Decision making processes and the adoption of energy saving techniques in residential and commercial real estate

Hele tekst

(1)sb08

(2) ## 1+# 1

(3) 1 1"1"# 11 1*# 1"

(4) #&1 # 1# "#1 1

(5)

(6) #11""1 G G 6. 441 "14 1 p G #[+[#[G*4"G [G[G[ p [[[[G4*G [G[ pG +['[[G# G [G[G[ G G pG. . 2 G G $ ! G..2 G. G!!MG*!(! G G&, MG MG(!%-MG &G -. MG.[[ >$ , [-MG[%[[3 $,>$ , [-MG[[2[[ ,$->$ , [-MG %[![2[.-2.>$ , [-G. G G 0, aG .) - MG !! G2.)!MGG.(!MG.-G . G G G. ,,)1 'G !G.G.G.G.2, )G!G G G.G3 G$ . !G G ,G. G .)G !! G G . !G . G .-!G G .(!G !$G !G .G ! T .!. ! .-G 1 [G . G G .G -! . $G $ G G . G .G 1 G G 3G !-$ G 3G G , )G !G ,!G G . G $!G ! G .G G3$!- !G % G. G !G1 . ! MG. !.--G3. G G1!G!G G. MG. !G G .!3!-! G G G % xG 3% !([G.$G G ! G G G1!G. G !.-G !3!-! G G . $ .3!-! G G ! !(! $.-G . G !G 3$!- !G % MG $G ! G G G 3$!- !G % G .G ! !$! G . G (G.G-.G. G G.--G G3$!- !G % G $ [G&G.. ! !G G G $G G.G !3 G G G$ G! $. ! [G G , G G 2G 2G! G2!!.-G$- G.G!([GG G. 641# 1 &GG $2 ! G!G G3$!- G(! 2 G. $ G G2 G .G G G G G G .-GG $2 ! G !G $ G MG wiiw:[G '2 (!G G G 2.G G G 3$!- G (! 2 G !G .G !2 . G !$G G 2G G $ .!.3-G (- 2 G . G G $G .3 G ! 1! G 2!! [G . !$-.-G . G G! G !-G!!MG2.G! (. !(G !$G.(G3G! $ G G- ,G GG $2 ! G G. G $G ,.3-G G $MG 3$ G G .--G !$G .(G 3G 3 . -G . [G &G !G 3 ,G G ! (. !(G !$G .G -.[G G G .(!G !$G .G 3G -. !(-G !2-G G . G 2-1G . G !G 2G .G ! G .G ! -G -.G G ( ! .-G $ G G -.G . %$ 2 G !G G3$!- !G !G2$ G3G2. [G G.(!G !$G. G G$G G,.3-G.G $G G. G ! G!G.-G.G$ G G ! G G . !G 2[G - $G !G .23! ! G . !G G G 2.G G G 2!G 3$!- !G .G G 1 G $!G G !! !.-G .G G .G 3$!- !G % MG G .23! ! G .G. -G!G.G,G.G$- !G!G3$!- !G! . !G2.GG.(!G G,.3-G !$[G'G !G .G,G! G G2.)G.G !3$ ! G G G) ,- G G !! G2.)!G G G. !GG .(!G !$G 3G ! !!G G -. ! G 3 ,G .) - G !( -( G !G 3$!- !G [G &G .2, )G!G3. G G !! G2.)!G G. G! (. ! G. ! G G!G G G. G!! G !G G!-$G G G .!. ! .-G(! 2 MG!G,!G ! G G G3$!- !G G .)G-.[G &G .-G$ ! G!aG !)#) )# ) ))# ) )#)"! ) ) )% )) ) !#&" ) ) )) )&" ) )& ) ")" ') ' G !G 1 G . G G .!. ! G G G !( -( G !G G 3$!- !G G .G G !-$G G G . ! G MG,3G G.23! ! G . G3G G!!.-G3 G $ ! G. G G. $.-GG 2.G . G $ ! G G G G G ,! G .G [G 'G .G 3$!- !G G 2G. .!. ! G G G.G -G G.G-!2! G !2. G!( -( G. G.--G.(G ! G! G. G . [G & MG2.G. G G! .--G G G% GG !$G.G1! MG3$ G G G G.-,.G !! [G ! -MG G !.-G.2, )G,!--G3G 2$-. G!G,!G G! (. ! G. ! G G G Gwii~:MG !!)G G.-[Gwii9:MG. G#. 2.G G.-[GwiiS:G-.G.G!2 . G -[G" -MG G.G.2, )G ,!--G3G1-.! [G&! -MG G3.!G.. ! !G G G2.!G G G3$!- !G % G,!--G3G. [G &G.G2 . - G!G !3 G!G ! G!(G. MG!.--MG!G ! G!1G G! G2!!.-G$- G.G !$ [G. From the Proceedings of the World Conference SB08 - ISBN 978-0-646-50372-1. <. Back. . H om e. . Contents. 1461. . A uthors Index. w w w .sb08.org. . Program Index. >. Forw ard.

(7) sb08 841")(1),'%1 Gwii~MG[Gpw:G . G . aG#)#))#) #*) # *))& )#)) )#) !)&)#) #") ) )) ) # [G'G !G.G G #*) # *) )& G.G !$G . G- ,G G G $2 ! G G !$G . G2.)G! G !3-G G$-!-G G G GG!G.G,.3-G,.[G&G #")) )))# G,!--G3G-. ) G G,! !G3$!- !G % G. G,!--G!G !G.G3G.-- G . [G &G !$! G ) ) ) !) #) #) ) %%# ) ) #) # ") ) % )#%) )% %& ))#)#") %*G MGwii~MG[G?:G. G. G G. ! G ) "# ) ) !) !) #) #) ) # ) &) % %& ) ) #) #") %MG !3! MG [G w~:G .G !G -G G !$[G )# ))# )) ) "# ) )!)!)#)#))# )&)% %& ))#) #") %)!3! [MG[Gwwp:-G!(G(.!.3-G.G ! !$! G,!G 2!G !G. G G. ! [G&G! G (.!.3-MG!( G. !3$ G G! (. ! MG3!G!(G. !3$ G MG,!G.aG p[G -. !(G. (. .aG G G G,!G.G! (. ! G!G!( G.G3!G3 G .G G! .G! G $ [G &G -. !(G . (. .G G .G ! (. ! MG .G !( G 3G G 223G G .G !.-G 2MG!G ! !(-G-. G G! G. G G. ! G!3! [MG[GwwZMGw~~:hG w[G 2. !3!-! aG G G G,!G.G! (. ! G!G!( G.G ! G,! G G1! !G(.-$MG . G1!MG. G G G !.-G. [G&G 2. !3!-! G G.G! (. ! MG.G!( G 3G223G G.G !.-G 2MG!G ! !(-G-. G G! G. G G. ! G!3! [MG[Gw9iMGw9Z:hG ~[G 2-1! aG G G G ,!G.G! (. ! G!G!( G.G-. !(-G !!$- G G$ . G. G $[G &G 2-1! G G .G ! (. ! MG .G !( G 3G 223G G .G !.-G 2MG !G . !(-G -. G G! G. G G. ! G!3! [MG[Gw?L:hG 9[G &!.-.3!-! aG G G G ,!G .G ! (. ! G 2.G 3G 1!2 G ,! G G .G -!2! G 3.![G &G !.-.3!-! G G.G! (. ! MG.G!( G3G223G G.G !.-G 2MG!G ! !(-G-. G G! G . G G. ! G!3! [MG[Gw?S:[G ?[G 3(.3!-! aG G G G,!G G$- G G.G! (. ! G.G(!!3-G G [G&G 3(.3!-! G. G .G ! (. ! MG .G !( G 3G 223G G .G !.-G 2MG !G ! !(-G -. G G ! G . G G . ! G!3! [MG[Gw?S:[G &G!(G. !3$ G.--G% !G G.2G. G{.G!( G3G223G G.G !.-G 2A[GG !.-G 2G!G ! G 3G G .G .G G G ! -. G $! G . G .G . G !G % ! G 3-2G -(!G G . 2-!G .G 22 G .-[G&G223G G$! G G.G !.-G 2G2.G3G! !(! $.-MG! 2.-G $MG .! . ! MG . b G $3 2G !3! [MG [G w~:[G 'G !G .G G !.-G 2G ! G G .) - G G 3$!- !G [G& MG.G .) - G!G!G !G.G.G G,! G.G! G G G!G.G3$!- !G % [G. G.--G .) - G.G1 G!-$G G G G. G $ 2G G.G3$!- !G % [G&G. !$-.G $G G .) - G . G.G1 G!-$G!G.-- G. [G&!G.G,!--G $G G 2[G &G . G G G .! . ! G G . G !G .G !-$ G G -G 3G G .. ! !G G G ! (. !(G !$G ! -MG -!)G 1 G 3G G !(G . !3$ G G MG 3$ G .G .- G !-$ G 3G G 1 G !G ,!G G !! G 2.)!G G .G G 3G .)[G !!)G G .-[G wii9:G G G !2 .G G $ !G . ! G !G ! G 1 [G &G .2, )G G G .$ G -!)G 2.!xG .. ! !G. G G !! G2.)!G GqG.2 G G G G. G,! G2. G (- 2 MG !.-G . MG 2!G . G . G G 2.xG 1 G G G G . [G !.--G !G 3$!- !G % MG,G .!. ! .-G ! G1! G. %. G G! T .!. ! .-G ! MG !! G.G .)G!G.G 2-1G 1 [G'! G!G G $ $G.G !3$ G G !! G2.)!G [G /2$-G G.-[GwiiE:G.(G .-. G G.2, )G G!!)G G.-[Gwii9:G G!G! G. G G -(-G(.!.3-MG,!G1-.!G G. ! G GG! (. ! G G,G !G3$!- ![G&G2 ! G . G G . xG .. ! !G . G G , )G !G ,!G G . G . !!. G .(G !2. G G G !! G 2.)!G G. G G G G. G G. ! [G$ G!G !G.G -G G. ! G!G 22!.-G .-G . G .G 3G . G . G G G . ! G !G ! !.-G .-G . [G 'G ! !.-G .-G . G ! .--. ! G . $ G G .G 2$G 2.--G . G G G 3$!- !G [G &!G G ! !G $! !G G $ G.MG3.$G GG $2 ! G!G!G! !.-G.-G . G.G!G.G!G 22!.-G.-G . GG G.-[MGwiiL:[G ! G G . G . G (.!.3-G . G . !3$ G .G ! G . G .G .-. G G . ! G MG G .- G 1! G .G !(G !G ,!G 3.!G .G ! G . G -. G G 3- )G . ! G [G G G 3. !G G G 3.!G G -.G [[G G .MG pZS~hG .!$-MG wiip:G .- G . G G G G !-$ G (.!.3-G . G .G 1-.!G G !-$G G G 1 G !G ,!G ! (. ! G .G ! $ G G G !.-G. [G.!$-Gwiip:G . G G3.!G G,.3-GG . ! G G1.2-G . G ) # ) )&# )#) ))& ) % +)#)#)&)# " )# ) % #"). ") % # ) !3! MG [G LL:[G .G G .! G pZZS:G .- G , G . G ##) ) ) #&") ) ") # +"). ) )")#)###")# )#")#)# )% #) %#) ) %4) % ) & #) # ) % ) !3! MG [G 9?~:[G $ 2 MG ! G !G . G . G ! .3-G!( 2 G G.(GG.G !3-G G!2-2 MG3.$G G! .-G3.!G!G!(. G . G$3-!G .! . ! [G& G3G.3-G G$ . G. ! G GG.(!G !$G G!!G 1 G .G G 3G .)G ! G . $ [G . !G $3-!G .! . ! G #. 2.G G .-[G wiiS:G G .G 2 -G G G. From the Proceedings of the World Conference SB08 - ISBN 978-0-646-50372-1. <. Back. . Home. . Contents. 1462. . Authors Index. www.sb08.org. . Program Index. >. Forward.

(8) sb08 . ! G G . G-!)G G$3-!G !2! G. G ! .-G !2! G G G-! G,! G G! (. ! G ! G G !$G p:[G # ,(MG G . G . G ! G -(-G G $3-!G !( -(2 G .G G G 1.2-G3.$G G3$!- !G$-. ! G GG 2.:G.MG.G.G.G,G) ,MG G3G!-$ G !G1! !G! (. ! G. ! G ![G'G.-G$3-!G!( -(2 G .)G-.G G , G ! G-(-aG G. ! aG ' !(! $.-G 3$!- !G % G ,G G (2 G !G !( -( G 3G 2.G G $-. ! G . G ! ! [G'G 2G! $. ! G- .-G (2 G.G3G2 G. !(-G!( -( G G(G3G G!!.-G. G$hG. G. . aG.G !! G G !2$-. G G. ! G G !$G . G $G GG $2 ! G.G .)G G.G. ! .-G-(-G G$.T. ! .-G-(-[G. &!G.G ! !$!G $G ! G-! G. G , G G G3$!- !G G 2G G.G2 G.-aG p[G ! !.-G.-G . G (- G3G !.-G $!G . ! hG w[G ! !.-G.-G . G (- G3G!(. G ,!hG ~[G 22!.-G.-G . G (- G3G!( hG 9[G 22!.-G.-G . G (- G3G G (2 [G (G G G3$!- !G G G G3G..- G. !G !! T2.)MG$ -!G2 !(. ! G. G 2 2 G G !! T2.)!G!G. !G G% !GG.(!G !$G!G.G % G!!G 1 [G " !.-G $!2 G. " !.-G !3!-! G. $3-!G !2! G. G3$!- !G G. ' (. ! G ! G. G G. G-. !(G. (. .GG G 2. !3!-! G G 2-1! G G&!.-.3!-! G G3(.3!-! G. % T! G ) ,- G. ' (. ! G. ! G. ! .-G !2! G. G3$!- !G$G. % T G $ .! G. ) )1.) " )) )#)# )) #") &")" )5#%#*) )#"-*)300,(). 941)1),'%1 'G..- !G G $G3$!- !G % G G.G$ ! G- !G G G ! !G. MG$ -!G 2 !(. ! G. G !2. G G!( -(2 G.G 2$-. aG p[G 4!G. G ! G G G. ! G. G.-!. ! G GG.(!G !$8G w[G 4!G.$2 G. G2 !(. ! G.G$ -!G !G !! 8G ~[G 4G. G ,G.G. ! G !! G .)G!G G !G. G $ ! G 8G 9461(()1 11)1 'G G $ ! G ! $ G G !.-G 2G ! G G .G . G (.! G G .) - G -. G 3G G G 2 G!!G3$!- !G [GG2 ! G3 MG.G .) - G!G!G.-G.G G G .! . ! G ,! G .G ! G G G !G .G 3$!- !G % [G 'G .G .G G G ! G G .) - G G .- . !(G G - !G !G 3$!- !MG . )G G .-[G wiiL:G ! !$!G ! G ! G .) - aG .! MG3$!- !G(!G!MG-! MG!.-! G $- . MG-.MG % G2..G G$. ! G $( MG - G$-!G. G . [G. G G T G! (!,G. )G G.-[GwiiL:G ,G$G G ! G G .) - G G.- . !(GG - ![G&G .) - G $- G3G G.-- G !.-G . [G /2$-G G .-[G wiiEMG [G wLwi:G 1-.!G ,. G !.-G . G .aG O&) / #") # 4)! )% #) ) ))#) )%#) ))#) ) " % )##)!) ) !#) "#") #) ) # ) ) ) ) ) #) !) ) &" -G 'G !G .G !G- G $G G .) - G!G.-- G. [G ! G G 2G .) - G. G 2MG{3$!- !G ! .-AMG!G G - [G G G.-[GwiiE:G$G ! G G . !G . !!G $ ! G !MG !(!-G !MG . G .! MG , G .G $.-!! G . G .(G. G-. G G.G G, )!G1![G# ,(MG,! !G G (- 2 G G! !.-G.-G . G 3G !(. G ,!G G -! G .G G 3G 1 G G 3G $.-!! G G G .(G . G -. G G .G G. From the Proceedings of the World Conference SB08 - ISBN 978-0-646-50372-1. <. Back. . Home. . Contents. 1463. . Authors Index. www.sb08.org. . Program Index. >. Forward.

(9) sb08 1!MG G !G !G .G G 2G 3$!- !G ! .-G !G 3.3-G G . !. G G .--G .) - G G MG!.--G G!( -( G!G (- !G!(. -G , G! !.-G.-G . [G $ 2 MG ! G !G .G G 3G .,.G G G !G 3 ,G G 22$!. ! G G . G G . $.-G !! G [G G-.-G. G G 22$!. ! G G.G.G-!2!.G.[G G G .-[G wiiE:G .)G G G !-$G G 3$!- !G ! .-G !G G !! T2.)!G G ,! $ G !(!G 2 G!! G!G,!G $- . ! G. )G-.G3 G. ! G G, G1. -G. )G G !! [G'G !G.G G 2G . G ,!--G 3G $ G G G G G !!G $G G .) - G . G .G ! -G !-$G G 3$!- !G % G. G! G$- [G'G !G.G!G ! G. G.G ! !$! MG,!G.G !3 G!G &.3-Gp[G' G $- G3G . G , G. G!G G % G G G.(G ! G 22$!. ! MG3$ G . G G G G , G !--G -G !G !-$ G 3G G !2. G G G G [G G1.2-G.G .! G,!--G 3.3-G!(G $ G G ,G.G3$!- !G!G !G G3G$ [G G &.3-GpaG! ! G G G!G. G. G!G !G.G G G. 1. ")%1. 1. )1. -! GWG!!.-G-:G $ 2TG*G$:G 4. G4:G G (- G :G $!!.-! G$:G. 1 G G .!. ! G$ !G G $ !(G(!G G.G ! .-G G G. .!. ! G G G .!. ! G2.)!G$G G G (! G3$!- !G G G .!. ! G !3-G G G$(!! G G. G2.! .G G G 3$!- !G. G! G- . ! G G G .!. ! G . G ( G-. G G.G,G$ MG!.--G3G $ !G 3$!- !G G ,G G ! ! G.(!G.G- .-G (2 G . G G3$!- !G$-. ! G. ! G:G. G, G !G3$!- !G. G!G2 G.G$(!G !G $ ! G. $- . G:G. G, G G .!. ! G . G (! G1 G. (!G ! .--G. . G :G. G, G G .!. ! G . G$ .)G.G . G G (! G2. !.-G. b G -.3 $G G.G $ ! G % GGG. "$3 . G":G .$. $G.:G. !2G G G . G.!G $ G, )G G.G 2.G.G. G G.G-.G % G !2G . G.3!. G $ ! G 2 G. b G2. !.-G. 9481 ,1) 1,$)1 &G . G G . G G % G .!G G .(!G !$G .G .(G .G 3 . G 3.) $ [G . G .G. G G$G G2$- !! !.G !! T2.)!G.2, )G[[G#..-.23 $- G G.-[MGwii~hG ..! !G G .-[MG wiiE:G . G G -G G !! G $ G 2G [[G #MG pZZZ:G G G G G . ! G G .G !!G !$G $ G G .G .G G .- . !([G # ,(MG !G . G .G G . G G G 3$!- !G % G $- G.-. G3G.2!-!.G,! G.--G1! !G.- . !([GG xG . !3$ G{-. !(G. (. .AG G G2 G. ! G .G G G. !3$ G,G!G G !.-G 2G) ,GG.(!G !$G.G 2. [G&G!.-G !G G.GG.(!G !$G.G G 3G 3. G G (.!.3-G -!)G $-G .( MG $G G !( 2 MG $23G G . G % 3MG (! 2 .-G !3$ ! G. G!( -( G!)G#..-.23 $- G G.-[MGwii~:[G'G !G.G. ! G,!--G3G.! G G G -!2!.G.G G3 2!G.2!-!.G,! G G1! G GG.(!G !$G3G. !G G!(G 2 ! G. !3$ G G G . G!-$G G. G G. ! G. G3G !G.G(! 2 .-G 1 G!G -!G,! G G2 -G G#. 2.G G.-[GwiiS:[G 94911) 1 1 1 &!G...G. G G ! G.G G G !G. G $ ! G MG3.$G)" )+) & ) )#)#) ) ))" "))& ) #))#) )) )) ) )# ) #)))"#G#MGpZZZMG[G~ZL:[G'G G, G !G. G -- ,!G.G.G3G G !-$G G G.G!G,!G !! G.G2. [GG$!G.G2G G G.G!G.G . . G3$!- !G G! G,!--G3G !3-G G G2 G!! G!G,G G !! G.G .)[G G2G G ! !GqG $. !GpZZL:G. G&$!Gwii~:G-!)G. G. G.G G G3$!- !G % G ! -MG3$ G3G!!$. !G G -. ! G !G . (.MG ! G G 2G G G 3G . G - !G G ! G % G. .!. ! G 2[G& G.G G2G,!--G3G$ G G G*!(! G G".- G0.! - $G G.-[MG pZZS:MG . G G G2 ! G.G. G G .) - G [G !! G G G. ! G G 2-1GG.(!G !$G.G3G .)G!G.-G.G G G3$!- !G G G 2!!2! G G . G G G ! .--. ! [G ' G !G 1 G . G G .-G .G !G $ ! G % G.G!G.-G2 G$! .3-G G. G! $G !G$!2 MG3.$O ) #") # ) ) #) ) " % ) ) ) %) % #) % ) ) # ) # ) # ) ) "#) #) ) $ )#)!"") % ) )#" ) #G0 -- (! G G.-MGwii9MG[G?9?:[G G. From the Proceedings of the World Conference SB08 - ISBN 978-0-646-50372-1. <. Back. . Home. . Contents. 1464. . Authors Index. www.sb08.org. . Program Index. >. Forward.

(10) sb08 G. .41

(11) ))1 1,)%1 11- ( 1 !1 4G.G.,.G . G G -! G ,! G G $G G G 3$!- !G % MG 2 ! G !G ! GwMG!G G 2- G . !G $ ! G G . G !3-G ,.G G 2G G % G (- 2 [G 4G $G !G ! ! ! G 3.$G G G ! G -(-G G 1 !MG . $ .3!-! G G G !!.-MG . G G !!G G $2 ! G . G G G . G 3% [G 'G !G ! G 2G .. ! !G G G )! G G .-G . G. G G. G!( -( G!G G3$!- !G G,!--G3G2 ! G. !G G$ G! $. ! [G .461 )(1)(1)1 $( 1-1)(1 1 )1 " !.-G $!G . ! G ,G 2 G .G G ! G G G $ G $[G G G G G wii~G G .-G $23G G $G , G 3G . ! G ,.G wM9wiM?iiG ))MG wii9:[G &G 3% !(G G G . ! G!G G (! G. .3-G $!G G.G G$.-! G(G G $ - G,! G.G2!!2$2G! 2[G ' G !G . G G .!(G !G 3% !(G !G .G 2.) G ,! G -. !(-G !G -. G !G G åG ~9p[TG b2wG G .(.[G ! MG G.(.G3$!- !G G G.G G $G.GåGSEMiii[TG1-$ !G/&:G $, G -. MG wiiL:G. G G. ! G GG.(!G !$G2.)G(G!G!( 2 G.[G G $3! G G G G !G (! G G G . G G !G G G ! !.-G .-G . MG ,G !G ! 2G 2!$G G G G !G.G3- ,G .!G - [G&G - G.G --G3. G G G3.!G G. G!!G,! $ G(!G G GG [GG.(.G G3.!G G.GåG9iw[TGG2 G $, G -. MG wiiL:[G &!G 2.G . G 1 .G !( 2 G . G G 3 G G 3.!G $-. ! G G G $!- !G pMG.G G3G. G3.)G3G.!!G G2 -G MG3.$G.G!.G,!--G$- G!G.G$3! G G G G . [G # ,(MG G . G G !(G .G - ,G G 3!--G . G G ,!--G 3! G 2G G !( 2 G G3G G $!G . ! [G G.GpZS~:G!! G .!G3.!G . G 3 $ G G. ! G GG.(!G !$G!G G !.-G $!G [G #G ! !$! G $ $.-MG $-. MG . G ! !(G 3.![G &G 3.!G -G . G 2!! G !G G -. ! G 3 ,G G . ! .-G (2 G . G G !.-G $!G MG 3$ G G. .!. ! G G G 3$!- !G G ! -G ,.G G . [G ,. .G !.-G $!G . ! G .G ! G G 3G !-G 1! G !!.-G G G (- G . !G .-G . MG 3$ G 3. G G G!( 2 G G-G1!G!G1 G G1! G G G. ! G G! (. !(G !$[G .481 )(1)(1)1 $( 1-1 $)1' 1 'G G .G G $ G (2 G !2$-. G G (- 2 G G ! !.-G .-G . G 3G !(. G. ,![G &!G G G (- 2 G !G ! G G 3G .( $.3-G 3.$G G G !G -(-G G ! !. ! G !G 3$!- !G !G . G G $ 2G . !. ! [G 'G 2 G .G G $G .G . G . G .G 2! -G G !T! [G . !G G . ! G G G .(!G !$G G !.!.-G . G $- G 2G.G2.--G3.!G 2. G G G (- 2 G G !.-G $!MG3$ G G!!.-xG.$.! .G ,! G1! !GG.(!G !$G!G1 G G3G.G3!G3.![G 'G (- !G ! !.-G .-G . G 3G !(. G ,!G G -G G G !!.-G !G -G !G 2G .G .!3 G G(! 2 .-! G . G,!G G. G(.-GG.(!G !$[G# ,(MG!G2 G.G G$!- !G G,!--G3G$ G G!G G$.-! G-(-G. G%$ G 2G3.!GG.(!G !$G.G .-! [G4G G!!.-G!G G.2!-!.G,! G G3 . G.G GG.(!G !$G . G!G.(.!-.3-G ,. .MG .G !2 . G -G .G 3G -. G 3G G G . G . G .G !( -( G !G G % [G " 2G .! G G 1.2-G .G !.-! G !G $ .!.3-G 3$!- !G . G .(G !(G !G G $G .(.!-.3-[G 'G G .G ! G !G G 2$!!.-! G . G !2$-. G G . ! G G G .(!G !$G 3G. !G! 2. ! MG$3! !G G !!. [G'G G % G2. MG2 G. G2! G.-G ! . ! G .G.(G.G! !G (-.[G .491

(12) ,,)(1)(1)1 $( 1-1$1 &G (- 2 G G 22!.-G.-G . G.G .)G-.G G 2. G G.G 2.G . G!G!G G G, )G .G G (! G (!G G ! G $ 2[G # ,(MG !G !G .G G (- 2 G G .-G . G 3G ! ! $ ! .-:G!( G,!--G3G. MG3.$G!G !G !G. G3$!- !G G G!!.-G. G$G .G G G. G G.2G. [G 'G G -. G G .-G$23G G !G!G. 1!2. -GEi[iiiG . G G.-[MGwiiE:G,! G.G(.-$G. Gw?iG3!--! G$ G&G. - MGwiiL:[G- $G 22!.-G.-G . G$G-.G$. ! !G GMG G3$!- !G$-. ! G G GG $2 ! G G 22!.-G.-G . G!G G.G. G G 2-G,! G.G G $-. ! G G ! !.-G .-G . [G G 3 .-G !G . !G G .(!G !$G 2G G . G . G!G2.G % G G$ $G$G G G3$!- !G!G G) ,G [G& MG G!( G G G) ,G ,. G G G $2 ! G G $G . G ,!--G 3MG . G !G G $ $G $G !G ,!--!-G G .G G G 1 .G G.(!G !$G!G1.G G- ,GG3!--[G. p. G&G$ G$!- !G G!!G G2!!2$2G$.-! G G,G3$!- !MG.2 G G! G!G.GG 2.G !! G . G!!G.G2.1!2$2GG $2 ! GG 3% [GG. From the Proceedings of the World Conference SB08 - ISBN 978-0-646-50372-1. <. Back. . Home. . Contents. 1465. . Authors Index. www.sb08.org. . Program Index. >. Forward.

(13) sb08 .4.1

(14) ,,)(1)(1)1 $( 1-11$,1 'G 2.G $ !G (2 G -.G .G !2 . G -G !G (- !G 22!.-G .-G . [G 'G G -. G G. ! .-G (2 G.- G ,G !G,! G.G G$.G G~MwG2!--! G2wG![G/MG wiiL:[GG3!G!!.-G. G !. :G$G. G G.2G !2G.G (2 G . 2 :G $- G3G.3-G. G 3! G 2G G !( 2 G $!G !G , -G -!.[G $ 2 MG ! G !G .$2 G . G (2 .-G !!.-G G.G1.2-G G G3$!- !G! $ G3G . !G . G G G. GG.(!G !$G G 3G. !GG.(!G !$G . G.G G ! .3-G MG3$ G.G ! G G3G$ .!.3-[G&G (2 G $- G 3G .G 1! G -! G -!)G #. 2.G G .-[G wiiS:G .-. G 2 ! :G ,! G .G G !.-G !3!-! [G. /41 (11 1)1 &G.G,!--G3G $ G3G$!G $ $ G$ ! .![G&G G,!--G3G G!G$G .G ,.G . G G .G - G G G G 2 G G G $G 3$!- !G G !! [G "(G -!2!.G ! (!,G .2 G .G !.-G $!G . ! MG 2$!!.-! MG (!MG .! G .MG . G % G (- G 2 . G G G G.G $ $ G$ ! .!MG3$ G,! G G !3!-! G G!-$ G .-G - ! G G G$ ! G. G G G.,G ! [GG2GG!$Gw:G- !G G G -G G G. G,! !G G !! G2.)!G G,!--G3G $ G G $ $G G.,G. !G G! G. G ! G.G$ ! [G&G G.G$ ! G G.$2 G. G2 !(. ! G!G1 G G$- G!G !$G 2..3-G G!$GpG G#. 2.G G.-[GwiiS:[GG $ 2 MG G ! G ,G ! (!,G .-. G 2 . G G -(.G G !.!.-G . G G G .(!G. G G! G G . G 2. G3. [G&!G 2.G . G G-! G G$G G3G,!--!G G .G G G !$[G4! $ G !G,!--!G G $!- !G G. G - .-G$-. ! G 2G G3.!G G .!(G.G .!GG 2.[G 53#4G ##3###41 #*3*#41 2 . !G .!3!-! G $ G $.-GqG . G ! G qG $ -!G!.!.-G $ ! G !GqG !.!.-G.$ ! G. G G .$ ! G. #( 1. -G. )3). G -G. G $G. G. G. G. -G. G. *##3*###41 $ ! G ! 2. ! GqG $ ! G. #41 . ! GqG 2.! .G. G "G. G. G. -G. $G 4G. .G.

(15) ()(1 1 &" ) #) ) % #") ##) ")%) #)) ) %#)#) ) ) # ))#)&" ) -). 0411, )(1 (1 &, G -!2!.G % G . G .)G -.G G G !! G !G G . ! G G G .(!G . G ,.3-G G !$G !G G $G 3$!- !G [G &G ! G % G ! G G .G .G .2 G !.-G $!G . ! G . !G G !! G G . G G % G .!(G $G ![G &!G .G ,.G $ G G- G G G! G.GiT''':G G3$!- !G % G G G! G. G{! !.-G.-G . G (- G 3G !.-G $!G . ! AG &G G % G $ G G G !3!-! !G G $G !G -G G:G3G$!G"(!G(-G2 G":G!G 22!.-G.-G . [G&GG. G"G !-$ G.2 G G. !G 2G. GG [G&!G % G ! G 22!.-G.-G . G!G G1! !G3$!- !G )G.G':G (- G3G!( [G 0461 111 )$1 1 1-1)(1 1 )1 G$!G G! . !(G.2, )G G!!)G G.-[Gwii9:G.G,.G $ G G,!G. G.G G !-$G G G !! G 2.)!G G G . !G .!(G $G 3G !.-G $!G . ! [G 'G .-G G2.!G. !G . G!-$G G G,aG (2 MG2.) GqG ! MG 2.xG .. ! !MG 2!G. MG !.-G. MG. G2. G (- 2 [GG2 . - G G(!, G $(!G ,.G $ G !G ,!G $(G ,G !G 1 !(G ! (!,G .2 G G G G ! G $!G . ! G!G G. G. G G&G -. [G - $G G . ! G .(G .G G !.-G !3!-! G ,! !G G $ G 22$! MG G $(G 2. G -.G . G G 2!G . G ,G ! G G 3G G 2 G !2 . G !(G G !2-2 G G.(!G !$G))MGwiiS:[G&G G $- G !MG,! !G G2.!G. !MG,!G . G $ $ !G .G % G .G !-$!G G !! G 2.)!G G 2 G -[G &G $- G .G !(G!G&.3-Gw[G$ 2 MG G$- G G G! (!,G , G . G G . ! G.G,--T ! G. From the Proceedings of the World Conference SB08 - ISBN 978-0-646-50372-1. <. Back. . H om e. . Contents. 1466. . A uthors Index. w w w .sb08.org. . Program Index. >. Forw ard.

(16) sb08. ,. G ! (. ! G . G.G $G GG $2 ! [GG G G. G G !G 2. G !G G !!GG!G . G!.G-!(!G G G !G . [G G &.3-GwaG-(.G G. G,! !G2.!G. !G . G!-$G G !! G2.)!G G G . !G.!(G $G. !G G G))MGwiiS:[G $,1. )%1711. ,1 ) 1. ")(1 ) 1. )1 $( ,1. p[G -!GqG$-. ! G. p[G2. G. Gp[G'( 2 G G. p[G-!.3!-! G. p[GG!G. w[G' !(G .2G. w[G/ !.-G --.3 . ! G. w[G.G3.)G! G. w[G*T! -!G. ~[G"$3! !GqG ! G. ~[G'-$G G$-!G ~[G!!G. ~[G 2-1! G. w[G(! 2 .-G ! . ! G. 9[G"$ G. 9[G. G GqG. ?[G0 ,- G .G. ?[G*! G. 9[G&!.-G . !.3!-! G. ~[G" . G G 2G 9[G(- 2 G !( -(!GG $-G. ?[G- . !(G. ! G. E[G (. G. E[G.!. ! .-G . !.3!-! G L[G 3-2G. G . $G. 0481#, )11(1(11) 1$1($(1),1),1$11 'G G .G G G wiiS:G G .$.! .G ,! G G . G "G .2 G $ G . G 2.G 22!.-G 2.!G. G !G(!! G G G !3!-! !G G $G G3G$!G"G,G(.- [G"!1G $ G. G!1G2.G G.(G3G! (!, [G&G! (!,G,G..!G G3G$([G &, G $ G G ,-(G G,G$.$.! G,! G[G!(G G G G! !. G G3G.3-G G 2$ GG 2-([G"!1G G2 ! G . G G,G.-. G.2!-!.G,! G G G G2 G .G !(G .[G . !G G G $2 ! G G 22!.-G .-G . G "G .G $ G !G G !- G G 2.! .G G 3$!- !G ! .--. ! MG -!2. G -G 2MG . !G 2MG . G - !G $!2 [G 'G G! $. ! G G G . G . G G(!G.G!G2 G! $. ! G (! G G G ,G G G .-G . G 3% G . G G G G $[G "(!G !( -(!G G 2.! .G G 3$!- !G ! .--. ! G . G -!2. G -G 2G .G 2 G G ! . G !G "G .G (!G !( -(!G . !G 2G . G - !G $!2 [G &G $- G .G -(. G G .!G !! G G ,G . G !( -( G $!G !G qG $ ! G.G G G3$!- !G G. G. G!( -( G $!G . ! GqG2.! .G.G2. G G! [G. 241

(17) ( 1 &!G.G.!2G. G!2 (!G G$ . !G G ,G. G.G!( -( G!G G G G. !G . G .-!G G .(!G !$[G ' (!,G . G $ $ G $ ! .!G .2 G !.-G $!G . ! G ,G . G G 3. 2G -!G G G G 2.G G 3$!- !G !(G 3G G . ! .-G $!- !G G G !G 2G .G !(G 3G . ! ! .-G $-. ! G (! G 3G G 2$!!.-! MG . G G $. G,!--!-G3.$G G G!( -( G!( 2 G [G# ,(MG G$-. ! G2.)G$G . G G . ! G .G $ !G G G .(!G !$G !G .G .-G .G G G 3$!- !G % [G $ 2 MG! G2G. G !G2 2 G . G G$-. ! G.G !G G2 !(. ! G!G.-!GG .(!G !$[GG &G G2 . - G G $ $ G$ ! .!G,!--G!(G ! G !! G G2! G .-[G'! G G 2 G.-MG- G3G G $G ! !$! G3$!- !G MG.G3G. G3G$!G.:G.G G . -G . G !!G . G !( -(2 G !G 23!. ! G ,! G 3:G .G !G $23G G G .G !G 2G.G,.G [G'G G G,G1 G G3G.3-G G (! G2$- !T. G . !G G.G G . ! G GG.(!G !$[G. %'( ,1 &!G .G !G . G G .G .G % G .2 G {1G !G G $!- G (! 2 AG . G $G G !-G 3. 2G-!G -MG-. MG. G ! :G G. G G2.!G. G!( -(!G G1 !G 2.G G G 3$!- G (! 2 [G G G G G $ G !.-G $!(! !G !( -( MG .2-G G *!(! G G &, MG !3$ G G G ! G . G 3G .-- . !G !.!.-G 3! G . G G G ! G . G !G G 3$!- !G % [G&G.$ G, $- G-!)G G1G !G. ! $ G G G" (2G G (! !G!.!.-G $ G G G G.[G. From the Proceedings of the World Conference SB08 - ISBN 978-0-646-50372-1. <. Back. . Home. . Contents. 1467. . Authors Index. www.sb08.org. . Program Index. >. Forward.

(18) sb08 1 ! !MG [G . G #[[G $. !G pZZLMG & .-G $.-! G 2..2 G !G G $ ! G MG ##") #")) )## % MG( -[Gp?MG [G9MG[Gw~?Tw9~[G ..! !MG [MG[G..! !MG[G0.)-.$).G. G[0[G.(. ).GwiiSMG(.-$. !G G-!G-G G.G3$!- !aG G2$- !(.!. G. G2$- !-G! !.G. .MG

(19) % #MG~EMG[G9wZT99p[G $, G -. MGwiiLMGG3 $,G!G!%GwiiwTwiiEhG$! .(GwiiLG'G$ :[G . )MG [MG [G !MG [G ',!G . G [G 0 - ) !G wiiLMG - . !(G G - !G !G 3$!- !aG " .) - G ! MG !#&" ) MG~wMG[Gw~wiTw~~~[G .! MG "[+[G pZZSMG &G !!G .. 1aG 3$.$. !G . G .! . ! .-G 3.!G G ! .3-G T .(!G!( 2 MG )"MG( -[GwEMG [G?MG[G99pT9?9[G ))MG+[[[GwiiSMG.!$!G!G. !hGG )G..G G3-$! ( 2! G3!%G G. !G(.G .!$! G. G, ! . !MGG4 !3 $,G( MG2. G !MG&, G*!(! MG[G ))MG "[[G wii9MG . !G (.G , ! . !G !G wii~MG . !..)G G ! G !G wii9G 'G $ :MG!! G G# $!MG". !.-G-.!G. G G(! 2 G/:MG4b"wii9p~iESp[G G .MG [G pZS~MG .!G G G (. ! G WG G .G G G -. G !.-G $!G MG )"MG23GpZS~MG[G~E~T~ES[G !!)MG[MG'[G. G. G4[G/2$-Gwii9MG!$! G G T.(!G! (. ! G!G! $ G. G G 3$!- G (! 2 aG $ G $ !G .G !$ G G .G 2 G ! . G ..- !.-G .2, )MG ) "MG~wMG EMG[GLL~TLS9[G &G. - GwiiLMG'( 2 G,! $ G-!2! hG&G$ G!( 2 G2.) G G 22!.-G MG+$G wiiL[G $ .G $!-G :GwiiwMG G 2.G $!- !G! !(G:MG ! !(G wiiwbZpbG G G $ .G.-!.2 G. G $!-G GpEG23GwiiwG G GG 2.G G3$!- ![G #..-.23 $- MG[[G. G#[G -. ! !Gwii~MG,.3-GG % aG $ $!G.G2$- !T! !.G $G !! T2.)!G.2, )MG !#&" ) *GwSMG[GZEpTZL~[G #. 2.MG [MG '[[[+[G 2G . G [G (.G 2G wiiSMG . G ! $ !G G ! (. ! G . ! G (! 2 G G ! .-G$3-!G-! G 2!:MG" ) #)2)%#[G #MG[[GpZZZMG"$ .!.3-G!! G.)!aG&G -G G!! G"$ G" 2MG'G&.. ! G. G" 2MG.MG. G3 !GWG. GMG. "#)# ) !MG( -[GwZMG [G~MG[G~Z?T9iS[G 0.! - $MG[MG[G. MG[G $. MG+[G#!)MG[G"1 G. G[G". GpZZSMG G. -MG!.-G MG '" GiZiTwSZTEpZTZMG*!(! G G".- [G 0 -- (! MG [+[G . G 0[G .$G wii9MG &G !2 .G G G .-G .aG G .G G $ ! G . G 3$!- !G % MG ##") #")) )## % MGwwMG[G?9?T??p[G MG

(20) [G wiiSMG &G $ ! G G -!G -G G 3G G .-!. ! G G (!G -(-G .2 MG 2. G !MG&, G*!(! MGq[G MG "[[MG [[G . G . G 4[

(21) [G G wiiEMG ! G G 3$!- !G ! .-G G $ .!.3-G (- 2 aGG 2.. !(G $ G3 ,G# G0 G. G".MG )# )" MG~SMG[Gp~wLT p~~9[G !! G G # $!MG ". !.-G -.!G . G G (! 2 G![G /:G wiiLMG !%)3 $, ! hG +..(-.GwiiLG'G$ :MG [GLwZ?[G .!$-MG+[[GwiipMG.!G G,.3-GG . ! hG.G.2, )G G..-!MG !#&" ) MG w9MG[GL~TSZ[G MG! G. G GwiiLMGG2 G! hG . ! ..-G!3.!-.G(.G !-(.!GG .!. !G. !G!G G3 $, G 2(!G!G$ :MG+$GwiiL[G . MG[G. G

(22) [G.Á.-GwiiEMG. .-G$ !-! ! 3 $,G!G -. hG !)GG$- . G(. G wii?G'G$ :MG 3!$G $- MG!G G G G -. G!! G G# $!MG ". !.-G-.!G. G G (! 2 G/:[G MG[[Gwii~MG!$! G G! (. ! MG! G ! ! MG'" GiTL9~wTwwiZTp[G &$!MG[[Gwii~MG$!- !G.G.G MG" ) #)2)%#MG~pMGwMG[GpSiTpSL[G /2$-MG 4[+[/[G . G +[G # (G wiiEMG 2 !G 1-.. ! G G . !G G ! (. ! G G ,G. !G3$!- !MG )"MG~9MGpLMG[GwLpZTwL~?[G. From the Proceedings of the World Conference SB08 - ISBN 978-0-646-50372-1. <. Back. . Home. . Contents. 1468. . Authors Index. www.sb08.org. . Program Index. >. Forward.

(23)

No results found