LANDBOUW-ECONOMISCH INSTITUUT
OVERZICHT VAN ENKELE MATERIALEN EN OPBRENGSTEN VAN EEN AANTAL HERFSTTEELTEN (TOMATEN, KOMKOMMERS EN PAPRIKA'S) IN HET WESTLAND EN (AUGURKEN) IN NOORD-LIMBURG
Teeltjaar 1973
1 >
Overzicht no. 614
Niet voor publikatie - Nadruk verboden
OVERZICHT VAN ENKELE MATERIALEN EN OPBRENGSTEN VAN EEN AANTAL HERFSTTEELTEN (TOMATEN, KOMKOMMERS EN
PAPRIKA'S) IN HET WESTLAND EN (AUGURKEN) IN NOORD-LIMBURG
Teelt jaar 1973
Overzicht No. 614
INHOUD
WOORD VOORAF
ALGEMENE TOELICHTING 1. Inleiding
2. Het omgerekende cijfermateriaal 3. De representativiteit van de deel
nemende bedrijven
4. Grafische voorstelling van het op brengstverloop
OVERZICHTEN VAN MATERIALEN EN OPBRENGSTEN VAN TOMATEN, KOM KOMMERS, PAPRIKA'S EN AUGURKEN (HERFSTTEELT) 1. Tomaten, Westland 2. Komkommers, Westland 3. Paprika's, Westland 4. Augurken, Limburg Aantal Blz. waarne mingen 5 7 7 7 8 t/m 12 13 13 t/m 14 26 15 t/m 18 14 19 t/m 20 15 21 t/m 22
WOORD VOORAF
Ten behoeve van het bedrijfseconomisch onderzoek werd in 1973 een aantal administraties gevoerd van enkele materiaal verb ruiken en de op brengsten van een aantal herfstteelten (tomaten, komkommers, paprika's en augurken).
De gegevens in het overzicht hebben betrekking op: - 50 bedrijven in het Westland
- 15 bedrijven in Noord-Limburg.
Dit overzicht is in de eerste plaats bedoeld voor het vastleggen van de door het LEI verzamelde cijfers.
De deelnemers kunnen met behulp van dit overzicht de op hun bedrijf verkregen opbrengsten alsmede de verbruikte materialen vergelijken met die van andere bedrijven. Daar de oorzaken van onderlinge verschil len van zeer uiteenlopende aard kunnen zijn, zal men bij gebruik van dit overzicht voor bedrijfs verge lij king de nodige voorzichtigheid moeten be trachten.
De gegevens in het overzicht zijn verzameld door Joh. Bregman. Het overzicht is samengesteld door A. Goudswaard.
Uw bedrijf is opgenomen onder volgnummer ;
Het Hoofd van de Afdeling Tuinbouw,
ALGEMENE TOELICHTING
1 . I n l e i d i n g
De gegevens in het overzicht zijn verzameld op: a. 13 bedrijven met tomaten in het Westland
b. 24 bedrijven met komkommers in het Westland c. 14 bedrijven met paprika's in het Westland d. 15 bedrijven met augurken in Noord-Limburg.
Met medewerking van een aantal veilingen in het Westland konden de opbrengsten grotendeels langs mechanische weg worden verkregen. Voor zover dit niet mogelijk was moest voor het verkrijgen van de opbreng sten gebruik worden gemaakt van de veilingdagafschriften die aan het LEI ter inzage werden verstrekt. Opbrengsten welke niet via de gebrui kelijke kanalen zijn afgezet, zijn voor zover deze konden worden achter haald ook verwerkt.
Indeling van het overzicht had plaats in volgorde van plantdatum. 2 . H e t o m g e r e k e n d e c i j f e r m a t e r i a a l
Zowel de materialen als de opbrengsten zijn in het overzicht omge rekend per 100 m2. Bij de omrekening is uitgegaan van de netto-beteel-bare oppervlakte d.w.z. de door het LEI gemeten maat van voet tot voet (binnenkant) inclusief paden.
Zowel de kilogramopbrengsten als de bruto-geldopbrengsten hebben betrekking op de afgeleverde produkten dus inclusief de doorgedraaide
hoeveelheden en de hiervoor ontvangen vergoedingen verminderd met de heffing voor het minimumprijzenfonds. Op deze basis zijn eveneens de gemiddelde prijzen berekend. De geldopbrengsten moeten nog worden verhoogd met de BTW. Voor degenen die gebruik maken van de land-bouwregeling bedraagt het percentage 4,44 t/m 20 september en daarna 6,67. Voor ondernemers in de zin der wet bedraagt het percentage het gehele jaar 4.
3 . D e r e p r e s e n t a t i v i t e i t v a n d e d e e l n e m e n d e b e d r i j v e n Aan een bedrijf dat deelneemt aan een deeladministratie worden be paalde teelttechnische eisen gesteld. Dit heeft tot gevolg, dat de keuze van de ondernemers selectief is, zodat de gegevens niet zonder meer als representatief voor de betrokken teelt mogen worden beschouwd. Doorgaans zijn het de betere bedrijven waar in het algemeen belangstel ling voor het onderzoek wordt getoond.
4 . G r a f i s c h e v o o r s t e l l i n g v a n h e t o p b r e n g s t v e r I o o p Op de volgende pagina's zijn 8 grafieken opgenomen waarin het verband tussen plantdatum en de opbrengsten zowel in kilogrammen als in geldwaar de is weergegeven. De lijnen, die in deze grafieken zijn getekend,
zijnbere-kend met be hulp van een wiskundige techniekdie regressie analyse heet. Het kernpunt van deze methode is, dat de afwij kingen van de opbrengsten van de individuele bedrijven ten opzichte van de berekende lijn zo klein mogelijk zijn 1). Hierdoor kan men de lijnen beschouwen als het gemiddelde verloop van de opbrengsten bij verschillende plantdata. Alle andere factorendan de plantdatum, die van invloed kunnen zijn op de opbrengsten, zijn bij deze be rekening buiten besc houwing gelaten.
Metbehulp van deze grafieken kunnen de deelnemers de uitkomsten van hunbedrijf toetsen met andere bedrijven en bovendien zien hoeveel zij boven of beneden de gemiddelde opbrengst bij hun plantdatum zitten. Voor onder-zoekdoeleinden kunnen zonder berekeningen vooraf de gemiddelde opbreng sten bij de gegeven plantdata direct worden afgelezen of juist berekend via onder de tabel vermelde wiskundige formule door invulling van betreffende plantdatum in deze formule.
De grafieken met de nummers 1, 3, 5 en 7 geven het opbrengstverloop in kilogrammen en de grafieken 2,4, 6 en 8 in guldens. Aangezien de teeltduur in een aantal gevallen nogal sterk uiteenloopt, zijn in de grafieken 2 lijnen op genomen. De bovenste is berekend aan de hand van gegevens aan het eind van de teelt. Bij berekening van de onderste lijn is per gewas uitgegaan van een vaste peildatum. Deze is voor augurken lokt., voor tomaten en komkommers 1 nov. en voor paprika's 1 dec. De opbrengsten van de individuele bedrijven
zijn per het einde van de teelt in de grafieken opgenomen.
Uw bedrijf is in de grafieken onder hetzelfde nummer opgenomen als ver meld in het voorwoord (pag. 5).
Ter verduidelij king willen we het opbrengstniveau vaneen individueel be drijf aan de hand van een voorbeeld toelichten. We nemen hiervoor het eerste bedrijf uit het overzicht (no. 1). Hier blijkt dat het desbetreffende bedrijf dat gemiddeld geplant heeft op 29 juni een opbrengst heeft van 7,3 kg. Dit is 0,5 kg minder dan hetgeen gemiddeld per heteinde van de teelt gehaald werd, name lijk 7,8 kg.
Degeldopbrengstenzijn op dezelfde wijze in beeld gebracht. Door verge lijking van de grafieken kan men nagaan, wat de oorzaak is van b.v. een lagere opbrengst dan gemiddeld. Zijn er minder kg geoogst dan gemiddeld of ligt hetaande geldopbrengst (te lage prijs, te slechte kwaliteit).
Uit de spreiding van de opbrengsten blij kt, dat er over het algemeen een gering verband be staat tussen de opbrengsten en de plantdatum. Voor de vol ledigheid zijn de gemiddelde opbrengstlijnen in alle grafie ken weergegeven. 1) De R2 is hiervoor een aanwijzing. In grafiek 1 vinden we per 1 nov. een
R2 van 0,25 d.w.z. U kunt voor 25% zeker zijn, dat de getrokken lijn de ge middelde opbrengst weergeeft bij de diverse plantdata. De R2 inde vol gende grafieken kunnen op dezelfde wijze worden geititerpreteerd„
Grafiek 1 Opbrengst in kg/ m2
10
Herfstteelt tomaten (Westland)
opbrengst per 1 nov. opbrengst einde teelt
R2 = 0,05
25 juni kg (1 nov.) = 8,51-0,178 per dag 25 juni kg ( eind ) = 8,59-0,085 per dag
R2 = 0,25 Aantal dagen 15)7 Gem. plantdatum Grafiek 2 Opbrengst in gld./m2 13r 12h • 2 «3 • 9 Exclusief BTW. '13 llS-R2 = 0,02 R2= 0,12 20 Aantal dagen Gem. plantdatum
Grafiek 3 Opbrengst
in kg/m2 Herfstteelt komkommers (Westland)
5 juli kg ( eind ) = 14,31-0,126 per dag Grafiek 4
Opbrengst in gld./m2
5 juli gld. (1 nov.) - 10,23-0,082 per dag 5 juli gld. ( eind ) = 9,38-0,022 per dag
Grafiek 5 Opbrengst in kg/m2
4 r
•40
Herfstteelt paprika's (Westland)
opbrengst per 1 dec. opbrengst einde teelt »44 47 *49 42 »52 R2 = 0,14 R2 = 0,03 ot 4 8 12 16 _L 4/7 8/7 12/7 16/7
30 juni kg (1 dec.) = 2,17-0,031 per dag 30 juni kg ( eind ) = 3,14-0,049 per dag Grafiek 6. Opbrengst in gld./ m2 15r 20 Aantal dagen -^öy^Gem. plantdatum 131 131 -Exclusief BTW • 50 •45 •48 •41 •44 R2 = 0,01 9~ .40 •47 • 53 •43 •42 • 51 4 t}t 8 "8jr 12 12/7 16 _L 16/7 R2 = 0,03 20 Aantal dagen ~2ö/7 Gem. plantdatum
Grafiek 7 Opbrengst in kg/m2
9r-•55
Herfstteelt augurken (Limburg
•56
opbrengst per 1 oktober opbrengst einde teelt
oTL R2 = 0,39 30/6 15 x 25 I 10/7 20/7 25 juni kg (1 okt.) 7,95-0,115 per dag 25 juni kg ( eind ) 7,09-0,075 per dag
R2 = 0,70 35 40 Aantal dagen -£ö/7 4/g Gem" Plantdatum Grafiek 8 Opbrengst in gld./ m2 9 r • 65 •56 •62 59 57« *58 Exclusief BTW •68 R2 = 0,02 — R2 = 0,04 •66 3 -oi > 6 0 30/6 10/7 _25 20/7 35 _L 30/7 40 Aantal dagen -^gGem. plantdatum 12
25 juni gld. (1 okt.) = 5,23-0,023 per dag 25 juni gld. ( eind ) = 5,23-0,017 per dag
O & O O co c-<N <N O _ 95 S g S 'u x CU W L* £* Tp w co t-co t-co t-co t£> L~-I co 'S "g ' N O O < K 1—1 to CS Tf cc r-X' i—I O tk00 © w fft is ^ 35 \ X *T O O O O to O «~t co 'jo o CO t- JD Ci O m 1 &-. & s 3 '£ G) P< PQ Oh co t> c- cq CO 05 Js6 S o 9<C C75 <S> co m CO CO O 2- : co V« a & m to §8 .§ I a Cu CU O CD 00 (M \ C-' » ^ 2 bi O O bß co £ é QJ 'O j-> O >rt § So O ä-g. -C •- & !_i «3 C O C C e S OJ 0 M co co pj to co J2 d d ^ JaS CU I bß o r & . >. o CO £ G O cd S) ai > a a o 8. a o •T3 S à « = I e ? 5 « G .2 c •o S <u -£ o 5 ^ CO Si <D O) "Ö "O O O O 4) ±£ 0" cd "C U OJ i QJ o a c 0) T3 'C G i2 a •c c o > u IfJ QJ a o T3 rt a c ci G — G a) 0 c" O) TD ri "o T3 T3 *W( 0) > "2 'C w CO rt -r. o 10 to I C O u y. to rt 1 C 0) J rt I 5_ £ ZJ S-:?. QJ TJ O C X c_ b£ C ï rt > Ü O 0) o G 13 rH rH '—' '—' CT5 r co •^p 24 S H £ O 0) 0) .Ss 22 S 3 3 3 "C C C O S-i •-( U £ H m bû bû bO bû bû X M ^ ^ .M a o & o < en < H O Ü < O £3 O bû a o Q (N "28 M -fi Ö .5 © >
a . © ' GQ rt ä tf ßi ^ c- oo f—I \ IT5 CO lO CO O CO 00 r-i CD t- OO G
s
tf S O I OS \ O O. ® CD 00 2 * s I O X t- ** a O a ® 00 u © CO ß h eu c- t> I -. ^ X t- CD p TT Iß O a œ oo W 05 C- (M t> t> 00 ® ra to to ^ S § x 'S 5 w ft S^ÊS O CO ÇO C0 g Hœ œ, « 'C ft ft 03 N 1—1 U N P. Oi C-iH © â 00 Csj r-4 ^ oo oo ^ m ^ CO «5 to 00 CO n co m N m irs CO 00 N 00 (M iß CO CO 1-1 c-oo co o t-CO 00 05 Ci Ci CO CO (M S3 s cds
3 la m 1 . irs J-i 0) I O..S ^ 3 U •-a a io X ira h m co l> N N N c- co C- O !N CO l- r> ce c- h co CO CsJ 2 M h É3s
3 a bfl O > K O O hfl ^ . ai J3 73 o £3 O O hO Is >4 s § 0 O c c © ® ra œ œ to . es ci" ^ id 1 I co c d cJ © © > > O O S 73 O O SC > u & a o -6 > c a S s-© © Ü to © _ KJ JS «I §B a o -O a O !— <4/ *•«0.0 O w ü £ a d © c jrt *a Q) c :© V a Ä « ^ _£ So 81 ä Ä T3 T3 O O 'S *C v © Ah CU 0 c l i l © . u bp-a -Q a • >> 0 > -c e © "c? f l J S ö c o » 1 2 s ft O K °"S « § eö 'S 'S Q H ca -o © 3 2 5 l i l ft O ft <D •a u -o i § S m cö bß 1 < c rt bfl u O © T3 O © * 3 O co a bß h c © © O h > •O O« CÖ g OC hfl hfl bß bß bß Jd -id Jd M M 14© I Ü Ü O bû cd U m CO r-C I CQ C ÏÏ' a O rH ^ O 00 H H <D CM rH © Ifl T—I LO co ca I § o d â CE) S 0 o o 00 IN C-5 _» o co 7>Î3 j Co .pH I Ifl H *•£.£> <0 v. * C«. <N M O rd CO O H W N LO 1 oo CQ tONOO oo cvi co oo H H CO Oï ^ liî 00 00 rH S •c m <M ^ «5 I U3H i« « U a lO O) (O OîH 00 0(0 ^ 00 I« o CO t> 00 r-H C 1 S © Z a; £ . I t-I « 4 <N c- eo 4 "S <»£-ï § S»* fr~ .2 T *-* *r! h \ £ r <0 ffl f*4 rH o o O* Iß 00 O (M rf< t> (M 00 «*« 00 CM CO CO N H H t- 00 00 CO CO «o t- CN3 O iß TT O LO 00 co co e~ O O N N W H O O rH a
s
cä s s s ë cä • ë *3 £> J3 ^ m co ia oo to rH ^ 00 o m 00 00 «D N H H s u e s o o o o S 2 bû TS > C "O > o o S « d •S d •*_> CQ o © S ' m ® 5 N «C s m ® 5 N «C CQ © a w O "as
S 73 o d » d d P 2 S O R © S d o o d » 73 d d P 2 S O R © œ o © » O w ü O hfi .S *2 .2 a S *3 S o*!!
. © bû & o œ o s o > "8 "gl ' s u ft ft ft a a -d ^ *C o JO a >> • •*-"O a) > 2 S oS O M h (ü O O S 3 ttf 2 O« T3 ® S 73 TO OS ~ •& 4J O t-H cö *Ü © 2 'O > l i l ft ü ft © S © T3 d .© fcl © u © -Q U O o > o © d .. co © ^ o ^ o •S m 02 a) o to U t3 bû CO § § 'O © od Ä CQ < O s -S •S S© 1 s © 0 -o o c *c S s te a bû U d 0 © o u >-as
o < 0.-J > © O ra o d .M ^ É £ g s a 0 0 SS 3 3 "g* (H ft ft d § o d 0 bû Q, 0 0 0) 2 2 S 3 3 3 *0 T3 T3 O O O Sm M U A D. Çu q) © © ri cä cä •4J 4-> •*-» O O O H H h <N «8 bû _ d ä •S 0 0 H > u . cd S. S > © h 4 > w" wT3 S d c S d S s d S d
s
£
a h « m 00 00 iH t>- î»» ^ ;a h CQ oo co 0 ^ 01 ip •** 00 !> C<J a> io CO LO lO m O TP co o* 'o o Ss
d 1s
5; s
I o CO o o tfl M O r-t ir rt H « CVI ^ to ^ CO M CO Ol oo io oa LO C- Cî 00 1-4 O Ci t> < ft o o o •** s <N C3 CO 00 00 CO in o) co CO 00 O I—i u B B S S ds
ds
©
SS O O IA LO g«is t-N t-N K IJ 03 « O P H in •B d fH 55 LO l co " t> CM X O O co ^ CJ S i?ä N N O O H tO ^ O 5 H 00 lO H 00 tO CO CO O) Iß o CO tO iH H H W T3 *bfc S 3 h © 1 O M S> o "3 U a © o§
a o ÖS ä ?o © &0 © a ^ *< •a SP"! 1 I'S 3 M d w W S •q > eS d d d 5 © © m œ ® d § s-3 M I I bA 2d © JSJSE d d © © © > > > O o o s <tH O o Ä 0) © 1 fi* o 13 > ö w « o d .2 O 6 S g o l U m O O î© © O o T3 *Ü O O . *C*ß © © . ft ft f bJO & c © •u «*c o ^ •Ö © > 2 •£ © O 'S h © O Us
3 d 3 *"3 © s 73 2 d 1—1 "P +3 © d T3 © u 3 2 ^ S I § I—I © •—I ft Ü ft T3 d sa rt • •ß-e 1 M O u o g © g <a > o S o s LA © bii co 'o § t! ® is ^ h d S © S CQ < O ft © GQ g g © ,0 0) Ü "O co bß si bû Ë (4 © O Ü -8 il&
|8 2 > •as o <c &£ M M M * S* & s e s S £ £ d d 3 "g "g "g h h h P< CU ft J3 d © © © M 4J 4J .id .* 2d 3 3 3 •D "D TD O O O M n u ft FT OH © © © *d 13 *c3 •+J -4-» -4-» o o o H H H bû -.9 © *© bJ) T3 d ** *9 © a • t a a.È > © 16$ 'Ü 0) U & 0) S E I S JS p N o S S 3 a U3 O (M I> (M C4 S S gg U U U u O â ] !§ S ! a § ï S bjO
§
e o N J 0 ea co A 1 T3 CD s. O ® .O .SP-R sa o G ri © a ixi cö e 5 a S rt ß 5 W M S rt cö I I SÛ$ §,
a o bJD t S Jà o o © S S & a S © jd "a S m S3 — V O Ö . 2 T3 © c C G C 0» d S d Ö S 1 8 11 g S» § & •S O 1? ® O -4-> o H -J «5 <D CO O O . 00 00 <o *0 o H M a •a EH 03 o o T3 d £ o a •S 'u 2 a >> . *d > 2 S J d T3 °"Ö © S •a ca * -S -s +J © fcl cd TD © 3 3 S <N O O u 6 § s§ o S TO O 3 3 w Q b£CO *3 t~ co oo œ c-> © o c© 00 TH © ai im ^ 00 si co t~ o (M ço 00 CO CO CO TO -M © TO d © s © £ © O T3 co bjû 'i s « O 'E 8. bù U d © © o CO £ * £ S © © s s 2 u tu _: + J3 3 3 73 O O -O tH ^ a a © _© d § § So a d © u a o T3 © jjj U (M O o d ä 5 © "© bû -a d U '3 o S > oTD .2 IS 0 o O E-* co co X O > 5 Q O H S cd a O H O ca o bC ei • J4 ci ra o H Lfs ca CO CD co g s
a
\ O 00 00 CS rH «2 x *> S g J?, 2 "bJ5 8. 5 £ J t-i 0 g S 3 C bß "o > 8. rt £ 1 n bû co M . A !-§5s _ g Td I ß O flj • M » \ % H ^ u a D » t 1 C ^ H o C ' - 0 . ß S ou s s m m ra rrj to m c CS CÖ ï ^ ^ 0 ! I I bû •2-2'C Q C 0 0 0 > > > o O o 8. g? •S Ö ë ô O « m ® N -S fi w O O C , ® T3 O £ C C C o S 0 *h © -0 O c q U c ^ S « O § .2 eu U > 0 'S 'S e .2 .2 • U J-. 0) 0) . eu eu f G) o 0 S a) T3 c «-> tl o .o !* i .© U O i5 0-T3 ® S -a g rt ~t? *P 0 M rt T3 0 T3 73 > i l l CU U Ah .2 U 73 ai I § S m IN O u u 6 § s > O g 10 O 3 rt ifl O bo co 'S T3 M . d . bfi < O CU û< m «-< « & bfl tn C 0 0 O U > a S O < T3 T3 O O u u CU CU 3 -a -a T3 o o o u u u fi» Çu Q« 3 QJ 0 jj> _0 O O O H H h c o a x m o 0 bû a o o <N 3 O g>° .S ä — oi s
0 H > P S S B.È > CD M > 18T3 a cd O S W 0} 2 « -fi Tl a ^ S ® o.-o c u § S > <u js-e ü 0 N ^ ^ . . O CO > d S S 3 C bJJ O O ca co eg cq O O bO co .. rt &•¥ >> O M C rt 0 ^ > -C 0 CO u 0 0 tuO T3 5 0 S3 0 3 \ 0 hp \ 0 hp JD C \ 0 hp a 0 'u 0 ®3 0 > 0 O fi 0 £ e 0 co co co c 0 co jj N cd .M 0 3 .fi 1 0 .SP '£ C 0 "c 0 l-( RJ 0 > l-( RJ > 0 > S S S S a u o o 5 cd 6 > u
a
a 0 'S o u TJ 44-H O O rn C --H ® N X o o .2 .§ c g S .2 g | ü S a ai u ^ a S o 0 73 O '£ 0 a -» fr- e-a» s •y r>. \ lO 0 0 « Ci ÇDa
S,a> ' S 1a
u O cd \ c- c-a® I LO x co 1-1 c- ^ 0 co ^ a aa
M 0 0 £ 0 J*! a 0 on a *o 0 > tf c 0 "es 0 ts c 5 *fi si? CD 00 Tf Tf <N O XJ C G.»q 0 g •O S _ §1 g a & O A- O C* S CQ <3 ^ co o co ® c* « bfleo 'S o rt — < O fi rt bjD t. O v T3 OI
co a S hû U Q. 03 O < CL -J > O » ^ o O 03 O CT3 io a t x n m ^ ^ jg ^ m M > £ £ £ £ S ^ ^ j_i $-i Cu Ph CU P« T5 O h a jd ai o + 1 T3 bi S: H m a> o > 0 ^ gs c5 « rt 03 0 a o T3 O "O o ^_» £ ^ ^ o .2 & CÖ 0 cö tf cJ rt S o a 0 b£ a v T3 U 0© & *Ö © •8 O to o (M Tf <N (M aoo I * » Î-h o 8. U © a to ^ ' *"+ O + 1 + 1 O i—i ao> I x 05 l> rH — u \ " P 8. G S ctf Ë O 6 5 Sh © a <N Ci lf5 t- « Lf5 C-3 j>» , O •—1 O-nft 1 W x B " <Sg 8. ^ 05 N (D OS lO ui as o iH •*< CM CO + 1 j 2 x u 8. + i Csl B B B BB O O O ü s.\\\ .z; u c £ -o W> £^5^ © S m ! 2 &5 •fig 5 s o«.o > © 2-fi O © S ^ f4 •• © ra > ctf OPS T3 © 5 cq O O © •8 a •S 5 j* © © <_> I & © . g-o. o > a © © 5 o 'S '5 S p S ë 9 © 'S © rt 3 a13 « § cö 'S -S © &•! rt TD © T3 T3 > -2 U . P.OO.UP. S o •3-8 h T3 1 s 5 u g CD CO Iß. ca 1 be co "2 .2 ctf < O bi3 M O i 8. bJD h
-as
O < a *» > o © Jid o © tn o cö i—i «-I 1—1 »—Im Ci rp co n n ff jé M £ •* £ •* © B B S S 5 3 T3 © © © © O M 3 3 3 3 'S'S "8'S h h k h CL jD cd O H •& h O co 2 73 © c § o c © hO a O © T3 U O H 20
hO U 3
1
T3 0) fl U J8 J* u!
•*> etJ JA ^ o O N ^ h .. Q) CO > cd O « S S i J2p O > O in co o o biD \ M . <D -fi *° O C O O h£) -_> * 1 >C O : c e o> O) os co œ co .. cd cd &-*rï >> O O • œ "c 'S cd © « c- co ^ Iß a M u a Ê f d cd (Q s cd S O d â fi S d S o CO t> lO TT o a S cd a s S ! J* O O 0) J Ü o o ffi •S £3 S ' CD „ 8 o » NÄ f i wü O C ® •o U c fi S B c S « J-i O Jd O w ü O u a) TJ o ö .2 fi "o S q -S o .Q <u T3 O 'S o> eu ° ^ ^ o h t-c° X & > § e u 8. ûio C- t- O to uiWr-l ^ as iß m v. fl) X O- LO O 1—I COa
h •• s. LO LO X o \ CO Tf t> o ^ 6*5 t> m t> w ^ û". \ g c 0 a 2 '8. co «o ce <o 1-4 h \s. $ t> t> X a N N 00 CO Q) ® _> l o a . S-q O > cd Q) 73 fi O W O .Q U O O °"0 « s 2 j§ <Û u T3 <D •O > 11 Cu O CL O CU fi q cd ü) 5 j ! s! c oL: 3 O .2^ h *73 1 s J h S K o « o w 3 g u £ M CO "3 ^ 2 cd -S o a < O G. en c _ cd fi i 'cC H : V4 ._• : O cd : 30 CD > oo çf cc 30 C0 N 1-H C-« t-N «© ß ï> Gi iï? \ i—1 a fr4 CM t-(N > iH 0)s
2 •a N w œ o o c o n w o W 05 ^ 00 H oococo CO 00 O Iß Iß 0^050505N<ÖOO 2 "bi bû bJDbJDbJDbûhÛbJDbJ3bûbJD M MM M M M M M M M M 'S O « ^ O H 2 o u - -r >- o S W m Q &Q - pq S h e a H O T < < C Q O O Q Q O W < d I O fi O SP & £ O ©l 7 o • *4 S 5u © a © s G A M g> S 2 O O *3 W m .. © œ > cö O 0 5 > o o 1—1 LO CO <N Ö 3 M s bû S d h S g d js 3 bfi 9 at d s u zß o o J4 ÎH S ! 5SR O o iH a s u fajD eo > A « â s C O "§ S M § tj Ht •Ef o =-a =-a m 88 s • • 8 3 * o J2 J2 © S. I I bfi >» O O *£ r a a d © ci © © > * > > O o iH \ CO
