Verduisteringsproef bij bloemkool, 1960

K

94

Priefstation voor de Gr;n er.

Fruittetlt onder Sias te Naaldwijk.

VERDUISTERINGSPROEF BIJ BLOEI'KOOL.

door: P.A. KRUYK

Naaldwijk, 1963

VERDUISTERINGSPROEF BIJ BLOEMKOOL

P.N» Y - 27

Plaatst vollegrond Naaldwijk Jaar» i960

Inleiding

Een Deens onderzoeker plantte in het voorjaar van 1952 bloemkool-planten uit, die gezaaid waren in september 1950 en gedurende de gehele zomer van 1951 opgepot waren geweest onder vrij uitgeplante grootbloeaige rozen in een kas. Bij het uitplanten was van koolvorming nog niets te zien. De verdere ontwikkeling van deze planten verliep parallel met die van normaal opgekweekte planten.

Proefsgewijze werd daarna begin april gezaaid, overdag verduisterd en eind juli uitgeplant. Hierbij bleven zgn. boorders geheel uit. De kool van de behandelde groep bleek veel beter van. kwaliteit te zijn, dan die van normaal behandelde planten.

Uitgaande van deze ervaringen werd in het voorjaar van i960 een proef opgezet, waarbij de invloed van de daglengte en een verminderde lichtintensiteit op het optreden van boorders en andere afwijkingen bij bloemkool werd nagegaan in een zomerteelt.

Opzet

Gebruik werd gemaakt van de rassen Lecerf en Late Alpha (Pannevis, Delft).

1. Normaal opkweken 1

_s

za.&ti/

raam

2. Normaal opkweken 5

s

zaad/raam

3. Afdekken van 17-8 uur 1

s

zaad/raam

4. Afdekken van 17—8 uur 3

s

zaad/raam

5. Continu afdekken 1

_s

zaad/raam

6. Continu afdekken ₅

g

zaad/raam

ledere serie werd uitgeplant op 25 juni, 9 juli, 23 juli en 6 augustus. Elk object kwam in tweevoud in de proef voor, met 25 planten per parallel. 1 t/m 6 m ras Alpha.

7 t/m 12» ras Leoerf (zelfde behandelingen als 1 t/m 6).

De lange-nacht afdekking gebeurde met rietmatten, de continu afdekking met zgn. fresiamatten.

Teeltverloop

Er werd op 10 mei gezaaid onder platglas (2 ramen per serie). Zodra de kiemlobben gespreid waren, werd met afdekken begonnen.

Het zaaibed was als volgt ingedeeld» Alpha A Lecerf A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 ₇ 8 9 10 11 12 ....X -v . .

J

_\

normaal afdekking continu normaal afdekking continu

van 17~ 8uur afdekking van 17- 8uur afdekking

N

De afscheidingen tussen de diverse afdekkingen werden gevormd door zwart plastic.

Op 25 juni werd voor het eerst uitgeplant. De plant werd als steekplant gepoot op oude slarijen. Tevoren werd op het plantbed beregend, daar de behandelde planten nogal droog waren; de normaal opgekweekte planten, waren voldoende vochtig. De verschillen op het plantbed waren groot. De stand was als volgt.

Tabel 1. Stand van het gewas op het plantbed op 25 juni.

Alpha Lecerf

1. goede stand _{7. krachtiger ontwikkeld dan 1}

2. wat gerekter dan 1 8. iets gerekter, doch forse plant

3. plant wat minder dan 1 9. minder dan 7» duidelijk slapper

4. plant gerekter, doch kleiner dan 1 10. iets gerekter dan 9

5. klein, naalddun, slap plantje 11. zeer kleine dunne plant

6. iets gerekter dan 5 12.

zêix

kleine dunne plant

De verschillen tussen wel en niet tijdelijk afdekken waren bij Lecerf belangrijk groter dan bij Alpha. De groepen 11 en 12 bleken zodanig te zijn afgedekt, dat nauwelijks van enige belichting gesproken kon worden. Ook werd de plantenrij naar de kant van de hoogste nummers belangrijk droger.

Op 25 juni werden de eerste series geplant, op 9 juli de tweede serie, op 23 juli de derde serie en op 6 augustus de laatste serie. Tijdens de teelt werd niet beregend.

Tabel 2. Stand op het plantbed op 4 augustus.

Alpha1) _Lecerf^

1. in alle planten een kooltje _{7. in diverse planten begin koolvoiais}

2. in bijna alle planten een kooltje 8. in diverse planten beginkoo3saraing 3.

I in alle planten een kooltje 9. geen koolvoraing

4.

in alle planten een kooltje 10. in enkele planten begin koolvarmin;

5. geen koolvorming 11. zeer kleine plant, geen kool

6. geen koolvorming 12. zeer kleine plant, geen kool

De groepen 1 t/m 4 werden op 6 augustus niet meer uitgeplant. Het bleek dat de nummers 11 en 12 dubbel waren afgedekt.

Temperatuur verloop tijdens de opkweek

Vanaf 25 juni t/m de laatste uitplantdatum op 6 augustus werden dagelijks de maximum- en de minimum temperatuur opgenomen, "benevens de temperatuur om 9 en 2 uur (zie ook grafiek 1).

Tabel 3« Temperatuur tijdens de teelt, gemiddeld per decade.

normaal o pgekweekt afgedekt van 17-8 uur continu afgedekt

decade index vloeistof index vloeistof index vloeistof

decade

max. min. 9 u 2 u max. min. 9 u 2 u max. min. 9 u 2 u

3e dec. juni 23.8 11.0 16.6 16.4 22.1 11.5 17.1 18.7 21.6 11.4 16.2 17.5

1e dec. juli 23.4 12.4 18.2 19.2 21.6 12.3 17.8 19.0 24.4 11.1 18.6 19.2

2e dec. juli 23.6 12.8 19.0 20.3 24.6 14.2 19.5 22.8 23.7 13.5 18.3 21.1 3e dec. juli 28.7 12.5 18.0 23.3 30.2 13.3 19.6 24.4 26.3 13.0 19.2 21.5

1e dec. aug. 23.5 13.8 17.4 19.8 22.4 13.4 18.2 19.5 25.8 9.8 19.6 25.3

De nachttemperatuur was bij de afgedekte groepen •§• à 1Ür°C hoger dan bij de normaal opgekweekte groep} bij de tijdelijk afgedekte groep was de temperatuur iets hoger dan bij de continu afgedekte groep. Niet verklaar­ baar is de afwijking van de temperatuur van de continu afgedekte groep in de eerste decade van augustus.

Resultaten

Bij de oogst werden nagegaan:

1. het aantal geoogste kolen per groep per oogstdatum 2. de sortering van de kool

3» het aantal boorders 4« mate van doorwas 5. mate van schift

6. de gemiddelde oogstdatum

De genoemde punten zullen achtereenvolgens besproken worden. Aantal geoogste kolen per groep

In tabel 4 wordt een overzicht gegeven van het aantal geoogste kolen per groep (sortering I - II - III en IV). Boorders, onrijpe kool ed. worden dus niet meegerekend

geplant

normaal afgedekt 17-8 u continu afgedekt normaal afgedekt 17-8 u continu afgedekt

geplant 1 g zaad 3 g zaad 1 g 3 g 1 g 3 g 1 g 3 g 1 g 3 g 1 g 3 g

geplant 1 2 _{4 5} 6 ₇ 8 ₉ 10 11 1? 25 juni par. A ₄ 10 8 ₁₄ 20 19 15 23 21 17 11 _H par. B 6 8 6 11 20 22 22 23 23 23 9 9 9 juli par. G ₄ 11 11 12 20 14 19 16 16 18 ₉ 11 par. D 6 14 13 10 20 17 17 20 21 16 10 ₁₃ IJ juli par. E _{9 9} 1 0 17 16 18 21 16 19 15 4 par. F ₇ 10 2 0 _{15 13 17} 20 16 14 5 4 6 aug. par. G - -

tm

— _{7 7} 8 _{- - 2 - —} par; H - -

m> •

, • , - 6 _{14 - 3} 1 1

In totaal heeft het ras Lecerf duidelijk méér goede kool geleverd dan het ras Alpha. Bij het ras Alpha werd de meeste goede kool verkregen naarmate tijdens de opkweek sterker was afgedekt? bij het ras Lecerf daarentegen gaf het continu afdekken verreweg het kleinste aantal kolen.

Bij het ras Alpha gaf 3 g zaad per raam méér kool dan 1 g zaad per raam bij de groepen „onbehandeld" en „afgedekt van 17-8 uur". Bij het ras Lecerf gaf 3 S zaad per raam méér kolen bij onbehandeld dan 1 g zaad per raam. Bij een langer verblijf op het plantbed nam het aantal goede kool zeer sterk af bij het ras Alpha, wat betreft de normale en de van 17-8 uur afgedekte groepen. Bij het ras Lecerf was de ontwikkeling van de laatst uitgeplante groepen sterk vertraagd. Niettemin bestond er een lichte tendens in omgekeerde richting dan bij het ras Alpha het geval was. Zie ook bijlagen 1, 2 en 3•

De sortering

Gezien het geringe aantal kolen dat van de laatste plantdatum werd ver­ kregen, werd deze verder buiten beschouwing gelaten.

De sortering van de kool werd als volgt gewaardeerd:

sortering I » cijfer 4

sortering II * cijfer 3 sortering III t cijfer 2

sortering IV

t

cijfer 1

Per parallel werd één cijfer verkregen door middelen van de verschillende sorteringsvijfers.

Tabel 5« Sorteringscijfer per parallel. —^behandeling «eplant - __ Alpha ! Lecerf —^behandeling «eplant - __ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 25 juni par. A 3.5 3.6 3.1 3.4 3.4 3.3 3.5 3.6 3.6 3.8 2.1 2.9 B 3.2 3.6 4.0 3.6 3.4 3.4 3.7 3.1 3.4 2.8 2.9 3.2 9 juli _{C 3.5 3.5 2.8 3.3 3.4 2.9 3.2 3.4 2.7 3.3 2.3 3.1} D 2.8 3.1 3.5 3.0 3.2 3.0 3.1 3.2 2.9 3.2 2.5 3.1 23 juli E 2.9 2.7 2.0 - 2.7 2.9 2.8 2.0 2.4 2.8 2.2 2.0 F 2.3 O O 2.5 - 2.5 2o9 2.7 2.0 2.9 2.9 2.8 2.2

Het ras Alpha gaf een bela-e sortering dan het ras Lecerf. Normaal op ge­ kweekte kool gaf bij beide rassen de beste sortering. Bij het ras Lecerf gaf continu afdekken een duidelijk mindere sortering. Een (3 g i.p.v. 1 g zaad) dichtere stand op het plantbed gaf in de meeste gevallen een iets betere sortering. Zie ook bijlagen 1, 2 en 3.

Boorders

Tabel 6. percentage boorders per groep.

Alpha Lecerf behandeling plant d a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 25 juni 71.5 50.0 55.2 28.9 0.0 ON 0 01 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 9 juli 79.2 34.1 43.5 42.8 0.0 OoO 0.0 0.0 0.0 2.1 0.0 0.0 23 juli _{54.4 35.5 92.5 94.9 0.0 0.0 6.5 0.0 0.0 2.3 0.0 7.7} 6 aug. _{100.0 100.0 100.0 100.0 5.0 9.3 44.4 0.0 0.0 6.3} -

-Het ras Alpha bleek zeer gevoelig te zijn voor boren. Bij continu afdekken kwamen echter bij dit ras vrijwel geen boorders voor (zie grafiek 2). Opvallend was dat bij het ras Lecerf alleen in groep 7 van de laatste plantdatum een vrij hoog percentage boorders voorkwam.

Bij een vergelijking van de behandelingen 1 met 2 en 3 met 4 is de conclusie dat een dichtere stand op het plantbed het percentage boorders doet afnemen.

Dit is waarschijnlijk een gevolg van de verminderde lichtintensiteit. Afdekken van 17-8 uur geeft bij niet te lang verblijf op het plantbed een vermindering van het percentage hoorders in vergelijking met de normale opkweek.

Merkwaardig is bij de normale opkweek de vermindering van het percentage boorders bij de op 23 juli geplante groep.

Bij een verblijf langer dan 10 weken op het plantbed komt in Alpha, behalve bij continu afdekken, 100$ boorders voor.

Grafiek 2 geeft een overzicht van de percentages geboorde kolen per groep. Groene en witte doorwas.

Evenals in voorgaande jaren wordt onderscheid gemaakt in groene en witte doorwas.

Bij de oogst werd het aantal kolen met doorwas genoteerd en de mate van witte of groene doorwas.

10 • kool geheel bedekt met doorwas

0 » geen doorwas.

Tabel 7. Percentage kolen met witte doorwas per 50 planten.

888 Alpha Lecerf beh. plant-r datum\ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 25 juni 16.7 4O.O 34.3 60.5 92.8 85-5 87.5 85.5 93.5 85.0 51.3 69.5 9 juli 20.8 56.1 50.0 52.5 88.5 75.0 75.5 71.5 76.7 6O.I 53.9 6O.6

23 juli 3O.4 39.6 2.5 0.0 79.5 60.5 65.2 78.2 65.9 67.5 67.8 61.7

6 aug - - - - 45.0 40.7 25.9 75.0 - 12.5 -

-Voor de behandelingen „normaal" en „tijdelijk verduisterd" bleek het ras Lecerf veel gevoeliger te zijn voor witte doorwas dan het ras Alpha (zie grafiek 4). De behandeling „continu afdekken" gaf bij Alpha een belangrijke stijging van het percentage witte doorwas en bij Lecerf een belangrijke daling daarvan, zodanig dat dit percentage bij Lecerf lager was dan bij Alpha.

Bij het ras Alpha (zie grafiek 3) gaf een dichtere stand op het plantbed een vermeerdering van het percentage witte doorwas voor de behandelingen

„normaal opkweken" en „afdekken van 17-8 uur11 en een vermindering van dit

percentage bij continu afdekken. Bij het ras Lecerf was de invloed van de dichtheid van de stand niet duidelijk. Later planten tendeerde bij dit ras wel naar een vermindering van witte doorwas bij normaal opkweken en afdek­ ken van 17-8 uur, terwijl continu afdekken een kleine vermeerdering van de afwijking te zien gaf. In de grafieken 3 en 4 werd behalve het percentage witte doorwas ook de mate van deze afwijking opgenomen.

Tabel 8. Percentage kolen met groene doorwas.

Alpha Lecerf geroep plaiit-datum^N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 25 juni 2.4 2.5 7.9 7.9 12.2 14.6 12.5 2O.9 15.4 17.0 29.3 36.0 9 Juli 4.8 12.2 8.7 16.8 16.3 10.0 28.6 16.1 34.1 16.7 61.6 55.3

23 juli 2o2 6.3 - - 7.6 2.3 46.7 88.9 5O.O 51.1 40.0

-6 aug. - - - 3.1 3.7 3.7 - - -

-Het ras Lecerf bleek gevoeliger te zijn voor groene doorwas dan het ras Alpha (zie grafiek 5)* Bij later uitplanten nam het percentage groene

doorwas bij Leoerf toe. Een dichtere stand op het plantbed g&f bij planten op 25 juni een vermeerdering van het percentage doorwas en bij planten op 9 juli een vermindering van dit percentage. Continu afdekken gaf meer groene doorwas dan de overige opkweekmethoden wat betreft de eerste twee plantdata. Van de twee overige plantdata waren onvoldoende cijfers aan­ wezig door de slechte stand en ontwikkeling. Bij het ras Alpha was groene doorwas van weinig betekenis. Een dichtere stand op het plantbed gaf een vei*-meerdering van de aantasting (behalve bij continu afdekken) voor de 2e en 3e plantdatum). De eerste plantdatum gaf evenals bijnLecerf minder groene doorwas.

Schift

Tabel 9. Percentage geschifte kolen.

Alpha Lecerf ^Xbeh. plant-datunN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 25 juni 0.0 5.0 0.0 7.9 24.4 10.4 10.0 12.5 13.1 12.8 2.4 0.0 9 juli 0.0 12.2 4.4 4.8 18.6 20.0 0.0 0.0 0.0 2.1 0.0 0.0 23 juli 6.5 4.2 - - 10.5 11.6 0.0 2.2 0.0 0.0 4.0 0.0 6 aug. - - - - 0.0 12.5 - - -

-Bij de 2e en 3e plantdatum gaf het ras Lecerf minder geschifte kolen dan het ras Alpha. Bij het ras Alpha werd het meeste schift aangetroffen bij continu afdekken» Bij Lecerf is juist het omgekeerde het geYal.

Het percentage geschifte kolen staat aangegeven op grafiek 6.

Tabel 10. Gemiddelde oogstdatum.

^^Mjeh» plants-datum Alpha Lecerf 1 8 10 1 1 1 2 23 sep 2 okt okt okt 25 juni 9 juli 23 juli 6 aug. 21 aug. 6 sept. 18 sept. 24 aug. 3 sept. 23 sept. 26 aug. 28 aug. 13 sept. 31 aug. 27 aug. 5 okt. 100$ boorders bij het uitplanten.

2 sept. 9 sept. 22 sept. 15 okt. 31 aug 12 sept. 22 sept, 18 okt. 1 sept. 10 sept. 24 sept, okt. 4 sept. 14 sept. 8 okt. okt. 7 sept. 17 sept. 30 sept, okt. 7 sept. 11 sept. 21 sept, okt. 23 sept. 2 okt. okt. okt o

Het ras Lecerf was later dan het ras Alpha, waarbij continu afdekken een belangrijke verlating gaf.

Bij de eerste plantdatum trad in beide rassen een verlating op, naarmate langer was afgedekt.

Bij het ras Alpha was bij de tweede plantdatum de groep afdekken van

17-8 uur vroeger dan de normale groep; continu afdekken was weer belangrijk later.

Bij de derde plantdatum was er weinig verschil tussen de behandelingen. Bij het ras Lecerf was bij de derde plantdatum de groep afdekken van 17-8 uur vroeger dan de normale groep. Zie ook bijlage 4.

Samenvatting.

Onder platglas werden de rassen Lecerf en Late Alpha gezaaid. Een gedeelte werd normaal opgekweekt, een gedeelte afgedekt van 17-8 uur en een gedeelte werd continu afgedekt. Per behandeling werd 1 en 3 gram zaad uitgezaaid, ïïitgeplant werd op 25 juni, 9 en 23 juli en 6 augustus. De teelt vond plaats in de vollegrond op de tuin te Naaldwijk.

Verschillen tujssen_d.e rassen

Het ras Alpha gaf vroeger kool dan het ras Lecerf. De sortering van d® kool was bij Alpha gunstiger. Het aantal kolen geschikt voor de veiling was echter groter bij het ras Lecerf.

In het ras Alpha-kwamen meer boorders voor en meer groenw doorwas. In Lecerf kwam meer witte doorwas voor.

Aljgha

Naarmate langer werd afgedekt gaf dit ras: 1. Meer veiling geschikte kool.

2. Een iets minder goede sortering.

3. (bij continu afdekken) vrijwel geen boorders. 4« Meer witte doorwas.

5« Meer groene doorwas. 6. Meer geschifte koten.

7. Bijna steeds verlating van de oogst.

Naarmate méér zaad per oppervlakte werd gebruikt:

1o Meer goede kool. 2. Een betere sortering. 3. Minder boorders.

4. Bij de meeste gevallen meer witte doorwas. 5. Bij de meeste gevallen meer groene doorwas.

60 Een geringe verlating.

Naarmate later werd uitgeplant werd: 1. Minder kool van veiling kwaliteit. 2. Een minder goede sortering.

3. Méér hoorders. 4. Méér witte doorwas. 5. Méér groene doorwas. 6. Zeer grote verlating. Le_cerf

Naarmate langer werd afgedekt gaf dit ras: 1. Minder veiling geschikte kool.

2. Minder goede sortering. 3. Minder witte doorwas. 4. Méér groene doorwas. 5. Verlating van de oogst.

Naarmate méér zaad per oppervlakte werd gebruikt» 1. Méér veiling geschikte kool.

2. Een "betere sortering.

3. In de meeste gevallen meer groene doorwas. 4. Een geringe verlating.

Naarmate later werd uitgeplant: 1. Minder veiling geschikte kool. 2. Minder goede sortering.

3. Minder witte doorwas. 4» Meer groene doorwas. 5. Verlating.

18 juli 1963 AvO-vB

1® Proefn®m«rt

y é

/

/>

s

/S

s

/

s*

'y

// /> 'ƒ

AL.

Zc

*"> _•V yj-

_{u Z/ 'X}

_/ / Z • <y »

~-J

<cj

/ V "Z

y ^

y </•

y»

<!f • vJ y.-'

kB

iUL Zs

/j

///

•*9

GvtiA»*,

_<£?

/</t*

/U /Z*/ Jjr/*

U*

«/juJL

'iU l.

y»*. ._

/

'Y

, '

/

' *

-/ ..

J y

4%

/

y

-U

/J «A.

/ *

htJr-ic^f'

sTéo

/2jul*L

X/

Zd^'

n* M vU*U

^àÂA

}}/, Si 2J

/ .r^

st.',

//

JJ^/

/«^

i"

/r< -*v 4 a-*' // ; ^ /z 7/ >•»? / •/» // // / *» / Z /

. * ~ J x / / j

«*V

+j» rAL^ 2/, ?*~

z P 6 ——* //

jyj.Kf' <<>

ri £.

f, /i ud v' , 5/ ' *" <C"

Ss*

m

V,f*

~ / r / I ** JiU

~,?f

v*/v /^o s -; '/ < / _ 4y?^ }?4UU

v

/y

•> " *' •

4

A

3 /

/TistJ

V* «< — 'SCC- •• l » ^ *-.' r" >'.

££

j*/ji

V />t

.

1

fósCOtsf

s&Uc^+A.

s

a

j j~

o' ^

_f

_{*4 y}

_{jJJ wi» -c»} < * ^ " 4_/_ J, r «^ / •»i ^

^

?

-< ^ -< y «i -? ^ j> ^7

&/Uk-

MOLfL-4S^afc4-C-"-^C_

.*m^ss.

y

-'< î

-Ü-1 z

fat£>

^

s£pc<s£<~-S

7

^'

/'/-«-•

2^

;

rjilsui

Ia~* a

i**-Ax*t ÀL>m£

ZijJ À >M**A

/ 4 «*/4 4^1. y/z-/y -X * ' *— *• _{|r» I} ƒ.<' V/^'> ; /<> /4 / ^ K •? J • 4-,' • /

Z» •

^

&

i./ > '^l

* y f v/, ' ~» > ^/ r t^v

•J p o

_• '/ /'

f

4 /y / // // / / i /

i

r

s*

'

4*'*

y /y

< •>* W-'/Jj* Sy'l

/J

:"<

. *-

r

7

J J i .

sT.C. /<•*--

/

r '

/c K*> dit J&-*

Ott

I

£

k^tK,

<Xct^/

£<

INIÉMÉHfpQ^P

.. V.

—

tCc^i i r^f Lc^,

\7-9"-

,

H^l:

,,

>*'<*. J /" A *ljrU

M-'

• •"/

'*y

/K.' /y'J V?/' •fn~^ -M / *«j

/J,>

/S

• •

'

•. '

-i % '

A.

S.

J?,?*

K

JJ

fitoJUL

^/"

l

-Lt

*

é

ll

t>

/ / /

J

-/ /•/

<

/

/ V f -

iy> • *

U~

r

o

f

zL

_/

«#/

<

/ . •/ '•>

i f

/ /-V

t

/jy

Pj< l

jtc. é

_{^// 'tv*.}

_{i;*' >} -U-, .

tSJ

i

/,/J

*4, Àt/U*iU

_12«

À

_/,//.

_,

Z*¥

V

f

0,Jtl

t /

9jüL~/

J J I

S;J>

*

•'?

/

_

a; "

//y ^•

_Al~*~

s

~

J

'

" . ,<:r..* J,r

. , ^ ^ yy>/,

/j /J

-J4- 4 - / 2

y

< \

/ f ) t

' . >?

./

/ J7, J

% S

'

.' V , y •

-J / -J -J

_l

'-7

r* ] '/ /'/ / + à ' -v ry.7 * « y£>' /V.-/' 7 7 -5/7 ' r £.~y * ' ' '-' -/ /v

:.'2 .-.-2

4

M .~tX,.-us4.

2

-'/-a. ? • _> ? 7 • V 7' -*V ^ >i . - «<• fc <*

V/ J •

A-» .rA

\ y- j* *r'

V.^ */.,, Jf-l

^

*? *• //* '•v-X*' _{• •-« -W}

ss J

y

n?

r /

rff '>

y / >

*•

/ 7*

jrttVi-, Wû^

yU < '

< X «*-?, J-/

< ;•

W

//'-,

/"

//

/

t < i

A/ •>;;/ ^ V'~ ^ ». » . ' »

/£&*

^ r/ / • /«; '/ * A

//,-r/

'UUW /

ter

1

*fZ^*r

i r y /

_{/A 7* 'Yj'}

_*

ii* i xu/

/,£•*•

t

**•>- < / ^

A *&

7 /,<*•>

/,/•

ZjL*J

'

ÏÀJU/.

_"7

_•

1 'Ä'» ' «i*y ' Ary-V

J J J

' /;/'

.y

•'//* ft?/ , *»^-f .*C-i V r

>

7

/X^-» •"•/„. *"*• / -," AVa.* .• * -v '// .le A . n<r^

ƒ / ; //

/e

& _{/ ; /J} 'ƒ

s

JZ

V/ w-1 * " jtV * - w

•

/

-

r

>•»* /»£

ƒ ''

/•/ /•

/J

• Ta_ /// ^ » 4'/ / // «f

*'/

/ j/,•</* <T *«/

/

y&^_ <• * -- ^ '*

fW /^. K

-C , . '

y,(Ps

si -if

4'*

- ,

*

y

s?

<

/ A

)

U^ol/

**6-^

Sh*l.+~A~£

"/

-!,'**(<

r — ',/ *< /

Û

-W ' / • -A *• '"z » "

,' ;y

f/

**>

"

'

-&i

^ */-;>

.

Sf Yr/

7 #£*.

r<r\ t/~. 'tt

» // £j

?

*

</

A

-/

% f '. •

* **' H»—

49

-* V f .1 - ' f r *

2

«c<*. 7

?<7

o' '

h'*+~

f. t /

v

-a

/j

IX

&" t5*/

2 J

J s

*2 2/

JV

J>i J L J Z

Jy ji _*ƒ JcP y c~ f

?^

' /'/

-\L~

W

//2

••»

'.t\£ /j£

H e S r /

lZ2 l/i *•>'» SJV

/J

s *-

y

*J c

/ * -/X' , > ' ^ •* - /

n

y

J •

/J - <*• y/v '-> • • «y

s

-/ /// a ,// 2 -£;?/ /*j<-<•' I

1+*

S

S

£/U- t/Z

-l"-wW

,

^ J"3 ^4' J"/J" •-'-»A, r xy /#J » I f.^LA./ J/}J, .JJ 1

Au

"mÀ- Vf,//

fj

• A

/z -4 y y f/A .y, -*-" ^ /< '•

'7.

_ft

/Jo

n

~\/f- "IcJq? ü Si

^ s,r

- L

/ A f

^

/

*'

', 1} J*,y "

J

j9> \ })'

< r.c, 'i^L, yV2

>*.,K

•< f -V»"^/

àl J. ,

t->

IfA-J'

' / J/ ^

-J^LCtA^/

^ •/£—. pCcsc~'X£^-j *? ybsicA^

t,

(*?&*•'

0-//S£k-///e * sytSJ

v~

At-.

/»?

*"*—» — y

f

1

*

'

'• ^

/^ s* - S ^

/£*>->s A.

at*.*

A/-r i

rOliâ.

• / ' /~ '.^/<i ^V / .' •'—" /Vf ^-! .*y—,_

/6^ Aj^^<JUL

M<JL~J Vl~+<L~*

t

/

L

U

^

*

Ut+~~ /Vttï^tCy>

. <f'

yy PCck* fr/ä—t-pfaV-**—

//UW ^ ^<(#4/

^*ZA

<$ > *,

•

/1^.

y^p^le^/

x

TH-* * .^-//sCC^ •'- ^

' ^*-1 <, .«^/

4<A^/

«^W>

&

J

s

/

f

•7

Jo*~-

/ ƒ/

j

j j XCf

J7

ij

/

é *C

/c/ //(fi '9 >7 Ji. /J

s*

/3. '

/JJi

/c

O

//

U<t.

/ ' • '?*>

n

/

'£

/j 'll /Z/z 2^-.

f*+w

h + >.+

s*-*-/// j// «.

•U.u^

r

Js. J Y * fr.

4'^

" • /

'

r

^c°

,c

'

..

-?/ -¥

y

. 'V

J

l

J

y /X *

'/

y . U

j >: '--ü,

«*/ ^ •*"

>«? y /t

^ J

4'/ » / c

t

'ïïf+y

/• >*•/" "''/•'S

si/ceJ*--.

<5 . / c

/r^

'u^tU

it^y 1<S' •* -r*~vY<^/

W*

1 vylA/'' C • A /---' •**' " .»V. /'7 /

?

•S

'

S 9s~

_'

•'/ '*"

JZfi, Zr

J >

/,

fo

<^l

^5' ^ x«>" J s f » / / / / / / / / / Vw' ~ <£ Â <V' <r, **'

J7?y<

/jr V' v <, /

XZ*~ \

.'.k k>' i{ ff «

J *j li

." *-<i~j «•

< / *• A ' ' ",~ -7 *' r ' \_ J -

s

t

'±:'.st-/y . >

_ /» /•ZJX <- / /, ->'i <v «•/ !

-/ f' <*»

•vî^ -

<• ~ A -

• «'«^_

\ < rc i •/

iccglZ o/Ts

_r?-xc£r2.. -jJTi. CïTe

JC

j~r^-^LZ3z . juncZ^sxz

CJ-Lo ^ ex.. , j_ Cr Zo -e S ^éra>J^ 2-cc..

mm

l<_ó sy_ ^cPcx

cjOJ~i-t^j~i.ZJ-

cz^x^e

c£è.£ié

J O f *? ZC?

2?

z6 -z5 2V

23

-2

.2 2 /

2D

-'J?

/J

/

A

/ /

/ /

/ /

/ /

i>5

/

/

//:

iW /

Ls

y

y

y

W

*

\

_{\ .•}

V'* _K % ; i 1 f VT,— '•• ff VS

i

• • \ rA: * :.'.L . . -.-•* * » " . • .4 . • — •

't

- * ' ' ' - * /V — • . • — * —ir-sÊC — - ^Vf/ ^ 41i ^ ^

je^Zx3UT2.£\

DD

JJ"17 F , 0" • 6

^

2 3 1 C i-1J

1

S

"

'JO-

fs-I

%

z°~

(>s~

6cr-"1

J

1 _{30 j} *4

2P|

/ST

t o

-

S-

'-"3-VM

n

22

\

o> s

&

§ 1

xuxju^

.:I...!

<zcun.£ JLTZ tjl.

O IIIH K / M t V f M I I . ^X«c//N -> 3 ^ 2«CX<^/ />txcpt/T2

Uu£Xfr±

"

%

₁₁

2? ' g a

?!

ll

ii

Vs ^

V

v

c V flfcl -S li _{"V1 v1} »Of ;^S ' II

) O ~

"\

_{7 °}

-

äs-

So-Ï

5

H

\

6ot

3-5! ^>-e_,o£c

xrzó

:

DI

2. ^jrza.r2-7 »

®

3

I

H

2

2>J-czZj

1 1

G

ac^. "I

1

vor 3 30 2 2«

'1 3

i

1

:i

ecz ~£

i

i

p

1

_V,

%

p

32 X ^

il

is

I

_II

ss

I

j-z ot-~rri eject I o/o

a-^c^

cZ^Zcâ /^L-cPi-c.

<zcxr?6 xrir 2

c

u.

oc S sj k) & NJ <u 8N

S

^S1 0

5

_V 0 0 v

S

0 § f>-y)

2

M Xi Ç

1

_A_ X

v~*

v/<

//A

I

i

m

I

IP

iî

L

1?

I

L,

0

1

0 9 d •S m \ 0

S

•b ro N NJ IÖ HJ ki

•f

A.

g

$ X» <U

I

_s>

0 0 >*

k

Q 1 0 0

1

r

a

XJ

1

Xj c JL

1

-• /o

i

m

V4

M

m

a

pÈ

I

_Û

||

PI g? ig

x

1

\S _*Oi

111

_{I s}

- d7

?"

I I

S S

_!<y -! 2. J7 3^.

'Z-^CXC

t^GLCiurrZ

/J^LXCJLS7~2

e>-~

rricuLjÙ^-

crx^c/ - o/^>

*>Lcx.rïé;

<e./-i -o-c^c/-^

i^j- -j

•L c£c?o , ,ft t^r+rd g

ED ?£> - •

I

5

''

)°-\

?S.~

Ä-7-°"

6s--H

5-6"-50 V^'

Voj rl

• 2.^.. 20-. • _/o -|-6" -r

mi

-<L<otxx

JT

l

2.sj'u-n.j

E H O 2 3 x

cuZ-j

\J

etc*

g §§

p §5$

I

II

1

§

!

I

exexL

o cP fff

<JCU~2. 6: JÎnz^c. a^j-zcZeZLtz.

T9

H

&

£ <y

-5

I

0 ;

%

NJ 0

,0

3

tnOLCX-m

2d«c£7 [ / -f

jA

é

If i!

1

.

*!

I

50 _u

_L

?>

\> 0

I

V

_V

Y;

_V/

1 I

%

_'

I

>

£

I

§ à

O*

i

o O \

II $

₁

Is ?!

g|

1

- 6

- 5"

-H

-

3

r

₅

Ki 0 0 — (

/jr£x.cùm

mi

1

•

^epoo/ .'

2 S

jr*-zji7

3 J"

2.^f^7

é

OLi-JU^.

^T2 or-_m aa

Z

0/3^^

olJ

>

<J<SC£^.Z<L /-J

ci^^^cCeJ<.é:

^ra"eeÄ co/i

tzfsiZ-i,

iii

_ill^

₁

_T

Infill

1

K$

il s

J1

£

•i

xi ? Kj 0 0

«

CM «

n V«

_N? Q \

'J^czjarn

2d

cccE/

/fxxcx-m

n

%

is

11

i

_Ss

p

||

_II

I I

I

^SJ 0 0

m

b 0 0 K, 0 0 O x j

Sp

JP^-f >

è

s .y

0

m

m

li

P

p

I

ù

l

_n

J <2-J=>OO£

DU 2 5"

TUCJ-Z.V

0

S

23

J

l

@5fi

_J^-lv

JR

OL& A

25" ZO"

IS-

(O-s-

Jl

xt ^ 3 <=f. •Z-dcxut/

ZCuoccL/l

•'3^. /^céotm /j^GLCum -Z <^pyeAw«e^é

CLj^<j^S3E*£-i<-6. /^_

_<ƒ <

CJOfï. £

ïr-TZZz.

^.cZ^.I<L 6

i

;

_O kg QJ P

4

_O 5 tj

4

S)

li

g

g

I

d

y

_§!

_^?cr,ST Z -<2.C<e>-7^

25

1

'

££>-/ö7

5"i-P

frrfia

1

' ^ -3 Cf. -ZCX.CX.ct/

rJT\

ZC

&cÇ/ ~

4~acucT2 ^

f~a.cxr7~ï

HL.

-CU~l

£

:

ST1

EI J ijL-r^j

H

2 3jrt.tZj

dl <£

<X.T^zj.

yi. of-urTt cc<=i Z a^eÄlcr-eeÄ

cxj^<j<?.c£eJ<i4:

/_£-cP

i-CXJUf—

co^ <6 5LT* ex. o^c^-ec

£

13* •'

2.(9'

ZV 2 a • Ü QJ W)S 0 O *4 Q

6-.

/ "2." • d3- ' V"

s

_<v l3o 2d4 -2^. Z_£>. . V /2< • Hj

xS

c*.

3/

Mf ? X. o^2-4^ 3 y to

J

8S

II-**1

il H

N\^

I

§

sN

^ I

r

I

0

1 j

1

r

_—j

1

—

rf

? I I

y

-p

•

f.

/.

'A

~ SÈS

II

i

_••V

i

v> V

y=

aa

iL

_V^JUC/72

3

y

/

_{/>-< >~^X<XS7~Z}

^e/oZToL-riîf ,"

OH

2.5-jrcxu^j

^

J

S

2 3

?

•

é> CZ.TJZ -Z20>^/77 C*<X

r

_opyc^Lcree^f — - cP o_u/^ czoj-L évn.z-t cx^^reoT-e^ó Z J-3 / &#J-34; a.cP' • ^ V " 20 / 6 /2*

-*[

H- '

3 O

-2.<?~

2-H"

2.0- ' <6>- tl--&••

LISI

-

tf-M"

2.0 za <

J

11

II

§ I

Wi­

ll

II

I

_ii

czc^7

_'frcLCur*-

3 a. 2a<aaÇ/ /

/f-czcwrz

i;: i I