óo
Bibliotheek Proefstation Naaldwijk
A
î~ PROEFSTATION VOOR DE GROENTEN- EN FRUITTEELT ONDER GLAS, N iî TE NAAIDWIJK. ' *: • V li ii
l i
Methoden van
stomen,1969-door:
L.Nederpel Jr.
»/
Naaldwijk,I97O.flH J i t - / J j L Z f £ Ó S Z e L 'Jut'
pftoersTftTtBK vow oe bhocnton*
m
muittftitmm*
eus te »mmim*Qm pv—tnwnt
I « 1» Wiitirnil 3t.
nMMfen 1§T0 #•# mo/7O.
*•
R«th«d»n mm 1969
Ml Jiar m*4m Mktl« t»Q
m% b®hulp mm nUm* mU» «I d«n ai«t WmepMMn MMII aw»l ny10AA«ttM) «R t$ WWMhtU*«d« ttJMi mh »iMHHi «tutor pg«kUJkwtndlflh»rt»ft«
2*
P*—f 1
S$ à* fivM V oU»b*»o t-Owd»heorn ward «11% J**t oadurand» 6» 9 «n 12 uur 9«* tontel üt b«hulp van »lil«»
nVlAftfllttWk Ltmwuun aaSaUHIM. fcMKttf- |)itt VMlUlAld
uA'MAtt ^kM4k AJlikAAlfel tfafcAA M A ^f» É^'^PM I li AM 4 A1M&£ afcA.
«win w» •»nwfi\pwi *n wmvv* w *wjw»*wi«wijf«
Da imf «entf plwta van fi novaaba* 1969 t/» IS navartwir IM9
Jhfft Atftilh MdfcAdft t MlAAHttMl>4*fll ft#% dfc4M4MMMf4 _
•B^pP ^bw^f
2
r» mmmà falkiMlB *>*«• lafeicü «MM SSfl Ä ftfitlWd bQ ma kafcaleapaeitait «an 2/5«te*
i AjufeaM^dMMk. ÉMM 9LP& Jfctfk ftiS tfMBÈ fl&ftdfetfkfeflb Vl^H^vWwlP#®IWPv#W^pBWf aPw9^f wP9l^®w ^PJp w ap"® iWaP Wp ap^w apdHF^^^V^^W
atafc >fhniw «MM* thamakinnil i 11 f t nimiiil tn dn miinlmi**!* InriNflMMÉkvJiJ^p^'#
1« 12 im» »twn 2« ft uur alMttMk
S* O uü* •fn—n mriu dii nyltuuttttan omis ™ "PW* *a ^r*P«^^Pw» MaapvvapapMP1 w1»w JF flM|wW*W * wiprw* WVP
Ummm dm ûIémèmIm tfMi da Ihiittuhiinnali i **&** mms% dm SiatltflCMd (HD Mil—M 14
0a*a tiyoabfrt wantan In hafc tth <mii xallan atMBMi
aaatWBPUB '^P®P^pWrjJpwPT^«BrWHW *P^WPH(P^PW flBW ^ aB aa™BPaa®MI^*a ^r
gatfuranda # tmnr fMW» t—pitatuugaa tings» varrioht. ¥•»* 4« taaparaWurvardaling r*a 6 nu» »to««« ii» mm
tfft 9»«fi«k«n v*n 12 Ml 9 ut»* «frwtfu T«f lil A^MÜNI Mat «M1
«UKmmmmiHimmmmmmmmmd^tiitSUm»
Qrt Mtfiah 4 «Un dt aMiddaldc iamgM^j»wi
ao 10. 3Q ttft 88 (M dlllta i*|,%Mii#%» ^BHPf w-^Fapf- ^IFIP WlfWPf WW ^B»*p» wWWfMV * W^FWP*F^Wrfp*» -*pp^' II 0D dv Qtifilfcin ^ppp^p-w fPw«»*»«
SMl #$ # «P wf O 9Ü 7 fllf li^NffVliNM p9m iwiipp» jayu 4K jM Mlk&Êk ÉE jtt jgkéh ^KÈ ja^dPh AkJMIIIUiihdlMIBiliwAl'AA^BbdMNft jkjtpk 4HbdlbMk,lAlMkA'A4Hii4b
AA WUI^ttllAtlkkUlf Ué O'Éfc JMJIft' -SA JUK jÉ d| ÜMb.ÉkMl AÉkA'AJIb
*^pp TH^^1 «Hf W®» W^ï W
«•kJMUaiMÉK |9fVclt
ig s m»» afcMMMi itnniiin tfa «•< 1««» hnt tmtnitn
duld«iQIt tatpt uit d« gr«fl«k«n twS éM» d» »••tpuntw • m 12. vttttfswi In d# ktp %# yctsd^jkw) wit» ds koppvli 3| 9 «1 19v Mtitüvauki» in tl» lup«
fitt 3Q *m* dJjHKÉs iuinlkti dhk toMMMtiSsfcuu® im fi «**»»
ÉÉI^Ufk' MiftttdfeMÉÉÉft uAn AA ÉIÉAAA Mkt fifetfMMl9
wP 'w^il^Bpw^W» KMP»# » ®P l^# W^WflRMP w*i|p^P®CT* PwWW^^1 ^pBv^Pwv
van otoaon wMlxlJkt on tent voohtigor vordon von do Staadt dat wil xoggon «M«i porou», waatdaat mm aval** wiohtotaaotond optrod an da grond ep 2S I 30 ea gaan ÄWMfiOtd Äaat apnaa# §^at optrodon van dit avanniatit ia «••• fin 99 |v«RfliMwfi| arwwowwirKinaf ypsfiHiiiiVAii1*
taaatand von da grond» tijdstip von ataman ofhankalflk#
Uit do dot
bQ hot baroikon von bovongonooad ovonvioht doorgoon oot stoaon yolkOMA ovorbodig io*
Do taaporotuur op 58 oa diopto vord no 12 tnit otaaan niot hogor don goaiddold 39*C olhoovol doxo no hot otoaon nog iongzooa doorvorado tot 40®C (grofiokon 1, fi on 7),
Mlm, Uw m ffilttfi aarthinmtf« ,», mm
Op grofiok 9 gfn do goaiddaldo toaporoturon op 19 en, 19 n an 16 w diopto uitgoxot» torwijl op do grofiokon 9» 18 on 11 do toaporoturon pot aaatpunt op roopoetiovoi^k 10» 30 on 99 oa diopto otoon woorgogovon*
lÙK 2 uuf AtUBlMtfk MJMB litt MMMIM* «tin. m ^(r0a<B v aa^waa aa^w ap^pto^ap'w ^p ao^w^at +> ap^p^w®p^aai vpaaaa** mmaïêtkmm (19 oa) ovatol in da proofkop 199®C (grofiok 9).
Op 30 ea diopto word da grand niat voraor dan goaiddold 12*C an ook hior trod avanaio III hat objoot 12 wn otoaan no 6 uu* too ovonviohtotoootond in. 9a koppolo 2 w 8, aatitaraan in da kop» varan xovol bQ 12 mx aio bQ 9 mtt otoaon hogor in toapatafcuur an borolkto zolfo do 100®C. Oit Iummi duidolQk ovoroon wit da (NwimtiRgiR von do tuindor on io torug ta toaitgan op hot aindar voohtigor vordon van da grand*
Ga toaporotuur op S9 oa diopto feataikta ook Niat aan vaai ta ioga waarda (grafiok 11) aa nog onig bo-otrQdond affaot ta kunnon oortoron.
liHiyi ifw itüti. mil«!, a/MwmÊÊ t mt
9p grofiok 12 sQn da fcoaiddaida toaporotvron ap 19« 39 an S9 aa diopta uitgoxot. Op do grofiokon 13,
4.
an 1<t9 IS an 16« Y? an 18 sQn da t«ip«ntunR
ap vaapaatiavaig 10, 30 an 60 aa dlapta *aargagavan» •U dit abjaat Mitfü aj» 10« 30 an SO aa daialfda waavdan gavandan ala bQ M abjact ttilw ataaan ait mit gaduranda 9 uu*, aat «lit varaebil dat da taaparatuu» ap 30 «a diapta aaa* aan aabaaaaiingan andatbavig «m (oraflak IS «s 1S) daardat aaav aaailQkbadan aatatandan aat teat van da atpaataavaar anda* bat xall*
1« IiIIm »Ihm Mt nattan pNra^« 12 «Rit mu in dtu pxaaf mUimm wMÉMiii dMttfii na ft wit ataaan da g*and ap 30 sa diapta gaan Mimt« IMHMV WM« émi bat intredan m nn
2» Soven«taanda *ard ook b| d« «mis« twaa abjaatan „sailan ataaan ait nattant* an «londar nattan* ga-dttzanda | uu» niw<wiw<.
•waaw»aaw w *••• w »aa^a** •
3* Sa taapatafauur ap S0 aa diapta waa bQ alla abjaatan ta iaas ta nag aniga dading «an patboganan ta
nfHtiJgtii»
4» Er ward taan vaMtMtt ia taapatatuu* gavandan tuaaan bat abjaat caiJLan ataaan aat nattan an zailan atoaan «aada» nattan. Mal aaa 4a kana ap bat laaaehauran g ra ta r indian gaan nattan «avdan gabruikt, «tat Hat gavaig dat aaa» taaziobt nodig «aa { gvafiak 13 an 14 na ?
8. Oa gabroikta nylaraiattan walka niet vaotzian waren van eebaarignan In Éata* an langtetiebting bleken niat aan da geatelde aiaan ta valdaan»
& O
8.
û-15 <L> C tuE
D 3 _ CV| CD Ç *— ÛL < S «A s; TJ <u N t^oocn X I X >t£ V (Ofv <*> ^ V— ^ X 0)0 r,_«N oil -! X (MOW NN<M X l>* m <o X X «4 m X 28 5 x |>j tn*o 1 X o> evcpcn X O"- N -X~ D 3 (A "O »-CNOO X (ON40 «— «— *— X , <N<M<M X Q. < 0; 4-> t; c ICE
SI 1
r- -O S ^ di x; N C7> X >| U) »•» X fs CD O) x (DCvflO X I <n r«w NNN 0>0 "T •-fM CM 0«-<N "~X " *» u>co X n»JS
c • MME
o o *•* IA a s oM- f ft, ~ O flj «-0. O) A, 0; <U +5 4-» •H ä r» <D 4-» 4-> <b <l»
E
<DE
o
_0> 'S ISI <v •5 E o <L» <UE E
o o ° n m Z3 "D +-» ni i_ <b Q.E
<b <D "D 10 —' <D *o C T3E
Ol O 3 CM Csl — O CT) 00 C d; ^ E O LO aias
coc
CM a> i_ D .CM CT> 00 C^ CO •LO xj C0 CM O O •4-» U) <D en D 33 . CM CM
.
J* aj *t— 0 (0 w- u. 01 en fO (O O»s
a.
i
c
<u +-» a# <u £c
a»
e
oin
i*
O Oc
-o
ÛJ<u
N
1—
a> CD u> in s co CM CM O +•**n
+*> ÛI RT Cc
<Dcn
CD CO ip ro CM *o£
o
O 4-» lA ÛJcn
c
<ujao ro p m > i-û- en 00 «-CO r- M (M 4-»
c
3 Q. . <U • <D C <b 4-« +•» <u <DE
o
4-» l/> <u ISI 3 3 CM D 3 T3 </» QJ 4—» Q. <U • «M* "OE
u D D 4-» rfl L. <D OLE
.0; r— CM — CT> - 00 c <u - C-Eo
— <o*S • LO Ü - Vj fO h~ co c - -g U Csl fpmmm O a> oo (O in vx CO CME
o
o
4-« l/> 0> O) <1» t_ 3r- J*e 0; H— •— Ol «t
o ni
I- i_ GL q) Ol 4-» 4-Ol OlE
OlE
o
4-> </» CNJ£ I
^ Ol :=> "O N I-U) j£ O) ^c
D Q.£
E
£ Q. 01 TDE
o O m Q.o
Ol t. Ol Q. £ .01 u e —T" O CD —r O CDVi
te\i
l__ CM - <J> — 00c
^ Ol h N E 0 — lû *•' L- in ^ 01 — xy ^ — ro 2 - ( N CS
_ D _CV|Lo
V—cn
CD OD m N* ro Csi "OE
o
0 œ 01 O) Ol L. Da> **— a)
cn
&
Q. .2t '• •5E E
u u £ a ;= ro ir>M- "Ï Ol zz Û— CT) 00 r-«— CM o; : a>
£
C7> - 00 -- to LH TD-i
o
ro +X i/) - Csl&
<u O&
Q. a; "D T r r <L> i 1 1 1 I —r5
iO CNI <D C E u QJE
Io
4-> V»c
_a> äi N ZJ oo>
D "O 10 TD«—-sc m-.S o p a) > k.
a. on
ai *-» 4—»a»
c
<u 4-> o. OJ • «M -aE
o <L>E
<uE
o
4—» l/l Oj "55 N ro Q. O (N If CD ÎI O "O (/> "O m t. 01 Q.E
.ai •O£
o
o
4-> (0 fcc
a>»
WW-' • • ':'•**{"'i vi :\p. '"t: ?-•V
£
I
N 5 <71U3
<U
a>
• M» **—o
t_ m
ÛLO*
ÛJ <D L. <D "O C O N ^ ^ O co t- î- (N (VJc
D
3
E
CDo
4->
*/»
3
l_
3
c
TD-S
</)• MM
TJ
01
• «M
N
h-c<
•J <L> 0> p m t_ CL a) 0J <u c <L> XJ c O N <L>E
(A JU <D N 3 D on TD <n "O xj œ o ZD Q. : <U •*-» Q. Ol TJE
o O LO Q. O ra i_a>
Q.E
<D O o 'k
\
X A —1— O 00 —I— O CO _ CM cn oo c <L>^ E
o
trî LO ro CM œ GO CO in ro h <N <u 0} & u •O£
o
O to <D u% OCO M- Ol u= <U O Ol *-Q. er» CM LF> CD CD rg <D 4-» 4—' Ol
c
Ol O Nc
<uE
O 4~» (/)c
<u IM <T> "O «/> ^ CM 3 GL <D <D£
<L> 4-^ Q. <D TD£
o O lo Q. O D 4-» Ol l_ OlQ-E
0; cn - 00 I— . CD (/) - ^ Z -. m S h- CM C e - «- 3en
oo co LO -vj ro CM O e - —I r O 00s
Pwmt S
Uit V»a*9«*f!d« proavan blaak SM«! tMfMMlUftfS»»
varachil Op te tradan ap 38 •» §9 m diapta bQ hat •ta««» mn d« strand Mt bahulp v*n »Ilm, «aarovar •l »t gaan nylonnattan vctan aanoabraeht.
Sun* ward 9p 14 mmmb** 19*9 da pioaf —- oppervlakta 206 «r •— «at da volganda bahandaXifrçan in A S (MIM)
herhaald*
1, milan at<w*en nét netten gedurende 10 uur 2* zallen etoaen xonder nattan 18 nur« Qa naht*ti4Ufea nirt iminttiw H»»— «ml atfui liMfeaMk kwaliteit «i waorxien Mit •etMMKrJ.QiMM» in Ahm« «n UflglwiäiUiii*
Tasparetwiroatinga«« «arda«* «p 18| 18 m 80 m di*(it« «Mt batwlp van «w»H>i|ipil» uitçavaard.
Vmc de plaataing wan «Im» tharaekappala in 4« proef-kappan *ie «mi de plattegrond op belege 1«
0p Qrafiak 1 ai» 4« gemiddelde» kM^HintUMii op 18t 38 en SO e* diepte uitgeaefc, terwijl ep de grafieken
2, 3 en 4 de taaperature» per eeetpunt ep rcepeeileveltPi 10» SO «i SO 8« diapte etaen vasaeld»
0* oppervlak ta~temperatuur (18 ce) bereikte Mt 2 uur etoean de 108®C» ttsvijl de taoperatuur ep 30 ea diepte «Ml geftlddelda beteiiite INI» 88*£*
8p de*a liehtere s rond (mû) bleek na 10 im» ateem* l|A|m *w^P8PP•w^RdlwP'P'* W8P ^WB^PHP ^HWFW "H^yF »P^P ^WBf^WP^Pe* eWVPMnp •3PTW8^Pw*wF8HHPlr8 aofcadfeA dut fejB ttÉfcJfcSft
in preef 1*
Ha •—»»••-titi« ms fill «uk dlaiittf hM^raati na 411 t«« appp wwwppi'w ea^pawip ee«M> • ap afPiaMe eteeen 34,5°C, «MM» bereikte *ßn eaxlaiua wan geeiddeld 47t8*C
Miiftnâiasm itniiKn mm
Op grafiek 1 xQn da gaaiddald« taaparaturan op 4
30 an 50 »m diept# uitgasaU Op grafiek S» 6 an f •taan da taaparaturon pet rasetpunt ep raapaotiavaXQk 10* âa an SO m diapta mt»aid.
0a apfWffvlafcta*toMj>aY«ttiu« (10 «m diapta) blijkt naas »**• «nhnmmaT 1 nrian artdathavia ta afin indian aat zaiXan xondar aangabrastita nattaa wa*d gaat«a«d m wordt varoarzaakt door «an niât eon«tanta druk , ondar luit «ail an «mhi grota* afkoaXand opparvXak« • '
6a t.anipiirntvmr op 3® oa dlapta lig tuaduidand Xagar in vargal^king mat Hat abJaet saiXan «toaan mit nylonnattan» «axa xaXfda tandana «fard oak ap SO oa d i a p t a g a c a n a t a t a a r d ( g r a f i a k 1# $ a » 7 ) ,
1* Sa gaferuikta nyiormattan — dat «il itsgw wmn» atavigd Mit aofeaasXQnan in dwara* en lengterichting —»
toXakan in tagenatolling tot proef 1 waX aa» da aiaatt ta voldoan,
2» Zellen etoaen wit natten gaf niât aXXaan hat voordeel van «indar teesioht» ainéw kana op Xea» aoheuran » minder kana ap afkoeling % vooral aan vaal batera tempera t4*u*«*rerdeling ap 30 ca diepte»
Verdeling thermokoppels
in A5
(Bomkas).
Proef 2
bijlage 1
9-8 mtr.
zeilen sto
men met
— netten
xls 2 2 23 24 19 20 21 x !stoomtoevoer
zeilen sto
men zonder
netten
—
y 16 * 17 18 v1 0 X 11 12 1x§
' 1 pootje
CM »t- Qj
S«
°-o>c
9) *•» *-» Û)c
<u TD C O N Q> 'QJE
I IEÉ £
O U o o ? î= n ^ I :1 ?
o
m i_ Q> CLE
<U 01 I/» I- -S 3 u ^ Si f T3<u «/> c
!S
r=i HO C <D :=> <D N I- O OS!
s 2a. en
Qj C a>Ê
c
<uE
o
4-> l/ï C JD '05 fSl ^ £ 52 CN 3 D O "D •fi(N Lf> Qj <U
S 2
O. en <i> <u c k_ <D TD C O N C a*E
oto
c _<u S N 3 D k. D U"5?
TD£
&
E
u a> i_ a> a.E
(b œ £J 00 4_t 4^ c S c D u 3 Q. CL Q_ «•-» <u 4-> 0) OJS
QJ 4-> 0) OJE
E
e
_ CMcn
— oo c" ^ i
• ^ $>
- m ~ <D — XI — ro CM (Ü£
1— «- ° œ oo rs. co uo vTro
CM TD£
o
5 6 Of O) c aCD "
%
J «
Q. cn a; 4-> <b 0/ "O•c
O NI
O 4-*in
ISIc
a;E
o
&Si
(9 Cc
<b "OE
o
o
•*-> & 0;cn
c
a;7.
Ptaaf 3
Al» herhaling «mi «l» proef in A S (Baak»») ward
negataal» «M proof opgexet mi zeilen »to*»n, w»arbfl wel «I gaan ityXinmttM warden gebruikt»
Oaxa vend plaata in $ S»2| waar twee kappen van S peetje» lefigta tar •tonden.
2
Cf ward gedurende 10 tuit «MI eppervlakte van 90 » aat mm kotelcapooitait van 2*0 als op 17 daeeaber 19S9 gasttoad.
0» grand wo« goad loegeaaakt an Had aat» laag wacht» gahalta«
Teaperatuuraetingan wardan ap 10 cm, 30 ca en 50 ea diapto aat behulp var» thermokoppel» uitgevoerd.
Vaar da verdeling «an data kappala xie «an da platte« grond pp toelage 1»
«ÈtiyyH
^JKSlKBBBUJBj6ïUijB83ytiMLJB8Êti0BBÉhfcw$jBe«IBfifc8p grafiek 1 x|n da gaaiddelda toaporaturen ap 10» 30 an 50 en diepte uityaxat* terwijl ap da grafieken
2» 3 an 4 da temperaturen par »eatpunt ep reapeotieve* lQk li an 30 an 80 o» ataan verveld»
0e gebruikte nylonnetten MX«I voerxien wan aohearltfnon in langte* en dwarariahting.
Oa temperatuur ap 30 oa diapta bsreikte aan xaar haga
waarde en werd veroorzaakt daar twee belangrijke faktoran « 1* 0a kleine appervlakta (45 » ) dia geataaad
werd b|J valla kataloepaoiteit,
2« Hat xaar laga vochtgehalte van da grand waardeer daxa vaal aaer »tooa eq. water aak in da diepere lagan kan epneean.
Hat uitzondering van da aaatpuntan 22, 23 en 24} daxa bleven dan aak laga* in taaparatimr (grafieken 2« 3 an 4)*
ifUm tItwm .iftfMltg, .miim aXHfiftfi 19 wi
Op grafiak 1 sQn 4m gasiddalda t«p»r«tur»n op 18, 98 Mi 18 m diept« uitg«s«t* 8p il» grafiakan 8» tf •n ? «taan tf« tawparaUiran par »aatpunt op raapaatiavalQk 18« 38 m 58 em diapt« v»r»«ld.
ill datm taaparatuurawtingan blaak dat da apparvlakta* taApavatuur latar da 1£JQ°C baraikt« in vargalQking «at zailan «torn» «ft nattan*
8« taapasattfuv op 38 a# diapta vasiaarda van 88* tat 99*e. 8a laagata taaparatuur «««I xettal in Hat aarata ala laatata pootja gavandan. Dax« g re ta taaparatuuv* «•taahiUan wardan varaaadalijk varaorzaakt d»«* aan alaahta an aindas eanatanta druk andar hat sail* Bovanataanda ward «ok op S8 e« diapta gaeonatataard*
1« Zailan atoaan mat da Juiata nylonnattan f»f a«n batara tMp«*a tuuz-vardaling « sowl sp 38 •» •la op SO tm diapta« ta xi«n«
Proef 3
bijlage 1.
Plaatsing
thermokoppels in C.5.2.
+ met netten
. zonder netten
2 2 û-b> <u •M Q. <D '*5 5 £ : u m a» ai
c
<U XIc
O N C a> <uE
c
a»
o
£
-o
<-»
iflt-I t-I
N H-l! • • • • n • : il • • • n • • • O a> ooc
a«^ Ê
o
tî m "£ XI coc
m - CM £ L_ _ ^ 3 œ oo CD IX) Nî co CM TDE
o
o
4-> (Aa;
o>
c
CM .<*>
%
%
O (V £ b. L. ÛL o> 01 4-> *-»g
<uE
o# £2
Mc
JD S IN Z3 O TD Ui "O <U +-* Q. 01 E o Q_ O Of u 0» a.E
<u\
CM OD r- ^ ^ CM rsi 4-'c
D Q. « 4-» » * 0» 01E
- OT - c° c <u ^ £ O I- W LO 01 aJ — roc
— CM C o; •a> CO •c^to
LO •ro <NI£
o
0 0) 01 o>c
4)PO co V Ol «*— O (0 u. u û- C7> C <u 4-> -4-» <u
c
o»e
<bE
o
4-* 0) 3 Z>g "S
<D NI$So er> "5* i. ft
to jo œ S
<L» QJE
01 •M 4-» <uc
'S
E
c
0JE
o
4-rf (A '5 N D D "SÎ •OJ FI Û lO
a»
r o t o ^ S o m û- O) <u <L> C a> "O8
N (UE
S
ifl 01 NI "O 0) TJ(£> r*> v H— <U HZ 8 S û- a>
<N in oo
»-c
<D 4-* 4-» <U a* TJ O N Ce
o
4-* </> <b N D "O U) TJM m c< Ql » e"S CL Q) ai +M»