De didactiek van het programmeren
Citation for published version (APA):Kaldewaij, A. (1984). De didactiek van het programmeren. Technische Hogeschool Eindhoven.
Document status and date: Gepubliceerd: 01/01/1984
Document Version:
Uitgevers PDF, ook bekend als Version of Record
Please check the document version of this publication:
• A submitted manuscript is the version of the article upon submission and before peer-review. There can be important differences between the submitted version and the official published version of record. People interested in the research are advised to contact the author for the final version of the publication, or visit the DOI to the publisher's website.
• The final author version and the galley proof are versions of the publication after peer review.
• The final published version features the final layout of the paper including the volume, issue and page numbers.
Link to publication
General rights
Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain
• You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal.
If the publication is distributed under the terms of Article 25fa of the Dutch Copyright Act, indicated by the “Taverne” license above, please follow below link for the End User Agreement:
www.tue.nl/taverne
Take down policy
If you believe that this document breaches copyright please contact us at:
openaccess@tue.nl
providing details and we will investigate your claim.
voor
leraren .De dida.cbiek. va.n
hel:.
drs A. \<o
ldewa.jOndero~delih9
der-'vJi!»lcu.,de en
Jn~or.,.,o.~ic.~
Tedn,;.roche
\.ioCje6chool
Eindhoven
-Jnhol4.d
o. Voorlc)oor.d
t. :l11~orMto.bicca. 1.., d~ ootderl:7o1Aiol t.1 'lllltitlil'19
0
t.2 De l,u:~d•,e. <!ila~G.bie iot ch ol'1dt!rbow.w
l.i
Ee"
:;Fi"'vo\1~'"""lli"''
vo.11 ~-~ i..,For-..~J,ieAO\lu:lew-lo,ljt. i>~ de o"de.,l,ow.~
2. f>yo9f4~t.IOoeren .a.1 Dotl•hlli..,~e~'~
2.-:t l>e be'ii"'\.ocd:o .. d .to."' cle \eerli,..9e" 2.1o Pe opJet:: va.11
ee."
Ol'\de.,.l,)~'f'ogro...'H ... a. 2.4 PYopo•il:ierek.e.,.;.,~ 4t,. P"edic.Ate .. re\c.e.~oti~tj .2. ~ S:1ottO.X e... 6e'l'IA'IJ::ielc.. 110.11 f1'09~0.1M ... I!'I '6.tG.i "J.,)eidi"'9 , j:~.<.,el:io .. cde s peci l?ic.cd:t·e~
:l."'.2 l>e t:oek.e~o"' i"'~pop d ra..c.\.~
~ .s-. 3 be co.,e~l::e..,abje
2.5"'.4 De c.elec.l:ie e..., \,et sk'-p stote ... e .. t:
:z.~.5' De repel:itle
2.6
1-tet
O"'tiJ~\"fCI"' Vtl.., pf'o~ofa. ... o•~s.l:..1 :J, lei J.;.,.~ I 8 10 1.2. ;zo 3t 8S
,-1
Bit'IJ~el? 1'11.1 e)'J ettkele joren IJord~ i..,fol'"io).,a~ic.o.. een ver-plichl:- vok in
de
ol'lderbokk> VO.hhel:-
voorl::9e.zel: ottde.,..u~!> el-J ee'-'1ke ....
~e.vo..k Inde
bove.,ko'-"'-> vo...he!::
vood:9e2et o ... denJ5~.0101
do.:.e" be..,'VOOY te
beY'ei.de..,
op he!; o11de .... c.~~~ i~ de itl. fo,.ll1o.tico.. worde~nDe
de
Ol'l dt>t'ho.vi
'3e
c~.<.r&w~ ,·~didttd tek ( de ku.n-sl::
prof3rO.tl'l...,ere:t'l o.o."" de o,..de. .
'Zo '11 na.~choli...,~5CI.<.r'"~k."t>. )..j iet-i.., ko .... l:
v'o.l'! he!:
o.,derticht:-e ... )
vo...,
heJ:;t-lee
2 wa.o..f'te.pv."
1:; vo..~n de ew.ns I.(.~ Ii9
t
op
he tp
roj ro..ktJt...ee...-_
Ol'l der£J9~ zoo.l~ dol::: ~e,eve...,
'l!ow..
b..c.~hel1 wa,.de.-, i.,de
bove..,_ bo"'w va..-, hct voorl:tJezel:: o ... de.fiJ~~ e.-, ik de eers.te-stt..tdieia.re...,
VGlV?
het:
hot3er
be.,..ol'p'o"den..I~S. Po.a.r11a.a.-s~ wo,..dt-e""i'e
ct.a.,..,_ d.o.c.h~ be<S!;eed o.a..,het;
info,.~J.,abca.o ... der~o~·~~ ;.,de
o""de..-\oo~.<.I.J ..be~e Ct.4rSK'!I -sh ... i t a.a.~o-~ b~ de V'la.ic.\,oli...,9sG~.<.rsw~ '' pro,jra....,,ere .... '~
V{}.Y~
de.. el.(r"i-!.1:IJordl:
verua.chf;do.f:
hj
bekend i.- mel::- c::le ba.6isbe~rippel') e<n ba.si~!-eehtu·ek_e..., vcu-, hel- }'~"01ra.,....,e,..e...., , ?oobb~voorbeeld hel= l:oepc:t!oSe)?
va."'
de invd.do....,~ie stelli<n~ b~ hel:-o..,b.o~erpe" YO...,een
o.lgorit
me.
Dil: dicto.o.t \:H:<~~ta.o.l: uil:: Vlol::i~ieb t3eloa.•ee,..d. op cle i..,:ai.c\.tl::e.,..
d.i(!! de a."l:ew..r- ve,t.Jot·"./t."'> 'heeH· \::.ij he!: o"'.deru9 ,e..., vet..., LJi~kt.( .. de e.., va...., p.,..o~Ya...,..~yoe,.e ...
t-t1
fe"' .... a.t.l-.ode vo., p.,..o,ro. ... ,.c ...Ed!>~e.,. \V. Dgk.•l>vo. e.., \J.H.]· Fe!;ek , At:ttd~ ... ,., -6eyviee 1''8"1 I~ lhl
'o
62.33 •.d 9.1
boor
de
en•cheae.)
~.1...0.
(
Gtich\:in~voor de.
· Wol"'de.¥~ voor he\; in ~or,..,o.l:: i CQ..onde,.-&J ~:s 9e~eve11
o..o.n
de
voiC3el"'de doei<S !.elli n ~ eV"!1. lel"'en Oll.o
9
O...G\n""el:
~e'}eve,....s.%. leI"' I! t'\ f'YA
k.f:.
i~C.h
o~~O..O..l-1 ~eb ~e~e""e...,-sve ,-werke...,de
~y .s te"YYe."l.~. . heb kenl?i~
ne: ~e"'
Vtl. 11de
t.o
e.p"'--s.>
i"'3
c.-,va. ....
4e
i¥~tol"'•·•o...t
ie-t:ech...,olo~ie.4. heb ker~..,i~'heme:.., va...., e,.., ini!icht vef'IJef"ve.,., L..., cle
,.,..,aa.·L
sc.~a.pre
ly
k.e
9evol~e
... va~tt.de.
i., fot""'o~ietec..'-'.,olo~ie.i..,z;c)..f:: ih de bo.<&ispl"'i,.,c(pe.s
;. het::
Oht~ik.lc.elen va.n<je~eveM.ve'l"~e,...ke ....
de
sy~l:.e,..,e¥~ doorDit
a..
hee
Ol'ltwik.lc.elen va"'e..ige
v<to.l"'cl~9hekd in prol:.leetr~a.tto.l~&eb.
en heb
pro 9 r
,o..,,.,
ef'en .otd:.ui k
ke len
l'hodellen en denk.&Jj2e.., die he.t l'ho~e~kmo.ken c:lde'l. LH4o.l= l::e
90-0...,
rne'=. th te denk..e.¥1 oveY"<3e~eve.,.,verw er k.en de
o,.,der&J~!>
•to.o.t.
~o~~~o~e..,lee\ l1g8~t)Nb (I , , l'ul I
a.u~e.-i..., t"OI"....,.O.Cico.. . •·•en -s~e t::
door 11
i"' fortHa.tie. kwttde." .
ho9 be\c.e,..,d o .... c::le ('"' de
3
Op ee_.,
<3rool:: Q.o.nl:. a. I scl-.ol•"" lo10"' d t: 'feeds i..,f.o.-.,..o.l:ico.- o ... de.-t.J'.:i 9e9ever~ De 1,) ~ l't! t.J~O.f"Op .di!:; ~ebeuf"t i ' w111ek. ;., hat o ... der~.~J~"'·Rede..,en hierva..,
..
~, o,.,der ~eer :-
O,de~" drv.k V'Q.n c:le I'Yied~o.. de ove·r'het:d, \,el:' sc.~oolbesb.c.Yr e., het l::er141jlope.,d Q.a..,ta.l \ee,.linje"" huH ~eHi~e "'-id.delbc:He Sc.hool Of'pa.ra.l::14141" 0..0..,~~-sc.ha.~l:. Oln ?0 11-'!>c:hoo\ \ootet: de c.o..,ptAI:.£'>'1'te LJorde~'~.
'JO..t:
Q.O.l1 ondenJ~'$ word!: ~e9ever? e.h op ~Vell<.e w52e cla.l:: woy"dt ~.e.d.o.o.n i~ Va\"1 a.)ei"'i9 hela."'9; ols \-,et: ...,a.a.rword I:
-
Vee
I
\eeyhoeke11
en d i c.t:
o..ten Z~n9e1oc.hyeve..,
b~ ee"' bepa.o.ldn-terk
W\ic roC.OWIf'
tAI:ef' e,., vo""""'en niel: vee\ W~eerdo. ....
~e" ho~dle~-d.~.,
9
U~tle9 9ebe~o.~rl::. Q..Qh de ha. ... d va ... w Q.dr" ne..., i 11 ~e,., (11
W~at 2ie
je
o\sje op
~&.TURN dr14kl:. ~ • ) tn V'oor b eelden.- Doc.enl:en niet- over dt.
j..,
i$te ke.,11 i6 ..de d.o,ent.e., heeh pro,.,.a.. lo-tll'l '2e-r e.r"'o."'i"j
d.e 5LG.~ l::e ~jO.O.II'I, ~..~a l-.ol:.l...!# 'i:t..-,e , <J.O*~ op ver:!oek vo.Y>
wa.o..Yop de do'-e.""t: <.c:ie'hzeiF> hec.f.t
de sc l-.oo! De
~elee.-d n.et ~e ...
'o""'f" .... 1.:.~.,... o.., te
'a.o."'
e,., pro~p·o..., ... o..1~ l:.e e....,t..,ik.kele..., word.l;. wee"!>f•·e9~ld iV~ \., e~ oV>de.-•.>f:j 6 .d.isc..:.pl.:.,e.
Op
veel pla.o.he.-,,"'e.,..en de ~ca.c&A-t.
ook }:,..,~l;.eYI het. oJot.de .. ~.>5~
,
heefl::p"'o'1"'o.""'-va."' cee.... O-*bo.,l,t. . Al doe..,de lee.,..!; .,..e)"/,
btet veel va.lle~n e., or~~o..o.. ... ' .b~'e!>to..o. ... doov- de j ... hel: vo.k
d.oork.1-1eae vAk.hto.l'\.
ke",..d'
vo. .. o.lle 'e.be.: .... e.,d.•e
ee ...':J'-tee.... \.., -ciel.t he.-Ler9t , spee.ll; ell!'~o 9rol::.e rol.
- De ~er
bet.cl-.ikk\..,.<j
~toA)lde o.pfOlt"o.l::u.t.u•e.""
p1"o~ra..,""'.a.l=• . .t~. ... ,.i:. ~e.b-relc.~.
Vee\
a.ppa."'otL&.\.Itt'
e..-, pt'o~ra...,.,.4.f:.~A.U,. i~ oV~d.e,-o..,tuikkeld.-LJ'l ~ek.ef"h\el ~~ftc.l.,,k.t voor" he.t o....,Je.,.LV9S . De
lyd
d;e You.b.'"'"'e...,
wo.,.de..,
be...,tee.d o.a..., rcleva111:e. Co11cept.e..., uit. de i"'~or..,..at:.ic~wo .. d.~ Vet'h1'14ikl: a.a.y, o.ppa.ra.t~.t.~.o.r.
Prol3ra.*".,..,e~'"e...,
If> ee"''lolloeil~k
vak . 'De .,ee'!:.l:e 12-lE:.ja..ri~.e
....'29"
e-r n.:el:: vooY l:.o~rw6t.
Het: in fo1'tt~o.l:.ica..o...,deYw~~ is. ~t.e.-k dooY' c:le2e p\A.y,t;e..., bepo..o..ld. e..,
'Ziel:: er on~evee.Y"' o.l" vo\9r Ltit :
Er klo .. dl:: "'ildel3 ~e..~eve,.., va.., de. opbo~.o~.IJ e ... we,-ki,.~ va....,
ee"" t:.o""pl4be-r.
De
leu·h~~ 1..1ordt veYhou.c..>d ~e..,a.a.k.~lo-tet-d.e
op
~c.hool ~o.l-lwe2:i'3e a.ppa.r-o.t:.~.~..~.<.r- t:t~'~ leer" 1:; e.-, pa..s~a.."'tpYo,ri:l*"wte""'e.-, ~11 &A-SIC.. Pro~r()...,MD-;~ '-'OYde... veelal
o,.,L
wikk.eld )l..et
c::le
a.rpa.ra.lao~.c...rbE
de ha. ....d.
Solo"l':>worde..,
bloksc.hew.o."s ( -sl:roo .... sc.l.e-a."~, Flo&.>c..~arb.) ~1'~.o.ik.b.
£r z·~"' 9t'ol:.e. i.,divic:hc.ele versc'hd\e,.,
de
hs\i)M..,...ef'Lkke .... "b-re:\e"' a.\ '!>l"'el' hele r'I'O~l"ll. ... ""0.1'!> ir\ e\\c:a.o.,. e~ t:lnde'l"'.e., )c.,.~'e..,
de i'>lc~ nooo'l: te ro.k..\c.e.... (e..., '!oc.\to\.:er
d.:e.
\::h'-".;1> ee.,..'1-iGI'O-(.(:)...,fl.l~f't" bezit hoe~l:: V~iel:."
...,.,eer
b~te
\eY'ert.- ~obb)'i')ole vierl:: l-Joo~~j .. hee~t.;.,~e,... -speYidere ... vele ~.-e.., a.a..-.
Bin."en
heb
\.to~e.r 'Bel"oep~o,.,denJ3~
heePt
hefzinPor...,o.!.ica.-o"'del"l.l~~
ale..,i~e.
l;,ra.dd::ie. ],.., de jGre..,2eve.,ti~
k)erd op del:echni~c.he a.fdeL:."~e,.,
o.ls e.leet:rotechnie.k,werkt::u...:~bol.(..l.,)ku
... de e,.,~c:c.b ... u..rk.u.,.,de Al9o\~bo ol"'de...-wei!e..,.
'-1et
vo.k.
heet\:.e
"c..ot~otpu..ee.rk.u..nde"
e..,
bed:o"'d
voor
ee ... 9"oot
d.eel 1.4il: l"'!.tt'l1erieke. wi~lcu ... de.Va.'"o.f
1~8o 2y~de
h'bo-opleidi~-tc:}e.., voot"iie'" va.~o,e.i:}e..-.
c..o~+~puter<.
.,_,etalaarb~ beeld~cher~~?e"'
e., toet:.se,.,borde..,.
AI<&
tllAIwordt
i,.,het
<:k\,e....,ee....
PASC.Al~ebrLAikb.
De
W~e);l-tode va.r-~
doc.er""e,.. iseve..,een-s
a.m'bac..htel~~·
Ao..n
de
ha..,d va...,
voot
be•lde,..,
wor>dt: ljeprobeud
ee..t
p~'"oj T"a.m ....a..
l;.e £..o'Vt!.t~u ere.,.,.
1.!
ten
&i .,.,ol!e. iYIVU !lit\~ VCIYI het i"' Fon •• o. b'co. o..,deriJ ~!> ik de onde.-bouwHe!: \)'I ~OY"'-'tO.tlcA.OHdeT I.)~.S II") de o"der bou.!4 k_ Q.YI die..., en c:~l$ bcui~
voo,..- pro~yo.w.,.,..eero"'derv~~ i., l.o.tere jo.ten. E.
e.,.
va"' de doele"'d,·e ~e'~~~ ?ich O.A.I'\~O..o.,de do.~ o.spect -sl:e\l i~ do.t de
leer-li'119en zoveel ken)'li!, e>t kLLnde bei'i\:tey, dc..l: nel: vo.k. PI"''jY"a,.,...
rnef'e" il'l i~o\e~enl: , 1o :5o vo.l"' ~rpo.ro.!::u.u:r '"'"' f~"O~ra.rwlt1.o.tt.lt.l ... ,
beoe~end ko.h worden.
No9
(.OI'Icreter :de le.er'i"'9
k<l.,
ab!l~ro.l-.ere.., Va.l"' de u.itVOI"ri...,<J vo... ee...,P'~'O~jYO..""'""a.
Of
ee"' hoooo.ck,..,e.de
lee,.li"'9
k<l...
o.l..s~ro..lu;ot-e.., vo.., iHifOer'" e.., u.i t;vo@r vo."'~e~eV'el"'-E>.
0""
d.:!:. te · ver~.Jeile.., l!;k.e., I o.le... IJ e. de lee.rlt...,~e"' i"" d.e o....d.rbo~..<.~ ke"'n"ii!t 'Make., ... et o.ppMatuL4{" E'"' rfosra....,...,ol::c.c.u..r • ~'Met da.o.r o.b dcele"i¥
ke ....
..,i!. va. ....de
opl,o .... .., 2 ... cJel"k.~""£3 V't:l.l'l ee., kLA!>S~elcGo..., p ""\:.E?>" :r.ystee....,.
e"'i~e er-vo. rill"l~ mel:
het
be.d.~e..,e.., YO..l1 ee.., eo""'r~.tber.e ... i,e
ervo.Y'i"~ (II\ het Lo. be.., L.!.ilvoe.-e"' VO."' f>~"O~I"a ~-0.1 15 ~e ... C.on.pl.(t:.ev-.d.oo r
er.i~e E'r"vO..dl'l~ .... et
he
I:. Sc~y,Vt'"" e~-o 1.,)92i~e .. \14" ?eeY'e
e.., V"o""'d~~pYoc:)YO.hol'lo\ 0. ~~.
De
be,.,Qdef'~...,~ ~c:..l , "'ede ~eA~ie)'\ d.e. leef l::~a 1/Cll-1 d.e doel~Yoer,opet"o.t lol"'E?el vo."' a.oY"d :Z!jl? . ?ro~rA,...,a. '"
c- ....
Ue"" voorno..,...e~ k uitlee.!l
en sd ... ~~opdn::tc.hl:.e""
bescuh.
t>e tjek.oae .... ta...o..l i~ il'leli\::. 'bto.d.:u~ooo l'lO.~.<.c..)E"ljks releva...,l:.
1-tet
onde .. c.Jj~> diev.l: 2icl.. \:.e. beperk..e'lo. bob de. tjf.koe. ... de doe\e~.o. , opdo.t he!:. hietO"''ta.ordt
i,.. hobby l·.s..,.e."· Sc.hr!j~ ee, \eo loJO.o.d'n
oe
opbo14W ,e., we.,.k.i.-.~ V'<t.., ee. ....lc.La.s~ie lc. '-O ... pl4!-.~r
Jy
$~_... wo ... dl: ui t'e
l•~ d. . " zee... ee" vo""d.'~ e.l.
o ..
"=~et'p ee"' \e~h'"plo.... LJQ.a..(',.., de ,.., 'i.3 ~e,oe-de doele., ve,..wel"'k.l: 291'\ .<:j
a. u.\ ~ vo." -t les~...&"''" per week i... he1:-\:l.)ecde lee;ja.o.r \Ia."' de o"' derbo~.o~..c..~. tjee~ oolc.. dr pro.cl:ico. \'hel: i~o~~c~.o.d O.dl'\.
'W
a.t: voo" ei!Jet-t stelt 1..1. a..a....a..pro..r-o.
~~.~.I.(,,.h .. -.,,.. , die
~ebr ...,'kl::-
c:lie..,t: te LJol"'de., ,..,en pro<3Y"O. ....
Io'IO... ...he.
c
o..,der!.,) ~ ~?
5". Gee~ vo.n. de ol'\d.e rr.to..4"d" be~rippe..-. , 70 I.A ie k.e.,t , de
be
teke
.-,is 11"9ee
~ be ve., r. Q.4"' we Ike 1..1. va""be Lo..., 9
~c. i, l::te
t4el:e.., .
l'llici"OC.o,..pt.t.te..-, b~l:e , Q.d,.e~, ')eJ..ew.~e..,, \?JO.i Yl f Ya..,..e , "!:>l::ol"e , Ll~P
'
H'le~o.-j bi ~ j ~tack ALU
' di~k' CPLL, dn ... .., , Lo~o->~~ol u ... i 1: C \IE.,.,
j
'
it ... ter,...~p 1:: , '- inte ~tic.e) Ps\J, d.-i,.,er 1 re-,;,t:er, t:t."e"'e, ta.re}
o'Percd::;.,~ sy~l.e>k 1 edito\'" 1 COSOL, ... -..c.l.;,.e,ode, ... c.1~ ... , .:..ha. .... t>l,
blod·c., I IO, noPl"'::l disk, over-now, ""'0o;;,r.d\e .. ~te} i...,'\\l:.r""c.Hec.ode1
relecur, t:a. .. k ~0 >"~Q.~e.Joo.oE.., t; , 1.8 t1 I pa.rll:.y 'bit, A..ISe,...bler J \<bJ
vir.\:;loteel ~e l.e .... ,e., , hcc:u:lcTcul.,, \j,. k~e. ed.it.or 1 \.o.rd uelo'fe " R R ~ 1 c.Lt:p,
FIFO I weo.ke11ol: prec..o..,clieio ... , ca.c.l. e ,
r
ireu ....
,.~.
be_.~ ... cl , t:o•p•'ler, "lii'R- H.:rU~>f1 VLSI. 1 \oA.d ,..o . .cl. ... le, se,. ... e .. l..iecl 1 objec.t c.oc:le 1
1.~0
1
ltorJo.QA\vor,.., MIJ)~~~ lok...,lt•rro~rcv ... u.,j, ~low c.l..ar~ 1 MV~, o.bsl:.tAd: do.l:o. b;~ pe) TSo, 'ole ...c:li.,'J ,
M~S .de \eetli"'9 i1i voor
he
1::a
f.e..,.,
P"'o5rc:lo,.,-.e~,-prob)ee... be"b~a..At LC.i \: ee"' Ot'ld~.o.'b\,eli!i .. ,.,~e bec..-::.\.r~vin'1 '1/411"1 ~e... P'"ew .. di\-ie ( be~inl:oe~l:t.a....d) e"' ee.-.f'cstCol'td:b'e l ei ... c::llo.rf.l<a.,d) . ~e.. dcu~el~k:e be.el.r!jvi.,~ noe ... e ... ~e. ~... hAVol<,;i..,~ va11 [{] ce... f~.&.-.dio.,e)e spec• fic:a.~ie.
)""
he~
vood:5ezeb o ... der..:>ijskperk.t
,.e.., i!ic.ht-or
".ee.tvot.tdl·je"' pro~rtt.,..,.,e-..)>reb\elo-!e., :~ h
ee..,
ee ... vo"' di~ )'U"O ~ t'Ck)M"" e~pr"obleew. Lao.t 'ZI'C~ Of )o:s.se..., doo,.. he~ l::-oepo.11se ... va." ~\:.::~...,d~dl::ech~;eke"".De oplo:~o!.i.,j va.,
ee...,
prc,~ro..,..,~ee;..problee...besl:-4&\.t
W:t
u.,., pr"o~ro .... h"'l.).l::.ek..-..1: voor~le... va... dt.~.sdo-,i~ c..o.,...,.e.., I::.Aar clo..t
d.e c.orrec
the£d (
,.,.,et
bel:.telc..k.i-,~ ~oi:de
rd,j
be),or"e.,de ~opecifi ca.
l:ie )
Et'Vt!'l,., dLtidel~
k.
~·.
lSove ...
s.t~de doelio.l:elli .. ~'1/e;o""elde be~rippe""
-z5""
v~.i~ h09 .t::~.lles2i .. ~ vao.j . Ook. c:l.e. erl:,'
Voor \,et veo.leee.-.ltjke,.., ""'"' de
~·-5t.o.l'!c:lo..a,..rJ.-trot:-e~ieeY\ \cw.,..l'\Bf-1 l:oepo.sse ...
(l'ie., c:le!Mic.e aa,.., :
hel:
kJ!f3lote.., v~ee.,.
c.o~j,_...,,t: i,., de e;. ... d.-W'e.t o.~(e,
l:er """ )c.r~ ,,...,~ 'I/ ON. eer-t'e.sc.J...:k
~eV.-vo.r~o. ... t
J
Y(febi~ie k.\&,..ne... 0""'$Glt'9"~
No.a..~t
de<Jenoe~'>'~de
doelsl::elli.""9e""zy,..,
l?O~ altje..,.,.eY~ere
l::e .'JeV'eH1
dt·~
ook. v'O.'I"'t.oepaui,~ 7~""
op <1>-.. due vokke""' ifoa.l6Nede.,.la.hd6
e"" w.:~k"'~de.'We
r~oe..,.,e ....ce..-
e.en p~~"" :- )..-, eet'l prohlee,..,., hoofda<:l.k.e"" e""
l:.j
i.ak.e.... k ... "'...,e"' on de,.._ sc.ke~de"".~.
Fo-r""\4\ee.-
c.ohcrel:e d.oelstell\..,,e.., dui!.,.,~
l'lctsi:teeP l:- \:.::; de be~o. .... del<..,~va."' :
.de toe kel'l..,i.., ~so pd ro. ,)., i:
- de Ye peld ~ ie
f"'"'c..lio~-te\e 6peciCic.aHe~
de ltY~eo.ire :zoek.~oMel: l.od.e
de bi,..o.(re i!oe k W~el:~ode .2. B~ hel:: Wi6k ... "cleo.-u::iet...,~.s 2'~':"
'Jele~d d.oor e-xame..,ei.e, 2oo.l!>:
- de 9ra~;~k. Vq..., Q. Lcf> px. +-- kwA.d.rAlis~\,e. vu~eljk.•..,~e,..,
b sin px. ku.,~>ae... ::s~),el::$en.
l
Q.X:a. • b IC + c=
0) kw...,..,e ... oplos$e."".1
We\tc.e
al(je ... e ... ere doel(. ~etl.i"~e, pAs~.e.... b~ ee"'10.
A\lfo1't'l"'i l:.ol:
cle.
irtvwUi.,~ va.n ~e.-.l:.( ~a.a.n
be,prekf.., ..,..
de ~fiJb-!sl:e ie.e.l"\i,Cj~.., .o,..,clertJ~" pro~rd ... k-tc::t over
he.~i~toesto.,.,cl
vo..-.
det>e
~el,)eM.t:e voor ke,~o~is op \,et ~ehied va." de i"'~of...,Abic.tt i$ ~thoe~d ih hoo~d'h"lc 1 :- e,..i,_,e
\:e.-.a,is
\/Q.)")de
opbokl,,e'"
~Jerk.:.-.9 va. .. ee,...c..o.-r"1.e.,..
.
e ... i,e
ervori"'«3 '"et:- ~e~ lo.ee,., "'-''t v()tf"&l va .. ~e... vot..d,·5e
pro.
~('a,..,,.,.41116 d.oot"
e.en
co""r"'ter.J-r.
de::ee ke..,nis '11ie.t a.a.,...,.,ee;~&o...,
l::.esi..,t lrle .... l,,·e,""'-ee , 2oo.ls ~esc.hel::~l: h, ~oof:dsb ... l 1.B.y
de3e""e"'ke
voorke-.,~-tis op ~et-<3.r'bied vo. .... .d.e
L.)is\c:.u .... c:le \1·5t- \-,e.l: · lMihd.u ee.,..,V'o1.o1.di~. 14t·e,.).,~ ~peeJt ke .....,i•
l'liet ao"n 9rol:.e Yo\h?c.a..-b~voot'bc!?eld.:
- u..
be-...,9~ ne~jes lc."""'"'e"" op"'c:hr _y v,e....,.• besc.l.. i
k.k.e ..
a.l9e'b ... a.'t's c:.hc.ove., re lce.,.,v~Ar.d,·9\.,e(d , so wei ~~oet: <Jet:a..lle,., o.ls ...,e t
fo ... les (•hA,.kje.s
verd"j"'e""", ..
o ... t},i..-,de ... '"' fAcf:-ot"e.., .. ).(je.zie.-.
c:\e vo\ vo.'rl de. ?,..ed,·eo.l:e..,,..ek.e.,in!:) b9hel::
Jn"o5ro.""'"HiW1 ?ow. \'l1ev. welt..:c\,\:. V&&Ja..c:ht.e., ook. o .. de..-a.~erpe"' c.ls Yfr~a .... eha.u)fN! lee .. e"' p"'opo-s.··~l'el"'eluni 11~ aa.... h ~re H~ .Hee
ge.bru.ik. h\Nva.... it in he 1:h~dt~e
wi,k ....
"".deo...,de.-kl5S (no~) ~i..,in..A.t.t.l. ),. hel: pYo~rc:t.»-....,eel'_ o,..,der'-lY'- t.~o'fdt de 'P"eJ,·c.o.f:.e..,.-eke ... l""~ c::t\$ f'ereed.'lc..l..4$! ito~eeet.Heb
t9
k~ cp .di 1: ~o""e .... t: v..,.-s bo...,.d (~ O)o. p~"opu;J.ie - ~1'1.
t. Het ~Aximu.""" vo.V~ I:.LJee. '3eto.\leV~
a ~ \:. , is ~e. de
f
i 111· eey- d doo""'X=O.~
b
ti)
J~
dil::ee~'"~
c.orreel::e defind:ie?~ I~ OSSO Lio.t itt
f
~ dls.l:.rt:lo"'-eed; OV'er ~
l- o.) mA.'IC
l- \,)
=-
-
Lo..
"""QJ( lo)X~ ct A. ~~b
=
'X :;, 0. ~b
Q
=
Q.~b = Q.:?;b0.
-
{b~)(e) ::. (o..- b) \oo/2,.}! (o.-e)'
~-
Hoe.
•t.
he~ te verk.to.Ye""do.t
vr-~e.l <jee ... e .... kele a4.-ja.r(je5".
s'"\,o\ier il'l :,l:a..a.l:- i!> o..., 181.,. fou.ldoo~ l:.e be..-ek.ehe.,., 7
'vJ
Q.O. ... 0""del'lk.t:
h-!e,..,\9?~\"1
?
See.~ ..too rbee ld4' .... va.,.. 'IIIH1>k~.t..,.de.
II c_
c;.e.n '3et.o..l '~ d.ee\bo.a.t" va'"' de c.;;f:e,5 VA."' ( d.e
d.eel
ht\.(V i!. door '3 . "\ ee:
,.lin tj{
1.t:l. .,. 3«
=
f 3 Bo.-•.,..1d.o.t d.e.te "'~elsels
{
for,... o.li • ..,e:n it\ de. ~tti dele I
bo..
ret3e
lj
k.IJ a..a rd.i~~t.-hool ~
d.oor 9 d.12."" e'"' ilec..ht\
d..a."'
o.ls de -..o ...·~
buee l"'lel:hoden.
De ee-rsl:e ... et:hoc:le
bel-ta..,dl!lt
diV"«.eo,..dNc.le-rrs..
-ao
breed n.o~~t!jke.-.
\:.e9irtt'pa.s
boec e.t!h nie"'"" o,.,4N~o~erp \h&.·e,.,de
Ja.orV"DOf' 1'\0od-Z.Cio\cel91c.e \ce ... ,ise...
va.c>l'~~'hede.., a.ll~ beha,.,deld 2911. ~a.a~ voot"lo.aj
~o,.c:ll:- deke,.,..,,,
IC.lt~ebreid tot ee11 ""ec.'h~ bo ... wweo'k... Al• 1'L4cleel vo.., deRe h1ei:l,oc::le worch '-et;Fc.:.t
~e.-.oe-.6, d4t\.elut.,.,dd;.,~ va11 ee... lea~ de ~i.,vo)l-7e.:d
~' (. 11 w a or .:• ),ef: 9oeJ V"o~ ") ·
.De.
el.oo)eede
~e~hoclebeko.,.,Jel
t
pt'o\,lemBM el1 Sl:.l.'tl; d04-t'b~"P
£'.eh
,em1'fo
Q.Q.., hoi( VA<Sol: , Q.A"''0~ de,h~'e11de
tl,eiiYI'ol!.w(l.D.~ nod~
Worolt d.e i!e the«" ie l,el-o.,.deld. .
No.deel va.... d.et:e ~'-oJeede )Metltode ~· d.e. ver .... e~~t~i.,~ vo..,
clivsr-•c
op .. ;,\,
~l:t:t..o,.,de A~pec.te~
c.,lo ...
~J..,..,.c:~e
c:>)'IJ"'.:de t5k..l.e-•dOv(H de S)'el.-et3el• . Re,el,..,af:;~ c::lie.,t ee ... 811 4,..def'" IJ
or
een r~bje<-Je2'ec
l:.c. wo,-den IJ.•. :h .. le~cl,,..,~
1. ~t ... e ... t:.:tire pro,o!.ih't'· e ... pre.dic:o.l'l!'...,,.eke-W"'i""~
2, Syl"ti:.t~V e ... O._.,t_,•jf\c. yCVI 'f>t"O_,t",_.,. ... .,. 1S
"·'
f ...
c~:-&·o.,.,le "''f''C•' ~ico.l•i•ll'S.a.z cle l:oeke.,..,;.,~'opci .. a.cht
2 .• .d.e '"k..:p • opc:l ,ca..J.. t:
2.~ de ,c:o,.,co f:4!,a.l::ie ~.r cle :;:.elecb'e.
.a..& .J.e rc pet :i:1'e
a.
~~.&-1:-i ~iC().~•cs , Y"ek.e..,.e~els"f. Het: · o ... we-rpe., >~a... Al~rt:l:..,e.,
""·' "5to.. ... ol~d.. st.rA~e,··ee .... ~·2- ~lt'el: -~b-o .. cla.ord 6kro.l;e~,·e~
13
'B~
de tt.Jeede .,.el;.}..odepG.s.,
b:1
.1oo,. ),ec\d : o. :J"Ie.:d.i .. ,4.
oc
4~rw.c.b.<.'""' vo,.o, ee.-. pro!)l"'a.- ... a. ·,">'"'
I:CLx:L.
p
"O'
\"Q.tto...., 0. ,~ voo.,...a•'e. .. Vt:J.I't o.sJer~ie.s3. Voo fbcelde,., vo. ... he~ ~e'-r
...
i k.. >Ia ... de t'epel:ih'ea:t De be.l;ek.e ... i.s vo. ... de VtWi'.,.bele.., ( .. d .. i .. vea,.'o ... t;")
1-.2. ti .. di~i.,~6ar~"' .... e..~e.... L" de vo,.:o ... l:e P .... cl:/e." I
-11. Rct.}els VOOY' de Q~SU f:ies
Af, I I>e sk~, -s.l-o.~e ... e,...,l:
~-2. 'De assi~"',..,e"' ~-.S bo •. l-eo...e..!:
~.a Pe ~e.\u.He.
~-~
..tt.S" Pe r-ep-e~d:·ie
s-. \4et: te.k.e.,e... mel:: p~ediCALe,.,
'· r=-u. .. el:io"'lele ~peciClccal:ie~ :.
B ,
~,
'§ , ~ , MAx e .. MIN1·
Hel: o...,b.le.rre"' 1/ch, al'1orib .. e"' 8. Ma...ip~A14We.. ~oMet cuvo.~~.~e""oc .... c:le.
De '3"oep
I.Jt:l.Art:La"" o"de.-~·~l9e'e"e..
""o,..dt; •'s hoeae bepo.le...dvoov- ~e., l::e k.,·e.ae... a.o."pt:~.lc..
A\" ee.,.. 'r>era.o.ld be },a..,de I ~e
1:-be'3.-.:P te. moei.lgk. \s la.ol: het cia,., a.d,l:en.Je~e i.,~ui:~ie~ , ~a.D.r ~ee' ~ ... ~ee .. o .. j .... ,sl:e de~.~fhe ( -ler~e\'3"- de be l,o...,de l'"5 vo.vr he~ \i n.iet \,e~1.:p ih hoof-dr. h ... k. 2 va. ..
Lz.J)
- S
eb Y'IA.:k.. €"~Dee I Y'o.., he t.
~or\t:,..,en e..,
6eelc::le,., d&e
(le..,voa..dYjc: voo,.-"eelc:le ... e .. ~p~o..ve..,.
o.,cle .. wi4~ .., i• n · •e t- e-e.., '--ou:.,.,,-S,.,A~I15 ~ooet-._ · -spect"o..c.c.c.la.i"e a.l-,..,~ewik.ke\de cio.J:o..,~..-.... c:.t::wre,.,. Te. V'a.o.k. 'Ziel:-
""e..,
voor-hel: be,a.l::b-i..,~~be~r.:p 'Ia.., 4e lee,...l.:..,~e... te bc:nre... ~Q.o,.,.1. \Jr.a~ i<!> he.t n~AI: vA~-r de be\,o....,d.eli~~ >14.., de "Y~"~f:tut vo... proj'I"A...,...,eer_
ba.le .. ~
4. <jee~ V':'orbeelde~o~ va.... pro~w-o. ... <:.a.'.s U(J.4.f'lhf!e de. repef:.i~ie
~e,.,t:.ro-d\&.c.e.e,. d
ka....
uo.-de"' .$'. Fo,..,.,.w.\e« de li!"'eoire 2celc.~Mel;l.ode ( "J::i,.eor "SeOtd.."J. l• cle.~e. 1/o..., l:oepo.'lt"'"'5 Of~ \tat pro'blee ...
"'beJ"ao.o..l vo. ... ee., ~e~e"""' "iel:-le~e "' i"l:"'3e'11 de k.\eiws.ke i ... de" WQ.D;tvoor de
v5
ee..., '"'axi.,...IA... QA.nl1e4!...,~11 ?
2o
1>\ee , ...:1 O..O<f'O...., nie I=A E: 6 el"''2. d.e
-
' -
,-\t.t.a..bi~ic4l.ie!l OV'et- u... lee9 do....,e!., t.e v'e,...,eld..r ..
?
2o jo.., 1-.ce de ... k.l:15"
1"' het:: }.,..,;di'c
wir.k:.u,.deo.-,4&"'5~"P
de m:dc:lo\\,are.Sc.i.ool
wof'dtwe;..,,~ tlUI . ..-,do.c..hb be,t:eed Q.AJ1 hek e"derc..terp \o,ic:o.. VelttOt.A.di is
\o~cco.
i!.f!rt val• do.t-vedx,.,c:len
i..sw-oe~
de.tjf'ototdslo.~e,..,
lfQ"" de Wiskwoc:le.\Je\
won:H-
e .. ~~·~e. bt~.t.~k.t.e '!t""\:,o\er~"\.••""""a
vo\,t'' a .. 11\,et ~e\,eel v4M \,ove..tti:Q.o...,de
t:>e. do.~\,~
'3c.
ttt: l.l:.er- hfd· o.blevert '' .
Ook.
~';:)""''Dote.. Clr.ls. ,... e...v
wov-de., Q.\"!:o o.~lc.o-f'cito~ tjc.b ru.ik.t {He~it. t1ie~ o.., ~e'b ... w.dc.et;
k.
d.o.tte.,.,
T.H.-sl:.c.a.de..,b opsc.l.r~H )(..::. ~ vJ.t).B~ l,et::- p-ro~v-"'""'"".ere.. lt. lo~cc..a. o.ls ~ereedlc.),Ap o,..,o...,bbeed~k..
i1e..,
\.teeH dtt: ~eteechc..ho.YJ nod.:~ b~ - be~a .... .deli..,~ va."'- het spec~ ~~eere
..
-preclt:co.be..t- \,ei. besc1..r ~V'e
...
B~ clil: \o.a.~ s
t
e
~l"oblee .,._ voo 'f' i.., l.e.e be"'~'Te111eh•1de lcc_,,·c.a.. o.l& c:3ereed~c.hC1Lp be k."""'"e... -3cbr""'"-k.e... za.l ~u·~H.e«
tJeoePe"'el c:{;e.-.av, l:.e wo,...de.-.. E"e"'a.lr. 'h«t )Me.&e.\.c-,s.c.lt k ....
,.,.,e...
a;f_Po.~ nt:t.clo.~ ,e.,;~e ve.rl:rouL,Jdh~d md:
ee....
.c:.olc ... l...s ~~ ver k ... e~e ... , lc.a.-,vo.-. "a\~ ...
i.,.flic:o.l:le
lit. ~a 'k.en,
~.
,,
"e., o.l-s hel: do,.., nie.t re~e .. t •
II Qj~
Ve\'i4~t.el~n~el1, LJo..Av mel'li~ \e('a.tz.r- l1iet sc..\ .. roo""'l: te :sp.-ek.e ... ovet' "d.e. vet'.i!CU91e.L•.., ':) leer-lin~e"" d,·e Wi10.k.u..,de lew k vi.,de .. " )
I.Ji
Ue
vo.n de 'be~Yip6'{0I"..,i.,:J voo..-be.el.de., ""od.i~dQ.v. heperk.e lot ''beda.,L,ce objec.l:e .... ", 2'oo.l~ de
I:. ~.C. ... fljke :Je..l:a.tle,.. •
Zo ;z~,.t.llelf'l l1iel: veel
J/
t-leb is. i"'ieh <3oed on. \a. ..
'3
'b~ voor bee ldev. ~t.d te <S.l:.a.o.~ ·.hie I: de voo.,. bee ldt>~ '2~lo \.,e~ 'howV'cul:- • l!\a...a..r- de a..~ iii )>Yo.k.e... ( Y"eke ... _
~~els).
d.e -ree do;. i.,
'3el..y14;k. '.il.~"" \,~ wi"lc. ... de e .... o.~od.e.-~ vo.k.\c:e.., is hel:: '3ewe .... .,\:; o.., voor het spel del' lo'3ic.Q. ct.'r\4ere "'::1 .... bole, t.e. k~e·:z e.., -;zoa\.s
\:.y-voo-rhee.lcl ~n [1]
...., vooY cle i..,p),·cAl:i£
S~Zol"\dere
a,a. ... dA.ei.&t: d.le,t 1:-e~orde ...
be\Steed. oa...-. )..et:?.or~\l'v.ldi~
e,., ove,.•uc.l.~el~ lc.. ""ol:e,.e.. '~().;1 ~~ be~; '!I.B~
dep,..opc,..i~ieYelce"'"9
viilt',..,cldl: me.,.h~ be-w~ss.'l:o.)'pe""' ~elke re~el
I~ t.oe~ e pASt: .
2o \•
o"'def'•~o.o. ..
.Uee ...
~o~elt;lc;e .:a.~le.:cli
..~
'1/0w. (p~~)
s (.
"'1,.~
... p)p
-t>1.
- t
de~ ... ; ~:-.·e+
l
""p
v cz.=
-i ">'*...,_e.f:,ie v1
\ v ... p
=.
l
c:lu.\,l,el~ o .. ~k.e .....,i,.4J
l
....
.,
'}.."'
..,,
=
t
cle~u' it.ie . , )~··
'jde
pt'edi,ol:e.., "Zij"'$O...,.,.,,e
'!.'t.A.'f''fe"'
...
f.tr.tt'l
c..-.defe
or
'ro"'d
va .. Q.r~ 1:"" e t-;e k. .vt>o~beeld
1. ieyvo...,
i~\, e
t: b~w~5 1/A>ta ,.
J
'X 4- 2. 'j - 2. "'. l ~-I ~ 0=
t
Q.) ~e \,rc:d Xa + y'll-Z.·'I(·!J + 'j'l. + 2. •K ~0 at
Al,eb~A1
(x-!J)a +-!~:a.+ 2·X ~0 . . -\ o.l,e.l." 0. )tx
-~)a :;J 0 A ~· ~D"
2· X '1J; () ·"""
~ a.l,ebrc;. \ ~ ... e = { \o~ico.l x~o A+= .{
lo' i c.Al
)(~0 " '1~0 b .... a A X'lt-0op
~,..o.,.d vo .. \o~,·c.AH(e r\,~ ve~"~wtek!t w.a~o duCjewe,..,l:: b~ ..,.a.l,el,r,."
ett
11lo,ic.a."' pre,\u~18
De
be&.o..deL:"''3 V'Q..., 'Pf'edic:o.h!'"' k.Q.,. ~o~orde.. V..:l:"}e.st-el.d tot. de.l.e-L...,.deL• ... , va... L d.t $e ... o ... ~l'elc. vQ...,) ~t:~t-e""e .. t~ • lo.)Goa~\,'1 ee ... Y'&bo .. d
~el~c( lo,)Otdf: e~.c.UEIM ~O&Si:A>tde" e"' 'f'1"ed.::c:.o..tet\. ·
De {C.O"'I"!obQ..,t:;•) r~c:dic:.Ab-&-- ~a.l~e "'"' b.r-~t.C . bl~lce.. lJ.toe.:l~lc. looll4t te lel)'f.M . Voot\,eeLde.-. lo'iitle.. wei e~-:. k\pe .... :Go va.lt \,... de l:::t..lee d.i)ooe ...
t;;oes};;c:a"AHW..:.""'te 1 Of';)~\\fO."'"'eot
f'"'ed .-c.D-AI: x .. ~ o ,;.. ~;:~:a.:.. o
De
a.f. 1'.,. a.o. k.lc:.ee.-r ex.
r
l~c.~et.ev.e....ee ... s.
da.t
(14el ~a.lt: te o"uwe~e., o,.... he!: predico..o.t l::rw.e a. ... de..,.s te ..,ol:e1e...
d..o.... c:le WO.a.rd.e t:: r~.e.e. ' 0 f o... '100'~" he t
r
red.·c:.o.a t '2e I {:s ee.. 4Mduel\o,.o..., l:.e k.~e~e". :Deael~de or""e;k.;,.~ tje.ldl: 1/00f' fellse ).
~e....:>e~otcl o"" l::.e da.k.et.. ~.... te,. .. l!!loo. 1/c... oor R-a.o.k. e., <3evo!!3 , hel.lte.,
v.e.el
teet"'l~ ... ,~ k<oe..:t;e J.tooel:: deu...
pl~c.Abie.f'
'(O )'O$i f.:iel> c:Ll~:z. ::: 3 'Iii!) & :::;; Q
9a.a ..
we( .... a. a.(' ~::.3 llll)'::;.'
~.,~d \'\ :e.t; .<Sbri~t to.efo..S.j&. va.. .. de de~, ... il.ie. N
p=!>t:t_
,·,
~el~elfde. a.l&'"1p V'\.. H Jis .::le ekl~e orloS6\iot5 VQ."' dd:. rroltle.e .... Oefe.-.i ... , ba.o..rl:: k .... usl:.
sterk.e-.., '' e.\1\ ,, lleii'2LJO.kk.en '' k'"""'l"'B,.., Q.O..., co.l VO...., VOol"be~lde~o. l.)o..,..de.. 9ei: IIIAi>l;~e~l'"d. · De. h'loe.c:.l~ ~ke..:.d VQ.\0\ cle'lfc. be.~lri'pfe"' 5c:;.\,'""~li. o .... de-r ,.._ee ..
c.a<~ hel:. ~ec:.t d.o..t: a~ ~eet. toco..le ~o.o...a.r- e.e.. 'f'o..rciele orde u .. d"'c..er-eot.
J)'l
de. o~otde .. l..o .... l.l ie. eo'"" )"o-r-t-r·ele Dr de a.o.,... bod '\e k.o ... e ...1.5
c::ie.. i"c.l....s.,-eOp'jove~.
5'.
b.
e.
Be..>
!:J!o
p
J\ <.p v~) ,$p
v(. p
".,_J
d.
g
e..>~~ 1 1-to. ...
a.?L = _ LCot2. )!(
1
e..
Bereke.,5
dx0 I f-
yx,..
De
vet' 1o."" et~~ ~5
be~t-CCD-t:. ~.ti 1: ~ e.le-e .. bee.. , l:;.r~A.et>e O)'t'"Cl tor-e,.,
"
e~"
'2~~Of
g
~ede (!.1&-.te.erdYtJot' peS i:J
r "
tYc..e"' p
p
vp
""
fc:a.l ~e. ::= f.o.he Cje.ef- 1.4 ... c.o""'""'e"l::-a.oror
dt!'2e del=i .. iele~WAI: IIO (
t-
l;e ?e~~e."' '1/Q.,. de 5!::P"'o"" ;e-e ...e ...
• o .. ..,,euar "' ll()or "f.~lse • ?E: ...
0 voor fAiioe • 1 voor \.I' ... e ')f'
v " 1.1 tt.aK "\
\
\ \ \ e .. f~lse. d.oor: fo.lse.=
r
1:. r u.e. .::: l:.r "'~ voof' •t. r .... e ''1.D
Al6
i,., 1:: r od~A.cti eop
h-et besc.~r511e.,. vo..-.,.._o.
's . }>c. ss.e,.,-
voo" beelde...,
'1/Q, .. o.u.t:o"""o.l:e"' ...,el:. ee ...l::oest o."d-e~o~ IJo.a...-.:..., c::\.e-ce ~I'
c.\..
K14io!HC""voorbee.lde...
va.,.,
o.l<;ori..l .. e .. Vc.\.f>t~el4t,de vooYsc::l.Y i~teJo-t) .B.9
deze. vooY"beeLde,..
Wor'de.... de'lfto.te ... e.,.h ~.\"1
F
I'O':li'a. ...\:.esc:.J.r~ v\..,~
va.-..
de bevi ..de"' .
toes 1:-a ... d.. &,e~;.., t.oe _
le,.. to,.,ele '3ev-oe,d...
£e.""
berek.e)\i"~ Y'a., e.e,. '-o ... y.hcbef lo)orc:h o..~~esc.l.i lderd .:::th.p'l"oc.es cio.~ O.Q,.'I/C&n~ I; i.., e.~
...
Jt:oesl:~d.ee... 'be~it-> t::oes ta-d
e...
\eL'c:h: t-ot:De \,e~in boes l:; o."'d i~ leo c pa.o.l
d door de
le~t- a~ ~A-4 tV"ou vo.st:.
ee ...
By
~e~ ~e~~ - e,.eb,d t-oes.
C.c:t .... d l.,oort:'ee....
c.o \led:i ef"Ot3
r.,,..,...
a.vflti.a.l.ele..,De i"'voe,... wor'df:
(''de c.oord.: .. el te .. vo."' cle l:.oesto. ... dH"''""'te")
vo. ..
cle Wo~"'t::H:
&,)eet"lje~e.ve... d.oo"'
of ~oo,ee.l' vat'~'Clbe.le,
voors,).,rj ve..-. va.., de ( de \..e'i"' toe~t:a,...d )
e. ...
hlo.o.rde \{«,.,....
ei..
oft.Jee,.r~e~.e.le"' .door
de
L .de ei .. dl::oesl::a ..
ci).
o.,.de die .._el:. ee..., p't"o-ara. ... al'\obo..f::ic VCL.., d.oe.. 'hebbe.-. 12'oo.l$
~YO~ Y"o.n.. .... a. 'lf'art:o. \,e1Elo4A. • na.o..., ~ t:.yfe ..(Ul."'d""~di~.o~
Ge9eveh
"i!9"
2 ) ' 0 . ~,~,.~~i"'te~er vo,-~Abele. ... 2:..,~ e ... il, ~Met ':lt..')O, tj'>O e.., ee.,., p~'o~va.""...,a. ~ del: o...o..., inte'3er von·o.'bele
W) \.)(')0 A 'j'>O 1\ 'l">O \
s
~ )(,'1,i! : i.., i:et} el'"
VO.t"'
..
: i"' ~e~e,.~
)( >
0"
'1)0 1\ i->0~s
t
r
= '~t-~0.)( ('lC,lj,i!) ~'W
QA.r\,9
'"
tit~) hold:: C.OI'!iol: '\40t'dt:' o.o..,c:le,eve..-, cia.ts
.::\e. ~o~a,or.-de ... '1/D..., 'X, I 1.:1
e.,
'i! Oa.,"e.-le.t die.., t. ~e. l o l:e ... e .... -..e.t va .... cia.t$ Q.Ot.n r een Wttt:LII"de ». (:l 13 l:oek.e...,..,e..., .
:z.·e
ook. · hd tjcd.eell:e ove-r ~ ... c:. \:-io.,.,e le -s pec:i ~ico.~ ie~ ~., (11. t1e"'k o~ do.t IIOOY 'ne.C. ~'f'eci~iee..-e..., vet.., ee... pro~f'o.""'n..a. ciezelfde-.,ol:;o..l;ie k.a;r, loJo.,..d.e... ~e.l.ra .. dd:· Alt. die voor het def.<t~i
e.."e"' vo....,
ee...
~l:o.be.""'•"'t.12
1 . ljeeC voo.,loeelde.., \10..., a.cAI:.o...,~t:.e"" n-.eb b_~jloe\...oY"e ... de l:.oe~ta ... d5 be. -!!.el.."5"i.-.~e.,.
2. L;ee~
ee ...
d .... ~del~k.er -speci~<co\.1e 'JOLV'&n •a.. ~erek.e., \...e.b "-Gl.Xi ... L£""' vQ.., t.wee ~-etalle ...
b. Je,.e k.e ... -"et.. vef&c;~i l '110... tQee ~eL.e\e «)el:.a.lle ... c:. Qerek.~ de o.\t~ol\.o.k w
a..a '
cle
vt.-11 ee.-t ';)eto..
I .d.
Ber6.~tde
wod::el \A. <t: ee.. -,e..«)e ve., ~e l:a.l.e. 13 e.- e
k.e,..,
~.e. I:: :>•l~}'...,t va..-. 2 ~e'3e.ve... Y' e..d .. 'tQ. 1-o •t·
Beteb
de o. fw.et ;..,~ va ... d.e k.teu .. ~te recl.tthoek o,...., ee:t....se<3e"e""
Y'LA.d:;.~· 9e;a..a.l
ot
ee..
'3e'd.eve... ljeta.l pn'e~o. i~ .h..
se..ra.At
d~ )1. icldels t.e. Y'(! .. j ~~e.,-e... ~e.l:a.lle~o ...
~H!'ye,lu., 0~ eeM Set' £.e. ~eto.Ue; ... ~eorde...d. i$ t1'1A r ~rooHe..J
&ere.
U1-.
de. orrefvlo-k.te VCb• ee ... '3e~eve~o r"ukl.i.oe.k...3.
£;e.'Je.'"'e"'
1!\j..., "ir"'...,l:;e ...
:X,Y,2,P i.-. het pl(lt..tte vlo.lt. <jee ... d.ft'e ent(t"" l~~~e;...,or
u,
Yec\,l:e,. :De J>l.l~te.., li!~.., 'Je~ev.e.-. doof' ht.c"'~.
( c:Je.\..e.e \
~~lh:~e) coon:!if'\ a.te ....£c..l...r~' ee ... f'"'"9ra...,.w.Q. c::la.t. ber~'"'- ol
P
loi.,,.,e ... d.a. .. tJel b"'ibe..A
X Y2 ll')t .a.. CjeeC. c.o ... ~l:-a..o....r op <.:lei!e op~"""'e...
b. (jee. ~ ee.~ ~reei~icA lie n..el: pte- e .. posf::-c.oy,d<Ue.
<.:. M a.o.k.. de "f<jA"e. .
£e ...
"'"'~
:Zo
d.co,.,.pe.,...,..,..f;o.f::te va... de ')ei:c:a.IJe,.. '1 l;ol:- e .... ....,et; ~ .:s e~"' ra~~!>cl.ik. va.... d.e-ce ~etaU e, .
a..Jot".d.e.. de fBr,...\l .... l::o..b:e~ VQ.Y'\ de. l3c.t:olle.... 1 t;./..., 3
~~etle-IZ3 • \32.,. :213 > .231 312 , 3 .a.-1 • Alo::l ... s op9eso .... d
-s t;a..,a..,.
2-5
leJCi&o<)n.t~is .,.J,.. ')eo rcle ... & o.ls <}e.t.a.l ':}eleze.., .ii:G\.0.., l!e ih ~l::::j";le .... d.e vo~orde..u
a.. Cjee~ de per}'loow.t.CI.llte' va. .. d12 qe.~:-o.lle"" " t l ....
.c.
i" \exic.oc;:,ra.Fw..l..e vol<jol"'c::le.b. De I ex.,c:o~ I'"CI.
C:••c.\.e
o p vol5e1"' vo. ... ga.. .di t r\Q. •c. Bef'ca.a..\ de lexic.o~v-o.C:Isc:.\..e. of'vol~er~ v.a..-.
vaa. 1 I>
t
3 S" 4t 2. • d..<;eef
ee ... VQQI"{oc.hf"i f I;VQ.h de ~e l;a.Ue,.. 1
ka. ....
vi ".::len .Test \tel voors.c.~ri Ft: ...,e~ 1 ' 3 Lc
s--
bt-$"
r
6 ~ 3 :t 1en
r&'"-ttl~.,
Ud:voeri"'~ va"' 5)' j.., ee"' toe$bu.cl die. a..at.. P voldoel: eikd<~e tj€t;)O.Hhu:les-rd '" ee.... l::oes.b.:a. .. d. dict. 44.,. (Q voldut. <jee~
c.o""""e ...
ta.C~.t" op dtL 'lo\~e.-,de \.ewer'i~t~ew.a... Als .t Po}
s
H~o~ e .. t p 1 ~s .{
G)., ) ~..
ook.:
~ i>o ,....
P.
)s
~ C(o 1\Q
t1
e""'
t.
~0 v f',l
s
~Qo"Qdb.
AI"!!t
?} ~ -lQvR1 d.4.1o.t
P\
s
~ Q!-
0~ .t Pl 'S> ~R~c. Voof' a.Ue
G
~eld~t
~o.lse)t;'
t(Q).De
t.oek.e ... ni"'':)'Op.::lrAc\..1= i$ee ....
O~CLt:e ... e-.l:. i~ l.EI:: hltol3el~k. d.e <iJi~e... t-Iel. f:.
"4"'
~1oo~ bel..cJ..,~i,.
coeiol:a .. d. vii."" c::l<. 414to ... o.at t;e
<J'j-.dat de betek.e...L~ ervo.~ d .. ~del.Sk:Veel
voorlc:.o,.,.e .. de foLAte .. lo~ de i~oottt"od~o<cl:.ie \10.."' dt> toe-ke ... i .. c;)-'op." Door X~= E #
N"
"' X~:E
,, kA nela ~e).~;~lp ee.. r,..)M..-deva.,
del;oeJc.e....,;,.'3~o)l'df'Acht:-9eve.., ; '2o ~elch l"'O. x. :,. 3
k~oc.., je . o..o..., ee._. ..;a, c:.o lte le do.t K::. '3 If •
')(:.:::'j e.., Het: J,es~e
ook x :
=
"+
1ea.
x:::. -"de voorbeelde..,. ook. cuser~.:es.
B~-1oor 'beelol : -lxao\ )(::3
-i
x::.J'!s tx.:)l t ){~ 1} .t)()!rj -ix::2A~=3l )I':::X+I ~ X';."f} "Jt: : 2W )( ~ lC ~I"'' \
x::2~X +1 t X')11} 'I(·.=
)C ... ~Oe ''re91!d "
va"'
de
d.ool"' de k.la.~ ntel::
toc.k.ehttl"5 IQ.At: ..._ • ., ~e~ beoe.te
0}\tdelli-.
o.c.l..\:etee.,.,ol3e"'' l..5voot'bee\d te vr~e.. ~
'W
O.l: 1te ....
-...~~o.ste Ide
sl:::ippell:jes s 1::: a. a."' ~Mooe \;e..,
0? {\
-:t:.:~'X.-4-4t
'X.')1&}t
} x·.~:IC'.-4-1t
~=
1} ~ } :x..:::-::c.+-1 ~ '%& ~ao }
25
£~:
t
l
;~t·.:.:le.+1 ~ "''tl6 ~.{ } 'X.· . .:: X If :x. ~ ::t-)16\
{
}
'X.~:'X¥:-t - 3 olf =-.. ~ ~)•&l
.t
l
x . : : X.*.:lC..•ll. -bW:.X.III-X+Z. t '::\...~,, l
!>o.o.f"'" Q.cu.J::.La.
ret' de. WG..ttMo.e.i.\5
k.c<
{ ...
l
"-.
-
3 ~ :x.:i.lt
l
'(.:::.3\
:lit."' -41
!
} "-~=lj t ~ ') 0l
421'1 V't6-~81>t 'l"leltl't'
de.
jv-a:s~ke\d Vc:\.1'\ b~ll'oo.-beela(~ -::..'>11 jll. : ::.. :X. 1lf :IC. -1. ~>1
l
-t~~ol ;x.::::-x+;x.. lx.>o3
\ X>O " ':) )0~ ':t : ::. .X. .. ~ ~ 1 ')0
,...
ij>O}b~voor bee ld
t ... }
':1.:::.E
~'li..>Dl~ > 0 s ta.o. t .
Wol""dl; de
-~ ; "t\a. el.k .. s~o.te.,.,e..,l: k..o~oot ee.n p~.c..., tko.., ... o.. tt~et ... ai!o..,deri~o.<je..:
voof e..-.d hodt <3een pu.,f:ko,...,H.~ ,
voo-c
eJ:!£ 1ot1a..~ .5ee...
P"""'l:
ko....,,...o.. ,
no.. c:le. la..<:>-t-.;.l;e ~k.o ....
t- ee., ~ ~.c. .. tDe.
pv. ...
!k.o..,,..._o.
die,..d; Miel:: oh sc.\,e.&:der ¥<:111-st:at:e....,e ... ts
~a..a.1'"
a.ls
f'l~kl.<..el"
va""~to.t~ekt!>
.Met:
\x_)., ....lp
'/QHde P""'tk.o ....
..,.,a.r.Jo~'de""
~tol-e~e..-.ts O..O.l'lee""'9e"'e'e"' .HeJ:
i~ te b-eere"'"e"'
d.o.t:-
d.e
r~"tkoW!k..O- ~l~ sc.~e~d~~s'jl<').,kool
bS
c::iec.l()..1"o..~Ce~_ Wol'" dt: ~e
br&.<ikl:-b~
voorbeetd
l
De
&.~.il:.le~
""11l
de Go)'tca..t.e ... o.l.ie sc.l.,epb- )'\1'c:c.vee\
y:H·o\:.le""e'1 . Beke...,de VOoY"bee\de.., a!jn:tx ... )('
1\ lj= Y}i)(;:.)(~"~=YJ
t
x.:X
"'&j.;,y}
x~::X+~
j~:::.x-::1:,
)(::::.X-Ij..fx:YA~:X)
'I(:,:)(-~
J !j:::.X.t-21#::Jt
')(::;)(_y A ' ; = X+YJ~:=X
j x:=:J) c;:::i!..1
x=Y A-~.;,X}
E"'
dc.~Y"o..a.st. wrtero.ard d.e._ OhJL+u;l::~~
x..: X' /\~.:: Y 3
x.:""~
j j :::. ;lt.-l.
x = Y _A.~=
x}.f.x::X
"'~::Y} ;IC.::x-~:, ~::x.+-':1
{ ')<.:r:.X-Y""~-:.
X+-Y3
tx..:-X~
x : : . : x f f - X . ; , x::::::XI(f-X{x:X~}
)p_3
o.ve :E4rhvOKc::li~e.
. \foor.beelden __ _
t..e.-:ill""_!le.Yc:ll:ie .. von.. d.e
_,;.e..1ed:\!it ...
:;r ~t1 . .de.
i>~;:-e\c.el'lit'\9 V'.Otl'\ .he'=.
b'Ul)til'I'Jut'?'l V'Q.tJ _ c&Jee . 9et:a\le~ .en de bet"ekeni.,9
.v~_,'L de.. Q\o.)oJ~.Ate wa.a.rde. 'll~_,.., ~et-\ ~e.to.l , .
De .. 'onstrw.ctie. .VC!tn
heb ..
"l;o.te._,e.., t .. ~8
l::.:he,.,
So
"-L~e5,
i$ lo~zoT'Id.e,. o"9sl~o~lc.k.c:~.o..-... de vol9ende 1'ede.,e.,..., ..
.. UJ. ____ ber_ekenin-9-- .V'O..l't een .. pYe~_t-\di.~ie
····- .. eeY.'I '3ekoze... sta.tel'Me,..., l
I
lv'tf"t neV'£nco>7d.ihe'e : .de <J144td. .le .. tere~ .. (.,.ee<~o't::o.l) cu..d.et"e ________ ~IMlrd s. ·--
2o
Yi.l"'dc
w,e)'t.. e:eY~..
.:5ot:.t&cc:t:...,...,t __ Q.\!otPl.
i!.
So
l:\se.J! ... \ 1' A.iol
So t~lo"'O-'«t:'2ic \,J:elBke
g
1 ~ ~9"g,
3
45ttQl
Ba.
l:l..e!:..., .
~ 'P J\ Ll
Sa.3
Q '!,-
.
.
.
.
.tf.~. .
.iJB.o .
4\te .tt'h~iol \~
&t
b-~e_., {PA .,So"' -g'\Js ..
..tQJ
eJsp
{
1'" .,
fo "'., 81l
i ~-'~)
'"e
f: al'f> 9elfol'z
fJ >~olst·
w:
tlttee,.. be..,~:~ove,...pl&c.ht:.i"'9e".
~)(.;J,~} ~::X { M : ""D.x. (Jt,~) ~
, itt1Cl4.t" __ h_et ~-fQ.O..L£ . ~ f"O,'t"AM)MQ.
t cr~.t.e} ..
iJ
1C ~ ~ ,... """::::.Xa
j'-'X - ... : ... .j ~it'M
c ... ,. (~.!1)J
'" ~"" P.cuc AL ltlel .-,.o~•Ljk.
S
e .... ...8
't1el: o.la 9evol9 d.o.t VYfJe9tgdi~ be:slis:si~<~~e,.. lMoetea-. !.Jorde.., ~e.-,o .... eM •
. ~~ ~e!: ~t"O~'('"t:l Hot 1'114 Cl
_me\:. het 00'3
or .
e. ~f.ic.:
e..,
l:te
bol:::
lh ,..
"'So , ee.., besli~sih_9 die los .st:.a.a.t vQ...,c.o,.rec.tl..-e.:d
~" <lcu)r\I'Q.I1 9esc.lte~d..e,., word.t ~ehol""&t\.d.e
~elecd:ie ko""t:.d.a."'
ook ~et ''co~Mpov ...J
sl:.ol:.e.-..,e,.,t 11 o ....cle hoek.
k~k.e.., .
nit:
'fer~toor
t . de 4il:.lej .
De
Ct;Jn s \:. r~A-c:l:: i eIf
8t:he..,
<;;
. IAo.l;2ic.h
slec:.kl:
a.~nober"eH.De
bew~s verplic.-~bi"~p".,S
11!1;1> Q, voo ('".t Pl
'1
s
~
$-tQ.\
wo..-dt
~e""A.kkelgk. ver-.~ete"'.29
,
... Ac:l.r'. b~'(oorb'-e\d d.e .. 914o.rded . ,o....,....,o...,c:l_lA~~"'Cl~e u.it:
L11 .
. Wcanttl: M1e~ ... PAS,AL l:~
ho.nd.l.u:a.vc.n
d..o...,.. ....
i~ -~-at eJ.A.vel 9e"?oe,..,do~-oder-lv.L. op I: e. lot..ft.a.-., _c:loor de '"' hod.l4.c~re VO/M. ~k~p
.
A
rnoto.\:te. wor:-d~~P}
tf
B t\e•~tr"
8J. 5
.tQ\
tls~
-tP ...
"'tn
.,.k.ip
~Q
~·tQl.
De PASt:..#l .. l.~.~veM t.·e. OM. \tkip. te . t'lol;erel"' .. d.o.or v-u:et:s. l:e .hol:ere"? kJotd.b i*t
C1l
ver.gelek.e..., .. ttt.el: .de
.c:l-f'fY"4cako.,.
lo1~.Ll l:;e "'oJ:;e..-e....doo..-
"'ll"e.l:s op te ... c\.,,...~ve ...- _tp} .
d.i<L~'"'""""e"' ttY~ i!'iet- l!o'.., p l (U).~je
,
\,,
s \:roo-a i~1'"a...,,... ea. .
er
D.ls. vol«3 b ~1: :. V4e\
4u.~c:lel~k.e,... l':~~.
a.""'.hol;a.l:ie. Ove'l".:,er~iol.4t;e..,
veel pto~Y'o.""'""i?-'~zrcl, n&e t ____ l<ttAk k<.l~k.
op
eew
A~30
til .... \ht.:r
f'"u"t:.en ..
X
,Y ,P
e ...
.Q. _ i.)lhe~
p \
a.l::tev la.k.
'29""
'Je.~evev.
door
ha.m
~e.1.teelb::tlL.:je.
c..oo..-.::Li~o.l::.e".6c.kr~E
ee."'
pro13Y"O."tl"\<1
d.ta.~bereke,.,l:;
o~P
e.,.
Q
Q.Q.J.t IJeerse~de..,va... de
y..-.
door Xe .... Y
li9c;)e"" .<.'O. ~e~evea.t 2 ~"'\
de
l~11e., {e.,
h1 i..nhe t
f
lo.&t:evlo.
\c_.. W\tl. . d.o..~. 0.11..., de ke»leo..., llc1r~c:a.lc,el$ c..
de
t..>Q.a;r-deLC.i t op~o.ve 2 .
~c.hr~' ee... pfo~f'4'"
• l
!)..,~d t ""' • heke,.h ... Mo..QI.k.
eet\. c.olledie
VO..V'Iee"' ..
Moi ..s.l:.e. .
1o O}'~t:t.ve.... die. k~.e.l111e.., Wof'de"' op~elost:..,eh Cje'b,.."';k.. .VGht ~kip, o.:tofoi5"~'~.._e ... l; , seled:ie eY> c:.o~cc:a.l.e .. cd::ie.
1'1o.Qk..
~en ~ra.'"""'a.ti<:A voof': boohe e>~pl""e.$~e!o£..oUed: ie c:I.04r~c,j ra.s$e..,de or~a.ven.
• h
De o.tl::ef'.ho.bt'ell'e sl;-o.be ... e .. t ~.~.·t::. [.1] .
Se6\::lo(c:ieer ~r~Q.V~n 1t col:- .t6 l(it (11 ... F'l.lioetiol\e.le. -spec.ific.o.bie• e ...
II be...:t ~r.ve,..plic:-hl;ililje.~'~ .
11
_De
Ye.petitie..d.a.a:fe,.,r~h .
....,el.
\eedih,9 i£. ~ewe"d o,..; b~ ohset"vtt.l:.le!. l.:e kjke~n }1a.a..,.. I.JO.!: verQ n de,-I;
... ,.,.iec "u:ta.r. 1..\At C11 va.r'".:a. ..
t:
\,ly
h ...
cs4e
"re9el vo.'"'
de repei-il::ie..
.e&,.,J.tgi"9
b"'iJe,.,
bescl,o"'""in~.K\As~tek. voorl?eelcL
voor
de
i"laoJ~.~.e~levo.tt1
"'et::keet"t:p
, ...
va..-14""-l:-
C$de
bereketdt\j
Vllnde
g.,.oot61:e 9e.,.er&edeler
va.,
t~.Jee. po$i bet'~'3e\tele.
9e
b:dle"" .
Andere
voor-b.ee.ldth
z~...,.- de. bereke.,;)"'' v:a,.,
hef: . prod~.A-c.:f:. vcbr .. ~ ttDl~.k.u.l'l~lce. jeb~.lte..., .fo"'dEW 9ebruik. _t:e ~a.ke.-. llti.M-* .
- 1ft
a.c.L
hver
},e ~~.., ~ •de ~e~ellen vor:>rbeelde,.,
PA""~& ~ &
~P"'
s3 s
~PJo.a .... de.
orde
e."'
worde.,
d
t-Hoe
een·9.esd ..
iktL ,,
var~a.)'li:.te.
vinJen . i~ ..ee...,
-za.ak.
vr>or Lo.l:.er.).2
D-e..
c.o ....
,~,."'~.b.ie.. ..
t.)hil.e
B
4.o
_t; . ..
\lo.... PA~C:.AL.
vert:oo""t: de.i!~IN:if! ~·brek.e...,
.. _ ol$. 4;
e . !1'4~--
de. .
ftefee~·:e.
. .
.Y'et~tl~
lc.
~~.lfot>~beeld
de'3~d-
o\,ori\:.._ce, _:_
~.:c:lec:L-.c.o ...
""'-"""d
L:l"'""ct~e..
f'~~'-AL~ X>~ ..,.... . I U : X-!j l..l.\.de x .;. ':J
do
. n
"J">
x ----"~-- . ~-: =. -~~x. l.F ·"
>. ~--. ~ .. )( : ; X -~ . . <it I' e. ~ ·.:::. \j ~ X-~
. ~~41fded .. c.o.~too"'aD.r.t.~ . ~~I.Ao.,e ....
. ___ d.o
..
0. > b .,_~ ~.b.:=b...,A
.... D .
b")c .. ...~J> .kJc ::::.e,l:.
.... B
e >d .... ~ ~,c:i :;u:Lc.Q.d
PA.S..<.Al
while
(a> \:.J ...qr ..
J.J,_>_t;._}_
o~._
t
~->d.)_
~o- .il ..
a..>b
.c\..e"'
~Jt.!)hl\..:c
Q. ; ..• o.:::.b ;. .
b ;.~J. e~.cL .e.h.~if .
b
'>.c bl,e~ _ be,{~o,\a·-
oo;~b
_, b:F C. -~· C..' c.h.
l!a,4eJ,e.
·c
.1
"~=
c. .;.. .( :.:..d.; d
~'!:.k.e,..d ..
-.A.
Js het
vno~eljk OW"~ h1et eenever.
a.~.,ba.l pa.o.Y"de~rrolll~nva"u.il:.
eenhoekf"',.,t:
.va.11ee"'
-~S>c.'bo.o.k.'bo.,.d elk VQ.Vlde.
a.,d.ete 'noekf''-"~'~l:e.., te bereiker.?b ..
B"~5i cio.t op. e~W xN
~c.kt~oa~rd. elk.hoekpu.rd:
va.,VI.t! elk. hoe k..~""'"t;~e
bel'e.:lc.eh
\t ~toel: ee"" o..o."to.l po..At"desprol'l~e.,dAt
ee., dn:e"ot....d ~.s. (\\1
~3).\Jo.t:
hee~topCjo..>/e
1""et
.de re.p41t!:-it:ie. '/a,. cloe,..
1.. Be.d.e ..
k.
O.I1Gllo~e "T'~GI.vE',.,.
. .. B.era.o
l
?
:i!od o.n.i ~ .do.e
votJo.a.,
i' AGl.lot.~.
{ Pl
c.1~de X.tj.l)do
)(.
.
~-
X+1 tx::o\
"
.•.. { p} w\..;le lC<O QO ,..: = )(+"' ~ x ~o -~c: •
{ P}
t.J~'le x <o cl,2 x:.:::: x+• { x~ o}d. ...
tP1
w.~de.
x:~o do. X.: : )(+I ~ )( ~0~(?robee,-
p
.20 '2~ak. ""-O~tt.;k l:.ek··e
i!e"J
qee~ ee"' deJi~i
He..
"a.h 11 de ..~r..oQt~ie
<3e ...
ee ....,"}.,Q.f'pe~ke
.deJe.-
v4...,
ttJ-ee
po1>•'HeveSe1.eke.n
c.3e.hele _g. en .b 8~-~ + t:dl b = Lf _g,.e~d·_
he_e _
pt'o~r~l"t.woa. ...!. ..
..X>O. ~--- Y>ol . . ~ ..!1 ::
.X,Y ;. .da. )(>~-to!.. x:::_)C-.:1 D ;;>x -+.~p=~-"'- od.... L.>e
=
!J _;;;_
,_¥lx.~ ~J1.
2.o-lo.,.i~- uit: ...
.d.o.t:
nta. A~loop l-e~e":S v'ol.cda..a."' .i~ a.an a·X+b·Y=~.,d(X .. YJ .. r.ereJ:.;b.ie .
.een ... ormerk.in~ t.n d~. tr:an~ vo.n__ ''J..,die"'.
de .. l,aoJu~xpre~sic
'i)l>beel ..IC'lse
.is£o~ordl:
de-sro.~e-9#'\~
.hiet___ t.Sa.l:
.i~ . t.u., ..c:.a-""'..,_e..,
e:~o. r:hi•ro.p
? ...
~:.tle~t iilo v.oor ....
h
_The K•et' iS. reftpol't6i~!e roY". 9""6t""Cll'lteei.,~ t:;kA.~ l:he ,o,..d~tiOI'tJ
fot'"
~-e tbo ~n.A bio rL . o.rce. _e"e"
l:.w..o lty J.nel;
#
I(W:t~ Ll.. E'4ht. _ be~.>.~He~el ~e.V.t't1 VODt'" ..
lP~