿ,j™ÿ{Pi|IÿhS(RKšÿ(MXÿTQRSÿ QY)SMÿMJRKSKÿ,x{ioqÿgSRKJKÿooioqIÿ)*(MÿMQM&K*LY)ÿVQRl& SRKÿ,)(%USÿ{Iiÿj*LY)ÿVQRlSRKÿRS'QR)SXÿQMÿ(gSR(NSÿTQRSÿ HrHstmHÿS'LKQXSKÿ˜oiOÿ,j™ÿ-i|IÿS'LKQXSKšÿ)*(MÿMQM&K*LY)ÿ ]<>›3>=ÿœ08ÿ`žŸÿ 0¡/ÿ3?D=<C3=¢0ÿcZ3ÿF7>_3=5ÿCD[3>3A@3=ÿ %S)VSSMÿK*LY)ÿ(MXÿMQM&K*LY)ÿVQRlSRKÿLMÿKUSS'aÿ'*hKLW(Uÿ (W)LgL)haÿ(MXÿXLS)ÿVSRSÿYQJMXÿLMÿK*QR)ÿKUSS'ÿXJR()LQMÿ(MXÿ '*hKLW(Uÿ(W)LgL)hÿ()ÿVQRliÿv(%USÿ{ÿK*QVKÿ)*()ÿoPioqÿ QYÿK*LY)ÿVQRlSRKÿYRSkJSM)Uhÿ*(Xÿ(ÿK*QR)ÿKUSS'ÿXJR()LQMÿ WQT'(RSXÿ)Qÿ{oiPqÿQYÿMQM&K*LY)ÿVQRlSRKiÿ£JR)*SRTQRSaÿ OoiOqÿQYÿK*LY)ÿVQRlSRKÿVSRSÿ*LN*Uhÿ'*hKLW(UUhÿ(W)LgSÿ()ÿ VQRlaÿWQT'(RSXÿ)Qÿ-|i.qÿQYÿMQM&K*LY)ÿVQRlSRKi ÿ. ´µ¶·¸ÿºÿ¼½¾¿¾ÀÁ¿ÃÄÁÃÀÄÿÅÆÿÁ½ÂÿÄÁÇÈÉÿÊÅÊÇ˾ÁÃÅÌÿÄÁ¿¾ÁÃÍÂÈÿÆÅ¿ÿĽÃÆÁÿ ÎÅ¿Ï¿Äÿ¾ÌÈÿÌÅÌÐĽÃÆÁÿÎÅ¿Ï¿ÄÑÿÒÓÔÕÖ¾ÀÇÁÂÿ¿ÂÄÊÿ¾ÁÅ¿ÉÿÃÌÆÂÀÁÃÅÌ×ÿ ÕØÕÖÃÌÙÇÂÌÚ¾ÐËÃÏÂÿÃËËÌÂÄÄ×ÿÛÜÖÄÁ¾ÌȾ¿ÈÿÈÂÝþÁÃÅÌÞÑ. ˆß’à‰ÿáâã¥âäÿ æÅÌÐĽÃÆÁÿÎÅ¿Ï¿Äÿ åæÖçèéê åæÖëìê í î¾ÌÿåÛÜê í î¾ÌÿåÛÜê ÓïÂÿåɾ¿Äê ðñÑðÿ‘ÿåòèÑòê ðéÑñÿ‘ÿåòñÑðê óÂÌÈ¿ÿåÆÂô¾ËÂê õõÑð‘ õðÑò ççÑçÿ‘ öÀÀÇʾÁÃÅÌÿåÌÇ¿ÄÂê õòÑçÿ ÕÌÙÇÂÌÚ¾ÿݾÀÀÃ̾ÁÃÅÌÿåÉÂÄê òðÑò èòÑé óÂÌ¿¾ËÿÊ¿ÀÂÃÝÂÈÿ½Â¾ËÁ½ÿåÝ¿Éÿ ðùÑë ççÑç ïÅÅÈ÷ÂøÀÂËËÂÌÁê ۽ſÁüÿÄËÂÂÊÿÈÇ¿¾ÁÃÅÌÿåúççûÿÅÆÿ çñÑçÿ‘ òçÑñÿ‘ ‹‘Œäÿê ØÅÌïÿüÄËÂÂÊÿÈÇ¿¾ÁÃÅÌÿåúççûÿÅÆÿ ùëÑçÿ‘ ðèÑñÿ‘ ‹‘Œäÿê ÛËÂÂÊÿýǾËÃÁÉÿåƾÿËÉ÷Ý¿ÉÿÊÅÅ¿ê òõÑç òñÑò þߌä’ÿ‘ÿ‘ÿ‰’0’‰Œÿ‹Šâ’“ü1ÿ¥’äŠâ¥ÿ çõÑõ ðéÑõ åúòèûÿÅÆÿËÂÃÄÇ¿ÂÿÁÃôÂÿê 2½ÉÄÃÀ¾Ëÿ¾ÀÁÃÝüÃÁÉÿ¾ÁÿÎÅ¿ÏÿåúòèûÿÅÆÿùçÑùÿ‘ èðÑëÿ‘ áâ㒓1ÿ‰’¦¥ÿê ü æÇô3¿ÿÅÆÿô¾ËÄÿåúçÿÊ¿ÿȾÉÿêü òçÑù òõÑõ æÇô3¿ÿÅÆÿÄ̾ÀÏÄÿåúçÿÊ¿ÿȾÉÿê ùùÑé ‘ ððÑì ‘ æÇô3¿ÿÅÆÿÀÅôÊËÂÁÂÈÿÈþ¿ÃÂÄ òìðÑùÿÿåçñÑòê èññÑñÿÿåòùÑéê æÇô3¿ÿÅÆÿÕØÕ÷ÓÔÕÿÂÊÃÄÅÈÂÄ çÑùÿ‘ÿåèÑðê èÑìÿ‘ÿåòÑõê ‘ÿ ÛÁ¾ÁÃÄÁÃÀ¾ËËÉÿÄÃïÌÃÍÀ¾ÌÁÿÈÃ4¿ÂÌÀÂÿå25ñÑñùêÿ3ÂÁÎÂÂÌÿĽÃÆÁÿ¾ÌÈÿÌÅÌÐĽÃÆÁÿÎÅ¿ÏР¿ÄÿÁÂÄÁÂÈÿÇÄÃÌïÿÃÌÈÂÊÂÌÈÂÌÁÐľôÊËÂÄÿÁÐÁÂÄÁÿ¾ÌÈÿ¼½ÃÐÄýǾ¿ÂÿÁÂÄÁÑ üÿ 6¾¿Ã¾3ËÂÄÿÈÃÀ½ÅÁÅôÃÚÂÈÿ3¾ÄÂÈÿÅÌÿÁ½ÂÿôÂÈþÌÿݾËÇÂÄÑ. ¤Š‰’Ž¥ÿ¦¥‹’‘‰’“ÿ¦‹¥ jLTLU(Rÿ(KÿRS'QR)SXÿ'RSgLQJKUhÿYQRÿ)*Sÿ)Q)(UÿK)JXhÿ'Q'J& U()LQMÿ,.IaÿK*LY)ÿVQRlSRKÿ*(Xÿ(ÿ*LN*SRÿLMWLXSMWSÿR()SÿQYÿ HrHstmHÿ)*(MÿMQM&K*LY)ÿVQRlSRKÿLMÿ)*LKÿKJ%'Q'JU()LQMÿ <eÿ§F<›]3>›¨0ÿcZ3ÿ5<57Fÿ3[3@5ÿ<eÿ=ZDe5ÿ]<>›ÿ<Aÿ©ª©« tmHÿLMWLXSMWSÿR()SÿV(KÿPi-POÿ,pOqÿGHÿPiP{P—Pi|P{Iaÿ (X¬JK)SXÿYQRÿWQg(RL()SKiÿv*LKÿLMXLW()SKÿ)*()ÿK*PiL-YP)OÿVQRl& SRKÿ*(Xÿ(ÿ-oqÿ˜LMWLXSMWSÿR()SÿR()LQÿ,HmmI­S ­{i-oaÿ pOqÿGHÿ{iP{—{i|pšÿ*LN*SRÿLMWLXSMWSÿR()SÿQYÿHrHstmHÿ 5Z7AÿA<Af=ZDe5ÿ]<>›3>=ÿœB_®>3ÿ6ÿ57;F3ÿ6ÿ=®??F3\3A57>^ÿ T()SRL(Uÿ,]]]0=¯]3Z0B«=Z<]°7;=5>7@50?Z?±7;=5>7@5° LX­oxp.Iÿ)(%USÿj{šiÿtY)SRÿ(XXLMNÿ)*Sÿ'Q)SM)L(UÿTSXL()QRKÿ 5<ÿ5Z3ÿ\<C3F6ÿ5Z3ÿCD>3@5ÿ3[3@5ÿ<eÿ=ZDe5ÿ]<>›ÿ<Aÿ©ª©«²³©ÿ LMWLXSMWSÿV(KÿPi{oxÿ,pOqÿGHÿ&PiP.-—PiooxIÿ,Hmmÿ{i{Oaÿ pOqÿGHÿPip|—{i|PIiÿGQT'(RSXÿ)QÿMQM&K*LY)ÿVQRlSRKaÿ K*LY)ÿVQRlSRKÿ*(Xÿ(ÿ-ix|ÿ)LTSKÿ*LN*SRÿQXXKÿQYÿYRSkJSM)Uhÿ *(gLMNÿ(ÿK*QR)ÿKUSS'ÿXJR()LQMÿ,pOqÿGHÿ{i-.—.iopIÿ(MXÿ (ÿoi{pÿ)LTSKÿ*LN*SRÿQXXKÿQYÿ*(gLMNÿ'QQRÿKUSS'ÿkJ(UL)hÿ ,pOqÿGHÿ{i-b—xiP{Iÿ,)(%USÿ-Iiÿv*SÿQXXKÿR()LQÿ,”mIÿQYÿ *(gLMNÿ(ÿ*LN*ÿ'*hKLW(Uÿ(W)LgL)hÿUSgSUÿ()ÿVQRlÿV(Kÿ(UKQÿ *LN*SRÿLMÿK*LY)ÿVQRlSRKÿWQT'(RSXÿ)QÿMQM&K*LY)ÿVQRlSRKÿ ,”mÿ-ixPaÿpOqÿGHÿ{i|b—Oio|IiÿmSN(RXLMNÿ)*Sÿ(KKQWL(& )LQMKÿ%S)VSSMÿ)*Sÿ'Q)SM)L(UÿTSXL()QRKÿ(MXÿHrHstmHÿLMWL& XSMWSÿR()Sÿ,%&'()*KIaÿ)(%USÿ-ÿK*QVKÿ)*()ÿKSUY&RS'QR)SXÿ 'QQRÿKUSS'ÿkJ(UL)hÿ,Hmmÿ{i-OaÿpOqÿGHÿ{iPO—{i|bIÿV(Kÿ 7==<@D753Cÿ]D5Zÿ7ÿ=575D=5D@7FF^ÿ=D_ADB@7A5F^ÿZD_Z3>ÿ©ª©« tmHÿLMWLXSMWSÿR()Si cZ3ÿDACD>3@5ÿ3[3@5=ÿ<eÿ=F33?6ÿ?Z^=D@7Fÿ7@5DED5^6ÿ7ACÿ XLS)ÿQMÿ)*Sÿ(KKQWL()LQMÿ%S)VSSMÿK*LY)ÿVQRlÿ(MXÿHrHstmHÿ LMWLXSMWSÿR()Sÿ(RSÿ'RSKSM)SXÿLMÿ)(%USÿoiÿj*LY)ÿVQRlSRKÿ 12345ÿ7ÿ89 ÿ

(48) 4  94ÿ3ÿÿ 9ÿÿ49ÿÿ. .

(49) !ÿ#$%&ÿ'()ÿ%*+,%'!$%-ÿ(*.!$(+/ÿ0*)'!$(ÿ$ÿ1*+!-1* 9 ! ÿ

(50). 45'4+. ›œžŸ ÿ1¢ÿ¤¥¦§¨©¦ªÿ«ª¬¨­§¨®¯ÿ«®¬ª¦ÿ®°ÿ§±ªÿ§®§­¦ÿª²ª³§ÿ ®°ÿ´±¨°§ÿµ®¶·ÿ®¯ÿ¨¯¸¥ª¯¹­º¦¨·ªÿ¨¦¯ª´´»­³¥§ªÿ¶ª´©¨¶­§®¶¼ÿ ¨¯°ª³§¨®¯ÿ½¾¿¾»ÀÁ¾Âÿ¨¯³¨¬ª¯³ªÿ¶­§ªÃÿ§±ªÿ¨¯¬¨¶ª³§ÿª²ª³§´ÿ®°ÿ ´¦ªª©Ãÿ©±¼´¨³­¦ÿ­³§¨Ä¨§¼Ãÿ­¯¬ÿ¬¨ª§Ãÿ­¯¬ÿ§±ªÿ¬¨¶ª³§ÿª²ª³§ÿ ®°ÿ´±¨°§ÿµ®¶·ÿ®¯ÿ¾¿¾»ÀÁ¾ÿ¨¯³¨¬ª¯³ªÿ¶­§ªÿ½³®«©¦ª§ªÿ³­´ªÿ ­¯­¦¼´¨´ÃÿÅÆÇÈÉÂÊÿ˱ªÿÄ­¦¥ª´ÿ¨¯ÿ§±ªÿ©­§±´ÿ§®ÿ§±ªÿ©®§ª¯º §¨­¦ÿ«ª¬¨­§®¶´ÿ¶ª©¶ª´ª¯§ÿ¥¯§¶­¯´°®¶«ª¬ÿ³®ªÌ³¨ª¯§´ÿ ÍÎÏÐÿÒÏÓÔÕÖÔ×ÿÎØÓÎØÕÕÔÏÙÿÚÙÚÒÛÕÔÕÜÿÚÙÝÿÖÞØÿßÚÒàØÕÿÔÙÿÖÞØÿ ©­§±´ÿ§®ÿ¨¯³¨¬ª¯³ªÿ¶­§ªÿ¾¿¾»ÀÁ¾ÿ¶ª©¶ª´ª¯§ÿ¥¯§¶­¯´°®¶«ª¬ÿ ³®ªÌ³¨ª¯§´ÿ°¶®«ÿ¯ªá­§¨Äªÿ⨯®«¨­¦ÿ¶ªá¶ª´´¨®¯ÿ­¯­¦¼´¨´Êÿ 㮪̳¨ª¯§´ÿ­¶ªÿ­¬ä¥´§ª¬ÿ°®¶ÿ­áªÃÿ᪯¬ª¶Ãÿ®³³¥©­§¨®¯Ãÿ ¨¯¸¥ª¯¹Ú­ÿÄ­³³¨¯­§¨®¯ÿ´§­§¥´Ãÿ­¯¬ÿ᪯ª¶­¦ÿ©ª¶³ª¨Äª¬ÿ ±ª­¦§±ÊÿÿåæçÊçèÊ. "ÿ

(51)  ÿ""#$%". 9

(52) ÿÿ

(53)   . 9 ! ÿ

(54). 654&' 457&6 656(6 454'8 65476 )457(/ 457(/.  ÿÿ

(55)    

(56) ÿÿ  45678  ÿ  ÿ

(57) ÿ 

(58)   ÿ  ÿ ÿ

(59). 454&8 )454'* 45''4. "ÿ

(60)  ÿ""#$%". 454'4 454(& )454'8 45644. ,-.

(61) ÿ !ÿ- ,-.

(62) ÿ !ÿ. ÿ. éêëì ÿ1¢ÿå­§±ÿ³®ªÌ³¨ª¯§´ÿíªî©¶ª´´ª¬ÿ­´ÿ®¬¬´ÿ¶­§¨®´ÿ½ïÁÂÿ­¯¬ÿ¨¯³¨¬ª¯³ªÿ¶­§ªÿÚ¶­§¨®´ÿ½¾ÁÁÂðÿ®°ÿ´¦ªª©Ãÿ©±¼´¨³­¦ÿ­³§¨Ä¨§¼Ãÿ­¯¬ÿ¬¨ª§ÿ®¯ÿ§±ªÿ­´´®³¨­§¨®¯ÿ⪺ §µªª¯ÿ´±¨°§ÿµ®¶·ÿ­¯¬ÿ¾¿¾»ÀÁ¾ÿ¨¯³¨¬ª¯³ªÿ¶­§ªÿ½³®«©¦ª§ªÿ³­´ªÿ­¯­¦¼´¨´ÃÿÅÆÇÈÉÂÿÿíÀÁ¾Æ­³¥§ªÿ¶ª´©¨¶­§®¶¼ÿ¨¦¦¯ª´´ñÿã¾Æ³®¯ò¬ª¯³ªÿ¨¯§ª¶Ä­¦ñÿ¾¿¾Æ¨¯¸¥ª¯¹­º ¦¨·ªÿ¨¦¦¯ª´´ðÊ. ­º©­§±´ÿ½´±¨°§ÿµ®¶·ÿºóÿ«ª¬¨­§®¶Â ⺩­§±´ÿ½«ª¬¨­§®¶ÿºóÿ¾¿¾»ÀÁ¾Â ³ôº©­§±ÿ½¬¨¶ª³§ÿª²ª³§Â ïÁ Èèõÿã¾ ¾ÁÁ Èèõÿã¾ ¾ÁÁ Èèõÿã¾ ö¨¶ª³§ÿ­¯¬ÿ§®§­¦ÿª²ª³§ ÷ Ê ÷ è ç ÊÈøù÷Êøç üÞÏÎÖÿÕÒØØýÿÝàÎÚÖÔÏÙ úÊþøÿû ÷ÊúÉùÉÊÇÈ ÷Êçè çÊÈ÷ù÷Êúú ¿®¯áÿ´¦ªª©ÿ¬¥¶­§¨®¯´ ÷Êø÷ çÊÿÿùúÊèÉ çÊÈÿ çÊþèù÷Ê÷÷ 0ÏÏÎÿÕÒØØýÿ1àÚÒÔÖÛ ÇÊ÷Èÿû ÷ÊúÿùþÊç÷ ÷Êúèÿû ÷Êçèù÷Êøÿ 0ÞÛÕÔ×ÚÒÿÚ×ÖÔßÔÖÛÿÝàÎÔÙÓÿÒØÔÕàÎØ ÷ÊçÇû çÊèÉù÷ÊþÈ ÷Êçú çÊþÈù÷Ê÷ÿ 0ÞÛÕÔ×ÚÒÿÚ×ÖÔßÔÖÛÿÚÖÿ2ÏÎ3 úÊþçÿ ÷ÊøÿùèÊÇø ÷Êçÿ çÊÈøù÷Êúú Å¥«âª¶ÿ®°ÿ«ª­¦´ çÊÉÈ çÊÇúù÷Êè÷ çÊÈÿ çÊþ÷ù÷Ê÷ÿ Å¥«âª¶ÿ®°ÿ´¯­³·´ ÷Êøè çÊþçùúÊÉ÷ ÷Ê÷ç çÊÈÿù÷ÊúÉ Úÿ À ¬ ä ¥ ´ § ª ¬ ÿ ° ® ¶ ÿ ­ á ª à ÿ á ª ¯ ¬ ª ¶ à ÿ ® ³ ³ ¥ © ­ § ¨ ® ¯ à ÿ ¨ ¯ ¸ ¥ ª ¯ ¹ ­ ÿ Ä ­ ³ ³ ¨ ¯ ­ § ¨ ® ¯ ÿ ´ § ­ § ¥ ´ à ÿ ­ ¯ ¬ ÿ á ª ¯ ª ¶ ­ ¦ ÿ © ª ¶ ³ ª ¨Äª¬ÿ±ª­¦§±Ê ûÿ åæçÊçèÊ. 234ÿ3ÿ678ÿ29:2;<ÿ=>=?@A=ÿ9BC94;BC;ÿ<3D;ÿD23BÿBEBFG29HDÿ IE<J;<GÿK93ÿG;LHF<;ME<D;4ÿMEE<;<ÿGL;;MÿNO3L9DPÿQ=AAÿ RSTUVÿUXYÿZ[ÿRS\T]RSUX^Sÿ_`aÿbcdbeafgÿahafgiÿjkÿi`jegÿ Q=AAÿlmnopÿ7o8ÿq=ÿnmr7slmtluÿ3B4ÿLEB:ÿQ=AAÿnm77pÿ7o8ÿ q=ÿnm7lslmnvuÿGL;;Mÿ4O<3D9EBpÿM2PG9C3Lÿ3CD9K9DPÿ4O<9B:ÿ L;9GO<;ÿQ=AAÿlmnnpÿ7o8ÿq=ÿnm7oslmnvuÿ3B4ÿ3DÿIE<JÿQ=AAÿ lmnwpÿ7o8ÿq=ÿnm76slm6rupÿ3B4ÿBOxy;<ÿEHÿx;3LGÿQ=AAÿ lmnlpÿ7o8ÿq=ÿnm7lslmltuÿ3B4ÿGB3CJGÿQ=AAÿlmnzpÿ7o8ÿq=ÿ \SU{]RSR|^ÿ}aeaÿi~€€ÿcdÿcjgÿiggbigbf€€ÿib‚cbƒfcgS „9GG9B:ÿ43D3ÿEBÿGL;;MpÿM2PG9C3Lÿ3CD9K9DPpÿ3B4ÿ49;Dÿ I3Gÿ9xMOD;4ÿDEÿCEB4OCDÿD2;ÿxOLD9ML;ÿx;493D9EBÿxE4;Lÿ EBÿD2;ÿDED3LÿGDO4PÿMEMOL3D9EBÿQ †or7umÿ‡OMML;x;BD3<Pÿ ƒ‚ˆeaÿ‰RÿcdÿgŠ€aÿ‰Tÿi`j}ÿib~b€eÿ‹g`ÿfjaŒfbacgiÿcdÿ bcdbeafgÿahafgiÿkjeÿb~‹ˆgadÿdgÿc€ibiÿiÿkjeÿfj~‹€agaÿ C3G;ÿ3B3LPG9Gm. 012ÿ. 45678ÿ ÿ

(63) ÿ7

(64) 7ÿ6ÿÿ

(65) ÿÿ7

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

b) Veel aandacht in het boek gaat naar de plaats van de Brabantse textielproductie binnen de toenmalige Nederlandse economie. Zo weerlegt de auteur overtuigend het oude beeld als zou

In the current mixed method study, the feasibility and effectiveness of a course Mindful Leadership on burnout, well-being and leadership skills of medical specialists were

Bruinsma (2000) draait de rollen om: omdat kunst met de grote K niet meer bestaat en het verschil tussen hoge en lage cultuur grotendeels lijkt te zijn verdwenen, schrijft hij dat

De verwachting is dat vleestomaten met kroon door watergoot transport ook zout water zullen opnemen en in het merg enige mate van Plasmolyse zullen vertonen, maar dat

Uitgaande van de norm om te maaien bij een opbrengst van 2500 tot 3500 kg droge stof per ha, is er van de in totaal 39 gemaaide percelen 12 keer een te lichte snede gemaaid en 14

3-left shows a typical unfiltered 2D velocity distri- bution of a single orbitally-shaken particle tracked in the reactor, characterised by a mean of 33.42(3) cm s −1 and.. a

However, the marked difference in the slopes of the low and high complexity data suggests that more complex GVCs may have altered the relationship between trade

Verklaring voor de Rechten van de Mens van invloed zijn op de conceptie van mensenrechten die binnen de oecumenische gemeenschap wordt aangehouden, vallen de door de