Overzicht van opbrengsten van tomaten en komkommers (overwegend onverwarmd) in het Westland, teeltjaar 1975

LANDBOUW-ECONOMISCH INSTITUUT

OVERZICHT VAN OPBRENGSTEN VAN TOMATEN EN KOMKOMMERS COVERWEGEND ONVERWARMD) IN HET WESTLAND

TEELTJAAR 1975

OVERZICHT NO. 661

NIET VOOR PUBLIKATIE - NADRUK VERBODEN

CONRADKADE 175 - DEN HAAG - TELEFOON (070) 61 41 61

OVERZICHT VAN OPBRENGSTEN VAN TOMATEN EN KOMKOMMERS (OVERWEGEND ONVERWARMD) IN HET WESTLAND

Teeltjaar 1975 Overzicht No. 661 L 1 S ^ DEN HAAG

1 2 AP£. ii'Ui

I a 75 » . Bieuor. t . n f ' s r n ^ Afdeling Tuinbouw

INHOUD Âantal Biz. waarne­ mingen WOORD VOORAF 5 ALGEMENE TOELICHTING 1. Inleiding

2. Het omgerekende cijfermateriaal 7

7 7

3. De representativiteit van de

deelnemende bedrijven 7

4. Grafische voorstelling van het

opbrengstverloop 7 t/m 13

OVERZICHTEN VAN OPBRENGSTEN VAN TOMATEN EN KOMKOMMER S

(ONVERWARMD)

a. Tomaten 18 14 t/m 16

WOORD VOORAF

Ten behoeve van het bedrijfseconomisch onderzoek werd in 1975 een aantal administraties gevoerd van de opbrengsten van tomaten en kom­ kommers, overwegend onverwarmd.

De gegevens in het overzicht hebben betrekking op 33 bedrijven in het Westland.

Het overzicht is in de eerste plaats bedoeld voor het vastleggen van de door het LEI verzamelde cijfers.

De deelnemers kunnen met behulp van dit overzicht de op hun bedrijf verkregen opbrengsten vergelijken met die van andere bedrijven. Daar de oorzaken van onderlinge verschillen van zeer uiteenlopende aard kun­ nen zijn, zal men bij gebruik van dit overzicht voor bedrijfsvergelijking de nodige voorzichtigheid moeten betrachten.

De gegevens in het overzicht zijn verzameld door G. Nederpel. Het overzicht is samengesteld door A. Goudswaard.

Uw bedrijf is opgenomen onder volgnummer :

Het hoofd van de afdeling Tuinbouw,

ALGEMENE TOELICHTING

1 . I n l e i d i n g

De gegevens in het overzicht hebben betrekking op : a. 18 bedrijven met tomaten

b. 15 bedrijven met komkommers

Met medewerking van een aantal veilingen konden de opbrengsten grotendeels langs mechanische weg worden verkregen. Voor zover dit niet mogelijk was moest gebruik worden gemaakt van de veilingdag­ afschriften, die aan het LEI ter inzage werden verstrekt. Opbrengsten welke niet via de gebruikelijke kanalen zijn afgezet, zijn voor zover deze konden worden achterhaald ook verwerkt.

Indeling van het overzicht had plaats in volgorde van plantdatum. 2 . H e t o m g e r e k e n d e c i j f e r m a t e r i a a l

Zowel de materialen als de opbrengsten zijn in het overzicht omgere­ kend per 100 m2. Bij de omrekening is uitgegaan van de netto-beteelbare oppervlakte, d.w.z. de door het LEI gemeten maat van voet tot voet

(binnenkant) inclusief paden.

Zowel de kwantitatieve opbrengsten als de bruto-geldopbrengsten hébben betrekking op de afgeleverde produkten dus inclusief de doorge­ draaide hoeveelheden en de hiervoor ontvangen vergoedingen verminderd met de heffing voor het minimumprijzenfonds. Op deze basis zijn even­ eens de gemiddelde prijzen berekend. De geldopbrengsten moeten nog worden verhoogd met 4,44% BTW.

3 . D e r e p r e s e n t a t i v i t e i t v a n d e d e e l n e m e n d e b e d r i j v e n Aan een bedrijf dat deelneemt aan een deeladministratie worden be­ paalde teelttechnische eisen gesteld. Dit heeft tot gevolg dat de keuze selectief is, zodat de gegevens niet zonder meer als representatief voor de betrokken teelt mogen worden beschouwd. Doorgaans zijn het de betere bedrijven waar in het algemeen belangstelling voor het onderzode wordt getoond.

4 . G r a f i s c h e v o o r s t e l l i n g v a n h e t o p b r e n g s t v e r l o o p Op de volgende pagina's zijn een aantal grafieken opgenomen waarin het verband tussen plantdatum en de opbrengsten, zowel in kilogrammen als in geldswaarde, is weergegeven. Om verschillende redenen, b.v. het

opstellen van een teeltplan of bij bedrijfsvergelijking is kennis van dit verband noodzakelijk.

De grafieken met de nummers 1, 2, 5 en 6 geven het opbrengstver­ loop in kilogrammen en de grafieken met de nummers 3, 4, 7 en 8 in guldens weer. In een aantal gevallen loopt de teeltduur sterk uiteen. Vergelijking van de bedrijven alleen op basis van de betreff ende teelt is nu niet juist. In zo'n situatie moet uitgegaan worden van het teeltplan over een vergelijkbaar tijdvak. Om de ongelijkheid in oogstbe'éindiging te elimineren zijn in de grafieken, aangeduid met letter A, de bedrijven vergeleken op basis van een peildatum waarop de bedrijven vergelijk­ baar zijn. Dit zal meestal het tijdstip zijn waarop de eerste bedrijven met de teelt stoppen. In het overzicht is voor de tomaat 31 augustus en voor de komkommer 31 juli als peildatum gekozen. In de grafieken aan­ geduid met letter B, is de oogst na genoemde peildatum afgezet tegen het tijdstip van oogstbe'éindiging. De opbrengst van figuur A plus de op­ brengst van figuur B geeft de totale opbrengst van een bedrijf.

Uw bedrijf is in de grafiek onder hetzelfde nummer opgenomen als vermeld in het voorwoord (pagina 5). Ter verduidelijking willen we het opbrengstniveau van een individueel bedrijf aan de hand van een voor­ beeld toelichten. We nemen hiervoor het bedrijf met no. 7 uit het over­ zicht. Hier blijkt dat het desbetreffende bedrijf bij een gemiddelde plant-datum van 14 april per 31 augustus een opbrengst heeft van 1303 kg per 100 m2. Dit is 259 kg meer dan hetgeen gemiddeld per 31 augustus ge­ haald werd, nl. 1044 kg per 100 m2. Na 31 augustus is dit bedrijf nog doorgegaan tot 12 september. In dit tijdsbestek werd nog 1479 - 1303 = 176 kg tomaten geoogst. Ten opzichte van de gemiddelde opbrengst in deze oogstperiode is de opbrengst van het betrokken bedrijf 37 kg per 100 m2 hoger. De gemiddelde opbrengst in de oogstperiode na 31 augus­ tus van de bedrijven die de oogst op 12 september beëindigden bedroeg nl. 139 kg per 100 m2.

De mate waarin de opbrengst afhankelijk is van de plantdatum wordt weergegeven door de helling van de lijn die door de puntenwolk is ge­ trokken. De lijnen die in deze grafieken zijn getekend, zijn berekend met behulp van een wiskundige techniek die regressie-analyse heet. Het kern­ punt van deze methode is dat de afwijkingen van de opbrengsten van de individuele bedrijven ten opzichte van de berekende lijn zo klein moge­ lijk zijn. Hierdoor kan men de lijnen beschouwen als het gemiddelde ver­ loop van de opbrengsten bij verschillende plantdata. Onder elke grafiek wordt de berekening van deze lijn via een formule weergegeven. Door deze formule in te vullen wordt de lijn verkregen. Als voorbeeld zullen we de lijn van grafiek 1 A berekenen.

De formule luidt :

29 maart kg = 1306,00 - 16,39 per dag

Bij een plantdatum van 29 maart bedraagt de gemiddelde opbrengst op 31 augustus 1306,00 kg per 100 m2. Deze opbrengst moet met 16,39 kg verlaagd worden om de gemiddelde opbrengst per 31 augustus te krijgen bij een plantdatum van 30 maart. Bij een plantdatum van 31 maart is dit 2 x enz. We noemen het getal 16,39 de regressiecoëfficiënt. Aan de stan­ daardafwijking van de regressiecoëfficiënt - dit is het getal tussen haak­ jes dat onder de formule is vermeld - is te zien in hoeverre de ligging

van de lijn betrouwbaar is. Zodra de standaardafwijking de regressie-coöffici'ént overtreft is er een horizontale lijn getrokken. Deze lijn gaat door het rekenkundig gemiddelde. Ook de B2 wordt dan niet vermeld.

Als informatie, om direct te kunnen aflezen welk verband er is tussen opbrengst en plantdatum, wordt telkens de R2 vermeld. De R2 in deze grafieken geeft een aanwijzing van de betekenis van de plantdatum op de opbrengsten. Een R2 = 0,75 wil zeggen, dat de verschillen in opbreng­ sten tussen de bedrijven voor driekwart door de plantdatum wordén ver­ oorzaakt. De overige verschillen, d.w.z. een kwart, komen op rekening van andere factoren. Deze groep factoren wordt respectievelijk belang­ rijker en onbelangrijker naarmate de R2 respectievelijk kleiner of gro­ ter wordt. Bij b.v. een R2 = 0,20 is de invloed van de plantdatum niet groot, echter een vijfde van de verschillen gaan nog altijd samen met de verschillen in plantdatum. De plantdatum is dan nog altijd een factor waar rekening mee gehouden dient te worden. Het is duidelijk dat andere factoren dan de plantdatum, zowel bij de berekening van de lijnen als van de R2, buiten beschouwing zijn gelaten. Opgemerkt wordt nog dat een gelijke R2 bij twee verschillende grafieken geen gelijke helling van de lijnen behoeft te geven.

Voor de grafieken aangeduid met de letter B dient in de hierboven vermelde tekst de woorden "datum van oogstbeöindiging" in plaats van "plantdatum" te worden gelezen.

Grafiek 1 A Kg-opbrengst koude tomaten t/m 31 augustus in kg/m2

29 mrt. kg/100 m2 = 1306,00-16,39 per dag (3,65)

Grafiek 2 B Kg-opbrengst koude tomaten vanaf 1 september

31 aug. kg/100 m2 = 108,95 + 2,49 per dag

Grafiek 3 A Geldopbrengst koude tomaten t/m 31 augustus (excl. BTW) In gld/m2 15 _ 13 11 30/3 7 1 0 15 _L 1 2 I 17 I 22 L 27 32 _L R2 = 0,48 35 Aantal dagen _L 5/4 10/4 15/4 20/4 25/4 30/4 3/5 Gem.plantdatum 29 mrt./gld/100 m2 = 1232,10-17,23 per dag (4,48)

Grafiek 4 B Geldopbrengst koude tomaten vanaf 1 september (excl. BTW) In gld/m2 3 1 1 R2 = 0,40 12 10 20 30 40 50 60 71 Aantal dagen _l I I I I I L_ 10/9 20/9 30/9 10/10 20/10 30/10 10/11 Datum oogstbeëindiging

Grafiek 5 A Kg-opbrengst koude komkommers t/m 31 juli In kg/m2

15 april kg/100 m2 = 1941,30-27,48 per dag datum

(6,49)

12 2 aug. kg/100 m2 = 466,98 + 6,82 per dag beëindiging

Grafiek 7 A Geldopbrengst koude komkommers t/m 31 juli (excl. BTW)

15 april gld/100 m2 = 1006,10-16,38 per dag (3,38)

Grafiek 8 B Geldopbrengst koude komkommers vanaf 1 augustus (excl. BTW)

2 aug. gld/100 m2 = 135,69 + 3,69 per dag (1,13)

iß O M I I *>ê o» . O Û *p |21 + * > ** ri <C O r* »-« N r- O UÎ _{-tf t" ^} IA r-CM Csj O eo oo _ia O r-* I ' _M O _O IA r-CM § _O g 2 jO >» <y S § g ! _o S3 S w CO 5 _a CO CM CM CO «A o> 00 o> c (A O t*> 00 _p r-» H 00 00 CM G> _CM (0 > co «a eo ^ IA \ Ci CO 00 «o CM 00 O »-H O o o *5- co •-> 00 03 JZ es to 00 « O N I _{Iß M N} Iß H <N fe Cu e §

i

ë «2. c ₀₎ 13 1 •fl .y

è

14 »4 O £ ë & 'S _> O lO 00 «H ^ CM CM t» o _CO CM g s s a O V O O § _O

i

jî & m

> .

A ® «4 o _{çf «a +£ **} r wJ» _{0) "O o} 1 sa _{2 •§">} g| a _{<" C} <u & §• •s _{C) Ki} "f « 13 > î£ 4J u u w e _{o H > S} e ß ° s s I « « G Q) û) » « » £ » » a .S3 I i i S g g £ > > CM I _8* u © a, S S o

§

I 1 o © eo *•1 r* ^

_&

g f ä g < ce i , <e 00 ** 5 ® CO \ IA 1 *» O

a

s

»4 «0 I CO c— CO eo O eo CO X o _i \ 00 CO CM a i CM CO 0 s 1 5 i I T5 _> C U § £ 3 _{M Q>} *i M »ö _{C W y} ° ß CO 73 Ö> *C § i i >a 5 -a Oot u

S

i ? 5 S _o 0) •o _o "C u _p. * 1 « ® s. g _{jg <P *Q} V fefi C a S o > 0 o 5 ö 1 i _{6 O} 1 _o <0 CO rt « £ I -o _ts U ₀₎ -O T3 _a> TJ S E SI O

&

_o •o es a •fi ~ S a> I 5 _{c ^} § S —I o _{P« >} I •O _> S s et z m CM + 1 C •3 _o 4-1 9 10 « h « .O Vi O £ S B •sS s _{Ä B «} h "C o ,2 t. o S m p. n o 'C p CO 1 CO > \ _{IA o} Ü CM JS m a» '(4 •«s« P CM <o g IA O CM £ r- O o «5 « (40 00 100 PJ ifl f » « nOffiN^ _{T- CO CM} t« IA IA n _{0 0 0 «} 1/5 C- CM CO tO CM 3 © t" t* U t> ^ tD ta © £ O +i Ä 03 O G> 3 E Is _{^ o} O « o T3 O s>& _{c o} « o u > 14 T3 ' _O U P4 00 Ci 00 CO CM O) t0 _{C— t>} f QO 0> CM CQ W . CM LA CO CO ÖS PSOC-Otflrt b n ^ r t o ^ coo _{nO^OO V (0 H} to ^ r- ©CO IA C-eo _ jrfS C 5 S to «a* 6? ^ G* CM CO CO CO U« £ E £ £ £ E CO t- CM to Ö Iß CM N CO CO X JSd Ä H & JX i è l è l è § 3 Ê S* S § ^•2,(9 CD O C 1? £ £ lA eo J£ V O _>. ^ CO t- ' <A CM T-i lO t» H _{WW n} (O O) CM CO IA eo O O O ^ friH O G» fi lA CO «4< M bS 2 a Ü 'bô

& »

: •§****

bO C V

•a

m: : : 4J"Ö Ä 8 4j P« •g a) 73 'rt _{o +3} h o &H S § .. S e = = _{<U M >} 6 0 .S « s e r s 0) Vi _ 3-g _{o o o} H(6<fflüü

s

O O cd > ** h © P. S 5S o 53 ^ Ç in S 04 10 e« § § o © A A _{a o} f- « ifl © C- t- 00 c-00 c-00 U) t-10 0 « . iO o io to to *-• o 04 U) G0 00 f-« CM t-«O C0 O o o _IO 04 O to to • & co 04 9

_ö

o.

S

•o co 04 CO co 04 « A a o o-> . « :5 0> r* CO tO 0> O) 00 N to co o» o> » O lAOlßO) U3 0) Ifl « t- n « CO « CO 1-4 H 00 H U) H ri {•) to H CO IO 04 O I w *» «o ' 8. ^ S _{04 P*} rH O O O o o 09 O © S 1 _{cd « «} 00 'S _{M S?} C \ *9 câ o „9 rH CO CO S M CO 09 04 04 « 3 a H O M © M 0» 0* t> Oi 0> to O 04 Jg tp 0) O) CO 00 O to «o lO CO O* _{r-t «} o> 04 ri tO 04 _{<0 N H} IO IO

sa

CO t-_{<0 CO} ö5 f-co h © •>4 fr

I

o 00

&

Q h o a s s o &ße£ e» t-«o n § § O o o o 00

t-CjJjCÎ

_{00 0> 04 0> .2 â} X «H 04 04 « ® 0 rH * 4 O) 00 • to CO CO O 00 rH ₀₄ 00 rH OS 00 r-t 00 O 00 r-t 00 CO 04 Ö n H IO rH 04 O O

§

g

s

I

_s

It © p. u O « 9 -V H9» _{Ä H n}

§ f

O O 00 fr-« > ® A A f 04 04 CO O 00 CO O to CO t-IO CO

ss

s

00 00 00

as

t- to CO to CO H I—» to «

s

Ö* O

1

a

I

s © " « ' I < 2 •* 8 1H Pi S

g

e* © © O O 00 ^ « CO cd cd « 'S CO 00 CO O CO O O) to O 04 to co CO to 00 t-_{00 CO rH} CO 0> © O CO o> O t* CO « O01OH _{( O N "} as e ß O O O O _{A S} M O a © ' co : 6 Jd: : bp : : Ä ho bo 2 bi I 5 S|S'£ 9. € g|ll _{a 5 o S} S 2 M-g. « " S U « E c « i i l l s •S 2 S m l i i - c _{b c e o>} 5o » > & > > o I T3 > & 5 a s-© 3 ßs 80 « "3 N J5 S O _fl o CQ •Ö © *5 g g i S Jo

jr

s

& _§• •q • î* S "8 8 5 s S S u P< Q) © *o 'S s _{SOI h} m © O Pa 8. g © *o •o T I S i O > Ä Ö o d" ® a s ik cd o « cd 1 JS I _{o- T3} © "O © T3 •O © â . • I •O o • «O ï* > I 5 es -H Ö © © a t* M fl) « O -M o cd > £ •Q h i ls _{^ 0} »4 *0 l - S S m CU O « cd © A © © «s S o a e -c © o © è g 5-^ (DHIOO)« 04 CO CO CO ^ e a s g & CO 04 CO O * 04 04 CO CO « g" M Jd M GQ «3 î2j bÔ À*» 33 3 OJ4 _{cd a o}

ï . . . .

•o > = = = = © i • » » • •« *5 -3® IO «0 •a <0 fi ® ei ^•o « 8 a o 1* _{h O} 0» H n 1 £ 3 4« C M rt . g r •§. s 2 " S -© u 3JS = H S < P3 "S •§ o UU

O O

§

_O ee E 2

a

I s

«

w 00 a S 4) a. u> s _CO s t c-£ K s. lO te» o o s eo CO to ce o io *• as > s s a *o «S § a CO to 00 00 00 o o 00 00 00 00 V. O) ci 1-1 1 t- > r_ 00 O O» 00 \ V CO 00 t- 04 CO o to t> 0) 43 O M 00 oî t>* eo h W N H 0 "t 01 *+ ao a _Q © a S S o o o o o o o o _{CO CO to} •S 09 ••»1 t- eo co Ci CO Ci 'u » t- <o 0- t-s. a 04 1 t- > 05 O co 0> 04 \ o _{O CSJ} 0» a> co 00 lO _t- a £ O CD Ol M (M (fi M H O» O O 94 O & CO Ih (D _a o W4 * > O a> <M I •* co c- •»—1 60 rP o C- co co co co 24/9 'u o. Oi 00 tO 00 GO CO ₅ 1 t- > 1 X 57 _{t- ai ^} 00 v* 04 CO ^s. •«1 0) Ci Ci r-k O t- co •«1 rH O 04 C- 00 01 OD S 4= s _CO H to oo u? ea co eg o> & _o o s s a I s a a u o o, W 04 1 CM eReR ÈR _{to o} b- 04 o K M s CO 00 o c-5 Iß t> LO O CO 04 O _{M N t0 H CO 00} 05 IOr* O O

I

>

u O a S 53 S a C4 CO CO 04 Ol 00 t-K co äR _O O A _a o eo _lO o o ^ o-O ffl t- o-O 01 «0 tO co eo »-I co _{eo 04} io •«* CO r-* c- o 0> 04 CO co CÛ H H to •«* 01 > _O O O s _O u I s co co _{4* CO} ' a _CO •v» tl _{t- «} «H O, s I 0» t-O O d r< ffl lO O H tO 01 H 00 to O 00 t- 00 O 00 to Tj< ^ CO CO ^ CO _{O CO t- CO} IO fH CO CO t- 00 Ci r-» 00 Ci fe a e e _<p "3 1 c _rt > I «4 14 © u O £ £ _p & O > s e e n O O o.o O § _{bD CO} - A 22fi « SS'oS _{P P S} g~* 0) bO a) öJ-Jfa © »2 © •*• E 15

s i

_ C O Soa) ® m ra _{N ca ra S J2} - w «w gj m 3 J2 ^ " 1 è A & §• •o > i-g Ëd 00 « • * M ^3 _{" ' O} B w 5 s I I? •O s » s Sî 8 s 3 8 | i i l s i _{£ > > O On} 0> c £ S c A 'S. 0) 'S _{JU ©} O g © •8 g s O > a o ® ö n O A 8 _P, O * J I »4 I _O CO CD oj « s _© p. *ö © s in C« •s _V S rt T5 © "O "O > _M s i s I—I GJ I—< _{ft O P.}

&

&

•q > tfî -4-» pH V 0) t: O O > J? O •D > a V 0 1 O "O 0 »O 1 S «g Ë S i s feig •H rt is _{rt t* o)} 2 « p< 0) H 0) *» 4= 09 _{O 0)} ~ g Js O O « O T3 +» © a& _{C Q>} O o bO bO bO M r t £ r ^ (n &> Ç~6o eo co co ^ ^ B £ £ £ £ O Ol CO O to OJ CO CO Tj-X M M M M 23 bO d «-» > _{3 3 O} id m A m •g _{gr c = =} T3 « _o Kl Ph to CO •* 0) •o *3» pq ^ bO. p = o t3_ _ as Ä v r c e s r-o il h I V bO bOC 4> Bt hS

I «

• 3 -a a §e > • a = < n ee u u u 16

O O O to £ a s _{» c} U _V TS _C CL S3 N _O» CM O _<0 I m *• K \ _{H 10 O} N CM CM 10 § g ~ 0» S G c* *•4 _tt •a _o o _CO t-00 H O 10 CM N O O H CM t- ao « « N CO CO t» 'OOM CO O 04 OMNO ««MIO m oo CO CO t" n lO lO N O U5 U) n t" CM CM n O O M 10 S S a >> i ss CO I 10 U) _{H) ^} &* O O co bfiC u u •— o r* £ a > P 8/ 1 - 10 00 _r-» M H CO CM O 10 s? g O O S A 00 oc V( o & CM 1 10 > *Ss 0) _{CM o} H A t© O <*• 10 CO CO CM W H CO o O O O tó _looao^ «o co ca ^ 10 _(O o f- t- lo n Ifl O N n CO 00 ^ CO 04 CM CM ta H CM CM 04 Q

8® < g

S- P S 2 ffS o. > » O H X \ _{CM CM o} N 04 04 I0 § g _{O o} © 1 .3 « 04 _ra 00 »W* u CM o CM 1 10 > \ o eo o 04 A co I-» ao tß co co cm ca CO 10 CM ÇO ca co _U}0SO^ o» O A (O U} C0 CM <r% O 8 lAQOHQO hOWlfl «* o> co o _{CM CM 09} S g g 10 «*• t- co 10 U5 I 10 I II a» u» «-» o» o OD *« _§ "ta ^ 10 ^ CQ 03 <-i eg m ®o £& s 1S b! o co t-CM 0> CO CO CO CM CM ca CO t» CM t» CM CM CM ^ tO O Q) 00 CM CM t-«OO H t» 10 co co co 10 CM 09 O CM t- t- CM _{CM CO 04} S 10 O s

§

s s a I ss -H g ' S. I ^ £ s < S ft p 2 co t* 1-»

§ §

s A 9 H t- 00 to O ^ CO CM CM CO <4* CO O 00 CO CO CM ^ CM CM 0 o> t- oo ö> ^ m H CM _{CO C0 04 t*» r* CM} to Iß CO n ^ O n 5 _{^ A} »h ^ co ca s g s s o o o o _{a s} o s o ' co i 6 C0 bû e " if !>•* «o s s c s X. w* r tJ bO S® Te À o o £ G O ï z - z « 2 tt 8.8* % _{g E o} 2 >

§11

J2 M M .§.3.3 Mi 111 _{£ > >} s 0 ₀₉ CO* £ ® . 1 " I « _{d ""} ÄI s f i t 2 B I s s* & s g Es _© s Ä«_{S ö} 13 © c co •o 0) e _{c c q} O g « h 5 -c ÜtQÜ T3 g» > _a § M *• a ü O O o p. c 5 è ® 3 CM s o bß S CJ 0« 0) "H O _o •o s ex a o > G o G) J* "g O A> u S 9 © o *•* C o P<O u I o •o 'S M © o s I 1 a _rt 1 A. g* ft o •a > tfi a 4-> % _V t; 8 ft > I •a > ts a s 0 1 © ,o u 0 1 §<M S rC g 05 M S M S ^ | S u e 8' ti s* £ 09 m « © E 6 3 8 -;t I B« _{' »4 bJO rt Ö} M h V ctf O A « PU< O O P5 cTco'^rôrôr CM CM CO CO CO ß £ S ß S _S i _M *•6 ss _«g bp q> 5 M la B * >.£ H C0

ao M o IA M CO t- lA lA O) O ' & ^ CD ä Ag &4 g "O'S «* _{a ® s} P e£ e* _{O O} O O O to 5? U> 3 4 N N ^ a co 30 IA <ft IA N eo CM CM o ea oo e-30 ao a> ao N N oo t-04 H Oi fr-00 CO H ^ S O t- O *d* _{<0 ^ CO} S (* CO co s O u £ .e ₅₁ I IA ca 4-» 00

&

u O a ^ ö* _{O O} O O O co iô ao M 04 ai lA s si O 10 04 (0 c 0) a O CO lA > N _O © O co 43 J> O» 00 IA <0 SM 04 04 04 CM 04 04 04 «9* « 00 04 <0 M O O c- ^ w to o **ONe-O (**ONe-O H ffl t- 00 Iß IA co iH O IA CM ^ C5 W i-i rH 04 CO 04 0> eo t-IA *• ee e* _{O O} O O 4<» A a _co u O a O "§ £3 O <0 © -1 V ia «o o a .S 04 04 IA 68 ® I C * I A H I A U ) C O H H t O W CO CO CM CO CO CO CM IA oo c- oo co N I A O ^ t - t - 0 0 l A C M C- O ^ O eO H ^ 00 00 n h n a) m HH CM ^ C4 IA 04 IA O CM e£ ö« _{O O} O O r I & •c « O <0 r-7 * • *» IA IA CM 04 C8 C9 0 "ffl O) CO H A ^ t D O O r < t -C0 CO 04 CM CO CO CO CM M CO O rH CO 00 lA ^4* O rH CM 00 O O H CM 04 00 H O C O O N I A I H 0 4 rH 04 CO 04 d> o t- o O rH CM O H SI _O O U5 CO t c* ** 04 & ca u s. 5 •8 S S3 I ae &s _{o o} O O Cft IA ^ IA CM 04 tA K O ^ Ü O _co oo o) o eo oo N CM CO 04 CM O O) rH CO CM CM 04 ^ O) Oï 6» O cn O Ci t» N CO CM oo co > w l A O t A O C O C M O ) ^ H CO 00 tA CO CM H CO rH rH 04 CO 04 tri 8. eSaSsSeS 5 £ •* o JÏP P + 4-» CQ 3 hO

I

«S» CO tri o S S 5 a 5 ä . O N bi g o Li 0 S E 3 j?0 £ e 3 i I a . o a *a > a -a o fl 2_{© L( —•} K — -• © <D 0 1 _» S $ U O

£

" C O -•6 > <3 a S 1 -S -S S o

§,

fi S *M S s 1 1 1 S 13! _{L, ®} O g o .O O CO s g a B o o 11o > u o 1! © T3 £ GUI? g S O) (O H IA O) 04 CM CO CO C0 £ g g S g oj co t- cm eo fH CM CM CO C0 Ä J* Jä .* X è i è i i i 1 ? ï & _{C *r^ CS ®} ss _{co a} bfi U a o £ g •5 3 S* o *o » » _ T« \ ~ m m m • S r g A M CO O O > O O © g S S S <T 3 3 3 _{•ï" T3 "O T3} 5 S 8 2 _{^j» a o. o*} g © © © p 33 s m O O O 3 CQ © •O fl rt > tfî .3 â S 18

TS _o O CO CO _s tn "S ia o CM O H _CQ O _CO O _O 04 05 CM O O _CM 1 1 co ft« s Ä O M u, § O I I I I 8. ca u

&

s •g

£

O O CM CM U» W a m m o u fH a rH CO O CO >• IA \ « O ^ rH CM ê tff ö* o o t +* o 8.^ (0 O u O O «H fi* < O ïf > t© to *A IA \ s _{IA CO} O co ö®È£SS _OlfliA IA CM CM S 3 CQ CQ 615 09 _{O O} O o O 00 co O O •** O 8.-_m Vi © O* M N 2 d O I *° m _{d ® Jid \} 'S 10 Ä ß Ä > . 3 IA IO t- co 00 1-4 S S _co m ö* O O O O s*-. » O I •w (3D _â to a \ u _g CM O. «, p 1-CQ > id (O \ s _{CM CM} CO tO J3 S m a S s g s ÈÊaSe&ïtf g» £ 5fr . A g O J S © °3 «J _{** fl ^ï> *•«} Jî O I-S-H _{u ^ t, a} 4J g) O Ï* _{» g >} g S o 5 Ö _o â o u i g 3 S] I ß 5 I .3 _{o. -o} •o a o _{rt -o} 1 1

I S

g o o S O . â â • s _{° â 1} »o o «° > • 0 0 es > g 5 t* •g a M _{3 g « „ „ _} j* S *3 L, -o *3 a ^ S o a S ctf O .3 *j es -*j r 5 p< > a S Âï » O -g p o g C- to 00 CM UO CM CM CM CO C0 CM CM CM ^ CO OD (0 IA S _to H H CM »A IA CM^lA<0 CO O ^ tA 00 O CM _{H "T O H CM rH CO IA} rH iH CM *H 00 f 00 »H CM CM CM CO ^ O CO U3 _{r- H c- co} O IA CM 3 »H CM oo c-O Cc-O Cc-O CM Cc-O O CM CM O IA H Ci Qi ff) iA t- H 00 CO CO ö> o IA IA id CM CO CM CM o» a CO ca co > _{Q> CM E- ^ OS} 00 0> CM O CO O CO « A CO _rH E~ oo CM CM CM CM CM ^ <*« e- oo co co us o ^ CO H H tA .H CM rH rlHC^IO CO CO CM ^ ^ N |> t" _{O ^ ^ O} O CM CM CM RH CO CM 0> 00 CM CM CM CM CM <4* CO IA to O CM a* H O N f CO CO CO CO »—I C» t— IA CM ^ U5 lA ^ CM 00 CO C- 0* CO lA O CO CO 00 00 H 04 r-l rH CO CM H H 00 tO CO CO H ^ ffl H Öl H m t- H iß <0 oo co t-CM CO CM 4J hfl"^ 2 co co M + *3) CM CO RH IA Ö5 TF C* CM CO CO CO ^ S g g g g s o) n t* CM (O o HNWCOCO^« M M -« M M J* "o '3 23 ti Ô. -H £•»—» *"N 05 80 O 3 a D (D S" ctf tt 8« 8 ri 3 3 « m ® S ** C g g o _{«> o} 5 « S ss p i t i sI I J S _{«a *} U O U Q) « XJ o «eu oop>oeg o *o g*c 45 O _{p9 a} 2 §

§.

r •a C £ £ c s _p< s * 3 £ S •C 3 3 SI _{iï-a -o -o} .2 S S 8 ^ Q. Ct CU g O 0) Q> p 3 3 3 ï « o S 9 •9 S D. > â s 5 ® tî s a ß ä s _o o -a

!

_T3 Q> M § >