• No results found

The HART II test in the LLF of the DNW - a major step towards rotor wake understanding

N/A
N/A
Info
Downloaden
Protected

Academic year: 2021

Share "The HART II test in the LLF of the DNW - a major step towards rotor wake understanding"

Copied!
16
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Download het nu ( 16 pagina )

Hele tekst

(1)

(2)   

(3)     

(4) 

(5)     "!$#&% ('*),+- .-/*)102.4365798;:-(8=<?>@8 !BAC 5D2EF+G2EE* H

(6) IKJLNMPOQ RTSBUWVYX[Z\R t. ]^]`_^U a4_cbedf_@SBUhg6g6i. r u-jvYw_^U xy_^j{zr"vG|?a}Zcj_^jv}p. jkl_@SBUhmon[p. qsr. r"~Uh[d?|BU vGa4_^r"d?|?bedB€. ƒ‚ „†‚ ‡‰ˆBŠ‹ŒŽŽ‡ˆ‰‚ „PŽ‘’‘”“‰ƒ‚ „†‡‰ˆB•Ž–‰‡‰—Ž‚ „ “*˜ ™-š›ƒ„œŽ–‰‡‰†ž Ÿ¢¡ƒ‚ £’¤‰“NŠ ‚ „†¥¦Ž‡¢§ ¨ Ž†‚©§™@‹ƒ–‰„†‘’‚©§ª“‰«Ÿ‰¬ª¥¦Ž®­ƒ‹2ƒ„†¬=¬ª—; “¯®° ±=°\™-Ž‡‰¤ª‘’‚©§ª“2²³±=° ´µ–‰‡‰¤´µ–9“ ¨ Ÿ‰‚ ‚«4–‰‡‰¤‰“²³±

(7) °¶„†¥§

(8) °³­^˜ ˜"“‰²³±=° ·¸Ž„†—;–‰¶š®$¹N‚ ‘”“‰º®–‰¤ª–‰‚ ¶š»£’ž Ÿ2Ž„†ˆ9“¼¬ª‘¾½1¤¢Ž‡‰¤"PŽ¤ª‡‰‚ „ “˜ ™-š›Š¬Ž¿ À†Àœ£’‡‰¤ª‚ ‡9“Š ‚ „†¥¦Ž‡¢§ Á@ˆ‰ÂeŽ„†ˆ?·‚ „†ž —Ž‚ „ “Nà –‰„ÄÀ®Å4‚ ‡‰¤ª‚ ‘”“º®‚ „†¥¦Ž‡‰‡¸º®¬ª‘¾ÀœŸ;–‰†‚ ‡9“˜ ¯»Æ“2¯®‚©ÀœŸ‰‚ „†‘ǍŽ‡‰ˆ‰ Å@Ÿ‰£’‘’£’ȉÈ*‚ ƒ‚eŽ–‰¥£’‚ „ “=´³Œª‚ ¶˜³‚ ‘’„†£’‚ –=ÉN“2Ê ¯¶ÁGš»°“­2„œŽ‡‰ž ‚ ËGÌÍÎ Ï®Ð^ËÆÑҠӎÔ$Ò ÕÖӎ׳Ø(َÙ$Ú¸Û¾Íeܼ݆ÓBÜÍeÍ ÑßÞ¾àá†Þ¾ÔŽÌªÝ"Þ¾àªÝ†Ó¸Ý†ÌÍ

(9) Í â*ÍeãDÝ"ӎ׻ΠÎä\ӎàPÒ Ó$݆Ó$Òå*Í©æ ÌÕ©ç;Þ¾Ó$ÒÕàܼÞè݆áàӎ޾á†ÍÒ ÕÜÞ¾Õ(݆޾ӎà*é4ÏTêŽÍ ëìщÕ(Ò ÕÖÍ Ý†Í Ò݆ӏҠÍeÜíã©Í¦Ò Ó$݆Ó$Òàӎ޾á†Íå¢ëîÎ ÎäÆÞ¾á{݆ÌÍ ï Õ(êŽÍ"Û¾Ó;ã©Õ(݆޾ӎà

(10) Ò ÍeÛ¾Õ(݆ÞèçŽÍ݆Ó݆ÌÍå‰Û¾ÕÜÍeá©é2ðîÕ(êŽÍÜÕ(݆բñ*ÌÓ ï Í çŽÍ Òeñ*ÌÕܸӎàÛèë¦å*ÍeÍeà

(11) çŽÍ Ҝëá†ã©Õ(Ò á†ÍÞ¾à Î Ï®Ð^Ëñ ï ÌÞ¾ãœÌ ï ÕáÒ ÍeÛ¾Õ(݆ÍeÜP݆ÓB݆ÌÍ

(12) ò‰Ó ï ÖÍeÕá†í=Ò ÍeÖÍeàªÝ{݆ÍeãœÌàÞ¾ó¢í͏թçÕÞ¾Û¾Õ(å‰Û¾ÍÕ(Ý݆ÌÕ(Ý݆޾Ö͎ô õ ä@æ÷ö*øù ï ÌÞ¾ãœÌÑÒ Óeç;Þ¾ÜÍeÜúã©ÓŽàÜÞè݆޾ӎàÕÛ¾ÛèëûÕ©çŽÍ Ò ÕԎÍeÜüÜÕ(݆Õîå¢ëÕìÒ ÍeÛ¾Õ(݆ÞèçŽÍeÛèëû݆޾Ö͸ã©ÓŽàá†íÖÞ¾àÔ Ñ*ӎ޾àªÝ ï Þ¾á†ÍÖÍeÕá†í=Ò ÍeÖÍeàªÝ¶Þ¾à?áÄщÕã©ÍŽéFø¶í=Ò Þ¾àÔ

(13) ݆ÌÍÜÕ(݆ÕÕàÕÛèë;á†Þ¾á Þ¾àB݆ÌÍëŽÍeÕ(Ò á{Õ×’Ý†Í ÒÎ Ï®Ð^˛ÞèÝ ï Õá³×Çӎíà܏݆ÌÕ(Ý Íeá†á†ÍeàªÝ†Þ¾ÕÛ¾Ûèë

(14) ã©ÓŽÖÑÒ ÍeÌÍeàá†ÞèçŽÍ ï Õ(êŽÍÜÕ(݆զÕ(Ò ÍàÍeÍeÜÍe܏޾à¸Ó$Ò ÜÍ Ò Ý†Ó¦ÔŽÍ Ý¶Þ¾àá†Þ¾ÔŽÌªÝ Þ¾àªÝ†Ó ï Õ(êŽÍÜÍ çŽÍeÛ¾Ó$щÖÍeàªÝ©ñ2çŽÓ$ÒœÝ†Í ýãDÒ ÍeÕ(݆޾ӎà¸ÕàܸÕԎ޾àÔ=ñ݆ÌÍeÞèÒ ÖÓ$݆޾ӎà

(15) Þ¾à¸áÄщÕã©Í"Õà܏݆޾ÖÍÕàÜ Ý†ÌÍeÞèÒÒ Í©æ÷ÜÍ çŽÍeÛ¾Ó$щÖÍeàªÝµÕ×’Ý†Í Ò®ÕàÞ¾àªÝ†Í Ò ÕãD݆޾ӎà ï Þè݆̦ÕÒ Ó$݆Ó$Òå‰Û¾ÕÜ͎éËGÌÍ Ò Íe×ÇÓ$Ҡ͎ñ‰ø¶ö*Ð{ñþ ÿ KЮÏ{ñ ÿ  Ï ;Ïö*ÕàÔŽÛ¾Í ë$ñ ϻҠÖë Ï Fø¶øúÕàÜø¶ÿ³ð ÕԎÕÞ¾à"ã©ÕÖÍƒÝ†ÓŽÔŽÍ Ý†ÌÍ ÒGÕàÜ"ãDÒ ÍeÕ(݆ÍeÜÕ¶×ÇÓŽÛ¾Û¾Ó ï æ÷ӎà ÑҠӎÔ$Ò ÕÖTàÕÖÍeܦΠϮÐ^ Ë   é‰ËGÌÍ ÖÕÞ¾à×ÇÓ;ã©íá ï ÕáÕÞ¾ÖÞ¾àÔӎà݆ÌͳҠÓ$݆Ó$Ò ï Õ(êŽÍŽñ ï ÌÞ¾ãœÌ ï ÕáÞ¾à;æ çŽÍeáÄ݆޾ԎÕ(݆ÍeÜå¢ë{݆ÌÍÞ¾àªÝ†Íeàá†ÞèçŽÍíá†Íӎ׉ծàÓeçŽÍeÛÜӎí=å‰Û¾ÍáÄÝ†Í Ò Íe

(16) Ó  ùúáÄë;áÄ݆ÍeÖ ã©ÓŽàá†Þ¾áÄ݆޾àԮӎ×2á†Þèý{Û¾Õá†Í Ò ÓŽá†ã©Þ¾Û¾Û¾Õ(݆Ó$Ò áƒÕà Ü çŽÍ{Ü޾ԎÞè݆ÕÛã©ÕÖÍ Ò ÕáÖӎíàªÝ†ÍeÜӎàÕÛ¾Õ(ҠԎͳã©ÓŽÖÖӎàÝÄÒ Õ©çŽÍ Ò á†Þ¾àÔáÄë;áÄ݆ÍeÖ

(17) é=ËGÌÞ¾á ÑÒ Óeç;Þ¾ÜÍeá»Þ¾àáÄ݆ÕàªÝ†ÕàÍeӎíáò‰Ó ï ‰ÍeÛ¾Ü

(18) ÜÕ(݆ÕÞ¾à

(19) å*Ó$݆Ì

(20) Õ"Û¾Õ(ҠԎÍÓ$å‰á†Í ҜçÕ(݆޾ӎàÕ(Ò ÍeÕ"Õà܏޾à

(21) Õá†ÖÕÛ¾Û¾Í Ò ã©Û¾ÓŽá†Í©æ÷í=Ñç;Þ¾Í ï ݆Ó݆ÌÍ®çŽÓ$ÒœÝ†Í ý¦ã©Ó$Ҡ͎é=Ï®ÜÜÞè݆޾ӎàÕÛ¾Ûèë$ñ;Ò Ó$݆Ó$ÒÜ=ë;àÕÖÞ¾ã©á©ñ=ÕÍ Ò Ó;Ü=ë;àÕÖÞ¾ã©á©ñ;ÕàÜàӎ޾á†Í Ò ÕÜÞ¾Õ(݆޾ӎà ï Í Ò Íá†í=å †ÍeãDݶӎ×KÞ¾àªçŽÍeáÄ݆޾ԎÕ(݆޾ӎà݆Ó×ÇÓ$Ò ÖÕã©ÓŽÖÑ‰Û¾Í Ý†ÍŽñ2ã©ÓŽàá†Þ¾áÄ݆ÍeàªÝ©ñÕàܸã©ÓŽÖÑÒ ÍeÌÍeà;æ á†ÞèçŽÍ»ÜÕ(݆ճå‰Õá†ÍŽé¢Ï®àÓ$݆ÌÍ  Ò Ò áÄÝ^݆޾ÖÍ  ï Õá@݆ÌÍ»å‰Û¾ÕÜÍÑ*ӎá†Þè݆޾ӎà"ÖÍeÕá†í=Ò ÍeÖÍeàªÝ4݆ÍeãœÌàÞ¾ó¢í Í  @Ð  ¢Ý†Í Ò Íe Ó 4Õ(ÝÄÝ†Í Ò àЮÍeã©ÓŽÔŽàÞ¾áÄ݆޾ӎà  ï ÌÞ¾ãœÌÑÒ Óeç;Þ¾ÜÍeáµÞ¾àáÄ݆ÕàªÝ†ÕàÍeӎíáµÓ$Ñ݆޾ã©ÕÛÖÍeÕá†í=Ò ÍeÖÍeàªÝ^ӎ×N݆ÌÍ å‰Û¾ÕÜͶå*ÍeàÜÞ¾àÔ{Þ¾àò‰Õ(ÑNñÛ¾ÍeÕÜ;æ÷Û¾ÕÔÕàÜ݆Ó$Ò á†Þ¾ÓŽà*é ,à¦Ý†ÌÞ¾áGщÕ(Ñ*Í Òeñ;݆ÌͳΠϮÐ^ Ë  @݆ÍeáÄݵ޾áµÜÍeá†ãDÒ Þèå*ÍeÜ Þ¾à¸ÜÍ Ý†ÕÞ¾Û1ñ ï Þè̸݆ÕÛ¾ÛKÖÍeÕá†í=Ò ÍeÖÍeàªÝ݆ÍeãœÌàÞ¾ó¢íÍeá¶Õ(Ñщ۾޾ÍeܸÕàÜ ï Þè̸݆á†ÓŽÖÍÒ Íeá†íÛè݆á®×’Ò ÓŽÖ ÍeÕãœÌ?ÓŽ× Ý†ÌÍeÖ

(22) é  '*<¼8=.¢)10 ! 8  Ï»ååÒ Í ç;Þ¾Õ(݆޾ӎàá. !#"$" B>C B>F " BJIK "$M&N U V F UUXW C"I C[C ! C[C_^ ` )2 ` )2b ` M. `I M ^ f MghV& klKRI ^6k V mW ¢ ë;Öå*ӎ۾á n6o t uJv uJx ƒ „ ˆŠ‰. &%('*)+-, .0/2143657-89:,<;(=>", '*%?;@1*)0'48A1*% B 80=D%(E , 7% ;(80=D% B E<8036% F , G"%H+-%?;@1*, )07 B E<8036% I )0'D1*%HL K 721*%('480;@1*, )07 O$%('*9P876QR"S614;4/

(23) NT, 7-3

(24) 1*S77%(E UUXW &%('*)280;H)0S-=Y1*,<;$VZ)1*)0' F %?=Y1 U , .0/%(' U 8'*9:)07,<; W )0721*'*)0E C 80=D%('Z")0GGE %(' I %(E )6;H, 9:%H1*'*5 C 8'*.0% C )A\>QR=DG]%(%?3

(25) !-80;H, E , 1Y5 C 80=D%(' C , .0/21 ^ /%(%H1 ` %(9:)0'487-36S9 )a&'*.0%(%(9:%(721 ` %(9:)0'487-36S9 )ab&7-36%('4=Y1487-369:%(721 ` , 7, 9cS9dM&)0,<=D% ;(80=D% ‹Œ6 Ž. ` , 7, 9cS9 I , e'48A1*, )07;(80=D% M8A1*, )07-8E&%('*)07-8S61*,<;(=Z87-3 ^ G-80;H% 369:, 7,<=Y1*'48A1*, )07 f&i ;H% M8A1*, )07-8E"cj g1*S-36%?=Z%H136% VZ%?;4/%('4;4/%?=>&%('*)2=DG-8A1*,<8E %?= k 8'D1*,<;HE % K 9P8.0% I %(E )6;H, 9:%H1*'*5 ^ 1*%('*%() k 8A1D1*%('*7

(26) VZ%?;H)0.07, 1*, )07 F /'*%(% W )09:G])07%(721 =DG]%(%?3

(27) )a#=D)0S7-3pqrs ;4/)0'43p6q 7)0'*9P8Eaw)0'4;H%X;H)% i ;H, %(721 1*/'*S-=Y1;H)% i ;H, %(721?p]yTz&r6{w|2}[~>(€$ ‚ 1*, G ` 80;4/

(28) 7S9ce]%('?py†~>€‡r n6o 7S9ce]%('Z)a#eE<8036%?=.

(29)  Ÿ £ ¥. ¨_©Dª]©D« ¯ °[©D±©*² ³ ¹-º » ½ ¾ Ä È Ï. Á ÑHÒ_Ó_ÔÖÕ0×Ø Ù Û £. Ý. ‘ *“<‘” ™ *­›š]Á ¾ É 5 6 798 7&:<; ¿ 7&:<= ³?>. 4 ‘0’6“<‘”•H––04’6“ —-‘A˜*™0š—–0*›P‘” “ œ(™?’žŸ *–˜*–0>4‘0’6“  -¡(š6¢ ˜*“ ›:™0š]¤ ˜*¦* -¡Y˜?š-§ ¬0™(” –6•H“ ˜Yž•H–0›:­]–0—™(—2˜4¡(š6¢®¤ ¬0™(” –6•H“ ˜Yž0š6¢®¤ •H––04’6“ —-‘A˜*™?¡(š—–0*›P‘” “ œ(™?’žŸ ‘—´0” ™X–µ#‘A˜D˜4‘0•4¶š6A·¸ ”<‘0’6™‡•H–0—™ ‘—´0” ™0šA·¸ ¼ “ ´0¦2˜&­-‘A˜*¦‘—´0” ™0š6A·¸ ­“ ˜4•4¦‘—´0” ™0š6A·¸ ‘0’6¬A‘—-•H™X4‘A˜*“ –-š]¿ ¯ ®6ÀÂÁ>Ÿ à ‘“ &’6™(—-¡D“ ˜Yž0š-Å2Æ-® ¢Ç ¡D–0” “<’6“ ˜Yž0š]¿ÊÉÌËDÍ?®6ÀwΟ à ‘œ(“ ›c 6˜*¦š¿†Á £ šA·¸ *–˜*–0>*–˜4‘A˜*“ –0—-‘”]µw*™?Ð2 —-•Hž0šA·¸6®¤ ÙÚ˜*¦¦-‘*›:–0—“<•šÙÚ˜*¦–04’6™( ¡D¦-‘AµÜ˜ ”<‘0’6™X˜*“ ­. ) ). —–0›:“ —-‘”¬A‘”  ™  ' › A¡ é.ì-é0š.é 0ë4‘04’ A¡ ú 0é  ú ì-é ì-ú ì0™H*Ú  ú  @ A ½Ç C -&!+B ¿ D@ A ½ ¿Ç FD@  A © Ï Ç C ¿   D@  A E% B ½ Ç ¿FD@ A © Ï Ç ¿ð.é  D@ A  )GB H D@ ë A?š H D@ A?š H D@ A š ³?>6ÚR¡DñJ™(™(­ B @  A šé0é @ ì A ííXîT­¦-‘0¡D™?¡ B Ï Ç ¿FA šú ú ú š   A0IJ Ï Ç C ¿  A ö_‘” ™Pé BD- ‘0¡D“<•$•H–0—-’6“ ˜*“ –0—-¡Z“ —íôõ#ö èDè ú. ” –6•(‘A˜*“ –0—-¡ ‘A˜X˜*¦™ä‘*™?‘0¡X–µJ“ —2˜*™(—-’6™?’ý›:™?‘0¡D *™(›:™(—2˜?ú ö>¦™?¡D™$­*™?’6“<•@˜*™?’ä*™?¡D ” ˜4¡hñJ™(*™ 6˜*“ ” “ œ(™?’

(30) ’6 *“ —´c˜*™?¡Y˜DÚ “ —´Ì˜*–ò” –6•(‘A˜*™˜*¦™ (l*è ) ˜*4‘ ¬0™(4¡D™‘—-’TñJ™(*™µw–0 —-’ ˜*–¡D“ ´0—“ ü]•(‘—2˜*” ž‘0•(•H™(” ™(4‘A˜*™Š˜*¦™ (l*è ) ›:™?‘0¡D *™(›:™(—2˜ ­*–6•H™?’6 *™X’6 *“ —´:˜*¦™X˜*™?¡Y˜?ú # ™˜*– ‘— ‘0•(•H“<’6™(—2˜ “ — ‘ ­*™?•H™?’6“ —´Ê˜*™?¡Y˜ ˜*¦™ - –-.é ›:–6’6™(”&*–˜*–0Š -¡D™?’ó’6 *“ —´ý˜*¦™íôõ#ö ˜*™?¡Y˜ –µXé?ë0ëìñ>‘0¡X—–˜c‘ ¬A‘“ ”<‘” ™0úô&— ™  “<¡Y˜*“ —´ —“ —-¡Y˜** 6Ú ›:™(—2˜*™?’ - –-.é ̛:–6’6™(”‡*–˜*–0ñ>‘0¡

(31) ˜*¦ -¡ ­´04‘0’6™?’ ñZ“ ˜*K ¦ 6éʑ-¡D–0”  6˜*™†­*™?¡*¡D *™T˜*4‘—-¡*’6 -•H™(4¡ µw–0Ì˜*¦™ íôõ#ö èDè ˜*™?¡Y˜?ú_í&–AñJ™(¬0™(?š˜*¦™ä*–˜*–0?š‘” ˜*¦–0 ´0¦ ’6™HÚ ¡D“ ´0—™?’òµw–0P˜*¦™¡*‘›:™µw —-’‘›:™(—2˜4‘”Zµw*™?Ð2 ™(—-•H“ ™?¡P“ — ¼ ‘­šA” ™?‘0’Úû”<‘´X‘—-’c˜*–04¡D“ –0—š ¦-‘0’Š’6“ þ™(*™(—2˜l]™(¦-‘ ¬“ –0  “ —̘*–04¡D“ –0—Ì’6 ™˜*–ý‘’6“ þ™(*™(—2˜:’6™?¡D“ ´0—Ì–µ&˜*¦™

(32) ›P‘“ — ¡D­-‘$‘—-’˜*¦™Š” –6•(‘A˜*“ –0—–µ˜*¦™Š™(”<‘0¡Y˜*“<•Š‘—-’˜*¦™:•H™(—6Ú ˜*™(

(33) –µ ´04‘ ¬“ ˜Yž‘  “<¡(úJö>¦“<¡

(34) ’6“ þ™(*™(—2˜

(35) ]™(¦-‘ ¬“ –0ñ>‘0¡ ˜*¦™

(36) *™?‘0¡D–0— ˜*– ‘´2‘“ —̬0™(*“ µwžý˜*¦™•H–0—-’6“ ˜*“ –0—-¡c–µ&˜*¦™ íôõ#ö˜*™?¡Y˜J“ —äíôõ#ö èDè žŠ*™(­]™?‘A˜*“ —´ ˜*¦™‘0•H–0 -¡Y˜*“<• ›:™?‘0¡D *™(›:™(—2˜4¡(š“ —-•H”  -’6“ —´ ˜*¦™ííXî ­¦-‘0¡D™¡DñJ™(™(­ ‘A˜ / *™(¬ä•H–0—2˜**–0”Âú ‘“ —†™(›:­¦-‘0¡D“<¡äñ>‘0¡ä­ 6˜

(37) –0—T˜*¦™-‘0¡D™(” “ —™•(‘0¡D™ –µPíôõ#ö ­”  -¡˜*¦™Ì³ÚR¡DñJ™(™(­ð–µ:“ ˜?š‘—-’ʘ*¦™ ˜YñJ– ííXî •(‘0¡D™?¡$ñZ“ ˜*¦ ¡D™H˜D˜*“ —´2¡$µw–0 ›:“ —“ ›c ›ï¬“ 4‘A˜*“ –0— ‘—-’:›:“ —“ ›c › —–0“<¡D™Z4‘0’6“<‘A˜*“ –0—ú0ö_‘ú-é&­*–A¬“<’6™?¡l‘— –A¬0™(*¬“ ™(ñ –µ$˜*¦™µw —-’‘›:™(—2˜4‘”•H–0—-’6“ ˜*“ –0—-¡(úlö>¦™(*™HÚ µw–0*™0š_íôõ#ö èDè ñ>‘0¡c’6™?¡D“ ´0—™?’ý˜*–™  ˜*™(—-’ ˜*¦™

(38) ’‘A˜4‘ -‘0¡D™ –µlíôõ#ö𝞑” ”˜*¦™‡ñ>‘¶0™‡’‘A˜4‘P›:“<¡*¡D“ —´P­”  -¡ ˜*¦™Z¬A‘” “<’‘A˜*“ –0—:–µ]˜*¦™&*™Hµw™(*™(—-•H™Z•(‘0¡D™?¡#žŠ‘0’’6“ ˜*“ –0—-‘” ›:™?‘0¡D *™(›:™(—2˜4¡l–µ˜*¦™$‘0•H–0 -¡Y˜*“<•(¡h‘—-’Š˜*¦™$”<‘0’6™&›:–Ú ˜*“ –0—ú. Þߊà#áâäãåæJàçHâŠß. è —êé?ë0ëì-š>˜*¦™Ì“ ›:­-‘0•@˜–µPííXîï–0—ð*–˜*–0‘™(*–6’6ž2Ú —-‘›:“<•(¡(š ’6ž—-‘›:“<•(¡(š?‘—-’ —–0“<¡D™l™(›:“<¡*¡D“ –0—‡ñJ™(*™h’6™(™(­” ž “ —¬0™?¡Y˜*“ ´2‘A˜*™?’òñZ“ ˜*¦“ —ó˜*¦™íôõ#ö÷˜*™?¡Y˜ø éHùûúhö>¦™(*™(“ — “ ˜Šñ>‘0¡c•H”<‘*“ ü-™?’ý˜*¦-‘A˜Š˜*¦™›P‘“ —Ì™Hþ™?•@˜Š–µ&—–0“<¡D™*™HÚ ’6 -•@˜*“ –0—’6 ™ä˜*–ýííXîÿ“<¡Š‘¡D“ ´0—“ ü]•(‘—2˜*” ž “ —-•H*™?‘0¡D™?’ ”<‘0’6™HÚû¬0–0D˜*™  ›:“<¡*¡YÚR’6“<¡Y˜4‘—-•H™0š™(¬0™(—

(39) ˜*¦–0 ´0¦

(40) ˜*¦™‡¬0–0DÚ ˜*™  ¡Y˜**™(—´˜*¦-¡P‘*™

(41) “ —-•H*™?‘0¡D™?’ò•H–0›:­-‘*™?’̘*– ‘ •H–0—6Ú ¬0™(—2˜*“ –0—-‘”&•H–0—2˜**–0”&¡D“ ˜* -‘A˜*“ –0—óñZ“ ˜*¦–0 6˜

(42) ííXîïø 6š Aùûú è ˜ñ>‘0¡

(43) ‘”<¡D– µw–0 —-’T˜*¦-‘A˜

(44) ˜*¦™ ’6“ þ™(*™(—-•H™?¡“ —ʝ”<‘0’6™ ›:–˜*“ –0—’6 ™X˜*–äííX*™X‘]–0 6˜&–0—™X–04’6™(>–µ#›P‘´Ú —“ ˜* -’6™ ¡D›P‘” ” ™(J˜*¦-‘—˜*¦™ ’6“ þ™(*™(—-•H™?¡>“ —

(45) ¬0–0D˜*™  ›:–Ú ˜*“ –0—ú0ö>¦™Z¶0™(ž‡­-‘4‘›:™H˜*™(_µw–0—–0“<¡D™Z¡D“ ›c ”<‘A˜*“ –0—Š˜*¦ -¡ “<¡h˜*¦™Xñ>‘¶0™$¡D“ ›c ”<‘A˜*“ –0—ú “ ´0—“ ü]•(‘—2˜Z‘0’6¬A‘—-•H™?¡JñJ™(*™ ‘0•4¦“ ™(¬0™?’ -¡D“ —´äµw*™(™HÚûñ>‘¶0™ø ìš 6 š Aùl‘—-’­*™?¡*•H*“ ]™?’ ñ>‘¶0™ä¡D“ ›c ”<‘A˜*“ –0—Êø (ùûš_ 6˜Š¬0™(*žý” “ ›:“ ˜*™?’ò’‘A˜4‘™  “<¡Y˜ µw–0>˜*¦™ ¬0–0*™H˜  ›:–6’6™(” “ —´:“ ˜4¡D™(” µYš“Âú ™0ú“ ˜4¡>*–0” ” Úû ­

(46) ­*–Ú •H™?¡*¡_‘—-’‡]™(¦-‘ ¬“ –0#‘AµÜ˜*™(*ñ>‘4’¡hÀw¬0™(” –6•H“ ˜Yž ­*–ü-” ™0šA•H“ DÚ •H ”<‘A˜*“ –0—š‘´0“ —´:­*–6•H™?¡*¡D™?¡4Ã@ú

(47) “ ˜*¦“ —Š˜*¦™>µw4‘›:™(ñJ–0*¶X–µ-˜*¦ ™ $™(*›P‘— – ‘—-’ ˜*¦ ™ *™(—-•4 ¦ –2ô ˜*¦™Ê­-‘D˜*—™(4¡Ì–µ˜*¦™ íôõ#öÿ­*–0´04‘› ›:™H˜Š‘´2‘“ —ý˜*–•H*™?‘A˜*™ä‘

(48) µw–0” ” –Añ>Úû–0— ˜*™?¡Y˜&•(‘” ” ™?’äíôõ#ö èDè “ —

(49) –04’6™(l˜*–:—–Añóµw–6•H -¡J–0—ä˜*¦™ *–˜*–0Jñ>‘¶0™$‘—-’ä“ ˜4¡Z’6™(¬0™(” –0­›:™(—2˜>ñZ“ ˜*¦“ —˜*¦™X™(—2˜*“ *™ *–˜*–0‡’6“<¡D¶ø  ùûú[ö>¦“<¡ ˜*™?¡Y˜‡ñ>‘0¡ •H–0—-’6 -•@˜*™?’ýñZ“ ˜*¦“ —Ì‘ ˜*¦*™(™XñJ™(™(¶P˜*™?¡Y˜&•(‘›:­-‘“ ´0—“  — $•@˜*–0]™(  é$“ —˜*¦™ !"! T–µh˜*¦$ ™ #%

(50) ú[ô ˜*–˜4‘”‘›:–0 —2˜X–&µ    'îlÚ (l*è ) ’‘A˜4‘ ¡D™H˜4¡:¦-‘0’ò]™(™(—ò˜4‘¶0™(—+š    , ( õd‘—-’ -  ö #ÿ’‘A˜4‘¡D™H˜4¡(š[.é  P*–˜*–0‘—-’-‘”<‘—-•H™c’‘A˜4‘¡D™H˜4¡(š /ì ä—–0“<¡D™Š›:™?‘0¡D *™(›:™(—2˜4¡(š#0é  P­*™?¡*¡D *™Š’‘A˜4‘¡D™H˜4¡(ú è —

(51) ˜*–˜4‘”*–0 ´0¦” ž‘Pö[™(4‘ - ž2˜*™PÀYé?ö - ¿ê.é    - Ãh–µ 4‘ ñʒ‘A˜4‘:’6“<’

(52) ™  “<¡Y˜‘AµÜ˜*™(>˜*¦™X˜*™?¡Y˜?ú ( *“ –0J˜*–Š˜*¦™X˜*™?¡Y˜?š-‘Š­*™?’6“<•@˜*“ –0—˜*™?‘›÷ñ>‘0¡J™?¡Y˜4‘6Ú ” “<¡D¦™?’:ñZ“ ˜*¦ä›:™(›c]™(4¡µw*–01 › %ô 6ô‡š :ô&*›cž0š %ZÚ 2 õ&ô̑—-3 ’ # ! õ “ — –04’6™(˜*–&­*™?’6“<•@˜[˜*¦™lñ>‘¶0™¬0–0D˜*™ . L ^&_a`. MONPàQPRN>àåTSVU‡ßãXW. âcáZY[P?\]U áZN. b<c"d egf hiec"ieOjZilkKm6h+nDod/pj?nDc. –0X˜*¦™Pµw–0  ­-‘D˜4¡X–µJ˜*¦™P˜*™?¡Y˜c’6“ þ™(*™(—2˜‡›:™?‘0¡D *™HÚ :› ™(—2˜

(53) ™?Ð2 “ ­›:™(—2˜ñ>‘0¡ä—™(™?’6™?’†‘—-’ó˜*¦ -¡

(54) ’6“ þ™(*™(—2˜ ˜*™?¡Y˜‡¡D™H˜DÚû ­-¡XñJ™(*™:™(*™?•@˜*™?’šñZ¦“ ” ™:˜*¦™:*–˜*–0X*“ ´

(55) *™HÚ ›P‘“ —™?’‡˜*¦™&¡*‘›:™Jµw–0#˜*¦™Z™(—2˜*“ *™>­*–0´04‘›úAö>¦™Z¬A‘DÚ “ –0 -¡

(56) ­-‘D˜4¡

(57) –µc˜*¦™ý˜*™?¡Y˜‘*™ý´0“ ¬0™(—Ê“ —ðö_‘ú ‘—-’. ì/6ú .

(58) qZrsat { {a{ {a{a{ {*. u v wtyxzwt  |v }~ax€sr ‚}rty} v wƒ „ ~a†9xzxz‡ˆD‰/Š0syxz‹[ŒlŒ€uC‡Dr ~axŽ~a†9xzxz‡ q+{*r ‚‹rw‘’} wD“~a}‚x ƒ ”&•+ˆ–E|Žˆ–TGˆ „ ~a†9xzxz‡ q+{*—syx’tysyx.rty} wD“~a}‚x ƒ ”&•+ˆ–E|Žˆ–TGˆ „ ~a†9xzxz‡ ”9˜r ‚x€‡4v~a} ty} v wƒ ”&•+ˆ–E|Žˆ–TGˆ „ ~a†9xzxz‡. +q syv ‡4xzsatœ¼ w/¢D£Gš4xzsvRšD˜r ‚x.~ sr ‚} ¢~ syv/vt‘’¢tyv ¢t ‘Dv s‚ ~av ˜ }‚} tœ¼ r} sa¬v } ˜ trš]˜ xzwD“ty ˜ } wDx.rs&tœ†}~œt ‡Dsyx.‘’v wDx. ™RršD˜ xŽ›ƒD™"x.~œtl‘’v wtyxzwtv?ŒlžlŸ?™{a{¡ . ‹r˜ ¢Dx à ›Ë ÌDÍ Ã Ã Ë ÌDÍ »0›»zË ÌD  Ì/Î Î |lžlu9ž›‰ ÌD»0› ÊËªË ÏÐÑzÒÓ ›Í Ê Ñ. ™RršD˜ x€Ãƒq+syv ‡4xzsaty} x.~9v"tyDx3£v‚xz˜syvtyv s. . – x.r ~a¢Dsyxz£xzwt T wDv }~ax€xz£}~y~a} v w šD˜r ‚x€‡Dsyx.~y~a¢Dsyx. £x’tyDv‚ £}‘’syv ‡DDv wDx.~zƒD¤|¥ rš~av ˜ ¢tyx9‡Dsyx.~y~a¢Dsyx+tysrw~y‚¢ ‘’xzs~zƒD¤•"Ÿ syvtyv s‚Drtr ~œtysr} w“r“ x.~zˆ‡4vtyxzwty} v £x tyxzs~zƒD¤•"Ÿ šr˜rw‘’x€‚Drtr ~œtysr} wF“r“ x.~zˆ‡D} xz¦zv§tysrw~ ‚¢‘’xzs~zƒD¤•"Ÿ šD˜r ‚x€‡4v~a} ty} v w ¨qŸ©rw‚ª”&™¤Gƒ¤|¥ †&r« x€‚Drtr ‰/u q+{*GƒD¤•"Ÿ3ˆ¤|¥ ™RršD˜ x3‰Dƒ–Tx.r ~a¢Dsyxz£xzwt~9‡4xzsa¬v sy£x.‚'} wTŒlžlŸ?™­{a{¡  tyDxT†9v sy«~arsyxªv€£x.r ~a¢Dsyxz£xzwt~$‚¢Dsy} wD“,tyDx]tyx.~œt }~&“ } ‹ xzwª} wT™Rrš ‰D . ºR} “ ¢Dsyx» ƒDŸvtyv s&tyx.~œtsy} “ . ® ¯°® ±³²Z´²+µO´¶"· ´Oµ¸œ¹ & ™&Dx&syvtyv s"tyx.~œtZsy} “€r ~?~aDv†wG} wºR} “ »9†&r ~R£v ¢Dwtyx.‚ v w€tyDx&~œty} wD“l~a¢D‡D‡4v satRvtyDx†} w‚€ty¢DwDwDxz˜° 0™&Dxsyvtyv s }~R‚sy} ‹ xzwŽš/¼Žr/¼‚sr¢D˜ }‘+xzwD“ } wDx½¬“ syxzxzwŽšD˜ v‘«tyvtyDx ˜ x’¾t€v+tyDxG¿“ ¢Dsyx0À‹/}r'r$tysrw~a£}~y~a} v wEš4xz˜ t.  {*wEtyDx syvtyv s&~ar¾tr3tyv sÁ¢Dx£x’tyxzs&†&r ~} £‡D˜ xz£xzwtyx.‚$tyrt £x.r ~a¢Dsyx.‚­tyDx§‚sy} ‹ x£v £xzwt‹/}r³~œtysr} w©“r¢D“ x.~z  q?v†9xzs3rw‚,£x.r ~a¢Dsyx.‚6~œtysr} w~Žrsyx<tysrw~a£} tatyx.‚6} w ‚¢‘¡ty} ‹ xz˜ ¼gtyvOtyDx,wDv w syvtrty} wD“§‡rsat. ¨/xz‹ xzwC¬v s‘’x tysrw~y‚¢‘’xzs~T‘’v wDwDx.‘¡tyx.‚­tyDx§šr˜rw‘’x¢D‡D‡4xzs‡D˜rtyx †} ty[tyDxltyx.~œt9sy} “Gšr ~ax ˆ ¬v ¢Ds9} w'‹ xzsaty}‘zr˜°ˆtœ†9vŽ} w'˜rt xzsr˜rw‚gv wDxT} w³Dv sy} ¦zv wtr˜‚} syx.‘¡ty} v w +™&Dxz¼g‘’v w ~a}~œtyx.‚$vrG~œtysr} w$“r¢D“ x‘’v £‡4v wDxzwt¬v s+tyDx~œtyx.r ‚¼ ‡rsatlrw‚Tr‡D} xz¦zv$£$rtyxzsy}r˜"‘’v £‡4v wDxzwt¬v styDxG‚¼ wr£}‘&‡rsatZv4tyDx¬v s‘’x.~z ž³˜ }~œt+v syvtyv sZ‡Dsyv ‡4xzsaty} x.~ }~&“ } ‹ xzwª} wT™Rrš Dà Ä wtyv ‡6vtyDx$šr˜rw‘’x<¢D‡D‡4xzsŽ‡D˜rtyx<tyDx[~a†&r ~a ‡D˜rtyxŽr ‘¡ty¢rtyv s~&†9xzsyx€£v ¢Dwtyx.‚Å ™&Dxz¼ª‘’v w~a}~œtyx.‚ªv r˜ v†9xzsxz˜ x.‘¡tysy}‘zr˜r ‘¡ty¢rtyv s‡rsatR†D}‘3†&r ~¢~ax.‚¬v s ‘’v w/‹ xzwty} v wr˜‘’v wtysyv ˜R½Æ‘’v ˜ ˜ x.‘¡ty} ‹ xlrw‚[‘’¼‘’˜ }‘.À¡ˆ†D} ˜ x v wOtyv ‡gvltyDxz£ÇtyDx]/¼‚sr¢D˜ }‘ªŒlŒ€uÈ~a¼~œtyxz£É†&r ~ ‡4v~a} ty} v wDx.‚C†D}‘F†&r ~[ty¢DwDx.‚C¬v s'v wD˜ ¼³ÃŠ0syxz‹³‚¼ wr£}‘l£vty} v w /žŒlŒ€uC‘’v wtysyv ˜ ˜ xzs†&r ~syx.~a‡4v w~a} šD˜ x ¬v s'x.Á¢r˜ } ¦z} wD“6tyDxr£‡D˜ } ty¢‚x.~'vŽr˜ ˜lŒlŒ€uKr ‘¡ty¢ rtyv s~Žrw‚,tyvE« xzxz‡6tyDx'‡Dsyv ‡4xzsŽ‡Dr ~ax[syxz˜rty} v wš4x tœ†9xzxzwgtyDxz£] 9™&/¢~zˆr6‰Dˆ+çrw‚4Š0v s'ÊŠ0syxz‹§‘’v wtysyv ˜ †&r ~G‡4v~y~a} šD˜ xª} w§tyDxªsyvtrty} wD“E¬sr£x  ?Œv†9xz‹ xzs.ˆ"} w ŒlžlŸ?™­{a{9v wD˜ ¼$tyDxŽ‰/Š0syxz‹$†&r ~&¢~ax.‚Å  ™&†9v­syvtyv s,šD˜r ‚x.~†9xzsyxOx.Á¢D} ‡D‡4x.‚†} ty1šD˜r ‚x. ‡D} t‘~axzw~av s~zˆ&rw‚Fx.r ‘FvGtyDx¬v ¢Ds]šD˜r ‚x.~ªr ‚ ~a} ÔE~œtysr} wE“r¢D“ xG‡r} s~lrttyDx<syv/vt.ƒtyDsyxzxG¬v slÕ4r‡ˆ tœ†9vª¬v s3˜ x.r ‚ ˜r“ˆÅrw‚,v wDx<¬v s€tyv s~a} v wˆ~axzx$ºR} “ R›  {*w©tyvtr˜Ê»§rš~av ˜ ¢tyx‡Dsyx.~y~a¢Dsyx6tysrw~y‚¢‘’xzs~T†9xzsyx ‚}~œtysy} šD¢tyx.‚Âv wÂtœ†9vEšD˜r ‚x.~z R¥C} ty§tyDxz£ÖtyDx'˜ x.r ‚ } wD“ªx.‚“ x‡Dsyx.~y~a¢Dsyx<‚}~œtysy} šD¢ty} v w,†&r ~£x.r ~a¢Dsyx.‚Eš4x tœ†9xzxzwŽÃÌlrw‚G×/Î Ø­~a‡rwˆrw‚ŽrtZÐ/Î Ø­~a‡rw<rl‘Dv s‚ †}~ax$‚}~œtysy} šD¢ty} v w,v€»Î[ـ¢D˜ } tyx.~Žr˜ ˜ v†9x.‚]tyDx[‘’v £ ‡D¢trty} v wÚv]tyDxF~ax.‘¡ty} v wr˜'rxzsyv‚¼/wr£}‘g˜ vr ‚} wD“ ½ÆºR} “ 9‰À¡ ”9xz˜ v†tyDxE/¢Dš³tœ†9v§~œtysr} w³“r¢D“ xT‡r} s~ †9xzsyxª£v ¢Dwtyx.‚Ov wOtyDxT~ar¾t¬v s$} t~š4xzw‚} wD“6£v £xzwt~?} wGtyDx&syvtrty} wD“l¬sr£x  ž˜ ˜‚Drtr¬syv £—tyDx&syv trty} wD“¬sr£x ˆ}°  x   ÎבrwDwDxz˜~zˆ†9xzsyx€‡Dsyx r£‡D˜ } ¿x.‚ } wªtyDx3syvtrty} wD“G¬sr£x3rw‚[tyDxzwªtysrw~a£} tatyx.‚ª‹/}rr ~a˜ } ‡ sy} wD“~a¼~œtyxz£]  ®&¯°Û. Ü­²¸a·¶©Ý1¶ÞZ·/ßµD¶"Ý1¶"à´g·¶Å´áßâ. ™&DxwDv }~ax£x.r ~a¢Dsyxz£xzwt~9†9xzsyxl‡4xzsa¬v sy£x.‚[†} ty6».‰ £}‘’syv ‡DDv wDx.~£v ¢Dwtyx.‚'˜rtyxzsr˜ ˜ ¼v w]rŽtysr0‹ xzs~ax ˆ x’Ô *. ## #. *. #. * * 17 ** **. *. reference blade (25 Kulites). ## #. *. * * ******* **. #. preceeding blade (26). *. *. r/R 0.0. 0.1. 0.2. 0.3. 0.4. 0.5. 0.6. 0.7. 0.8. 0.9. 1.0. * Absolute pressure transducers (51) # Strain gages: flap (3), lead−lag (2), torsion (1). ºR} “ ¢DsyxŽ›ƒ{*w~œtysy¢D£xzwtrty} v wªvRtyDx3syvtyv s&šD˜r ‚x.~z  Ã/›  ‰.

(59) .06. .12 .18 .24. .44. .66 .86. .03 .09 .15. .32. .55. .80. ãRä å æDçyè3éDê4ëìDí çîïäðaè€îäðœñyçyä òDæñyä í ó'íôRõDçyè.ðyðaæDçyèðaèzóö ðaí çðz÷/ç’øùúûDü ý/þ/ü. ãRä å æDçyè1ê"è.ðœñ9ðaè’ñaö æDõô¬í çMQ&SRpè ðaæDçyèèzóñðIT¾ñœï9í õ4íðaä ñyä í óð,íô[ñyìDè*’í  í ó ðaæDõDõ4í çañ,ô¬í ç è  ðaæDçyè èzóñð­í  ó  2î ó ’ä óDåeóî çyè’ö ñyçyè ñyä óDå$ðaäîè W¡ü 6+7rq. ãRä å æDçyè€ÿê"è.ðœñlðaè’ñaö æDõªô¬í çóDí äðaèè ðaæDçyèèzóñðzü. &ìDè0v2QùAóîxw+[^yè ðaæDçyèèzóñð€çyèzæDä çyè.îTô¬í æDç èzç  ð[ïäîè ) /Cða õ  ’è.îCí ó­å çyí æDóîÅü[ZlóDè,õä çªíô èzç  ð ô¬2í ’æðaè.î3í ó€ñyìDo è  2î ó ’ä óDålðaäîè+íôñyìDè9îägð k ÷ óîñyìDèíñyìDèzçí óDèlí ó$ñyìDèçyè’ñyçyè ñyä óDåŽðaäîè Gü *U ó  îDîä ö ñyä í ó÷/ñyìD è ’ í  í óªðaæDõDõ4í çañ&+ ï  ð9æðaè.î$ô¬í ç&í óD è <ö èzç ]ô¬2í ’æðaä óDåEí ó6ñyìD' è m û { 3zä Gæñyì§õ4íðaä ñyä í ó§íô&ñyìDè ò )( îè &÷ ó*  î 6ðaè ’í óî§ñyíï9èzç$+ ï  ð<ìD í )îä óDV å óDíñyìDèzç èzç ô¬í . ç "/ä èzï§í óŽñyìD` è .é  { õ4íðaä ñyä í óü &ìDè.ðaè+ñœï9í èzç  ðRï9èzçyè9ô¬2í ’æðaè.î<í  ó ) /Ží ó<ñyìDèò )( îè&ñyä P õ ñZñyìDè çyè.ðaõ4è ¡ñyä  x è 3zä Gæñyì­õ4íðaä ñyä í ó' ð ó| î è  ðaæDçyè.î³ñyìDè ) è  î/}ö )(å ÷ dXx õ óîTñyí çðaä í ó )Zî5è dè ¡ñyä í óðíôñyìDè<ñyä õ çyè )(ñyä  è ) /ŽñyíŽä ñð+óDí óö çyíñ ñyä óDå€õ4íðaä ñyä í 0 ó ñ+ñyìDè.ða" è 3’ö ä Gæñyìðzü &ìDè9ðaè’ñyæDõŽäðR]ð ìDè Pñy(ä ) ) /lå ä  èzó3ä óGãRä åü ~Dü ãDí .ç v2Qx ù è  ðaæDçyè èzóñð ñyìDèò )( îè.ðï9èzçyè+õ ä óñyè.î ò )( kóîgè zæDä õDõ4è.îCïä ñyìCïìDä ñy\  è P]ç k èzçðí ógñyìDè ) íï9èzçOðaäîè ü &ìDè.ðaè­ï9èzçyè­îäðœñyçyä òDæñyè.îÈè zæ ) ) /y) ) ) í óDå[ñyìD è ) è  îä óD, å óîEñyç ä ) ä óDå'è.îå èðaæ ìEñyì P ñ .ý ç  î(ä )lðœñ ñyä í óð$ï9èzçy\ è ’í  èzçyè.îOô¬çy í €  úÖû

(60) ! !é ñyíGû

(61) m m/þ/÷ ðaèzèlãRä åüþ/ü *0 ó  îDîä ñyä í óG÷ 3õ )(ñyèïä ñyì$ô¬í æDç P]ç k èzçð + ï  ð í æDóñyè.î€ò4è ) íï,ñyìDèZô¬æðaè )(å èðaìDè ) )óî ’èzóñyèzçyè.U î ò4í æñ&ñyìDèŽðaì ô¾I ñ 4äðzGü  ñð&õDæDçyõ4íðaè€+ ï  ðñyí äîèzóñyä 9ô /OñyìDèTì/æD* ò ) 2í ñyä í óCîæDçyä óDå6ñyìD< è v2Qe ù è ö ðaæDçyè èzóñðzo ü ^læDçyä óDå§ñyìDx è ) ä òDç ñyä í óCõDì  ða è Âå çyäî í.ô P]ç k èzçð&+ ï  ð&õ4íðaä ñyä í óDè.îªä ó]ñyìDèŽçyíñyí çîägð k,çyè Dü ‚M  ì P]ç k èzçð<õ4íðaä ñyä í ó³+ ï  ð è  ðaæDçyè.îOGò /ƒè óð íJô &ìDèzíî í ) ä ñy" è óîñyìD è v2Qp ù èzç  ðz ü &ìDäð+ô¬í ]ç è.î ñyìDèTò  ðaäð$íôñyìD„ è PñyìDè Pñy(ä )Iíîè )ñyíÂçyè ’ í <ö õDæñyè&ñyìDè&ò )( î+ è P]ç k èzç?õ4íðaä ñyä í óðRä ó$ðaõ  ’èô¬çy í —ñyìDè ñœï9 í èzç ä På è.ð"ä óGñyìD[ è ô¾ñyèz]ç Pñyìü Tí çyè&îè’ñ ä )ð ò4í æ" ñ v2Qùïä ) )ò41 è ä )(ò ) èä i ó l .û n ü. ñyèzóîä óDå6ñyìDèTçóDå è]íô 

(62) é

(63) é÷+ðaèzè ãRä åüÅÿü *óÂðœñyçyè Gïäðaèîä çyè¡ñyä í óñyìDèñyç èzçðaè ’íö èzçyè.î§ñyìDè]ç óDå èªíô "!#$%!&ü &ìD' è  èzçañy(ä ) îäðœñ ó ’èªñyíñyìDèTì/æD* ò ’èzóñyèzç+ ï , ð

(64) <.ü -lîDîä ñyä í óö ) ) / ÷ñœï90 í (ä ’çyí õDìDí óDè.ðï9èzçy1 è ) 2í ñyè.îTä óEñyìDèGóD í 33) è 5è 4ä " ñ óî[ñyìDçyèzè3ò4è ) íïFñyìD1 è ’èzä ) ä óDåü 6+798. s+:<tu>A@CBEDGFIH@J>A@JKMLD@LNFIO. :<;=?>A@CBEDGFIH@J>A@JKMLD@LNFIO. *ó$í çîèzç?ñyí1’í èzç?ñyìDèõDçyí õ4íðaè.îGñyè.ðœñMPñyçyä 4GíôCQ&SR ) í2 ñyä í óðz÷,’í  í ó,ðaæDõDõ4í çañ3ï+ ðlæðaè.îEñyìñ3ì î ñyìDçyèzè'ñyç èzçðaè.ðU¬T ä ó4Å÷./ ÷&óîV3Tîä çyè¡ñyä í óXWŽõ) æðP ’ èzóñyç/) ìDä óDå èô¬í ç?çyíñ ñyä í óðY ò4í æñRñyìDè+ èzçañyä()G4äðz÷ ðaèzèEãRä åü+ ü[l Z ógñyìDè\) íï9èzç[õ)( ñaô¬í ç]É  ñyìDè\)( ðaèzçð$íô ^`_Iab óîU^`" c ù­ï9èzçyè"  í æDóñyè.îÅ÷ñyìDèzä çò4è$  ð9ï9èzçyè îä çyè¡ ñyè.î èzçañyä() )  / ä óñyí6ñyìDè' d íïe óî*) ä å óDè.îOí ó ñyìDèEð]  è]õ)( óDèªô¬í çPP4 ä G  æf) ä å ìñ$èzóDèzçyå / ü&&ìDè   èzç]  ðg/ ðœñyè$  ð3ï9èzçyè   í æDóñyè.î6í ó,ñyìDèP’3 ö°ñyç èzçðaè íô+ñyìDè ’ í    í óðaæDõDõ4í çañh ð" èzçañyä(" ) ñyíï9èzç` óîEì î  ç óDå èTíôGû

(65) <   ÷+ïìDä( ìCï+ ð[óDè ç]) /’ èzóñyèzçyè.î³í ó ñyìDèªõDçyè.îä(¡ ñyè.îi èzçañyä(9 ) ç óDå è[íôI í çañyè54i) í2 ñyä í óðzü &ìDè[  èzç ðRï9èzçyèðaõ ’ è.îj èzçañyä() ) Ž / ðaæ ìGñyì ñZñœï9í   èzç ð]ï9èzçyèi) í/í /k ä óDå³ô¬çyí  ò4è) íï ñyìDè§í òðaèzç] ö ñyä í ó< çyèD ÷ óîªñyìDèGíñyìDèzç`  èzç ð&ô¬çyí # ò4í è0l mn ü ãDí ç`  è ðaæDçyè  èzóñðlí óTñyìDè<íñyìDèzç€ðaäîè<íôZñyìDè<çyíñyí ç îäðg k ÷.ñyìDè&èzóñyä çyèo’ í    í ó<ðaæDõDõ4í çañ?ï+ ðJ  í è.î€ñyìDèzçyè  óî   è ðaæDçyè  èzóñðC’ í æ) î3ò4èo’ í óñyä ó/æDè.î€ïä ñyìDí æñ?çyè’ö ) ä òDç ñyä í óŽðaä ó’ èZñyìDèo)( ðaèzç’ø  èzç9  ðaè’ñyæDõŽçyèP ä óDè.î æDó ì óDå è.îÅü. ÿG!ü ÿ.

(66) †Y‡ ˆ ‰Š]‹ æXçM• ž “X• š‹š.•”]‰šš‹¥•2ÉÉ5‰“™]‡ • š1]‡ ž ‹   g‰Š]‹ž ‹šy™š›€•Õ ‹Š]¤‹™ ›‡(yˆ ‡ Õ ‹š€‡ šè†Y‡ ˆ Væ  †Š]• žé]¤‹åÞŒA›™Ö2*•”<]‰šš‹¥\•2ÉÉ5‰“™]‡ • šê]‡ ž ‹ ]¤‹<¥(™Š]ˆ ‹‘,™ž • ‰šUË+™ Ug“X‹š,”9• Š,É5• š2Ј ‰Š™]‡ • š ɤ™šˆ ‹oÒә É5• ‰‘]‡(É&ž ‹™ g‰Š]‹ž ‹šY]•—&ÝSàjÍ”9Š]• žÛ—&ÝSà ]•\–2—M˜"Ô`Ë[¤‡(ɤx‡ šÉ5¥ ‰›2‹›š•™¢¥ ‹P™ž • ‰š š‹‹›2‹› ”9• Š&É™¥ ‡ ¢Š™]‡ • šC  È š•]¤‹Š&¢‡ ˆ “X• Šg]‡ • š ‡(.]¤‹+]‹‘&Š]‡ ˆ ™ ]g‹žj¢¥ Ö<™š›x›2‡(‘’S™ ]g‹žj¢¥ Ö ÍË[¤‡(ɤi‡ šÉ5¥ ‰›2‹ žP™ ] ¢™¥(™šÉ5‡ šˆÍŐ]Š™ É£G‡ šˆÍCg• ž ‹0É™¥ ‡ ¢Š™]‡ • š ™š›<”9‰šÉä’ †Y‡ ˆ ‰Š]‹ ŒŽJ‹‘Mg‹5g’}‰“ ”9• ŠM–2—M˜*™š› œ+Ž[Ÿž ‹™ g‰Š]‹5’ ]‡ • š™¥ ‡ ‘ÖUɤ‹É£2  ž ‹š  ëI•Ëo‹Õ ‹ŠÍ[™¥ ž •‘<æGìËo‹Š]‹Vg“X‹š„”9• Š\™ É5• ‰‘]‡(É ™š› ¢¥(™ ›2‹M“Š]‹]g‰Š]‹&ž ‹™ g‰Š]‹ž ‹šÍ™¥ ž •‘EíŒGì*”9• Š —&ÝSàyž ‹™ g‰Š]‹ž ‹šÍ™š›g• ž ‹0âìê”9• Š1–2—M˜Îž ‹™’ g‰Š]‹ž ‹šÍË[¤‡(ɤ,g‰žå‰“0]• ™¥ ž •‘oîãG추9• Š+“‰Š]‹ .273 .363 .453 .543 .633 .723 .813 .903 .993 r/R. ž ‹™ g‰Š]‹ž ‹šÍ Ë[¤‡(ɤ0‡(o™1Õ ‹Š]Ö ˆ •G•2›PšG‰žj¢X‹Š G˜[‹5’ .228 .318 .408 .498 .588 .678 .768 .858 .948 “0 ™‡ Š • šƒ]¤‹„Š]•]• ŠP™š›ƒ]‹‘0Š]‡ ˆiÉ5•Õ ‹Š]‹›VŠ]• ‰ˆ ¤¥ Ö Leading edge †Y ‡ ˆ ‰Š]‹j ¡G"‡(‘]Š]‡ ¢‰25.5mm ]‡ • šU•”Y–2—M˜pžP™Š]£ ‹ŠE• 5.5mm šP]¤‹`Š]•’ î2ì#•”+]‹‘1]‡ ž ‹ ÍJË[¤‡(ɤVÉ™šx¢X‹Ug‹‹ši™  ¥ ‹]]¤™š 18mm ]• Š[¢¥(™ ›2‹  .1488 š• Š]žP™¥rÍJ™š›xŠ]‹“™‡ Š • šiž ‹™ g‰Š]‹ž ‹š1‹Ê‰‡ “ž ‹š 25mm 25mm 12.25mm Quarter chord line .25Š]‹Ê‰‡ Š]‹›Ÿ™¥ ž •‘Þíì0ÍoË[¤‡(ɤᙓ“X‹™ŠP]•¢X‹xg‡ ˆ’ š‡ ÐXÉ™š ÅëI•Ëo‹Õ ‹ŠÍ‡ žj‰‘`¢X‹j™£ ‹š\‡ š]•U™ ÉÉ5• ‰š ¦ §p¨,©IªI«U¬E­5® ¯°®j±|²f³%´¶µ¸·.· ]  ¤™"]¤‹jž ‹™ g‰Š]‹ž ‹šI]‹É¤š‡(ʉ‹"™““¥ ‡ ‹›„Ëo‹Š]‹j™ White markers Blade painted in black 1mm taped on surface ï Њ‘ðI‡ šj]¤‡(.Ë[‡ š›1]‰šš‹¥rßGçx—&ÝSà*‡ š g‰É¤ ™`É5• ž ’ ¹+ºg» ¼Ÿ½J¾I½C¿ÀEÁ Â"¿Ã[ÄŽJÆ"ÇI¿½ 76.75mm “¥ ‹5Ñ,g‹5g’}‰“„™ oËo‹¥ ¥J™ [–2—M˜áËo‹Š]‹`š•"›2• š‹¢X‹5”9• Š]‹   È g“X‹É5‡(™¥[g‹Ê‰‹šÉ5‹'Ë+™  ™““¥ ‡ ‹›V]•x• “2]‡ ž ‡ Ì‹U]¤‹ g“X‹‹›|•” ž ‹™ g‰Š]‹ž ‹š +†Y‡ Š‘Í+]¤‹xË[‡ š›p]‰šš‹¥ ¹+ºrñ ò*ÃEó2Ã&¿ÀE¾"Æ#ô"ÀEÁ‘ÀE¾"ÄŽ¶ÆIÀYó2À 5mm tab• “X‹Š™]‡ • š™¥PÉ5• š›2‡ ’ .8843 ™š›Î]¤‹ŸŠ]•]• ŠiËo25mm ‹Š]‹*“‰2V • šy 25mm 14mm ]‡Trailing • šÏ™ edge 'g“X‹É5‡ Ћ›|‡ š|]¤‹x]‹‘1.5mm „žP™]Š]‡ Ñ [Ž+¤‹šCÍ+]¤‹ 1 Ž+¤‹xŠ]•]• Š„›™™É5• š™‡ š|]¤‹V‘]Š™‡ š|ˆ™ˆ ‹xg‡ ˆ š™¥( x/c Ë[‡ š›090mm ]‰šš‹¥C›™™,Òә‡ Š[›™™ÍGž •2›2‹¥“X•g‡ ]‡ • 13.5mm šXÔMËo‹Š]‹ ”9Š]• ž‹Õ ‹Š]փ¢¥(™ ›2‹ ÍM‘Ëo•iŠ]•G•U“‡ É¤|g‹šg• ŠÍ&g¤™”ܐ 90mm  “ ] Š  • G Õ ( ‡ 2 ›  ‹ p › G ¢ | Ö `  I × Ù Ø  ™  š | › ] Š  ‹ 5 É. •  Š 2 ›  ‹ Ÿ › ] . •. ˆ 5 ‹ ]   ¤  ‹ ' Š [ Ë ‡ ]  ¤ ¢X‹š›2‡ šˆ0ž • ž ‹šI™š›'™¥ ¥C“‡ É¤'¥ ‡ š£U”9• ŠÉ5‹ †Š]• ž .90325 .94825 .99325 1 r/R ]¤‹\Š]•]• Š0™š›¢™¥(™šÉ5‹\›™™¢GÖ*`ÚJ˜  o×I‹5ÑGÍE]¤‹ ]¤‹Pš• š2’}Š]•™]‡ šˆU”9Š™ž ‹ ]¤‹0g¤™”ܐ1‡ šÉ5¥ ‡ š™]‡ • šCÍCŠ]•’ ¢¥(™ ›2‹ƒ“Š]‹]g‰Š]‹<Ëo‹Š]‹i™£ ‹šÛ‡ ž ž ‹›2‡(™]‹¥ Öϐ]¤‹Š]‹5’ ]• ŠE™Ì‡ žj‰2]¤CÍ¢™¥(™šÉ5‹o”9• ŠÉ5‹Í“X•Ëo‹ŠÍ™ Éä]‰™]• ŠJ”9• ŠÉ5‹ ™”ܐ]‹Š œo•]¤’XŠ]•]• ŠC™š›¢¥(™ ›2‹&“Š]‹]g‰Š]‹&›™™[Š]‹É5• Š›G’ ™š›<›2‡(g“¥(™ É5‹ž ‹šÍCgË+™ g¤“¥(™]‹ ™ ÉÉ5‹¥ ‹Š™]‡ • š`™š› ‡ šˆo’&š‹‹›2‹›U• š¥ ÖU™1”9‹ËϏg‹É5• š› 2Ž+¤‹Š]‹™”ܐ]‹ŠÍ]¤‹ ]‹ž “X‹Š™]‰Š]‹0Ëo‹Š]‹\ž ‹™ g‰Š]‹›  È ¥ ¥•” ]¤‹g‹<Ëo‹Š]‹ ž ‡(É5Š]• “¤• š‹1ž ‹™ g‰Š]‹ž ‹š"‘™Šg]‹›ÍXË[¤‡(ɤ„]•G• £'™ Š]‹É5• Š›2‹›"”9• ŠY™"›2‰Š™]‡ • š •”ßí+Š]‹Õ • ¥ ‰2]‡ • šC™.™I]™ž ’ ”9‹˶ž ‡ šG‰2]‹`›2‰‹1]•0]¤‹1]Š™Õ ‹Šg‡ šˆ š‹‹›2‹› XÝSš„]•’ “¥ ‹xŠ™]‹•”,ÞíæGõŠ]‹՟™š›|‡ ž ž ‹›2‡(™]‹¥ Öp“Š]•2É5‹]g‹› ™¥r͐]¤‡(Mg‹Ê‰‹šÉ5‹[]•G• £ ™¢X• ‰2"Þßž ‡ šG‰2]‹M“X‹ŠMÉ5• š2’ ”9• ŠMÕ ‹Š]‡ ÐXÉ™]‡ • šP•”JÉ5• š›2‡ ]‡ • š0™š› ”Ó™‡ ¥ ‰Š]‹"›2‹5]‹Éä]‡ • šC  ›2‡ ]‡ • šC  Ž+¤‹ÖxËo‹Š]‹0‡ ž ž ‹›2‡(™]‹¥ Öi™Õ™‡ ¥(™¢¥ ‹P”9• Š ™š™¥ Ö2g‡(1•” "‰Š]‡ šˆ]¤‹"—&ÝSà*ž ‹™ g‰Š]‹ž ‹š.š‹‡ ]¤‹Šo™ É5• ‰‘]‡(É Š]‹g‰¥  ˜[•]• ŠE™š›j¢™¥(™šÉ5‹+›™™`Ëo‹Š]‹ož ‹™ g‰Š]‹› ™ š• ŠI¢¥(™ ›2‹ “Š]‹]g‰Š]‹ ›™™ Ëo‹Š]‹ Š]‹É5• Š›2‹›  È ”ܐ]‹Š[]¤‹ ™¥ ¥“™Šg&•”]¤‹I]‹‘Í‡ šP]•™¥JÞæ ß1›™™ “X• ‡ šMËo‹Š]‹ ]Š]‡ že•”.]¤‹1Š]•]• Š"™š›,]¤‹1¢™¥(™šÉ5‹1›™™ Š]‹É5• Š›2‡ šˆ ™£ ‹šC .Ž+¤‹,›™™<™ Éʉ‡(g‡ ]‡ • šƒgÖ2‘]‹ž‡( ›2‹]É5Š]‡ ¢X‹› ”9• ŠM]¤‹`Õ ‹Š]‡ ÐXÉ™]‡ • š •”YÉ5• š›2‡ ]‡ • šÍ ]¤‹`—&ÝSàáŠ]‹É5• Š›G’ ‡( ö Þ Þä÷}  ‡ šˆ Ëo‹Š]‹„‘™Šg]‹›Í&™š›*™šŸ™Õ ‹Š™ˆ ‹0•”1⁞ ‡ šG‰2]‹ Ë+™ `• ¢2™‡ š‹›<“X‹Š “X•g‡ ]‡ • š<]•,¢X‹Pž ‹™ g‰Š]‹›ƒÒ9Ë[‡ ]¤ ¹+ºr¹ ø|ÃMùgú½ÏûA½CÀEúGÇI¿½JûA½J¾Móú Þã 㠗&ÝSඇ žP™ˆ ‹M™£ ‹š,“X‹ŠI“X•g‡ ]‡ • š'™š›'É™ž ‹Š™Ôä  Ž+¤‹,–2—M˜åž ‹™ g‰Š]‹ž ‹š Ëo‹Š]‹P‹5Ñ2‹É5‰2]‹›i‡ šx]¤‹ ×I• ‡(g‹ž ‹™ g‰Š]‹ž ‹š<Ëo‹Š]‹“X‹Šg”9• Š]ž ‹›¶¢GÖΝ`×IØ ]™ž ‹ žP™šš‹ŠÍC¢‰21‡ šxž •‘jÉ™ g‹`• š¥ Öxâã,‡ žP™ˆ ‹ Ë[‡ ]¤ÎÞßiž ‡(É5Š]• “¤• š‹U• š|™i]Š™Õ ‹Šg‹ ÍE‘Ëo•ƒ‡ šŸ]¤‹ Ëo‹Š]‹V™£ ‹šCÍË[¤‡(ɤAg¤• Šg]‹š‹›¶]¤‹*ž ‹™ g‰Š]‹ž ‹š š• ÌÌ¥ ‹1™š›U]¤Š]‹‹j™[]¤‹jÉ5‹‡ ¥ ‡ šˆ XŽ+¤‹]Š™Õ ‹Šg‹Ë+™  ›2•Ë[šU]•0ß ž ‡ šG‰2]‹[“X‹Š[“X•g‡ ]‡ • šC  ‘™Šg]‡ šˆ*‡ šÏ]¤‹iž •‘\‰“‘]Š]‹™žü“X•g‡ ]‡ • šåґý[î þ„Ô È šƒ•Õ ‹Š]ÕG‡ ‹ËA•”[]¤‹U]•™¥M]‡ ž ‹'g“X‹š ”9• Šjž ‹™’ Ë[‡ ]¤Û™”9Š]‹‹5’}Š]‰šÏž •2›2‹V•”0™ÐÑ2‹›¶]™ž ¥ ‹iŠ™]‹i•” îGí2  â.

(67) ÿ ÿ 

(68)   !#" $ $ % &')(*+ , % -%  ,./!01 2)34(*% 56+ 78  0,. 9 : ,./!;=<>?@7A/% %  B@,.%C  7 D(> .  !E  -F G "  $ 9%  H /% I9 9$ JK)L ,.7$ M !)NPO Q ÿIR# "TSUVA 95

(69) /2; 2)#WX?: &  >(*% @0F)R# "0% & $AY'  /. )!. Z/9%C% %  [(\ > % & &  ]0%C% & $^; _ E8)` ,])a\b,.%C  7 b)!c(>  7 B% 0% de /f(\#J;g=% !+#*% ,.\#"  !&  ,.%C  7 7 9 D% ,..%C+ Jh(\ ' ,.79   B 0  ' "  $ 9%  aei  ,j%C'% ,..%C+:  J?'7AX 9,k(\ l$ JY;/mI Y   ! % % "I%C9$ "  $ 9%  6[7AX 9,n(\ ' ,.79Y hL6#"  !& ?7AX 9,j  ,o$ $p0% : % "I%C9$f ;Yq\. 9$ !'(> 0#")% $CV$ . $ J )` p>,. 9 ,./!p?$ $ )(>D ,.7 %C  (*% [)!D  ,r $ %  l+!l  >"  % sA)%  ]Y  % %  a; q\M,. 9 ,./!-7A   ,.t)"  rV !/: &  9. %C Ivua:w(>7]  ,tx/y$ % ,V@0x/y: /. ,.7$ ?(>7h

(70) IR# "@BzN7 D: & $ % @%  ,./!p

(71) /y\7 '& $  /{*JI $C deXD+9J8S (*%C!6% $ 9i]ua:w(>76)B$ . !)%  $\7AWX H 9$ $$ [ ,.7 %C -+9J S (*% 0 % ,|  ,K}% & /f+XWX0)"    ;)<I: % %  $ $ J % ,9$ ! 9h,. 9 ,./![.V$C  7 9 =0  9+%C\SU) B$ X? !#"  !l7A: % %  AWl(> ,]   [. ÿ  /% I9 9   "  $ 9: %   8 7A)NF#Oi% ,.0  0V$C :~(\ v% :  ! X%  b+9% ;=q\%CD(\ ?&/% L77$ % Ph ua:w(>7a; _ b!$^=xQIO[ %C@,. 9 ,./!?(>  ,]  ; \€ . \€^—. ˜]ƒ+™pš›‹k†a„ ‰IŠˆ†p‹k†pŒ‰. q\G})(4,. 9 ,./b!%CZ/98#")% $CV$ 5%  <{fqœF” ”Q*%CK6$ $ )(o  H5$C & L c  V "))%  |]c(\ -9-Nc"  JM% ,.  9,.% &]77 / !vf Ž*ž Ÿ F#OIaF

Referenties

Download het nu ( PDF - 16 pagina - 6.59 MB )

GERELATEERDE DOCUMENTEN

University of Groningen Dynamics of the bacterial replisome Monachino, Enrico

(B) In the SMRT sequencing reaction, fluorescently-tagged nucleotides give off a burst of fluorescence upon incorporation into the nascent DNA strand by the DNA

University of Groningen Exploring the biochemical and biocatalytic properties of bacterial DyP-type peroxidases Colpa, Dana Irene

Het enzym TfuDyP van Thermobifida fusca vertoont activiteit op kleurstoffen van maar liefst zeven verschillende kleurstofklassen en heeft daarmee aangetoond een

University of Groningen From cybercrime to cyborg crime van der Wagen, Wytske

From cybercrime to cyborg crime: An exploration of high-tech cybercrime, offenders and victims through the lens of Actor-Network Theory..

How basic psychological needs and motivation affect vitality and lifelong learning adaptability of pharmacists: a structural equation model

2013 ) that found that Relative Autonomous Motivation (RAM) was directly structurally related to learning outcomes like good study strategies and that RAM was indirectly related

Van rode cijfers naar groene bossen : een verkenning en ontwikkeling van nieuwe initiatieven voor bestaand bos

Wij hebben deze vraag ook gekregen van de Rijksoverheid, die samen met de provincies het nationaal Groenfonds heeft opgericht, en we zijn op dit moment aan het onderzoeken of

Inbreuk mijdende maatregelen van internet-tussenpersonen

BREIN/ZIGGO, XS4ALL 22 Gedaagde dient haar diensten die gebruikt worden om inbreuk te maken op de auteurs- en naburige rechten van rechthebbenden te staken en gestaakt te

Altruism towards refugees and perceived interpersonal closeness

Keywords: Altruism, dictator game, refugees, perceived interpersonal closeness, perceived intergroup closeness, Social Dominance Orientation, Unconditional Respect.5. Table

Maize production and markets in Ghana : the impact of agricultural policy and rising prices : a multi-market model approach

Therefore, the assumption is that labour supply is fixed and allocated in fixed proportions to each of the production activities (S TIFEL AND R ANDRIANARISOA , 2003). The