G
oregist.reer
aan
die
HJ
? ..
K ns
'
n
Nuusbla
d
.
Jrg
.
6
.
Kaapstad,
Woe
nsda
g,
4
D
esembe
r
l!H6.
================~===========·
s~((})fiJlfJ:~flce
v
rerrwagif:ing£
Oorrffrref ~
Gce7JJ((})dg
V
oum
S((Jlmewerr lk
i
T!71g
ROOU
E
POO
RT.
Op
'
n
V('
r[!a
d
ering
te
Roo
d
t'.l
l
OOr
t
or
2
1
N
ove
mb
er·,
hl't
m
n
r
.
J
.
S
.
l•'rasl'r, H
.P
.-s
t:H
l
s
raad
s
lid
,
R
oo-1le
poo
1
·t, die
offi~icn•Yan di
e
o.n.
binnc
<lie
munis
ipal
e
gC'
-bi
e
tl
R
oo
d
e
p
o
o
rt-
l\l3ra
is
burg
ontm
oct en bcd
a
nl
.: vir di
e
sn-m
ewe
rldng
w
at O.B.
-
l
ed
e
die
H.
l'
.-
l
m
ndi
d
a
t
<' ty
d
ens
d
ie
on-l:lng-St> st
a<l
s
rand
:,ve
rkl
es
ing
in
du
ardi
e
g
c
bi
cd v<
•r.ieen h
et.
I
<ort voor die m
u
nisi
p
ale v
cr-J.;icsings
h
et
m
nr. Fraser die
O.B.-offisier
e en
andet
·
nasio-naal
-g
esindc
g
rocpe
binne die
mun
isipale
gebi
cd Rooc1epoo
r
t.-M
a
r
a
is
bu
rg o
n
tmoet
met d
i
e
oog o
p samew
cr
k
ing
i.
v.m. d
ie
v
er
k
iesings.
Di
e s
am
espl'cldng-s
)letin '1
r
g
et'S
;·a
n
ha
rllildw
id
p
l
aa
sgevind
en
h
ot
d3ar
op
nit-g
cloop d31
·, ken
ail
e ve
r
w
ag--t
ing
s
in
,
die
H
.P
.-l>andidatc
ve
rkies
i
s
.
Di
e
uilslag
h
e
f.
tli
c
s
t
ou
t
s
te
vf'r
·wag
t
in
g
s
o
o
r
t.
rcf.
'
n
O
p
\
·al!ende
k
enmc
rl<
v
a
n
gis
te
r
a
and se
byeenkoms o
p
R
oodepoo
rt. was
die gees van
t
oc
na
dering wa
t
die
ve
n
igtings
gel<e
nm
cr
l
<
h
et, en d
i
t
h
ou
d
ie
groo
t
ste
beloftc
v
ir
di
e
l
ocl
<
om
s
in.
I
n
h
iet
·di
e
Jd
esafde
li
ng
s
a
l
Y
oortgebou
w
ord
op d
ie g
rond-sl
a
g va
n
tocnadering
\\'at
b
e-w
erk
s
t
ellig
i
s sodat
di
e
Afri}(
a-n
cr
kr
ag
t
o
g
e
k
onso!
i
dee
r
ka
n
w
o
r
d
.
-
(
l<orr.)
P
O
T
AAL'I
K
OOK
IN
BAU
.V
\
N
Die
bur
gcronrlog
in
0 riC'
l{c-land
n
c
c
rn
~t,.cdsg1
·otl'r
o
rn
-\'ltng aan.
J>
olitiel
w
l<ri
1r
;:;-c
in
die
buur~tatovan
Grif·l
;
c·land
b
esl
wu
di
f'
burg
e
r
oo
l'l
og
in
'
n
e
m
s
ti
ge
Jig
.
T
urkyc
is
v
na
m
eni
ng
d
a
t
d:
c
l
'C
b
c
ll
c
p
r
ol)ecr
o
m
tlio
Dnnlnn
clle,
<li
e
s
t
r
at
c-gi
cse
s
ecs
tma
t
wa:n
na
di
e
R
usso
so
ny.
t
o
bes
et.
Jl
o
e
g
o
-Slawie
lrct
r
eeds s
y
mag-
t
c
op
di
e
gren~\·e
r
s
t
e
rl>
m
e
t w
e
oog
o
p
,
selfv
f'rd
ediging''.
VE
H
K
lE
SING ON
D
ER
D
WA~G
Di
e
V
er
cnig
dc
S
tate se
rcg
e-rin
g
h
et gc
w
cicr
om die
n
it-slag
van die
R
oemecns
e verki
c-si
ng te erl
<
en
.
H
y
b
esku
ld
i
g
di
e
R
oemccnse
regcring d
aarvan
d
a
t
hy
met d
ie
ldcser
slyste
go-pouter h
ct en
van lcrrorisme
g
ebnrik
g
em
a
ak h
et tydens
die
o
nlangse
v
cr
l
d
esing
.
V
olgcns
d
ie a
a
nge
k
ondig
de uitslae
h
et
die rcgeri
n
g
spartyc
339
en d
ie
o
p
pos
isiepa
r
tye
73
set
als \
·
er-o
we
r
.
£5
~
([)
rD ([))
/Bee
7fil
(())ol
ii?J
If(([)]
7JT!DJ2
lj(()l
dl
rE
I
011
~0
~
o
0
~~roJ~G~tS &~~W
11t£
t
~
W@~~{Sf~~OMJ
o
~[U)~[E
llll
~ ft~
~
lW
n
ft
0
~
g
v am'hl
[Fl
~;wufr~ [ill@~
Oft
0
®
~
O
p
di
e
k
c
mgrcs van
di
e Afr
ika
nerporty
ve
rl
edf>
w
ee
k in Rloc
mfon-tci
n
lu
n
mnr
.
i
V. C
.
!§aven
ga
1c
rhlaar
dat di
e A
jr
iJ.-a
n
e.
r
party
l;
e
r
e
i
d
is
om.
s
a
a
m t
e
·
werk
m
et
enige groep
of
party L
c
at
di
t w
e
t
h
on~
<
'
(>
ns
i
s
oor
di
e
b
eh
m
g
rilr
e
lew
(msbegi.nscl:;
1
v
at
genl.
UNt~o
g
di
t .sy taa
k
g
'>
m
a
ak
h
e
t
.
As
v
oorw
ua
r
d
e
vir·
:-ndanige
samewe
d>ing
stel
hy
di
e
b
chouc1
\'anellcc
pndy
so
id
e
nti
lcit
,
en
as
tw
ct
'
de
vo
o
rwaar·dt·
d
ie
i
nsl
u
i-ti
ng
va
n rt!
run.l wat
b
c
r·
c
id i
s
om
saam
t
e
,,·
erk
sodat
ni
eman
d
by
\
'OOd>a
at
. u
i
tgcsluit
is
nie.
D
ie
lw
n
g
r
es
h
et ec·rrpadg
he-"l
u
it o
m
d
ie
I
eie
r
van die
par-ty
,
mrrr
.
N
.
C.
H
:wl'
n
g
a
,, te
magtig o
m
r:
a g
oeddunl;:c
en t
e
g
clcg
e
l!
()
r1
y<
l
o
p
te
ll
·c
c
' om
, '
n
b
ree
vo
ll
;:s<'CJJheid in tec
ns
tcl-l
i
n
g
nwt
t.CI<s
ion
elc
eenheid to
b
c
r
eil;."
1\fnr.
H
a
,·enga het
verldaar
dat d::r;.r.r
oral
l
ckcns
is
dat
d
ie
voll<
l
erugl<ee
r
tot d
ie
b
cp
l·
oef-d
c
b
cleid
van gent
H
ertzog
.
Spr.
het. verder
verwys n
a
di
e
kongrcs
wat ses
jaar
gclede
i
n
Bloemfontein
gehou
is
en waar
samewef'lting gcweif'
r is oor
di
e
b
chnndeling wat
g<;n
l.
H
e
r
tzog
ontvang
h
et
.
H
e
lui
die
uitnodigi
n
g v
an
die
Na<;>ionalist
e
nan
die
A fri-kanetparty
nou?
h
ct rnnr
.
Ha-\'enga
gevra
:
,Kom
slu
i
t aan.
Gee
jul
s
t
em."
D
it
is a
l.
Die
uitnoclig-ing i
s
no~ n(•(,aan die
Afrilmne
t·party
e
n
uie
aan
di
e
and
cr
groepe
gcrig
nic.
Hy
he
t
gcp
leit
da
t die
A
fri
k
aners
b
ym
e
k
aa
r
g
ebt·ing moet w
ord
e
n
ve
rklaar da
t die
X
asio
nale
Part
y
nie r
c
k
e
ni
ng
met
d
ie
w
erltlil<hcid
h
o
u
nic
.
Di
e
A
.fd-k
a
n
eq
J
a
rt
y sa
l
a
l
t
yd te
v
i
mlc
w
ees a
an
die
s
y
van
d
i
cgene
wat s
try
om die
b
e
h
oud
van
d
i
e
bl
ank
e,
h
et
s
p
r
.
ve
rk
laa
r
.
O.B. TEICNWOORDIO
Ccnl.
E
.
A
.
Conroy
.
onder wio
sc
v
oorsitte
r
s
kap die
lwngrcs
pla
a
sge
vi
nd
h
et
.
h
e
t
dr.
P
.
J
.
·
Mey
er
,
wat
na
me
ns d
ie
Osse-wabrandwag
op
ui
tno
clig
ing
va
~
di
e
Afrilt
ane
rpa
rly die
k
ongres bygewoo
n
het, vcrsoe
k
o
m pl
e
k
op d
i
e
,·erhoog
in
tc
n
ee
m
.
Grnl.
Conroy
h
ot
voo
rts
B
e t
rek
Nuwe
O
.
B
.-
Kan
tore
V c
r
skuif
J)i!)
pcr'>o.,ed
\
'3
11
Voo
r
!'lag-,
}~(tnt-; ..Bpi;:.,
ultge,
·;
cr
Y:mD
ie
O.B ..
en
diE'
per<,on
eel ,·an
.l:'en;-Jcor wat
i
n
<l
i
o
J;:a
n
tor
e
or
di
e
Sf'II'Cn<ie
ver!l
i
,.
p
ing
·
vn.
n
di
e
C
:·
oot
c
l
\
<
·
rlq~cbou,l
\a
a
p!-!l
nd,
gclntis·;oes
\\a~,!ret
oort<C
t
rei>
V~u
0lffLs
N
({))
(Q)cdl
na
di
e
Yol!ooidc
persge
b
u11
op
Ste
llenboseh -
e
en
vnn die
fH'onl
c
-p
crilgch
ou
e
in
on~land.
As gcvolg
Y
an hil'nli
o
\'C
r-h
uising
het
d
i
e
h
ooflcwa
l'
li
e
r
van
G
ebit.'d
Adi
e
1-anto
re
n
aa
s
die
Org
a
ni
sasie-h
ooofkwu
rti
er
b
et
r
e
k
om al dle
O.R.-I,an
to
rc
op
Cl'n
vf'rdiepin
g
brm<'
lm
ar
t
c
he.
Hull
c
is
tans
in
Jmm
crs
i0
3
to
t
706
gchui.
s
,
·os.
Die
O.B.-vrient1s
lwpsc
ntru
m
b
ly
egt
cr
op
die
6rle
w
n
li
eping
1\·
aa
r·
di
t
wa
s, en
di
e
t
'
<'d
aks
i
e-kanton:J
van
Di
e
O
.B
.
o
p di
e
7
ell', w
a.ar
tli
t
\\'US.."~~--.... ; , . -~ ~J •
. '
ll!NR
N
.
C.
HAYE::GA.
gcsc
t1
:1t
di
e
besi
aa
n
van diebi
anl{e
b
cs
k
a\Ying·
op
tHe
spel
i
s
en da
!
d
ie s
tryll
t1
i
c o
p
par-ty
p
o
l
itic
l
;:c
grondc,!:~ggc
Y
oer
n~ngw
on
t
nie.
H
y
hef Yl'
r
k
laar
<tat m
•n·. !f:'lveng
a vir 'n bro
o
v
ol
k
scc
n!
Jeid
stn~ur.ff(oGo ROEP
OP
Vl R
KEJRSF
JEJES
Allo
JcorrespondC'n~iein
vc
r-bantl met
intokenirr!~op
.,Di
e
O.B.
"
.
ath
c
r
te
n
sic!'.
a
an
d
ele
in
Perslwr
en
pc
t·
s
;;al
(c
oor
di
e al
-gem
ecn rnoe
t
Yoo
r
t
u
a
n
ger:g
w<1rd
na
P
OSflU
S
.28,
STE
I
.-LE:NROSCH.
B
erigt
e
v
ir
·
D
i
o
O
.
U.
-
blall
en
lwrr
cs
p
om
lensic
an
n
di
e
r
ednl(·
tenr
rno
et
g
cri
g-
11
·o
nl
aarr
Gr
oote I\:erkg
e
b
o
n
703, R
aap-sla
tl
(
Pos
bus
1
H
1)
.
Dr.
P
. J
.
~[eyerhei.
d
ie
l<on
-gres
toegesprcel{
en gese
dat
die
Ossewabrandwag
wcier o
m
l
e g
io
da.t
die
ACrikanerdom
i
n
die
luisistyd
sal
volhard in
on
-derlingc
verdeeldheicl
wat
af-si.um·
op
selfmoord.
Deur die
u
i
tnodiging
van
die
A frik
a
nc
r
-pa:·i.y aan tc necm,
het die
o
s-scwabrandwag
gctoon
dat
<lit
h
om.
crns
is
om sy
aangebodc
b
ydrae
tot onderlinge samcwcr
-l<ing
~estandto
d
oen.
Die
0.
13.
waardeer die
uitnodiging.
Di
t
is
'n
stap om f'umewerk
ing te
C!'\'Order
w
ssen
landgenotc.
Daar
word
besef dat die
Afri
-l<anerpar
l
y
voll;:seenh
eid
na-slrccf
op
d
ie
grondslag
wn.t
d
our \\·y
le
genl.
H
ertzog
gelc
is, 'n
grondslag
·
waartoc
die
0
B
.
hom
vericdc
jaar
by
mon-de van dr.
Van
Rensburg in die
Paarl opcn
iil{
Ycrkl
aar h
ct.
'
n
Drin
ge
nde berocp om. met
,
di
e
oog op
1
\.e
r
s
j
ee
.
o;
'
n
b
u
i
t
e
n
ge
u·on
e
p
og
ing
amt
t
c
we
ncl
om
di
e
O
.
B
.-
No
od
lwl
pf
ond
.
.;
t
e
st(Jr!.
: l)i
r
s
.r
t.
aal.-
,
u
:
ord
d
e
ur di
e J
(.
G
.
,
dr
.
Hans
v
an R
e
n
sb
ur
g,
in
on
de
rs
UI(md
c o
p
roe
p
ge
.
do~m
.
Die
J(.G
.
s
hyf:
,
T
cnvyl
ons
in
die
fa
m
ilie-cn
vricndel<
ring lt
an
K
cr
sfces
vier
sa
k
die
ellcndc op
m
i
ljoene
in J,-::uropa
t
oe,
en ook
i
n u
eie
vaclerl
and verl<
ecr
mans,
v
r
o
u
-ens
e
n
J
d
ndertjles
i
n
n
ood
en
g
ehrck omdat.
hullc
\'
Olgc
n
s
h
ul
oortuiging oo
k vir
u
en
di
e
uwe
in
<lie
b
resse
g
et ~
ee
h
c
t
.
,Ag
t
-en-1
11in
ti
g A
frikan
c
n
s
l
o
n
o
g om
po
lit
i
ck
e
r
edes
in
P
retoria-Scntrnle
Gevunge-nis.
T
w
cc i1et
le
w
cnslang-e
,·o
nnisse.
Van
die o
rigl's s
a
l
di
e
Ja
a
s
t
o
ce
r
s
n
o
rma
le
rwys
e
1954
op
nye
,·oc
t
gest
cl
word.
'
n
:::ituk
of ti
cn
and
er
e
is
no
g
v
ool'f
·
\'l
u
gtlg
.
Vii·
hul
afhanldil;e:-:
moe
t
g
c
so
r
g
word.
,Daa
rmec
is o
mstrecks
ne-gentig s
iele
buitekant
die
Ce-va
n
g
enis
n
og
op
di
e N
ood
h
u
!
p
-fonds
s
c sorg
wa
t lewcnSIJen
o-d
ig
h
cdc,
med
i
c
se
c1ic
n
ste,
assu-ransi
c e
n
s. bet
r
ef,
aan
g
e
wese.
Dit
k
os
»ow
at
£40
0
p
er· nraan<l.
,Vir
di
e
j
aar
op han
d
c
word
sowat
£
i
>,OOO
b
enodig
.
,
Ons h
et ses jaar
l
ank geen
A
frik
aner
-sl
a
goffcr van
d
ie
E
m
pire i
n
d
ie
stock gelaat
ni
c.
O
n
s gaan ook d
ie
oor-bl
ywen
d
e t
agti
g
,
ncgcn
t
ig
af-h
ankli
k
es
ni
e versao.k
n
ic.
,
K
e1
·s
fees
i
s
o
p
hancle
en
ons
h
ct
die
,·
oor
reg om
dit
i
n
vry-h
cid en g
el
u
k te
,·
icr.
I
n
o
n
<:
st r·yd
h
et
h
ie
rdi
c mans,
en
h
u
l
gel
iefde
s
.
daardi
c
gcl
uk
o
p
g
e-of(e
r
.
L
iefdes
ga w
es
is ercpli
g,
ma.ar
,·eral m
o
l'
t o
n
s
met
l{
e
r
s-f
ees
daarilie
sl~adusY
erlig
.
Yir
ons gevonnisde
l>amer
ad
e
en hul
aChank
likes,
gee
gelde-li!cc
bydrae
tot s
tywing
,·an
die
K
oodhtl
lpfonds
!
J.
li'
.
VAl
'\'
R.E
N
SBURG,
Leier
,
die
Osscw::rhrandwag.
22 N
o
\'.
194.6.
ON'l'VANGS
BNT
H
.
ALE
S
:Cyd
r
aes
k
a
n
g
cs
t
mrr·wortl
r'Cj!'<;t
rccl.:s
a:1n O.B.-
So
ot1-·h
u
l
pfom1s,
l'osb
n
s
5i54
,
Jo-h:m
n
esb
a
rg
:
0[i
li
e
betrold;C'
Gcb
i
e
d
s
tr
ooflnvu.rtiC'I';
o
f
di
e
plaasli!;c
Ko
rnman
dant.
(c
)
v
ir dadeliko
a
:
\
n
so
n<l
ing
na
O
.
H.-1\oodhul
pf
on
d:-
.
GFJE
K 1\
fi
E
Lat
::S
UJT
AR
-C
B
NTIK
m
:
Die
A
rgcntynse
r
egering
net
'
n
verb
od
gepl
aas
op
die
uitvoer van
m
i
el
i
es na
andcr lando.
Die
verbod
gesk
i
cd
na.
aanl
eid
ing
,.
an d
ie
skade
wa
t s
p
rinkane onlangs
aange-r
ig
het
.
D
it sal die voorra
d
e
va
n
die
U
nie
nadclig
t
r
e
e.
D
ie
t
oes
tand
wor
d
t
ans
onderso
c
k.
FUNK
S
!
E
S
D
IE
CHRTSTTAAN DE
WET-K
OMMAND
O
ho
u
w
ee
r
h
n
l
maan
d
eiik
se
gcselligh
eid
t
e
:\f
el
kb
o
s
strand
op
7 Des
embc!·
om
8-uur
nm
.
Alma! is
h
a
r
tlik
w
clkol)l.
Sen. I
.
vnn
\
\
'
.
R::
wh
enllci-m
c
r !l
et
tl
ic
\T:!aggcstel
of dit
IHOOlltliJ;:: i<; Yil' 1
11
Jill
Yfllldi
e
O
.
B.
o
m li
d
,·a
n
die
A
fl'ikan
o
r-part
y te
wc
n
l
met.
b
e
h
o
ud Y3n
s
y eie
idc
n
tit
cit
.
Die'
yoors
it
-ter, gcnl.
E
.
A.
Oont
oy,
hot
,
·cr
k
ia:u dat
d
\e
a
n
t
w
oonl
op
hi
e
r
d
i
e
'
rraag- o
n
o
m
wo
n
de
ja
is.
H"ll
e
l
;:a
u m
et'
'
"rymo('digheid
aans
lui
t
.
DIE
S
TE
LLEN
BO
S
CH
SE GENE
R
AALSKA
lP
H
OU
S
Y
JAA
HLIK
SE AFSKE
I
DSFUNK§
IE
TE
BLOU
Kl~P
op
e
.
k.
SATERD
A
G
, 7
DES
E~
HB
E
H.
o
m
4
twr
n.
m
.
(op di
e
)'laas van mnr.
\V.
A
.
<
l
o
\Ya:~l,Ja
n
gs
di
e
pn
<l
na
di
e
St.
rand
, 2
myJ
vanuit
Si
C't
lcnbos
C'h
)
li.
offi
c (])ring
s
uikcr
sa:rrn)
,
aa
rtap
pcl;;
c
u
l•
a
ff
erpa
p
sa
l
Ye
r
sl•af
w
o
rd.
Bring
eetgercl'd!"I,;Ip,
\'le
i
s
.
wors,
s
aan1.
e
n
s., o
n
oo
l;:
jul;:
sk
ci
o
S
w
elw
r
:
H:oof
komd
t.
\V
.
BL
LAUBSCnER.
0
Aile Ofrisicr
e e
n
Rrand\\·agte
in
d
i
e
Hiesa
f!l
e!ing-Holl
a
nd
w
o
rd
harflil<
nit
gcnoo
i.
0
ALM
AL
"
'
ELK
O
IU
Hottentot$-BLADSY
TWEE
DIE
O
.B
.
,
WOENS
DAG,
'.!.
DESEMBER
1
9'1
6.
VR
PART
AGSTMt(~~
~
L~~~~&~
~
~
V
oo
r
'
n
gm
ot en g
e
esdriftige
gehoo
r
het d
i
e
Adjunk-l
(
.G.
, genl. } .
.4
.
Sm
,
ith
, M.a
a
mlaga
and
, 25
N
ovember,
in
die
Bu·
a
kp
a
ns
e
staclsaal
'
n beroep
op
all
e
uasio
n
aal
-
ges
i.rule
A
frikaners ged
o
en om die aanstaan
de
ve
r
kie-sing
di
e
uit.ska
keling van
twis tussen mede
-
A
f
rikan
e
rs
te laat
in
l
ni
en
geplei
t
,
dat
die l
an.cls
v
raagstu.lcke buite die party
-
polit
iek opgelos
moet
word
.
Die
v
ergader
ing wat on
d
e
r
voorsitterskap van
gen
l.
Herold
plaasgevind het
,
is oo
k
toege
-sp
r
eek d
e
ur g
e
nl.
B.
J.
Vorster.
Die
Ja
ndsvraagstul,ke
van
b
u
i
te-
sowc
l
as van binne
l
andse
b
elang kan
nie mee
r
langs
die
weg van
die pa
rty-
po
liti
c
k
op
-ge
l
o
s w
o
rd n
ie,
h
et
genl.
Smith
verk
l
aa
r
.
na
ar i
s
onder
m
ee
r
die
l'J
e
:
nvmagstu
k
in Suid
-Afr
ili:a wat
h
o
m
sel
f
uitgeb
r
e
i
fl
e
t t
o
t
baitcla
n
dse bcla
ng
s
te
l-Jing
e
n
s
e
lftoegeeinde
segge
n
-s
lmp.
Oo
1
·
!1i
enl
i
e
vraagstu
k
nee
m
alle
Suid
-
Afl"i
k
aners,
a
f
-ges
i
en
van p
artye of
groeper
i
n
g
in h
oofsaak
dieselfde
sta
n
d-p
u
nt in.
In
die
bu
i
telan
d is
genl. Smut
s
b
e
sig
om
'n
tita
-n
i
e
se
str
y
d tc
voe
r
vir
d
ie
nie
-i
nrnenging i
n
h
ier
di
e
aange
-l
ee
nth
c
dc
<l
e
ur
bui
tel
andse
m
oond
h
e
d
e
.
ALl\IAL
EE
NS
J3y
elke
geleentheid
hierdi
e
l
<l
eurvra
ag
stu
k
word
de
ur
e
ll'
e
po
l
itieke
groep, afgesien
van wat sy
naam mag
wees
,
as
'
n lewensb
e
langr
i
ke v
r
aag-stu
k J)es
t
em
p
e
l.
.
D
i
e
kle
ur
vraag
-stul.:,
wat terself
d
erty
d
ook
'
'
n
l
wmmu
n
isti
e
se
v
r
aa
g
stu
l
•
ge-won
l
het,
i
s
'n
gemeens
l
mp
lil
.:e
g
ev
a.a
.
t·
v
i
r ell•e
lid
Y
a
n
di
e
Os
-s
ewabraud\i
'
ag
·
, vi
r
ell
'
e
Jid
van
(lie Afri
l
m
n
e
r
pa
r
ty,
l
c
d
e
van
die
H
.
N
.
P. en d
i
e Ve
r
eu
i
gd
e
Party
.
Vir
di
e
oplossing van
hier
-di
e
ker
nv
raagstul{ word nou
absol
ute e
endr
agt
e
lik
e
op
t
re
-de
vere
i
s
wat
jy by geen
party-
ste
mbus
onder
geen
oms
tanclig
h
e
i
d
hoegenaamd
!
'an verkry
nie.
H
i
e
r
het
ons
'
n
bewys van
h
oe
vo
l
kome reg d
i
e
Osse
w
a-bl
·
an
dwag se bele
id
is,
nl.
d
at
di
e
voll
•
seggens
k
ap as so
cl
a
ni
g
mo
et
h
e
met u
i
tslmke
lin
g
·
va
n
pa
.
rty
-
en g
r
oepsbela.nge.
D.
A
.
H.A
.
EN
KAAPSTA
Dsn~ N
OODLENIG~NGSKOMliTEE
h
o
u
te
PHJ
LLIPPI
OP
SA
TERDAG,
7 DE§EMJ!JJER
va
n
ai
10-ua:
·
vm
.
t
o
t
d
i
e aand
.
G
edurend
e
die dag
word
t
e
e,
leld,e
r
nye
,
etes
en geduren
d
e
di
e aand
'n
buffet
-
etc
bedien
. K
o
m
l<Oop u
K
e
r
sf
ee
sges
k
enke
en
Je
l
d,
er
n
ye
h
ie
r.
Die
o
p
en
ing
word
om 10.3
0
vm.
deur
Mnr
.
W
.
And
rag en D1·
. H
amm
an waa
rg
c
n
ce
m.
Kaj
ao§e"""
[OJ
lLlJ
ft
~
DiilrugaalTil§
~<e<e
§
eJn.
~Yil
o
It1l tLTiliTC
1l
e
m1
tl:c
"
o
lTil
th
1ul
R
Hi
n
g
14
..
DI~SEM
JBER:
(1)
V
er
v
e
r
s
ings
6-uu
r
n.m
.
(
2
)
Op
e
nings
wo
o
rd
-
Voorsit
t
cr,
mnr.
D.
T
erb
l
ane
h
e
7-uur
.
(
3)
V
e
rv
ersings (
a1l
e
bydraes
is
wellwm).
]5
DESEM
BEH
:
(4)
Godsdiens
:
10-11.3
0
v
.m
.
-
Ee
r
w. Grobler.
(5)
Godsdie
n
s
3
-
4
-
uur
n.m. -
E
e
rw
.
Gr
o
bl
e
r.
16
DESEM
B
ER:
(
6
)
Die
Gesk
i
e
denis
van
d
ie
Moo
r
d
e
-
8.
45
-10.15 v
.m.
Mnr
.
J.
au
Pr
e
ez
.
(7)
Ge
s
l
d
edlwndig
e
Aanvul
!ing
d
eur
O
o
ggetuies:
,
Wat
el'
G
esie
n
h
ot"
-
10.
1
5-1
0.30
v.m
.
(8)
Onthulli
n
gsreae
-
Dr
.
S. P. v. d. Walt
-
10.30
-
11.
4
5.
(9)
On
U
mll
ing
-
::vi
n
r.
A.
El
s
of bloedverwant.
(10)
Geskied
lm
n
di
gc
voord
r
agte
e
n
aan
v
ull
i
ngs
de
ur
oog
-get~
l
ies
-
12
-
1
uur
.
(
11
)
P
o
use
vir etes
1
-
2
uur
.
(1
2
) Ge
s
i
d
edl
mnd
ige
t
oes
p
raa
k
-
1\{n
r
.
J.
D
.
v.
d
.
Berg.
2
-
2.45 n.m
.
(13)
Verslag en
ver
kics
i
n
g va
n
komitee
3
-
3
.
30 n.m
.
(14)
Slotdi
ens
-
E
e
rw. Grob
l
e
r
,
4
-5 uur.
V
O
U\:SPRONT
D
aarom
is
dit
dan
o
o
k
,
t
en
e
i
n
d
e
di
t
m
oon
tlik
t
e
maak
om s
aam t
e
w
e
rk
en party
-skapp
e
t
e
verv
a
ng d
eur
v
o
lk
s
-optrcdc
,
dat
die O
ssc,vabra
nd-wag
op
d
ie jo
n
gs
t
e
sitti
n
g
van
sy
Gro
ot
r
aa
cl
weer
b
c
l
d
emtoon
het
dat all
e
en 'n
v
oi
k
sve
rkie-s
i
ng
s
fr
o
nt
d
i
e en
i
g
s
t
e
aang
e
-wes
e
mid
clel J
;.an
wees om
h
ier
-die
en
and
e
r
gevare
uit
tc s
l,
a-l
,e
l.
\
Vord
oor
h
ier
cl
ie saalc by
'
n
s
tembus
gc
v
e
g
,
w
o
rd di
e
gr
oe
-p
e
te
e
n
mekaar in
die
harnas
geja m
e
t
die on.t
b
rel
dng
van
enig
~
sa.mewei·
Jdng.
O
m dit
moontlik te maak
stel
!l
ie
O
ssew
abr
andwag dus geen
in
skakeling
o
f
on
d
er
g
es
kikt
h
e
id
va
n
een
p
o
l
itie
k
e
groe
p
te
n
op
-s
igte
va
n
di
e
ancl
e
r
voor n
i
c,
maar
samewerld
n
g
m
.e
t
b
e
h
o
ud
van
ide
n
titcit
vir
e
ll<
c
saam-we
rk
c
nd
c
gro
e
p
of
party
,
wc
-t
e
nd
e
da
t i
ndi
e
n
<li
t
sl
aag
-en
<li
t
m
oe
t
sla
ag
-
die h
o
l
e
kon
stitusionc
l
c
p
osis
i
e
in
S
uid-Afril'a
wat gcbascer
i
s op pa
r-ty
s
lmpp
o,
w
e
l
la
te
r
in
'
n
b
ete
r
lig,
met
m
ee
t·
welw
ili
e
nd
e
e
n
n
u
gt
erc
b
cs
koui
ng
h
e
ro
orwceg
s
a
l
w
o
r
d,
het
sp
1·.
ge
s
e
.
Daar
om
is
die
O
.
B
.
dan
o
o
k
b
erei
d
om
t
e
aanvaar
dat
die
aan
s
taa
ndc
verk
i
e
-s
i
ng-
n
ie
o
o
r
'n
staa
ts
telsel
gev
~
o
e
r
word
nie,
maa
r
da.
t
h
i
e
rdi
e
v
e
rkic
s
in
g sa
l
i
nl
u
i
di
e
uitsk
akc
lin
g van
die on
-derli
nge
twis wat
die vo
l
k
na
nerens
l
ei nie.
\VEG
N
A
EEN
H
E
l:D
Spr.
h
e
t
weer
ee
n
s
'n
b
eroe
p
gedoe
n
op
aile
vol
ksorga
n
i
s
a
-s
ie
s
om
o
o
r w
a
tte
r
mag
hulle
ooka
l
bc
s
kik
,
dit
i
n
te go
oi
in
ecn fr
o
nt,
en
hie
rdie f
r
ont
sal
w
ees
te
e
n
die
ver
ouderde
im
p
e
-riali
sti
es
e
idee
en
teen
d
ie mag
wat
ee
rs
ge
n
oemde
v
erclri
ng en
wil
ve
rv
ang
,
di
e
k
o
mmun
i
s
me.
I
ndien
samewer
l
dn
g
en
vo
ll,
s-ak
s
ie
o
p h
ie
rdi
e
m
a
ni
e
r v
oo
r
die
eerskomend
e
v
e
rk
i
es
in
g
v
e
r-kry kan
w
or
d
,
!'a
n
da
ar
n
i
e
tw
yfe
l
bc
staan
dat
o
ns claardie
volks
ee
nh
eid
_
wa
t
leiers
van
aile
pa
.
rtye
oo
r
s
p
ro
nkli
l<
in
1933
onder
d
ie
l
e
i
ding van
g
en
l.
H
ertzog
v
erkondig
h
et
,
maar
hoo
it
u
i
tgeleef het nie,
sal
verkry.
\
Vat
di
e aanstaa
n
de
ver
ld
e
-sing
b
e
tr
ef
m
oe
t
dit du
i
d
e
lik
v
e
t·s
taa
n w
ord
dat d
i
e
Oss
ewa.
-br
a
n
dwa
g
vir geen party
h
oe
-ge
na
amd gaan st
e
m
nie, maa
r
so
o
s die G
root
r
aad in
sy gep
u-b
liseerde vcrkla
r
i
ng d
i
t
du
ide
-l
il<
stel
cla
t
o
ns al!
ecn
'
n
vo
l
ks
-ve
rk
ic
s
ingsf
ront
s
al s
t
eun
waar
all
e
nas
i
onaal-gcor
i
ente
er
des
sa
am
geska
ke!
is
vir
samewe
r
-king
,
h
e
t spr.
b
esl
u
i
t.
DR.ANKLISE~SIES:
Al
vyf
-tien
aansoeke om
dr
ank
lis
en
-si
es
wat
d
e
ur d
ie
Kaapstadse
drank
l
iscn
s
iehof oonveeg
sal
w
ord,
w
o
t-d
d
e
ur
di
e
Suid
-
Afri
-kaans
e
speu
rd
iens
afgeke
ur.
Die
a
fke
uring
i
s vervat
i
n
'n
vers
lag van
die
h
oof
va
n
die
Kaaps
e
sp
e
ur
afdeling
.
Daar
is
b
e
s
o
n
dere aa
n
dag gegce
aan die
Jiggi
ng van
di
e
winkels en
h
o
-tels.
Wy®
IID~H
IDw::t~~~@;
~
ilfi
liD
~
biJID
IF~rr~~®a<l
Op die
jongste
direksicve
rgad
e
ring van
P
e
r
s
k
o
r h
et
dr
.
P.
J
.
Me
ye
r
,
h
oo
f
van
die s
p
e
sial
c
aand
e
l
e
veldtog v
ir di
e
ui
t
bouing
v
an
ons
perso
n
d
er
nem
i
ngs, gewag gem
a
ak van
di
e
be
so
nder
bemoe
-dig
ende te
kens
in
v
e
r
band
m
e
t di
e
publie
k
e
b
ela
n
gstelli
n
g
in
ons
perssak
e.
In
d
ie
eerste p
l
e
k het
h
y
op
sy
rondreise
i
n Noorc
l-
e
n
Oos
-
'l'ra
n
svaal
ond
e
r
v
i
nd
dat
e
l
ke
O
.B.-
)i
d s
on
cl
e
r uitson
d
e
ring
·
be reid
is
om fi
nansi
ee
l
by te d
ra
tot
die o
prigti
n
g van
'
n
ster
l{
voll,s
pe
r
s
wat
ni
e
onder
d
i
e
di
k
-t
atum·
van
die
party-po
li
tieke
swepe
e
n
groot
kap
it
aa
l
gebu
k
gaa
n
n
ie.
D
i
e
rigting
e
n
be
l
ei
d
van
di
e
O
ssewab
randwag
sal
dan
o
n
der
die aanclag
va
n
di
e
vol
k
sge
note gehring
J.;
an
wore!.
Dr. Meye
r
h
et
ver
ld
a
ar da
t
d
i
t
h
o
m
opgeval
hct dat
tall
e
oersonc wat
r
ee
ds
aande
l
e
in
Persl
,
o
r
ge
n
e
e
m
h
et
,
bereid
is
o
m
we
er
te
n
eem
e
n
s
e
l
fs
onderneem
o
m
jaarl
ik
s
na
vermoc 'n
h
cdrag in ons
pc
r
s
tc
be
lc
.
Di
e
pragtige
v
oor
be
e
ld wat
d
o
ur
m
n
r
.
Go
t
tfri
ed
R
h
eeder
van
My Annie,
O
clendaals
ru
st,
gestel
is met
d
ie
b
e
!
eggi
ng
vnn
£3
,
500
i
n
P
e
r
sko
r
,
wel
<
or
a
l
b
e
-langstell
i
ng
e
n
bemo
e
digin
g
.
Hit
w
e
k di
e
ge
v
oel dat
waa
r
d
c
-rin
g
vir
h
i
e
l
·di
e
opoffe
r
cnde
vo
ll
,sua
a
d
di
e
beste
b
et
uig
l
>a
n
w
or
d
d
e
ur
s
e
lf
by
t
c
ura,
h
oe
ge
rin
g
·
ditool;:
al ;.n
verg
e
l
y
l
dng
m
e
t
s
y
b
edrag
m
ag
wee
s
.
Ook
i
s
me
t
waar
d
eri
n
g
ge
wag ge
-maak van p
ersonc wat
met op
-
.
offe
ri
ng va
n
hu
l
wer
k
i
nspring
o
m m
e
t
di
e
aancle
le
werwing
be-h
ul
ps
aam
te we
es
.
H
icrd
i
e, en ta
ll
e
ancl
er
v
oo
r
-b
ee
lde van
o
n
of
f
cring
vi
r
die
doe
l
b
ewuste
st
r
ewc
na
'
n e
i
e
vo
l
ksp
er
s,
w
e
k
die oort
u
ig
i
ng
dat die
p
erss
aa
k
aangepak
wo
r
d m
e
t
ywer wat aan die
O
sse
wabrandw
ag eie
is
.
Vl
e
e
r
-eens word
d
aar g
es
treef om
'
n
o-rootse
en
ui
ts
taande prestas
i
e
0 •
t
e
!
e
w
e
r
soos i
n
die
geva
l
van
di
e
N
ood
hulpf
on
ds
.
E
INDE
IN
§KG VAN
NOODWET
D
i
e
Wet op O
o
r
l
ogs
maa
,
tree
l
s
en
oo
l
•
di
e
n
oo
dr
eg
ula
s
i
es
wat
J,
ragiens
di
o
we
t
ui
tgevaan
lig
i
s,
sa
l
b
ai
e
wa;ns
l
.:ynlik
ni
e
m
e
e
r
t
een
di
e
volge
nd
e
alge
-m
e
n
e
verld
cs
in
g
va
n
l
uag
,,·
ee
s
11ie,
h
ct
<li
e \Y
aa
r
ncm
e
nd
e
Eers-t
e
M
i
nister
,
mnr
.
J
.
H.
Ho
f-meyr
,
op
di
e
Jmngres
van die
Ve
r
c
n
ig
d
c
Party
in
B
l
oemfon
-t
e
in verklaar
na
. aanleid
ing van
'n
l
>es
l>rywin
gspun
t
waari
n Y
e
r-soe
k
i
s
da.
t
'n par
l
emcnterc
lw-mit.
ec
aan
;;es
t
e
l
wo:
·
d
om
o.n
-<l
c
r
soe
l'
in t
e
stel
na
di
e
d
e
l
e
-g
e
ring van t
n
agt
o
aan
s
taat
s
-amp~enarc.
D
aar i
s
b
es
luit cl
at
'
n
staand
e
parlemente
r
e
k
o
mite
e
b
enoem
word
om
t
oe
si
g
te
hou o
o
r
die
magte v
a
n
ge
dc
l
egee
rd
e
wet
ge
-w
ing.
~1nr.
H
o
fm
eyr
h
et
voo
rt
s ver
-ld
aar
da
t
die e
kon
o
miese
we
t
te
wat die
o
p
heffi
ng
van prysb
e
-h
ee
r
m
oontli
k
maak
,
wee
r
in
w
e
rl<ing
b
egin
tr
ee
.
'
n Aanta
l
r
egu
la
s
ies i
s
re
eds
llerr
o
ep
,
het
hy
verklaar.
RAN'!:SO.ENEIUNG
:
Di
e
Di
-r
ckteur va
n V
oedse
l
voo
rra
ad
e
e
n
-
distrib
u
sie, d
r.
H.
J
.
v
an
Eck
,
het aangek
o
n
dig
dat di
e
opnam
e
van
aile
verbruike
r
s
i
n
die nege h
oofge
bied
e
waari
n
k
oeponsboeldes
geb
r
ui
k
sal
wo
r
d
, o
p
12
Desem
b
e
r sa
l
IJ.egi
n
.
0
VIR Wnl!N!; l..EESGfi::NOIT
,
.
@
+
'IJR~
NlAflVDllR
~if ~Ult
STI1lSI[
B
~EKW!6'!~1ElS
fV
DSKWFV~~K
©P
ER
S
-
l'eJ
-a oPRETORIA-MARK
0
W
o
[cfJ
~
o
P
.
H.R.
P
rod
u
sente, stuur
u
Pro
-du!<te
,
Ee
i
e
rs,
Botter en
L
e
wendo
llawe
na o
n
s
.
(
Ont
v
ang
s
-a
gc
nt
e
van
alle
s
l
agvee
vir d
i
e Vleis
-lmn
h·olenr)
Ons
het
'n gar
ans
ie va
n
£2,500
by die Rcgering.
W lE
B lB
E
N
JPRJETOHilU§
Pretoria
sc
Oudste en
Groot
ste M:
arkagentslmp
SC!HOEIVIANE
L
L
O
DRANK
Wir
Kwali
t
e
l
t e
n
Tevrerlen·
held
die
Goedkoo
p
ete
KOOJP'
.-"'
2~
"'
D
IJRJEn{
TEEN
~c
ii;
~~
GROOT
a-""
.,,
~Nl8IAN
JD
JEJL§.
_,...
0.0.:
PR
YSJE
~""
"'
;>..,... WYNE: Fonl<elwyn . . . . . . . . 7/ -Lewenswyn . . . . . . . . 3/9 Vermoutll . . . . . . . . . . 3/· Banel<.raa! - Cocktail . . 6 /-SOET \VYNE: L!keurwyn co Ou Port . . 2/ G Ou Wlt Port co Sauterne 2/6Port, Roo! Soet Muskadcl,
Wlt Soet Muslutdcl . . . . 1/8
Jerlptr;o. Roo! en
wa
. .
1/ll Wocestcr Hoell. en Pontal.!: 1/7SJE.BIDZS:
Amonteilado (Dro~l. Kimberley
Klub (Dro~) Ou BruJn (Soe-ter!g), Ou Oloroso (Soet) 2/ll
Qoue (Soet) . . . . . . 2/G
Spea!ale (Sooterlg) . . 1/6 aJerrle (Soetrlg) 1/:l
oao~ \TI:!'.'"E:
Burgundy 1/9 Cl&ret eo Wit Droll
..
1/6BRA."fl>EWY.l\'"E: Super de Luxe 8/6 De Luxe
.
.
7/6 Ekotra Spcstaal.
.
7/-F. C..
.
..
.
.
6/6 Bucbu..
7/6 JE:!'.'"EWEll..
.
. .
.
7/0 LIKEURS: Creme de cacao 7/6 Goue MnndcrJn, Curucao,Kummcl, Pleeang, Perske,
Appelkoos
.
.
.
.
.
.
.
.
71-NaeltJte
..
..
.
.
6/6Kern!e, Anys, Qcroroer,
Lemoen, van der Bum,
?epermcnt
..
.
.
..
.
.
6!6 JE.l\'"E\VF.!t-LIKEUHs: Lemocn en Suurlemoen 1!0.
~
~
~., ~E'"'
;..~ 0E
=
~
"'
t.(ll.') '"-' ct;g;
11/ -8 1-8!6 7/4 10/'·· 7/IJo G/P• Sill -37/ -86/ -M/•O% ot 1/· I)Cf
e
R!Alng \vnnneev l!oo-trult met Bestel!!nr, gentuw- word.
V oog by 5/- <'lr l<loate eo bottcls, ~o
HI/· vir vnatJie wat ''ergoed sal word
by t~rngseodlng. Wort! \"Crkoop In 12· bott.e!-lusstes of G-gelllog-,·aatJ!eo ct
gtdter. U klss!es van 12 botte! l<$b
\Vyn, Brandewyn. Jencwer, Llken.r, Verroo.uth en
H
ttnckrr.at
bevst. Te.-me: H.M.B. plo& tretngeld nn oy-!yne. K.B.A. plu• trelnkom.ruJaslo.
V.O.S. OUDTSBOORN.
JBeste
l
van
.IJlffi
GlEN§
.l~US