Chambre acupuncture
/2012/AVIS-K6
Kamer acupunctuur
/2012/ADVIES-K6
25/09/2012
Avis de la Chambre d’acupuncture
relatif à un système de publicité
Advies van de Kamer acupunctuur
betreffende
een
regeling
inzake
bekendmaking
Direction générale Soins de Santé primaires & Gestion de Crise
Directoraat-generaal Basisgezondheidszorg & Crisisbeheer
Professions des soins de Santé Gezondheidszorgberoepen
Chambre d'Acupuncture Kamer Acupunctuur
Place Victor Horta 40, bte 10 – 1060 Bruxelles Victor Hortaplein 40, bus 10 - 1060 Brussel
Origine Oorsprong
Considérant l’article 3§3 de la loi du 29 avril 1999, relative aux pratiques non-conventionnelles dans les domaines de l’art médical, de l’art pharmaceutique, de la kinésithérapie, de l’art infirmier et des professions paramédicales, la chambre d’acupuncture doit donner à la commission paritaire un avis sur les conditions dans lesquelles les praticiens d’une pratique
non-conventionnelle enregistrée peuvent être
enregistrés de manière individuelle. Ces
conditions peuvent notamment concerner les exigences en matière de système de publicité.
Considérant les procès-verbaux reprenant les discussions et les avis minoritaires qui ont eu lieu lors des réunions de la chambre d’Acupuncture ;
Considérant les présentations de la pratique de
l’acupuncture par des associations
d’acupuncteurs, des professeurs d’universités et des médecins ;
Considérant que suite aux présentations et débats tenus dans la Chambre d’Acupuncture une collaboration entre la médecine, telle que conçue en Belgique, et l’acupuncture, telle que définie dans cette chambre, est envisageable ;
Considérant que la chambre estime au consensus que le public doit être informé sur base d’une liste officielle des praticiens qui sont acupuncteurs ;
Considérant les extraits suivants du code de
Overwegende artikel 3§3 van de wet van 29 april 1999 betreffende de niet-conventionele
praktijken inzake de geneeskunde, de
artsenijbereidkunde, de kinesitherapie, de verpleegkunde en de paramedische beroepen, moet de kamer acupunctuur aan de paritaire commissie een advies bezorgen over de voorwaarden waaronder de beoefenaars van een geregistreerde niet-conventionele praktijk individueel geregistreerd kunnen worden. Die voorwaarden kunnen met name betrekking hebben op de vereisten in verband met een regeling inzake bekendmaking.
Overwegende de processen-verbaal met de besprekingen en de minderheidsadviezen die plaatsvonden tijdens de vergaderingen van de Kamer acupunctuur;
Overwegende de presentaties over de
acupunctuurpraktijk door verenigingen van acupuncturisten, universiteitsprofessoren en artsen;
Overwegende dat er ingevolge de presentaties
en debatten gehouden in de Kamer
Acupunctuur een samenwerking kan worden overwogen tussen de geneeskunde zoals die in België wordt opgevat, en de acupunctuur zoals ze wordt gedefinieerd in deze kamer;
Overwegende dat de kamer bij consensus meent dat het publiek geïnformeerd moet worden op basis van een officiële lijst van beroepsbeoefenaars die acupuncturist zijn. Overwegende de volgende uittreksels uit de
déontologie de EUFOM et de la BAF qui stipule :
- qu’il est interdit au praticien de faire sa
propre publicité par d’autres moyens que sa compétence et son expérience de praticien ; que concernant sa profession ou sa pratique clinique, le praticien ne peut faire paraître d’annonce dans la presse ni rendre public des cartes ou des circulaires ;
- que seraient autorisés : l’annonce à sa
propre patientèle de : le changement d’adresse de la pratique ; la reprise de la pratique ; la réorganisation de la pratique ; la reprise d’une autre pratique ; l’adhésion à ou le retrait d’une pratique collective ; le départ d’un collègue d’une pratique collective ;
- que lors de la publication de matériel
traitant de santé, maladie et traitement
dans la presse publique écrite,
radiodiffusée ou télévisée, le praticien ne peut faire mentionner d’autres titres ou fonctions professionnels que ceux attribués officiellement et seulement par la loi ou
par défaut par son association
professionnelle ;
- que le praticien peut prendre une part
active à des conférences publiques ou des séances privées traitant de sujets qui concernent la profession ;
- que lors d’interviews avec des reporters
media, la plus grande sobriété possible sera recherchée lors de la présentation du
praticien collaborant à l’article ou
l’émission ;
- que le praticien peut utiliser des cartes de
visite, des entêtes de lettre et des plaques sur lesquels peuvent être mentionnés de façon discrète quant à la taille, forme, couleur et type de lettrage : le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, le titre reconnu par la loi ou par défaut par son
deontologische code van EUFOM en BAF die bepaalt:
- dat het de beoefenaar verboden is eigen publiciteit te maken met andere middelen dan zijn bekwaamheid en ondervinding als beoefenaar; dat de beoefenaar betreffende zijn beroep of klinische praktijk geen advertentie in de pers mag plaatsen of eender welke kaart of rondschrijven publiek maken;
- dat wel toegestaan zijn: het mededelen aan eigen patiëntenbestand van: het veranderen van praktijkadres; het hervatten van de praktijk; de reorganisatie van de praktijk; het overnemen van een andere praktijk; het toetreden tot of het zich terugtrekken uit een samenwerkingsverband; het vertrek van een collega uit een samenwerkingsverband;
- dat bij de publicatie van enig materiaal dat
handelt over gezondheid, ziekte en
behandeling in de publieke geschreven pers, radio of televisie, de beoefenaar geen professionele titels of functies mag laten vermelden, buiten die die officieel en uitsluitend toegekend zijn door de wet of bij gebrek daaraan door zijn beroepsvereniging; - dat de beoefenaar actief mag deelnemen aan publieke lezingen of privaat georganiseerde zittingen over onderwerpen die het beroep aangaan;
- dat bij interviews met mediareporters steeds zal worden gestreefd naar de grootst mogelijke soberheid bij de voorstelling van de beoefenaar die meewerkt aan het artikel of de uitzending; - dat de beoefenaar gebruik mag maken van naamkaarten, briefhoofding en naamplaten waar de volgende gegevens onopvallend in grootte, vorm, kleur en lettertype mogen worden vermeld: de naam, het adres, het telefoonnummer, de door de wet of bij gebrek
association professionnelle et les qualifications agréées, le logo de son association professionnelle, le numéro
d’enregistrement, les heures de
consultation ;
Considérant l’avis du Conseil National de l’Ordre des Médecins relatif à la mention du titre de médecin dans la rubrique «Acupuncture» et la
mention «Acupuncture» dans la rubrique
«Docteurs en médecine» d’un annuaire
téléphonique ayant pour références : Doc : a132014, Bulletin : 132, Date : 22/01/2011 stipulant que le Conseil national observe qu'à ce jour, l'acupuncture ne fait pas partie de la liste des titres professionnels particuliers réservés aux praticiens de l'art de guérir et ne peut se prévaloir d'une reconnaissance scientifique. Dans ces conditions, il ne peut autoriser que des docteurs en médecine soient mentionnés dans la rubrique "Acupuncture" ni que la mention "Acupuncture" figure dans la rubrique "Docteurs en médecine".
Considérant le code de déontologie médicale élaboré par le Conseil National de l’Ordre des
Médecins publié le 29/06/2012, et plus
particulièrement le Titre I Généralités, Chapitre III La publicité, art. 12 à 17 du 21/09/2002 ;
Considérant l’avis du Conseil National de l’Ordre des Médecins relatif aux mentions sur les plaques, dans les en-têtes et dans les annuaires des téléphones ayant pour références : Doc : a081002, Bulletin : 81 p. 8, Date : 25/04/1994 stipulant que l'article 35quater de l'arrêté royal n° 78 dispose : "Nul ne peut porter un titre professionnel particulier ou se prévaloir d'une qualification professionnelle particulière qu'après avoir été agréé à cet effet par le Ministre qui a la Santé
toegekende titel en de geregistreerde
kwalificaties, het logo van zijn
beroepsvereniging, het registratienummer, de openingsuren van de praktijk;
Overwegende het advies van de Nationale Raad van de Orde van Geneesheren in verband met de vermelding van de titel van arts in de rubriek “Acupunctuur” en de vermelding “Acupunctuur” in de rubriek “Artsen” van een telefoongids met als referenties: Doc: a132014, Tijdschrift: 132, Datum: 22/01/2011 dat aangeeft dat de Nationale Raad opmerkt dat de acupunctuur vandaag geen deel uitmaakt van
de lijst van bijzondere beroepstitels
voorbehouden aan de beoefenaars van de geneeskunde en niet kan bogen op een
wetenschappelijke erkenning. Onder die
omstandigheden kan hij de vermelding van artsen in de rubriek “Acupunctuur” of de vermelding “Acupunctuur” in de rubriek “Artsen” niet toestaan”.
Overwegende de Code van geneeskundige plichtenleer die werd uitgewerkt door de Nationale Raad van de Orde van Geneesheren en gepubliceerd werd op 29/06/2012, en meer in
het bijzonder Titel I Algemeenheden,
Hoofdstuk III De bekendmaking, art. 12 tot 17 van 21/09/2002;
Overwegende het advies van de Nationale Raad van de Orde van Geneesheren in verband met de vermeldingen op naamborden en briefhoofden en in telefoongidsen met als referenties: Doc: a081002, Tijdschrift: 81 p. 8, Datum: 25/04/1994 waarin wordt aangegeven dat artikel 35quater van het koninklijk besluit nr. 78 zegt: “Niemand kan een bijzondere beroepstitel dragen of zich beroepen op een bijzondere beroepsbekwaming dan na door de
publique dans ses attributions" ;
Considérant l’avis du Conseil National de l’Ordre des Médecins relatif à la participation des médecins à des émissions de télévision et des articles parus dans la presse ayant pour références : Doc : a134009, Bulletin : 134, Date : 16/07/2011 attirant l'attention des médecins sur les dérives déontologiques possibles en rapport avec la publicité ;
Considérant le respect de la loi du 02 août 2002, relative à la publicité trompeuse et à la publicité comparative, aux clauses abusives et aux contrats à distance en ce qui concerne les professions libérales ;
Considérant l’avis du Conseil National de l’Ordre des Médecins relatif à la vente de prestations médicales par le biais de l’internet, notamment via le site www.groupon.be ayant pour références : Doc : a13702, Bulletin : 137, Date : 03/03/2012 stipulant que la vente à distance par laquelle des médecins offrent des prestations médicales, le cas échéant à des tarifs promotionnels, contrevient aux règles de la déontologie médicale relatives à la publicité et à la fixation des honoraires. Et que les médecins qui sont associés à ces pratiques peuvent faire l'objet de poursuites disciplinaires ;
Considérant ce même avis du Conseil National de l’Ordre des Médecins relatif à la vente de prestations médicales par le biais de l’internet, notamment via le site www.groupon.be relevant également que la vente de prestations de nature médicale par le biais de l'internet, sans contact direct préalable avec le patient, ne permet pas à celui-ci un exercice optimal de ses droits tels que définis par la loi du 22 août 2002 relative aux
minister tot wiens bevoegdheden de
volksgezondheid behoort, hiertoe te zijn erkend”;
Overwegende het advies van de Nationale Raad van de Orde van Geneesheren in verband met de deelname van artsen aan televisie-uitzendingen en artikels in de pers met referenties: Doc: a134009, Tijdschrift: 134, Datum: 16/07/2011 dat de artsen wenst te wijzen op de mogelijke deontologische ontsporingen in verband met publiciteit;
Overwegende de naleving van de wet van 2 augustus 2002, betreffende de misleidende en
vergelijkende reclame, de onrechtmatige
bedingen en de op afstand gesloten
overeenkomsten inzake de vrije beroepen; Overwegende het advies van de Nationale Raad van de Orde van Geneesheren in verband met de verkoop van medische verstrekkingen via internet, meer bepaald via de website www.groupon.be met als referenties: Doc: a13702, Tijdschrift: 137, Datum: 03/03/2012 waarin wordt aangegeven dat de televerkoop
waarbij artsen medische verstrekkingen,
desgevallend aan “voordeeltarief” aanbieden, strijdig is met de regels van geneeskundige plichtenleer betreffende reclame en het vaststellen van de erelonen. Artsen die gelinkt zijn aan deze praktijken kunnen tuchtrechtelijk worden vervolgd;
Overwegende datzelfde advies van de
Nationale Raad van de Orde van Geneesheren in verband met de verkoop van medische verstrekkingen via internet, meer bepaald via de website www.groupon.be waarin ook wordt aangegeven dat de verkoop van medische verstrekkingen via internet, zonder rechtstreeks voorafgaand contact met de patiënt, deze
droits du patient, principalement en ce qu'elle prévoit le droit du patient à recevoir une information claire, notamment sur son état de santé, information qui détermine sa capacité à consentir à l'intervention du praticien ;
Considérant le respect de la loi du 06 juillet 2011
interdisant la publicité et réglementant
l'information relative aux actes d'esthétique médicale ; laquelle interdit expressément d'utiliser des arguments financiers ;
Considérant le vote par les membres de la chambre d’acupuncture en date du 25 septembre 2012 :
8 positifs 1 négatif 0 abstention
laatste niet de mogelijkheid biedt tot een optimale uitoefening van zijn rechten zoals ze zijn vastgelegd in de patiëntenrechtenwet van 22 augustus 2002, die hem in het bijzonder het recht toekent op duidelijke informatie, met name over zijn gezondheidstoestand, op basis waarvan hij kan instemmen met de ingreep van de beoefenaar;
Overwegende de naleving van de wet van 6 juli 2011 tot instelling van een verbod op reclame voor ingrepen van medische esthetiek en tot regeling van de informatie over dergelijke ingrepen; die uitdrukkelijk verbiedt om financiële argumenten te gebruiken;
Gelet op de stemming door de leden van de kamer voor acupunctuur op 25 september 2012: 8 voor
1 tegen 0 onthouding
Avis Advies
La Chambre d’acupuncture rend pour avis à la Commission Paritaire qu’au niveau de la publicité, les acupuncteurs doivent respecter le code de déontologie médicale élaboré par le Conseil National de l’Ordre des Médecins publié le 29/06/2012, et plus particulièrement le Titre I Généralités, Chapitre III La publicité, art. 12 à 17 du 21/09/2002 ainsi que le code de déontologie déjà rédigé par la BAF et EUFOM qui lui est complémentaire.
De Kamer acupunctuur geeft als advies aan de Paritaire Commissie dat wat bekendmaking
betreft, acupuncturisten de medische
deontologiecode moeten naleven die werd uitgewerkt door de Nationale Raad van de Orde der Geneesheren, gepubliceerd op
29/06/2012, en meer bepaald Titel I
Algemeenheden, Hoofdstuk III De
bekendmaking, art. 12 tot 17 van 21/09/2012, alsook de deontologische code die reeds werd opgesteld door BAF en EUFOM en die daar een aanvulling bij vormt.
Dr Dirk CUYPERS Vice-Président de la commission paritaire des pratiques
non-conventionnelles - président de la séance en l'absence du Dr Cuypers - Président
Ondervoorzitter van de paritaire commissie van de niet-conventionele praktijken- voorzitter van de zitting in afwezigheid van Dr. Cuypers-voorzitter
