85
Een sexlokstoÍ
voor de
populiereglasvlinder, Paranthrene
tabaniÍormis
(Rottemburg) (Lepidoptera,
Sesiidae)
/
S. Voerman
en
L.J.
A.
Wouters *De
populiereglasvlinder, Parantbrene tabaniformis,kan
vooralop
kwekerijen een ernstige plaag vormenvoor
de jongepopu-liereaanplant.
Uit
de
eieren,die
bij
voorkeur
op
beschadigde plaatsen (zoals snoeiwonden) worden gelegd, komen rupsen diezich
in
de stam boren.De
door de larven gevormde boorgangenkunnen de jonge bomen ernstig verzwakken en de waatde van
het hout sterk verminderen. De periode vanaf het uitkomen van de eieren
tor
aan de verpoppingin
de stam kanbij
zachte win-ters éénjaar
enbij
strengerewinters
tweejaar
duren.Om
deverspreiding van
dit
schadelijke insekt, vooralin
de jonge pol-ders, tegente
gaan,dient
het plantmateriaal door de kwekerijenzonder
aantastingte
worden
afgeleverd.De
kontrole
hierop vraagt een zekere deskundigheid, is tijdrovend en daardoorin
depraktijk
dikwijls
onuitvoerbaar. Naast sanitaire maatregelen,zo-als
het
opruimen
van
aangetaste bomen,heeft
een chemischebestrijding alleen dan sukses wanneer
zij
wordt uitgevoerdvóór-dat
de
larven de
stamzijn
binnengedrongen.Kennis van
hetverloop van de vluchtperiode, dat
wil
zeggen van de aan-of
af-wezigheid
van de
vlinders, voorkomt overbodig gebruik
vaninsekticiden en bevordert de
effektiviteit
van de bestrijding.Om
het begin en het einde van devliegtijd
vast te stellen, is de laatste iaren gebruik gemaakt van een met nylon gaes overdektekooi van 2
x2
x
2 m met daarin eenflinke partij
aangerasr hout.Vanaf
het momentdat
de eerstevlinders
in
dekooi
uitkomenvindt
de bestrijding op de kwekerijen plaats enzij wordt
voort-gezettotdat er
geen niguwe vlinders meerin
dekooi
worden waargenomen.Het
isduidelijk
dat deze methodezijn
beperkin-gen heeÍt. De grootste beperking is dathij
niet
synchroon hoeftte
zijn
met de
aan-of
afwezigheidvan
vlindersop
dekweke-rijen.
Gebruik
van kleefvalletjesmet
een voor deze glasvlinderspeci-fieke
lokstof, maakt het voor elkekwekerij mogelijk
om aan dehand
van de
vangstende
bespuitingenuit
te
voeren.Met
denieuwere pyrethroiden
of
Evisect (een nereistoxin derivaat) is een bespuiting om de twee weken voldoende om de aantastingdoor de larven tegen te gaan
(I7outers
1979).Vrouwelijke
insekten lokken mannelijke soortgenoten door eengeurstof (sexferomoon)
af
te scheiden,die
door dewind
wordtmeegevoerd. Mannetjes worden hierdoor geaktiveerd om, tegen
de
wind in,
naar de geurbronte
vliegen.Bij
enkele verwantesoorten
zijn
deze sexferomonen geïsoleerd, geïdentificeerd en daarna gesynthetiseed.
Zo
is het lrans -3,cis- 1 3 -oktadekadieen- I-ol
acetaat(823,13-18:Ac)
het
sexferomoonvan
Synanthed.on pictiQes (Tumlinson e.a. 1974). Ook de andere drie geometrische isomeren van deze verbinding werden gemaakt.Op
goed gelukwerden
deze 3,I3-oktadekadieen-1-ol acetatenen ook de
3,13-oktodekadieen-l-olen
elk
afzonderlijk
en
gemengdin
diverseverhoudingen
in
valleties op verscheidene plaatsen opgehangen.Zulks
in
de hoop dat andere Sesiidae hiermee aangelokt zoudenkunnen worden.
Dit
bleek inderdaad mogelijk.Zo
worden man-netjes van de appelglasvlinder (Synanthed'on myopaeformis)ge-lokt
door cis -3,cis-71 -oktadekadieen- 1 -ol acetaat, datbij
voorkeurook
een paar procentvan
de
andere isomerenmoet
bevatten(Voerman e.a. 1978).
Een dergelijke
verbinding,
waarvanmen
niet
door
isolatie enidentifikatie
heeft vastgesteld dat dezewerkelijk
door de vrouw-tjes alslokstof wordt
afgescheiden, maardie
nochtans dezelfde*
S.
Voerman, Instituutvoor
Onderzoekvan
Bestrijdingsmiddelen,Marijkeweg 22, 6709 PG Iíageningen.
L. J. A. Ifouters, Rijksdienst voor de IJsselmeerpolders, \Tetenschap-pelijke Afdeling, Zuiderwagenplein 2,8224
ÁD
Lelystad.A sex attractant Íor
the duskyclearwing
moth, (Paranthrenetabaniformis (Rottemburg) (Lepidoptera,
Sesiidae)Summary
A,l,ales of the d.*sky clearuing motb cao be ca*ght in sticky tru.pr bdited
tuith
1
n.g (E,Z)-3,13-octadecad.ien-1-ol on a r*bber-sleeae sro4pet orin a closed polyethflene cap. The caps remain attractitre for at least truo
months. Catches
in
tbe sex trapt clearfu d.emonstrate uhen motbs areon tbe uing. Tbey prote rcry
ueftJ
in
timing spraysuitb
insecticidesin narseriet or im monitering other control mettJreJ, Áltbo*gb beehiaes
uere
in
the aicinity, bees uere nor dttracted. to tbe trdpJ,Figuur
1
Suuktuurformules van (E,Z)-1,13-oktadekadieen-1-ol (a) en(Z,Z) -1,13-oktadekadieen-1-ol acetaat (b).
Figure
1
Srracrtrallormala of
(E,Z)-3,13-octad.ien-1-ol(a)
and.( Z,Z)-3,1 3-octadien-1 -ol acetate ( b).
c c
c c c c c c
o-H
/\,/\
/\/\/\/\/\\/tz
(a)
CCC:CCCCCCC
133
3c c
c c c c c--c
c
/\/\
/\/\/\/\/
\/
C C G:C C C C C
Co
il
c
c
(b)
o
13werking
heeft, noemt men een sexattraktansof
sexlokstof.In
de
U.S.A.werd
reeds gevondendat
EZ3,Li-L8:OH
(trans-3,cis-I3-oktadekadieen-l-ol)_een goed atuaktans is voor P.r6ba-niformis.
Het
zou misschien gemengd moeten wordenmet
eenbeetje
7.23,13- 18:Ac
(cis -3,cis-13 -oktadekadieen-1-ol
acetaat)(Nielson
e.a. 1979; Solomon1979).In figuur
1 staan destruk-tuurformules
van
deze
stoffen
getekend.
Het
onvermengdeEZ3,l3-18:OH
is een goed sexattraktans zoalsblijkt uit
deresul-taten van onderstaande eksperimenten.
Materiaal
enwerkwijze
}{et
EZ3,L3-18:OH werd gesynthetiseerdin
hetIOB
(Voerman197
9)
en hetZZ3,l3
-78:Ac gekocht (FarchanDivision,
Chemi-cal Samples Co.,níilloughby, Ohio
44094U.5.A.). Beide stoffenwerden gezuiverd d.m.v.
vloeistofchromatografie(Houx
e.a.1974).
|vls
antioxidanswerd
0,17o
2,6-di-tert-butyl-4-methyl-phenol
toegevoegd.Deze verbindingen werden
in
methyleen-chloride
opgelosten
aangebrachtop
holle rubber
stopjes (red rubber-sleeve stoppers,I
x
II
mm,
Cat.No.
8753-D32,A.
H.Thomas
Company,Philadelphia,
PA.
19105,
U.S.A.)
of
in
Kimble
Polyethylene Stoppers (Cat.No.
5212-30, ÁHS/Inter-national Export,Miami,
FLa.33752). Nadat het oplosmiddelver-dampt was
bleef
1,0mg
lokstof
achter.Deze
zogenaamde dis-pensers werdenmidden
bovenin
de
sexval gehangen aan eenstuk ijzerdraad dat aan het andere einde aan een boom
of
staakwerd
gebonden.De
sexvallen bestondenuit
driehoekige kokersvan transparant polyvinylchloride, 10
x
10x
10 cm (dwarsdoor-snede), bodem 10x
20 cm. De bodem was ingesmeerd metlijm
(Tangle
Trap
van The
Tanglefoot
Company,Grand
RapidsMichigan
49504, U.S.A.).Zie
foto 1.In
de eersteperiode,2
j:onitot
24 jani
1980, werd een iets kleinere sexvalgebruikt
(8x
8x
9
cm,
bodem9
x
L6cm).
De
vallen
werden opgehangen aan staken (ca. 1m
hoog)of
aan bomen(op
ca. 1,6m
hoogte) metondedinge afstanden
van
tenminste10
m.
Gevangen insekten werden regelmatig geteld en daarna verwijderd. De86
goed was het gesloten polyethyleen dopie. Doorgtrans wordt
aan-genomen
dat
dit
type
dispenserwel
geschiktis
voor
acetxten maarniet
voor alkol.rolen, welkeniet
door het polythyleen heen zouden kunnen verdampen.De
vliegaktiviteit
van de populiereglasvlinderblijkt
sterkafhan-kelijk
van de temperatuur.Dit
is goedte
zienin figuur
2. Dehele rnaand
juli
waren de vangsten zeet \a 8. De drrgelijksetem-peratuurnaksimir waten beneden normaal. Begin augustus begon
er eindelijk
een warme periode
met
hogere vangsten, welke daarnrrgeleidelijk
Lrfnarnen.Het
is cltriclelijkdat
I
mgEZi,Ê-18:OH in
een geloten polye-thyleendopis
ss11 goed en langwerkendelokstof
is voor depo-puliereglusvlinder.
Met
behulp van sexvallen voorzien van clezedopjes kur.rnen infektiehaarden
worden
opgespoord.Door
hetvolgen virn de
vlíegaktiviteit
kunnen besrrijclingsmaatregelen opher juiste
tijdstip
worden uitgevoerd, hetgeer.r vooral voorkrve-kerijen vxn gr()ot belang is.
fu
zijn geen aanwijzingen dat massaai wegvangen van m,rnnetjeshet
a.rntal nakomelingen beduidendzou kunnen
verminderen.Voor
l'ret rnetenvan zulke effekren
zijn
uitgebreideen
lang-durige (2 à 3
jaar)
eksperimentennodig
Voor signalering is de sexval echter ook voordit
insekt een uitermate handig engoed-koop
hulprniddel
met
grote selektiviteit. Hoewel
vlakbij
eenplrefvelci
bijenkasten stonden, werdenin
de vallen geen bijenaarngetrof f er-r.
De
rnedewerking van de heerA.
Versprille
van hetvermeerde-ringsbeLlrijf
N.A.K.B.
werd cloor ons zeer gewaardeerd.Tabel
I
Gemiddeld aantal populiereglasvlintlers gevangenin
vallen voorzien van 1 mg (1000 ,rrg) EZ),77-78:OH of mengsels hiervan met ZZ1,I3-78:Ac. Dispensers: Rood rubber stopjes,:x11
mm. Zuideliik en Oostelijk Flevoland,2-24
juni, 1980.Table
1
AIean nrnbersol
Parant/:rene tabanilornis noths cargbt in trapt bdited u,itb 1 ntg (1000 1rg) 823,13-18:OH prre ornixel
u,ithZZi,13-1íl:Ac. Dispenserc:
Red
rtl,tbersleet'e:toppen, 7x11
nn.
Southernanl
Eastlterr Fleuoland. 2 Jnne-21 Jrne, 1980.,.:
{
:s
"-'È'J Foto
1
Een sexval van transparant polyvinylchloride. De vlakkebo-.lem is voorzien van liim.
Photo
1
Sex trapol
trursparent polytinl,l chloride u'itlt stickynate-rial on the t'lat botton.
Flevoland en
in
een aanplant van jonge populierenin
l.ret Hor-sterwoldin Zuidelijk
Flèvoland.In
de eerste periode werd deartraktiviteit
vanvier
verscl.rillendebehandelingen vergeleken.
In
de
tweedewerd
bekeken welke dispenser(rubber
of
polyethyleen) de besteis
en hoe lang eenrubber stopie
attraktief
blijft.
Resultaten
en konklusiesIn
tabel
1 zijn
de vangstenvan
de eerste periodete
zien. Alsdispensers
werden
uitsluitend rode rubber
stopies
gebruikt. Evenalsin
de literatuur
is
vermeld
(Solomon1979) is
puurEZ3,I3-18:OH
het best, hoewel5-l0rí,
ZZj,l3-18:Ac
niet
erg storend werkt.In
blanko vallen werden geen vlinders gevangen.FIet percentage vrouwtjes
dat
in
de vallenwerd
gevangen wasgering
(circa10%).
Op
24
iuni
werden
alle
vallen
ververst.Als
attraktans werdvoortaan slechts
E23,13-18:OH
gebruikt, doch aangebracht opverschillende
typen
dispensers.De
reedsgebruikte
dispensermet
1000
pg
823,73-18:OH werd
vergelekenmet
éénzelfdeverse dispenser
en met
een
dispenserdie
eerstmet
kokendealkohol
u'as geëxtral.reerd voordat delokstof
eropwerd
aange-bracht (Steck e.a. 1919). Ook werd lokstof gedaan
in
eenpolye-thyleen dopie.
Het
attraktans verdampt dan langzaam door hetpolyethyleen heen.
De
vangsten staanin
tabel 2.De
verserub-ber
dopjes \r'arenwat
beter dan de reeds gebruikte. Verrassends
*t
*t
n* rjÉt .a.*
ilË"9'1" 't .d J t-. Iilv
ï;.
*.1
's
*..
,*
&v
a
Behandeling (,rrg) Trealtnent ( 1tg )Aantal vlinclers per val
Nrnber
ot' noths per tft1lE23,13-1U:OH
227,71-18:hc 1 000 950 900 0 50 10016')
)5:i ,o !\1) Gemiddelde van vier vallen. Een raakte zoek.
/
À[ean oft'ou
trapsOne trap u,at lost.
':)
Gemiddelde vanvijf
vallen./
Aíedn offire
traps.Tabel
2
Gemiddeld aantal populiereglasvlinders gevangenin
sexval-Ien voorzien van 1 mg E23,13-1fJ:OH als lokstof op verschillende dis-pensers. Zuidelijk en Oostelijk Flevoland, 24
jtni-77
september, 1980.Table
2
i\Ieanntnber
ol
Pararthrene tabanilornis noths carght inrex trdpr baited
u,ith
1ilg
F.Z3,1j-18:OHon
diflerent dispensers.Sotttltern and Eastrhen Fleuoland, 21 Jane-1 1 Septenber, 1980.
Behandeling Trcdtrnenl
Áantal vlinders per val
Ntmber ot' rnot/ts per trdp Rood rubber, 7x11 mm,
reeds gebruikt 2-24 juni Rood rubber, 7x11 mm, vers
Rood rubber, 7x11 mm, 3 extracties met alkohol Gesloten polyethyleen dopie
L6 t)
20 2)
rg r)
21 2)
r)
Gemiddelde van vier vallen./
AIea.n ot' foilr tldpsi)
Gemiddelde vanvijf
vallen./
fr[ean of fiue traps.87 o 4 X F z o e E
Figuur
2
Gemiddeld aantal populieteglasvlinders gevangenin
tweesexvallen, elk voorzien van
I
mg EZ3,I3-18I-OH op een rood rubber stopje (7x11 mm). Zuidelifk Flevoland. 2 funi-1l
september, 1980.Figue
2
Mean ramberof
Paranthrene tabaniformis motbs captared.in
ttuo trapt each baited.uith I
mg E23,13-18:OH on a red rabber-rleete rtopper (7x1 1mn).
So*ther'n Fleaoland., 2 Jane - 11. September,1980.
30
ZUIDELIJK FLEVOLANO
P. tabaniíormis
JUÈI JULI ÀUGUSÍUS
Literatuur
-
Houx, N.\í.
H., S. Voerman and $(/'. M. F. Jongen. 1974. Puifica-tion and analysis of synthetic insect sex attractants by liquid chromato-graphy on a silver-loaded resin. J. Chromatogr. 96: 25-i2.-
Nielson, D. G., F. F. Purrington, and G. F. Shambaugh. 1979. EAGand
field
respoosesof
sesiid malesto
sex pheromones and related compounds. U.S. Deparrmentof
Ágriculture, Science and Education Administration. Agricultural Results ÁRR-NF.-6: 7l-26.-
Solomon,J.D.
1979. Trapping and biologyof
Podesia andParan-threne borers. U.S. Department
of
Ágriculture, Science and Education Administration. Ágricultural Research Results ÁRR-NE-6: 47-14.-
Steck,\7.
F., B.K.
Bailey,M. D.
Chisholm, and E.\í.
Underhill. 1979. I,2-Diaminoethane, a constituent of some red rubber septa which reactswith
aldehyde componentsof
insect s€x attractants and phero-mones. Environ. Entomol. 8(4): 732-731.-
Tumlinson, J. H., C. E. Yonce, R. E. Doolinle, R. R. Health, C. R. Gentry, E. R. Mitchell.
7974. Sex pheromones and reproductiveisola-tion of the lesser peachtree borer and the peachtree borer. Science 18): 614-616.
-
Voerman, S., A. K. Minks, G. Vanwetswinkel, and J. H. Tumlinson. 1978. Attractiviryof
3,13-octadecadien-1-ol acetateto
the maleclear-wing
moth
Synanthedon myopaeformis
(Borkhausen) (Lepidoptera, Sesiidae). Ent. exp. et appl. 23: )O1404.-
Voerrnan, 5., 1979. Chemical conversion of 9-tetradecen-1-ol acetatesto
3,13-octadecadien-1-ol acetates, sex attractantsfor
male clearwing moths (Lepidoptera: Sesiidae). J. Chem. Ecol. 5(5): 759-766..-
\7outers, L. J.4.,
1979. De bestrilding van de populiereglasvlinderop kwekerijen. Populier 16
(2):
19-40.wegen
en
weggetjes, langs slootkanten en perceelsscheidingen,maar ook midden
in
het land.Gevoelige geesten beschouwen
dit
deel van Brabant als het hart vao deze gewesten, althans als'het gebied met het mooiste land-schapsschoon. DichteresHarriër
Laurey ontmoetteer
,,innigeÍleven",
,,hetrekt zich
in
de
gestrekte armenvan
populieren, duizelend vanlicht".
En Brabants eigen(wijze) wegwijzer dr. L.van Egeraat noemde het populierenland eens ,,iets voor mensen
die
hooÍdpijn krijgen
van de transistorterreur".Marilandica'
t
bij SchijndelE
lo
Boeren zetten
minder bomen
op.
/
Bert
van
PolenEindhoven
Natuurbescherm€rs maken zich
grote
zorgen overhet
populie-renlandschap van de
Meierij.
Het lieflijke
beeld van hetklein-schalige en intieme land tussen Boxrel, Schijndel, St. Oedenrode en Besr
g
at, zo vrezen ze,in
de komende jareningrijpend
ver-anderen.De
boerendie
generatieslang
voor
zo'n fraaie
stof-fering hebben gezorgd, zetten als gevolg van de lage houtprijzen
steeds
minder
vaak een boom op.Tot
overmaatvan ramp
be-dreigt
een ruilverkaveling, het vele schoons. Dag Brabant?,,Ik
ben," zegt de boer, ,,altijd een populierenman geweest, maarnu
niet
meer. Als die bomen gindskaprijp
zijn,plant
ik
er geennieuwe voor
in
de plaats. Elke dag dat ze er staan, kosten ze megeld en wat
krijg ik
er voor terug?Dertig
jaar geleden kreeg jevoor een kubieke meter hout meer geld dan nu, het scheelt wel
twintig
gulden.'t
Is sund van het landschap als het kaler wordt, maarik
moet ook aanm'n
vee denken."Hij
blikt
fronsendin
de verte.Zo'n
honderd meter verdervor-men
tientallen peppels ruisende koulissenin
de weilanden.Ik
probeer ze wegte
denken en ziein
m'n
verbeelding één groot biljartlaken.'t
Is groen, dat wel, maar een beetje onherbetgzaam.Is dat de
prijs die
(ookal)
voor de HollebolleGijs-van-de-land-bouw moet worden betaald?
De
boer
uit
Boskant staatniet
alleen,verre van dat.
Vooraljonge agrariërs zien de boom die hun voorouders generaties lang
hebben opgezet,
niet
meer
zo
staan.,,Het
is
triest," zegt
een woordvoerder van Staatsbosbeheer, ,,zoals het landschap naar deknoppen gaat.
Het wordt
als het ware opgerold."Oja, het is nog immer één groot geruis, daar
in
deMeierij,
tus-sen Boxtel, Schijndel, St. Oedenrode en Best, zelfsbij
hetklein-ste zuchtje
wind.
Soms tweerijen dik
groeien de peppels op demeest