UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl)
UvA-DARE (Digital Academic Repository)
Variatie in verbale interactie (v/m). Een sociolinguistisch onderzoek naar de
vorm en de functie van het taalgebruik van adolescente meisjes en jongens
van Alphen, I.C.
Publication date
1999
Link to publication
Citation for published version (APA):
van Alphen, I. C. (1999). Variatie in verbale interactie (v/m). Een sociolinguistisch onderzoek
naar de vorm en de functie van het taalgebruik van adolescente meisjes en jongens. in eigen
beheer.
General rights
It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons).
Disclaimer/Complaints regulations
If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible.
AHRENS, U. 1997. 'The interplay between interruptions and preference organization in conversation. New perspectives on a classic topic in gender research.' In: Kothoff, H. & R. Wodak (eds.), 1997. Communication gender in context. 79-106. Amsterdam: John Benjamins.
ALPHEN, I.C. van, 1981. Sekse, klasse en taalverwerving. Generalisaties over
over-generalisaties. Publikaties van het Instituut voor Algemene Taalwetenschap 32.
Universiteit van Amsterdam.
ALPHEN, I.C. van, 1983. 'Een vrouw een vrouw, een woord een woord. Over de gelijke behandeling van vrouwen en mannen en de konsekwenties daarvan voor beroepsbenamingen in het Nederlands. In: Tijdschrift voor Vrouwenstudies 14, 306-314.
ALPHEN, I.C. van, 1984. Taalgedrag van meisjes en jongens van 9 en 12 jaar. Onderzoeksverslag ATW/Vrouwenstudies 1. Februari 1984. Universiteit van Amsterdam, (interne publicatie).
ALPHEN, I.C. van, 1987. 'Learning from your peers, the acquisition of gender-specific speech styles.' In: Brouwer, D. en D. de Haan (eds.) Women's language,
socialization and self-image, 58-75. Dordrecht: Foris Publications
ALPHEN, I.C. van, 1988. 'Wie die Jungen das Lachen lernten -und wie es den Madchen wieder verging... ' In: Kotthoff, H.(Hg.), Das Gelächter der Geschlechter; Humor
und Macht in Gesprächen von Frauen und Männern. 197-209. Frankfurt am Main:
Fischer Taschenbuch Verlag.
ALPHEN, I.C. van, en I. BOGAERS, 1989. Lachgedrag van vrouwen en mannen. Interne publicatie ATW/Vrouwenstudies Letteren 2. Amsterdam: Universiteit van Amsterdam.
ALPHEN, I.C. van, 1990a. 'Tweespraak en tweestrijd in de puberteit. De verbale talenten van meisjes en jongens.' Moer. Tijdschrift voor het moedertaalonderwijs, jrg.7, 260-268.
ALPHEN, I.C. van, 1990b. 'Spreekstijlen van vrouwen en mannen. De gevaren van . gemengd spreken.' Onze Taal 59,1, 16-17.
ALPHEN, I.C. van, 1992. 'Covering up Competition.' Paper presented at First International Conference on Girls en Girlshood.' Amsterdam: Vrije Universiteit ALPHEN, I.C. van, 1993. Een operationalisatie van seksespecifieke spreekstijlen.
Interne publicatie ATW/Vrouwenstudies Letteren 3. Universiteit van Amsterdam. ALPHEN, I.C. van, 1994. 'Medisch contact of miscommunicatie? Seksespecifieke
spreekstijlen in de spreekkamer.' Medisch Contact 49,1221-1222.
ALPHEN, I.C. van, 1996. 'Beroepsnamen en beroepskeuzen v/m. Een sociolinguïstische analyse van de beroepskeuzen van 15-jarige meisjes en jongens in Nederland.' In: Leegwater-Van der Linden, M. (red.) Taal en beeldvorming; over vrouwen en
mannen, Maart 1996, 42-54. Zoetermeer: Ministerie van Onderwijs, Cultuur en
Wetenschappen.
APPEL, R. e.a., 1992. Inleiding tot de Algemene Taalwetenschap. Amsterdam: Universiteit van Amsterdam: Instituut voor Algemene Taalwetenschap.
ARIES, E.J., 1976. 'Interaction patterns and themes of male, female, and mixed groups.'
Small Group Behavior 1 (1), 7-18.
AS, VAN S. Betekenisbeschrijving van nu en nou in tekstanalytisch perspectief. (In voorbereiding)
BERG, VAN DEN P., 1997. Oordelen in het taalgedrag van vrouwen en mannen. Doctoraalscriptie Algemene Taalwetenschap: Universiteit van Amsterdam.
BERGVALL, V.L, J.M. BING & A.F. FREED (eds.), 1996. Rethinking Language and
Gender Research. Theory and Practice. London: Longman.
BERGVALL, V.L., 1999. 'Toward a comprensive theory of language and gender.'
Language in Society, 28,2,273-294.
BERNARD, J., 1972. the sex game. New York: Atheneum.
BERNDT, T.J., 1982. 'The features and effects of friendship in early adolescence.' Child
Development 53, 1447-1460.
BERNSTEIN, B., 1981. 'Codes, modalities and the process of cultural reproduction, A model.' Language in Society, 10,327-365.
BILOUS, F.R. en R.M. KRAUSS, 1988. 'Dominance and accomodation in the conversational behaviours of same- and mixed-gender dyads.' Language and
Communication 8,183-194.
BING, J.M. en V.L. BERGVALL, 1996. 'The question of questions: beyond binary thinking' In: Bergvall, V.L., J.M. Bing& A.F. Freed (eds.) Rethinking language
and gender research. Theory and Practice, 1-30. London: Longman.
BODINE, A. 1975. 'Sex differentiation in language' In: Thome, B. & N.Henley (eds.),
Language and sex, difference and dominance. 130-151. Rowley, Mass., Newbury
House Publishers.
BOER DE, M., 1987. 'Sex differences in language: observations of dyadic conversations between members of the same sex. ' In: D. Brouwer & D. de Haan (eds.) Woman's
Language, Socialization and Self-image, 164-175. Dordrecht: Foris Publications.
BOLKESTEIN, A.M., 1990. 'Unreportable linguistic entities in Functional Grammar.' In: Pinkster, H. & I. Genee (eds.), Unity in Diversity, 13-26. Amsterdam: Foris Publications.
BOYLE, J.P., 1987. 'Sex differences in listening vocabulary.' Language Learning, 37,2, 273-284.
BRIMER, M. A., 1969. 'Sex differences in listening comprehension.' Journal of Research
and Development in Education, 9, 171-179.
BROUWER, D., 1989. Gender variation in Dutch, a sociolinguistic study of Amsterdam
speech. Dordrecht: Foris Publications.
BROUWER, D., M. GERRITSEN & D. DE HAAN, 1979. 'Speech differences between women and men: on the wrong track?' Language in Society, 8, 33-50.
BROUWER, D. & D. DE HAAN, 1987. Woman's Language, Socialization and
Self-image. Dordrecht: Foris Publications.
BROUWER, D., M. GERRITSEN, D. de HAAN & A. van der POST, 1978. Vrouwentaai
en mannenpraat. Verschillen in taalgebruik en taalgedrag in relatie tot de maatschappelijke rolverdeling. Amsterdam: Van Gennep.
BUCHOLTZ, M., 1999. '"Why be normal?": language and identity practices in a community of nerd girls.' Language in Society, 28,2, 203-224.
BUFFERY, A.H.W. & J.A. GRAY, 1972. 'Sex differences in the development of perceptual and linguistic skills.' In: C. Ounsted & D.C. Taylor (eds.) Gender
differences, their ontogeny and significance. Edinburgh: Churchill Livingstone.
BUIKEMA, R., 1996. 'Voorstellingen van seksespecifieke deskundigheid; de reproductie van gender in woord en beeld.' In: Leegwater-Van der Linden, M. (red.) Taal en
beeldvorming; over vrouwen en mannen, 17-21. Zoetermeer: Ministerie van
Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen.
BURE, M., 1998. Zeeman met boeken, een analyse. Onderzoeksverslag Module Feministische Linguïstiek 1998, Universiteit van Amsterdam.
CAMERON, D., 1995. 'Rethinking language and gender studies: some issues for the 1990s.' In: Mills, S. (ed.) Language and gender, interdisciplinary perspectives. 31-44. London: Longman.
CAMERON, D., 1996. 'The language-gender interface: challenging co-optation.' In: Bergvall, V.L, J.M. Bing & A.F. Freed (eds.), Rethinking Language and Gender
Research. Theory and Practice. 31-53. London: Longman.
CAMERON, D., McALINDEN, F. & O'LEARY, K., 1988. 'Lakoff in context: the social and linguistic functions of tag questions.' In J. Coates & D. Cameron (eds.)
Women in their Speech Communities, 74-93. New York: Longman.
CARMICHAEL, L., 1954. Handbook of child psychology. New York: Wiley. CHANU, LE, M. & H. MARCOS, 1994. 'Father-child and mother-child speech: a
perspective on parental roles. ' European Journal of Psychology of Education 9,1,3-13.
CHERRY, L., 1975. 'Teacher-child verbal interaction: an approach to the study of sex differences. ' In: B. Thorne & N. Henley (eds.) Language and sex, Difference and
dominance, 172-83. Rowley, Mass.: Newbury House Publications.
CHODOROW, N., 1978. The reproduction of mothering. Berkeley: University of California Press.
CHODOROW, N., 1980. Waarom vrouwen moederen. Amsterdam: Sara.
CICIRELLI, V.G., 1972. 'Mother-child and sibling-sibling interactions on a problem solving task.' Child Development Al,3, 588-596.
COATES, J., 1988. 'Gossip revisited, Language in all-female groups.' In: J. Coates & D. Cameron (eds.) Women in their speech Communities, 99-122. London and New York: Longman.
COATES, J. 1997. 'One-at-a-time, the organisation of men's talk.' In: Johnson, S. & U.H. Meinhof (eds.), Language and masculinity. 107-130. Oxford: Blackwell. COATES, J. & D. CAMERON (eds.), 1988. Women in their speech communities. New
York: Longman.
CONDRY, J. & S. CONDRY, 1976. 'Sex differences, a study of the eye of the beholder.'
Child Development Al, 812-819.
CONSTANDSE, K. & R. SCHEPERS, 1985. Stereotypen van vrouwen en mannen over het taalgedrag van vrouwen en mannen. Doktoraalskriptie Instituut voor Algemene Taalwetenschap, Universiteit van Amsterdam: interne publicatie.
COOK-GUMPERZ, J., 1981. 'Persuasive talk, the social organization of children's talk.' In: Green, J.L. & C. Wallet (eds.) Ethnography and language in educational
settings, 117-146. Norwood: N.J., Ablex.
CROSBY, F. & L. NYQUIST, 1977. 'The female register, an empirical study of Lakoff s hypotheses.' Language in Society 6,313-322.
DOHRMANN, R., 1975. 'A gender profile of children's educational tv.' Journal of
Communication 25,4, 56-65.
DUBOIS, B.L. & I. CROUCH, 1975. 'The question of tag-questions in women's speech, they don't really use more of them, do they?' Language in Society 4, 289-295. EAKINS, B. & G. EAKINS, 1978. Sex differences in human communication. Boston:
Houghton Mifflin Company.
ECKERT, P., 1993. 'Cooperative competition in adolescent "girl talk".' In: Tannen, D. (ed.), Gender and Conversational Interaction, 32-61. New York/Oxford: Oxford University Press.
ECKERT, P. & S. McCONNELL-GINET, 1992. 'Think practically and look locally; Language and Gender as Community-Based Practice.' Annual Review of
Anthropology 21, 461-490.
ECKERT, P. & S. McCONNELL-GINET, 1999. 'New generalizations and explanations in language and gender research.' Language in Society, 28,2, 185-202. EDELSKY, C , 1981. 'Who's got the floor?' Language in Society 10, 383-421. EDER, D., 1993. '"Go get ya a french": romantic and sexual teasing among adolescent
girls.' In: Tannen, D. (ed.) 1993. Gender and conversational interaction, 17-31. Oxford: Oxford University Press.
EISENBERG, A. R. & C. GARVE Y ,1981.' Children ' s use of verbal strategies in resolving conflicts.' Discourse Processes 4, 149-170.
EISIKOVITS, E., 1987. 'Sex-differences in inter-group and intra-group interactions among adolescents.' In: Pauwels, A. (ed.), 1987. Women and language in Australian and
New Zealand Society. 45-58. Sydney: Australian Professional Publications.
EMIHOVICH, CA., 1981. 'The intimacy of address, friendship markers in children's social play.' Language in Society 10, 189-199.
ENGLE, M., 1980. 'Family influences in the language development of young children'.
Women's Studies International Quarterly 3, 259.
ERICKSON, F., 1984. 'Rhetoric, anecdote, and rhapsody, coherence strategies in a conversation among black American adolescents.' In: Tannen D.(ed.) Coherence
in Spoken and Written Discourse, 81-154. Norwood: Ablex Publishing Comp.
ESPOSITO, A., 1979. 'Sex differences in childrens conversation.' Language and Society 22, 213-220.
FAIRWEATHER, H., 1976. 'Sex differences in cognition.' Cognition 4, 231-280. FISHMAN, P.M., 1980. 'Conversational insecurity.' In: Giles, H., W.P. Robinson &
P.M. Smith (eds.) Language, social psychological perspective, 127-294. Oxford: Pergamon Press.
FISHMAN, P.M., 1983. 'Interaction, the work women do.' In: Thorne, B., C. Kramarae and N. Henley (eds.) Language, gender and society, 89-102. Rowley, Mass.: Newbury House.
FREED, A.F., 1996. 'Language and gender research in an experimental setting.' In: Bergvall, V.L, J.M. Bing & A.F. Freed (eds.), Rethinking Language and Gender
Research. Theory and Practice. 54-76. London: Longman.
GARAI, J.E. & A. SCHEINFELD, 1968. 'Sex differences in mental and behaviorial traits.' Genetic Psychology Monographs 77', 169-299.
GEERTS, G. e.a. (red.), 1984. Algemene Nederlandse Spraakkunst.(ANS) Groningen, Wolters-Noordhoff.
GILES, G. & P.F. POWESLAND, 1975. Speech style and social evaluation. London: Academic Press.
GILLIGAN, C., 1982. In a different voice. Psychological theory and women's
development. Cambridge: Harvard University Press.
GILLIGAN, C , N.P. LYONS, & T.J. HANMER (eds.) 1990. Making connections. The
relational worlds of adolescent girls at Emma Willard School. Cambridge Mass. :
Harvard University Press.
GINNEKEN, VAN J., 1910. 'Ellipsomanie.' Nieuwe Taalgids 4, 192-211.
GINNEKEN, J. van, 1913. Handboek der Nederlandsche taal. Deel I, De sociologische structuur der Nederlandsche taal. Nijmegen: Malmberg.
GLEASON, J.B., 1975. 'Fathers and other strangers: men's speech to young children.' In: Dato, D.P.(ed.) Georgetown University Round Table on language and linguistics, 289-297. Washinton D.C., Georgetown University Press.
GLEASON, J.B., 1980. 'The acquisition of social speech: routines and politeness formulas.' In: Giles, H., W.P. Robinson & P.M. Smith (eds.) Language, social
psychological perspectives. Oxford: Pergamon Press.
GLEASON, J.B., 1987. 'Sex differences in parent-child interaction.' In: Philips, S.U., S. Steele & C. Tanz (eds.) Language, gender & sex in comparative perspective, 189-199. Cambridge: Cambridge University Press.
GOFFMAN, E., 1976. 'Replies and responses.' Language in Society 5, 257-313. GOODENOUGH, F.L., 1927. 'The consistency of sex differences in mental traits at
various ages.' Psychological Review 34,440-462.
GOODWIN, M.H., 1980. 'Directive response speech sequences in girls' and boys' task activities.' In: McConnell-Ginet, S., R. Borker & N. Furman (eds.) Women and
language in Literature and Society, 137-177. New York: Praeger.
GOODWIN, M., 1983. 'Aggravated correction and disagreement in children's conversations.' Journal of Pragmatics, 7, 657-677.
GOODWIN, M.H., 1990. He-Said-She-Said. Talk as social organization among black
children. Bloomington: Indiana University Press.
GOODWIN, M.H. & C. GOODWIN, 1987. 'Children's arguing.' In: Philips, S.U., S. Steele & C. Tanz (eds.) Language, gender & sex in comparative perspective, 200-248. Cambridge: Cambridge University Press.
GOTTMAN, J.M., 1986. 'The world of coordinated play: same- and cross-sex friendships in young children.' In: Gottman, J.M. & J.C. Parker (eds.) Conversation of
friends. Speculations on affective development, 139-191. Cambridge: Cambridge
GOVERS, M. 1997. "Bel je even terug?" Doctoraalscriptie Algemene Taalwetenschap, Universiteit van Amsterdam.
GREER, G., 1970. The female eunuch. London: Paladin.
GREIF, E.B., 1980. 'Sex differences in parent-child conversation.' Women's Studies
International Quarterly 3, 253-258.
GRICE, H.P., 1976. 'Logic and Conversation.' In: P. Cole & J.L. Morgen (eds.) Syntax
and semantics. Vol. 3 Speech Acts, 41-58. New York: Academic Press.
GUNNARSSON, B-L., 'Women and men in the academic discourse community.' In: Kotthoff, H. & R. Wodak (eds.), Communication gender in context. 219-248. Amsterdam: John Benjamins.
HAAN, D. de, 1978. 'Seksesverschillen in kindertaal.' In: Brouwer, D., M. Gerritsen, D. de Haan & A. van der Post. Vrouwentaai en mannenpraat 69-104. Amsterdam: Van Gennep.
HAAS, A., 1979. 'The acquisition of genderlect.' In: Orsanu, Slater & Adler (eds.) Annals
of the New York Academy of Science (Language,sex and gender), 101-113.
HALLIDAY, M.A.K. & R. HASAN, 1976. Cohesion in English. London: Longman. HARRIS, L.J., 1977. 'Sex differences in the growth and use of language.' In: Donelson,
E & J.Fullahorn (eds.). Women: a psychological perspective, 79-94. New York: Wiley.
HARRIS, J.R., 1999. Het misverstand opvoeding. Over de invloed van ouders op kinderen. Amsterdam/Antwerpen: Uitgeverij Contact.
HAUSE, J. & G. KASPAR, 1981. 'Politeness markers in English and German.' In: F. Coulmas (ed.) Conversational routines. 157-185. Den Haag: Mouton.
HEMPHILL, L., 1989. 'Topic development, syntax and social class.' Discourse Processes 12, 267-286.
HIRSCHMAN, L., 1973. 'Female-male differences in conversational interaction.' Paper presented at Linguistic Society of America. San Diego. Herdrukt als:
HIRSCHMAN, L., 1994. 'Female-male differences in conversational interaction.'
Language in Society 23,427-442.
HOLMES, J., 1992. An introduction to sociolinguistics. London: Longman.
HOLMES, J., 1986. 'Functions of you know in women's and men's speech.' Language in
Society 15(1), 1-21.
HOLMES, J., 1987. 'Hedging, fencing and other conversational gambits, an analysis of gender differences in New Zealand speech.' In: A. Pau weis (ed.) Woman and
Langage in Australian Society, 59-79.
HOLMES, J., 1995. Women men and politeness. New York: Longman.
HOLMES, J., 1996. 'Hedges and boosters in women's and men's speech.' Language and
communication 10,3,185-205.
HOLMES, J. & M. MEYERHOFF, 1999. 'The community of practice: theories and methodologies in language and gender research.' Language in Society, 28,2, 173-184.
HOUTKOOP-STEENSTRA, H. 1987. Establishing agreement. An analysis of
HOUTKOOP-STEENSTRA, H. 1997. 'Being friendly in surveay interviews.' Journal of
Pragmatics 28, 591-623.
HOYLES, C. & R. SUTHERLAND, 1986. Meisjes en computers: feiten en fabels. Paper ten behoeve van meisjes en informatica-congres. Universiteit van London: Institute of Education, (vert, en bew. Karin Spaink).
HULS, E., 1982. Taalgebruik in het gezin en sociale ongelijkheid. Proefschrift uitgegeven in eigen beheer. (Ooij, Huls)
HUTT, C , 1972. Males and females. Harmondsworth: Penguin Book Ltd.
IRIGARAY, L. 1977. 'Women's exile.' Ideology and Consciousness, 1, 62-67. (Aangehaald in Kramarae 1981).
JACKLIN, C.N. & E.E. MACCOBY, 1978. 'Social behavior at thirty-three month in same sex and mixed sex dyads.' Child Development 49,557-569.
JAMES, D., 1996. 'Women, men and prestige forms: a critical review' In: Bergvall, V.L., J.M. Bing & A.F. Freed (eds.). Rethinking language and gender research. Theory
and Practice, 98-125. London: Longman.
JAMES, D. & S. CLARKE, 1993. 'Women, Men, and Interruptions, A critical review.' In: Tannen, D. (ed.). Gender and Conversational Interaction, 231-281. New York/Oxford: Oxford University Press.
JAMES, D. & J. DRAKICH, 1993. 'Understanding gender differences in amount of talk: a critical review of research.' In: Tannen, D. (ed.) Gender and Conversational
Interaction, 281-313. New York/Oxford: Oxford University Press.
JENKINS, M.M., 1984. 'Die Geschichte liegt im Erzählen: Ein kooperativer Konversationsstil unter Frauen.' In: Trömel-Plötz (Hrsg.) Gewalt durch Sprache, 333-353. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag.
JESPERSEN, O., 1922. Language, its nature, development and origin. London: Allen & Un win.
JOHNSON, S. & U.H. MEINHOF (eds.), 1997. Language and masculinity. Oxford: Blackwell.
JONES, D. 1980. "Gossip, notes on women's oral culture.' In: Chéris Kramarae (ed.) The
voices and words of women and men, 193-198. Oxford: Pergamon Press.
KALCIK, S., 1975. ".. .like Anne's gynecologist or the time I was almost raped" : Personal narratives in women's rap groups. Journal of American Folklore 88,3-11. KAMLER, B., 1993. 'The construction of gender in early writing.' In: Australian review
of Applied Linguistics, 10,129-146.
KAPLAN, C. 1976. Language and gender. Papers on patriarchy. Lewes, Sussex: Women's Publishing Collective. (Aangehaald in Kramarae 1981).
KARABENICK, J. & S. MILLER, 1977. 'The effect of age, sex and listener feedback on grade school children's referential communication. ' ChildDevelopment48,67&-6fs3 KEY, M.R., 1975. Male/female language. Metuchen N.J.: Scarecrow Press.
KILLEN, M. & L.R. NAIGLES, 1995. 'Preschool children pay attention to then-addressees: effects of gender compositien on peer disputes.' Discourse Processes, 19,3,329-346.
KIRSCH, B., 1983. 'The use of directives as indication of status among preschool children.' In: Fine, J. & R.O. Freedle (eds.) Developmental issues in discourse, 269- 290 (Hfst. 8).
KLANN-DELIUS, G., 1981. 'Sex and language acquisition-Is there any influence?'
Journal of pragmatics 5,1-25.
KLECAN-AKER, J.S., 1986. 'A comparison of language functions used by normal male and female preschool children in a structured setting.' Language and Speech 29,3,221-232.
KOMTER, M., 1991 Conflict and cooperation in job interviews: a study of talk, tasks and
ideas. Amsterdam: John Benjamins.(Oorspr. Proefschrift 1987)
KOOLE, T. & J.D. Ten THIJE, 1994. The construction of intercultural discourse. Team
discussions of educational advisers. Utrecht: Utrecht Studies in Language and
Communication.
KOTTHOFF, H., 1988. 'Vom Lachein der Mona Lisa zum Lachen der Hyänen. Ueber geschlechtsspezifische Heiterkeit.' In: Kotthoff, H. (Hg.) Das Gelächter der
Geschlechter; Humor und Macht in Gesprächen von Frauen und Männern,
123-154. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag.
KOTTHOFF, H. (Hg.), 1988. Das Gelächter der Geschlechter; Humor und Macht in
Gesprächen von Frauen und Männern. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch
Verlag.
KOTTHOFF, H. & R. WODAK (eds.), 1997. Communication gender in context. Amsterdam: John Benjamins.
KRAMARAE, C , 1981. Women and men speaking. Rowley: Newbury House Publishers. LABOV, W., 1966. The social stratification of English in New York City. Washington:
Georgetown University Press.
LABOV, W., 1972a. Sociolinguistic patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
LABOV, W., 1972b. Language in the Inner City; studies of the Black English Vernacular. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
LABOV, W., 1991. 'The intersection of sex and social class in the course of linguistic change.' Language Variation and Change 2,205-254.
LABOV, W. & FANSHEL, D., 1977. Therapeutic discourse. Psychotherapy as
conversation. New York: Academic Press.
LAKOFF, R., 1973. 'Language and women's place.' Language in Society 2,45-80. LAKOFF, R., 1975. Language and women's place. New York: Harper & Row. LANGLOIS, J.H., GOTTFRIED, N.W. & B. SEAY, 1978. 'The influence of sex of peer
on the social behaviour of preschool children.' Developmental Psychology, 48,1353-1361.
LAPADAT, J. & SEESAHAI, M., 1977. 'Male versus female codes in informal contexts.'
Sociolinguistic Newsletter 8(3),7-8.
LAUPER, H. & C. LOTZ, 1984. '"Also wir müssen jetzt aufpassen, liebe Frau Struck": Untersuchung einer Fernsehdiskussion zwischen Karin Struck und Hans Apel.' In: Trömel-Plötz, S. 1984, 246-257.
LEEGWATER-VAN DER LINDEN, M. (red.), 1996. Taal en beeldvorming; over
vrouwen en mannen. Zoetermeer, Ministerie van Onderwijs, Cultuur en
Wetenschappen.
LEET-PELLEGRINI, H. M., 1980. 'Conversational dominance as a function of gender and expertise.' In: H. Giles, W.P. Robinson & P.Smith (eds.). Language, social
psychological perspectives. 97-104. Oxford: Pergamon.
LEVER, L, 1976. 'Sex differences in the games children play.' Social Problems 23,478-487.
LEVER, J., 1978. 'Sex differences in the complexity of children's play and games.
American Sociological Review 43,471-483.
LEVIN, H. & W.A. HUNTER, 1982. 'Children's use of a social speech register: age and sex differences.' Journal of Language and Social Psychology 1,1,63-72. MACAULAY, R.K.S., 1978. 'The myth of female superiority in language.' Journal of
Child language, 5,353-363.
MACCOBY, E.E., 1980. Social development, psychological growth and the parent-child
relationship. New York: Hancourt Brace Jovanovich.
MACCOBY, E.E. & C.N.JACKLIN, 1974. The psychology of sex differences. Stanford: Stanford University Press.
MALTZ, D.N. & R.A. BORKER, 1982. 'A cultural approach to male-female miscommunication.' In: J.J. Gumpertz (ed.), Language and Social Identity, 195-216. Cambridge: Cambridge University Press.
MARCHE, T.A., 1988. The developmental and gender related use of listener
responsiveness and interruption behaviour. M.Sc Thesis, Department of
Psychology. Memorial University of New Foundland. (Gerapporteerd in James en Clarke 1993).
MCCARTHY, O., 1953. 'Some possible explanations'of sex differences in language development and disorders.' Journal of Psychology, 35,155-60
MCCARTHY, O., 1954.'Language development in children.' In: Carmichael, L.(ed.)
Manual of Child Psychology (2d edition). New York: Wiley.
McCONNELL-GINET, S., R.BORKER & N. FURMAN, 1980. Women and language in
literature and society. New York: Praeger Publishers.
McCORMICK, K. M., 1994. 'Gender and language.' in, Asher, R.E. (ed.) The
encyclopedy of language and linguistics, 3, 1353-1360.
McGHEE, P.E., 1976. 'Sex differences in children's humor.' Journal of communication, 26 (3) 176-189.
McLOYD, V., E.A.C. THOMAS & D. WARREN, 1984. 'The short-term dynamics of social organisation in preschool triads.' Child Development 55,1051-1070. McMILLAN, LR. et al., 1977. 'Women's language, uncertainty or interpersonal
sensititvity and emotionality?.' Sex Roles 3(6),545-559.
McWHINNEY, B., 1991. The Childesproject. Tools for analyzing talk. Hillsdale,N.J., Lawrence Erbaum.
MEEUWESEN, L., 1988. Spreekuur ofzwijguur. Proefschrift uitgegeven in eigen beheer. MILROY, L., 1980. Language and social networks. Oxford: Basil Bklackwell.
MINNET, A.M., 1983. 'The effects of sibling status on sibling interaction, influence of birth order, age spacing, sex of child, and sex of sibling.' Child Development 54,1064-1072.
MUELLER, E., 1972. 'The maintenance of verbal exchanges between young children.'
Child Development, 43, 930-38.
MUSSEN, P.H. (ed.), 1970. Charmichael's manual of child psychology, 3rd. edition. New York: Wiley.
NABER, P. te, 1985. Vriendinnen. Amsterdam: Pedagogische Publikaties Vrije Universiteit.
OCHS, E. & B.B. SCHIEFFELIN, 1983. Acquiring conversational competence. Boston, Routledge and Kegan Paul.
ORNSTEIN, L., 1993. 'De thuismars van de hooligans.' Vrij Nederland (23 oct),12. OVERDIEP, G.S., 1937. Stilistische Grammatica. Zwolle: Tjeenk Willink. PAARDEKOOPER, P.C., 1966. Beknopte ABN-Syntaxis. Den Bosch: Malmberg.
PAUWELS, A. (ed.), 1987. Women and language in Australian and New Zealand Society. Sydney: Australian Professional Publications.
PELLEGRINI, A.D., 1984. 'A speech analysis of preschoolers dyadic interaction.'
Communication and Cognition 17,4,425-436.
PHILIPS, S.U., S. STEELE & C. TANZ (eds.), 1987. Language, gender & sex in
comparative perspective. Cambridge: Cambridge University Press.
PHILIPS, S.U., 1987. 'Introduction, the interaction of social and biological processes in women's and men's speech.' In: Philips, S.U., S. Steele & C.Tanz (eds.)
Language, gender and sex in comparative perspective. 1-11. Cambridge:
Cambridge University Press.
PHOENIX, A., 1998. 'Feminities and masculinities'. Paper gepresenteerd in het kader van een gasthoogleraarschap aan de Universiteit voor Humanistiek. Utrecht. PIAGET, J. 1965 The moral judgement of the child (1932) New York: Free Press POOLE, M.E., 1979. 'Social class, sex and linguistic code.' Language and Speech
22,1,49-67.
PREISLER, B., 1986. Linguistic Sex Roles in Conversation. Berlijn: Mouton de Gruyter. RISSELADA, R. ,1993. Imperatives and other directive expressions in latin: a study in the
pragmatics of a dead language. Amsterdam: Gieben.
ROELOFS, M., 1998. De verwerving van pragmatische vaardigheden. Den Haag: Holland Academie Graphics.
ROMAINE, S., 1997. 'Gender, grammar, and the space in between.' In: Kotthoff, H. & R. Wodak (eds.), Communication gender in context. 51-76. Amsterdam: John Benjamins.
ROOPNARINE, J.L., 1984. 'Sex typed socialization in mixed age preschool children.'Child Development 55,1078-1084.
SACHS, J., 1987. 'Preschool boys' and girls' language use in pretend play.' In: Philips, S.U., S. Steele & C. Tanz (eds.) Language, gender & sex in comparative
perspective, 178-188.
SACKS, H., E. A. SCHEGLOFF & G. JEFFERSON, 1974. 'A simplest systematics for the organisation of turn-taking in conversation.' Language 50, 696-735.
SAUSE, E.F., 1976. 'Computer content analysis of sex differences in the language of children.' Journal of Psycholinguistic research 5,311-24.
SAVIER, M. & C. WILDT, 1980. Meisjes tussen stikken en vertikken. Amsterdam: SARA. (Origineel: Mädchen zwischen Anpassung und Widerstand, München 1978; Vertaling: José Rijnaards).
SCHEGLOFF, E.A., 1972 'Sequencing in conversational openings.' In: Gumperz, J. en D. Hymes (eds.) Directions in sociolinguistics. New York: Holt Rinehart & Warnstein.
SCHIFFRIN, D., 1987. Discourse Markers. Cambridge: Cambridge University Press. SCHIFFRIN, D., 1994. Approaches to Discourse. Oxford: Blackwell.
SEARLE, J.R., 1969. Speech acts: an essay in the pholosophy of language. Cambridge: Cambridge University Press.
SGAN, M.L. & S.M. PICKERT, 1980. 'Cross-sex and same-sex assertive bids in a cooperative group task.' Child Development 51,3,928-931.
SHELDON. A., 1990. 'Pickle Fights: gendered talk in preschool disputes.' Discourse
Processes 13,5-31.
SIGNORELLA, M.L., M.E. VEVEGA & M.E. MITCHEL, 1981. 'Subject selection and analysis for sex related differences: 1968-1970 and 1975-1977.' American
Psychologist 36,988-990.
SOCHA, T. & B. KELLY. 1994. 'Children making "fun": humorous communication, impression management, and moral development. ' Child Study Journal 24, 237-253.
SPENDER, D., 1980. Man Made Language. London: Routledge & Kegan Paul. SPENDER, D., 1982. Invisible women: the schooling scandal. London: Writers and
Readers Publishers Cooperative Society.
STALEY, CM., 1982. 'Sex related differences in the style of children's language.'
Journal of Psycholinguistic Research 11,2,141-158.
STEINBERG, L. & S.B. SILVERBERG, 1986. 'The vicissitudes of autonomy in early adolescence.' Child Development 57,841-851.
STERN, L. 1990. 'Conceptions of separation and connections in female adolescents.' In: Gilligan, C. Making connections. 73-87. Cambridge: Harvard University Press. STERN, C. & W. STERN, 1907. Die Kindersprache. Monographien über die seelische
Entwicklung des Kindes. L Eine psychologische und sprachtheoretische Untersuchung. Leipzig: Verlag J.A. Barth.
STILES, W.B., 1978, 'Verbal response modes and dimensions of interpersonal roles: a method of discourse analysis.' Journal of Personality and Social Psychology 36,693-703.
SWACKER, M., 1975. 'The sex of the speaker as a sociolinguistic variable.' In: Thome & Henley (eds.), Language and sex, difference and dominance. Rowley, Mass.: Newbury House Publishers.
SWANN, J., 1988. 'Talk control: an illustration from the classroom of problems in analyzing male dominance of conversation.' In: J. Coates & D. Cameron (eds.)
Women in their speech communities. 123-140. London: Longman.
TALBOT, M. M., 1998. Language and gender: an introduction. Cambridge: Polity Press. TANNEN, D., 1984. Conversational style, analyzing talk among friends. Norwood, New
Yersey: Ablex Publishing Corp.
TANNEN, D., 1990. You just don't understand. Women and men in conversation. New York: Ballantine Books.
TANNEN, D. (ed.), 1993. Gender and Conversational Interaction. Oxford: Oxford University Press.
TANZ, C , 1987. 'Introduction' (Op deel II van gender differences in the language of children) Language, gender & sex in comparative perspective. Philips, S.U. ,S. Steele & C. Tanz (eds.), 163-177. Cambridge: Cambridge University Press. TEMPLIN, M.C., 1957. Certain language skills in children. Their development and
interrelationships. Minneapolis: University of Minnesota Press.
TERMAN, L. & L. TYLER, 1954. 'Psychological sex differences.' In: Carmichael, L.
Handbook of child psychology. Chapter 19. New York: Wiley.
THORNE, B., 1986. 'Girls and boys together...but mostly apart: gender arrangements in elementary school.' In: Hartup, W. & Z. Rubin (eds.) Relationships and
development, 167-184. Hillsdale: N.J, Erlbaum.
THORNE, B. & N. HENLEY (eds.), 1975. Language and sex: difference and dominance. Rowley, Mass.: Newbury House Publishers.
THORNE, B, CH. KRAMARAE & N. HENLEY (eds.), 1983. Language, gender and
society. Rowley, Mass.: Newbury House Publishers.
TOMASELLO, M., G. CONTI-RAMSDEN & B.EWERT, 1990. 'Young children's conversations with their mothers and fathers: differences in breakdown and repair. '
Journal of Child language 17,115-130.
TRÖMEL-PLÖTZ, S., 1982. Frauensprache - Sprache der Veränderung. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag.
TRÖMEL-PLÖTZ, S.(Hrsg.), 1984a. Gewalt durch Sprache. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag.
TRÖMEL-PLÖTZ, S., 1984b. 'Die Konstruktion konversationeller Unterschiede in der Sprache von Frauen und Männern.' In: Trömel-Plötz, S. (Hrsg.), 1984. Gewalt
durch Sprache, 288-319. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag.
TRUDGILL, P. 1972. 'Sex, covert prestige and linguistic change in the urban British English of Norwich.' Language in Society 1,2,179-196.
VEEN, VAN 'T, H.C, 1992. Hoor, kijk en zeg. Een pragmatische studie naar het
functioneren van gesprekspartikels. Doctoraalscriptie Algemene Taalwetenschap,
Universiteit van Amsterdam.
VELTEROP, M. 1996. Beleefd taalgedrag van vrouwen en mannen. Doctoraalscriptie Algemene Taalwetenschap, Universiteit van Amsterdam.
VERHOEF, E., 1995. Verbale ongelijkheid in de spreekkamer. Een linguistisch onderzoek
naar gesprekken tussen vrouwelijke patiënten en mannelijke huisartsen.
Doctoraalscriptie Algemene Taalwetenschap, Universiteit van Amsterdam. VOOYS, C.G.N, de, 1960. Nederlandse Spraakkunst. Groningen: Wolters. WAAL, M. de, 1989. Meisjes: een wereld apart. Meppel: Boom.
WALKER, L.J., 1991. 'Verbal interactions within the family context.' Canadian Journal
of Behavioural Science 23,4,441-454.
WEGELIN, M., 1990. Moeders en vaders: scheiden en delen. Constructies van gelijkheid in de verdeling van het ouderschap na echtscheiding. Proefschrift Universiteit van Amsterdam. (Eigen beheer).
WEST, C. & D.H. ZIMMERMAN, 1983. 'Small insults: study of interruptions in cross-sex conversations between unacquainted persons.' In: Thorne,B. C. Kramarae & N. Henley (eds.) Language, gender and society, 102-112. Rowley: Newbury House Publishers.
WIERZBICKA, A., 1991. Cross-Cultural Pragmatics. The semantics of Human
Interaction. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
WINITZ, H., 1959. 'Language skills of male and female kindergarten children.' Journal
of speech and hearing research, 2,377-86.
WODAK, R., 1997. "T know, we won't revolutionize the world with it, but..": styles of female leadership in institutions.' In: Kotthoff, H. & R. Wodak (eds.),
Communication gender in context. 335-370. Amsterdam: John Benjamins.
WOODS, N., 1988. 'Talking shop: sex and status as determinants of floor apportionment in a work setting.' In: Coates & Cameron (eds.) Women in their speech
communities. 141-157. London: Longman.
YAQUELLO, M., 1978. Les mots et les femmes. Paris: Payot.
ZIMMERMAN, D.C. & C. WEST, 1975. 'Sex roles, interruptions and silences in conversation.' In: Thorne,B. & N. Henley (eds.) Language and Sex, Difference
and Dominance, 105-129. Newbury, Mass.: Rowley.
ZÜMBÜHL, U., 1984. 'Ich darf noch ganz kurz...', Die männliche Geschwätzigkeit am Beispiel von zwei TV-Diskussionssendungen. ' In: Trömel-Plötz, S. (Hrsg.) Gewalt
