• No results found

Monitoring van de milieubelasting en gezondheid rondom de luchthaven Schiphol. Fase III van de Gezondheidskundige Evaluatie Schiphol | RIVM

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Monitoring van de milieubelasting en gezondheid rondom de luchthaven Schiphol. Fase III van de Gezondheidskundige Evaluatie Schiphol | RIVM"

Copied!
42
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)5,90UDSSRUW 0RQLWRULQJYDQGHPLOLHXEHODVWLQJHQ JH]RQGKHLGURQGRPGHOXFKWKDYHQ6FKLSKRO )DVH,,,YDQGH*H]RQGKHLGVNXQGLJH(YDOXDWLH 6FKLSKRO (/HEUHW'-0+RXWKXLMV&0$*YDQ :LHFKHQ . 'LWRQGHU]RHNZHUGYHUULFKWLQRSGUDFKWHQWHQODVWHYDQGH0LQLVWHULHVYDQ9RONVKXLVYHVWLQJ 5XLPWHOLMNH2UGHQLQJHQ0LOLHXEHKHHU 9520

(2) 9HUNHHUHQ:DWHUVWDDW 9 :

(3) HQ 9RONVJH]RQGKHLG:HO]LMQHQ6SRUW 9:6

(4) LQKHWNDGHUYDQSURMHFW *H]RQGKHLGVNXQGLJH(YDOXDWLH6FKLSKROPLMOSDDO002 5,903RVWEXV%$%LOWKRYHQWHOHIRRQID[.

(5) SDJLQDYDQ. 5,90UDSSRUW. &RORIRQ 3XEOLFDWLHUHHNV*H]RQGKHLGVNXQGLJH(YDOXDWLH6FKLSKROUDSSRUWQXPPHU 'LWUDSSRUWEHVFKULMIWGHUHVXOWDWHQYDQHHQGHHORQGHU]RHNGDWLVYHUULFKWLQKHWNDGHUYDQKHW PHHUMDULJHRQGHU]RHNVSURJUDPPD*H]RQGKHLGVNXQGLJH(YDOXDWLH6FKLSKRO *(6

(6) 'H *H]RQGKHLGVNXQGLJH(YDOXDWLH6FKLSKROYRUPWRQGHUGHHOYDQKHWEUHGHUH(YDOXDWLHHQ 0RQLWRULQJSURJUDPPD6FKLSKROHQ2PJHYLQJ (062

(7) +HW(062LVEHGRHOGYRRUGHHYDOXDWLHHQ PRQLWRULQJYDQEHOHLGVGRHOVWHOOLQJHQRSKHWJHELHGYDQGHPDLQSRUWRQWZLNNHOLQJHQGHNZDOLWHLWYDQ KHWOHHIPLOLHXELM6FKLSKRO 2QGHU]RHNHQLQKHWNDGHUYDQ*(6ZRUGHQYHUULFKWLQRSGUDFKWYDQGH0LQLVWHULHVYDQ 9RONVKXLVYHVWLQJ5XLPWHOLMNH2UGHQLQJHQ0LOLHX9HUNHHUHQ:DWHUVWDDWHQ9RONVJH]RQGKHLG :HO]LMQHQ6SRUWHQJHFR|UGLQHHUGHQRIXLWJHYRHUGGRRUKHW5LMNVLQVWLWXXWYRRU9RONVJH]RQGKHLGHQ 0LOLHX 'H]HXLWJDYHLVWHEHVWHOOHQELM 5,90 %XUHDX5DSSRUWHQEHKHHU 3RVWEXV %$%LOWKRYHQ )D[ (PDLOULYPUHSRUWV#ULYPQO.

(8) 5,90UDSSRUW. SDJLQDYDQ. $EVWUDFW 7KLVUHSRUWGHVFULEHVWKHEDFNJURXQGRIDQGFULWHULDIRUWKHGHVLJQRIDPRQLWRULQJ SURJUDPPHRQHQYLURQPHQWDQGKHDOWKLQWKHIUDPHZRUNRIWKHSODQQHGH[SDQVLRQRI $PVWHUGDP$LUSRUW6FKLSKRO7KHSULPDU\DLPRIWKLVPRQLWRULQJDFWLYLW\LVWRSURYLGHWKH JRYHUQPHQWZLWKLQIRUPDWLRQQHFHVVDU\IRUWKHGHFLVLRQPDNLQJSURFHVVRQWKHGHYHORSPHQW RIDLUWUDIILFLQWKH1HWKHUODQGV7KLVSURFHVVZLOOUHTXLUHDVVHVVPHQWRI FKDQJHVLQ

(9) HQYLURQPHQWDOTXDOLW\DQGWKHHQYLURQPHQWDOO\UHODWHGKHDOWKVWDWXVRIUHVLGHQWVLQWKHYLFLQLW\ RIWKHDLUSRUW7KHGDWDRQLQGLFDWRUVIRUKHDOWKDQGZHOOEHLQJZLOOEHFROOHFWHGIURP QDWLRQDODQGZKHUHIHDVLEOHORFDOUHJLVWULHVDVZHOODVIURPVXUYH\VRQVHOIUHSRUWHGKHDOWK VWDWXVDQGZHOOEHLQJ'DWDRQHQYLURQPHQWDOTXDOLW\ZLOOEHPDLQO\REWDLQHGIURPH[LVWLQJ SURJUDPPHV'LVFXVVLRQVSUHVHQWHGKHUHFRYHUFKRLFHDQGLPSOHPHQWDWLRQRIWKHLQGLFDWRUV IRUKHDOWKZHOOEHLQJDQGHQYLURQPHQWDOTXDOLW\VHOHFWLRQRIWKHVWXG\DUHDIUHTXHQF\RI DVVHVVPHQWGHVLJQDQGWKHSRVVLELOLWLHVIRULQWHUSUHWLQJWKHSURJUDPPHDQGLWVOLPLWDWLRQV.

(10) SDJLQDYDQ. 5,90UDSSRUW. 9RRUZRRUG 'LWUDSSRUWEHVFKULMIWGHRYHUZHJLQJHQELMHQFULWHULDYRRUKHWRQWZHUSYDQHHQPRQLWRULQJ SURJUDPPDJHULFKWRSGHPLOLHXEHODVWLQJLQUHODWLHWRWJH]RQGKHLGURQGRPGHOXFKWKDYHQ 6FKLSKRO'HDXWHXUVEHGDQNHQGHOHGHQYDQKHW&R|UGLQDWLHRYHUOHJ*H]RQGKHLGVNXQGLJH (YDOXDWLH6FKLSKRO *(6

(11) GH%HJHOHLGLQJVFRPPLVVLH*(6GH.ODQNERUGJURHS*(6HQGH *H]RQGKHLGVUDDGYRRUKXQVWLPXOHUHQGHHQNULWLVFKHELMGUDJHQLQGHGLYHUVHGLVFXVVLHVRYHU GHYHUVFKLOOHQGHDVSHFWHQYDQKHW0RQLWRULQJSURJUDPPD'DDUQDDVWZRUGHQGLYHUVH PHGHZHUNHUVELMGH*H]RQGKHLGVUDDGHQELMYHUVFKLOOHQGHODERUDWRULDELQQHQKHW5,90 979,0$//2,(0&=(HQ/%0

(12) EHGDQNWYRRUKXQLQEUHQJYDQLGHHsQRYHUGH PRJHOLMNHLQYXOOLQJYDQHHQGHUJHOLMNPRQLWRULQJSURJUDPPD.

(13) 5,90UDSSRUW. SDJLQDYDQ. ,QKRXG 6DPHQYDWWLQJ. . . ,QOHLGLQJ. . . 'RHOVWHOOLQJYDQKHWPRQLWRULQJSURJUDPPD. . . %HVFKULMYLQJYDQGHVLWXDWLHURQGRPGHOXFKWKDYHQ6FKLSKRO. . . %HVFKULMYLQJYDQGHKXLGLJHVLWXDWLH. . . 9HUZDFKWHYHUDQGHULQJHQLQGHPLOLHXEHODVWLQJ. . . .HX]HYDQLQGLFDWRUHQYRRUPLOLHXNZDOLWHLWJH]RQGKHLGHQEHOHYLQJYDQGHRPJHYLQJVNZDOLWHLW. . . 'HZLM]HYDQYDVWVWHOOHQYDQGHLQGLFDWRUHQ. . . :DDUZLHHQZDQQHHUWHPRQLWRUHQ". . . . . . :DDU. . . :LH. . . :DQQHHU. . *HYRHOLJKHLGYDQKHWPRQLWRULQJV\VWHHPHQLQWHUSUHWDWLHYDQXLWNRPVWHQ. . . *HYRHOLJKHLG. . . ,QWHUSUHWDWLH. . &RQWRXUHQYDQKHWPRQLWRULQJSURJUDPPD*(6. . . ,QOHLGLQJ. . . 0RQLWRULQJJHOXLGEHODVWLQJRPZRQHQGHQ. .  0RQLWRULQJOXFKWYHURQWUHLQLJLQJLQZRRQRPJHYLQJ  $OJHPHQHOXFKWYHURQWUHLQLJLQJ  6WDQNHQURHW.   .  0RQLWRULQJJH]RQGKHLGVLQGLFDWRUHQ  0RQLWRULQJYDQ]HOIJHUDSSRUWHHUGHJHJHYHQV  0RQLWRULQJYDQHHUVWHOLMQVJH]RQGKHLGV]RUJJHJHYHQV  0RQLWRULQJYDQKDUWYDDW]LHNWHQ  0RQLWRULQJYDQVODDSYHUVWRULQJHQVODDSNZDOLWHLW  0RQLWRULQJYDQOXFKWZHJDDQGRHQLQJHQHQORQJIXQFWLH.      . . . 0RQLWRULQJYDQPHWDLQIRUPDWLH. 2UJDQLVDWLHYDQKHWPRQLWRULQJSURJUDPPD. . . &R|UGLQDWLH. . . 2YHUOHJVWUXFWXXU. . . 7LMGVKRUL]RQ. . . 5DSSRUWDJH. .

(14) SDJLQDYDQ. 5,90UDSSRUW. /LWHUDWXXU. . %LMODJH2YHU]LFKWYDQUHVXOWDWHQYDQGH*(6IDVH,,WRWGHFHPEHU. . %LMODJH$DQWDOOHQPHQVHQQRGLJYRRUPRQLWRULQJV\VWHHPELMYHUVFKLOOHQGHNHX]HVYDQ HIIHFWJURRWWHHQVWDWLVWLVFKH]HJJLQJVNUDFKW. .

(15) 5,90UDSSRUW. SDJLQDYDQ. 6DPHQYDWWLQJ ,QGH3.%6FKLSKROLVYDVWJHOHJGGDWHHQPRQLWRULQJV\VWHHPRQWZLNNHOGGLHQWWHZRUGHQRP HYHQWXHOHYHUDQGHULQJHQLQPLOLHXNZDOLWHLWHQRILQGHJH]RQGKHLGVWRHVWDQGYDQGHEHYRONLQJ ELMXLWEUHLGLQJYDQGHOXFKWKDYHQWHVLJQDOHUHQ,QGLWUDSSRUWZRUGHQRYHUZHJLQJHQELMHQ FULWHULDYRRUKHWRQWZHUSYDQGLWSURJUDPPDEHVFKUHYHQ 'HGRHOVWHOOLQJYDQKHWPRQLWRULQJSURJUDPPDLQKHWNDGHUYDQGH*H]RQGKHLGVNXQGLJH (YDOXDWLH6FKLSKRO *(6

(16) LVDOVYROJWJHIRUPXOHHUGKHWSHULRGLHNEHSDOHQYDQGH PLOLHXEHODVWLQJVDPHQKDQJHQGPHWGHDFWLYLWHLWHQYDQGHOXFKWKDYHQ6FKLSKROHQYDQGH PLOLHXJHUHODWHHUGHJH]RQGKHLGVWRHVWDQGYDQRPZRQHQGHQRPHYHQWXHOHYHUDQGHULQJHQLQ PLOLHXNZDOLWHLWHQGHODQJHWHUPLMQJH]RQGKHLGVHIIHFWHQGDDUYDQWHNXQQHQYDVWVWHOOHQ 0HWGHUHVXOWDWHQYDQKHWSURJUDPPDNXQQHQEHODQJKHEEHQGHQYDQVWXULQJVLQIRUPDWLH ZRUGHQYRRU]LHQELMKXQDIZHJLQJHQRYHUGHRQWZLNNHOLQJYDQGHOXFKWYDDUW 2SEDVLVYDQGHKXLGLJHLQ]LFKWHQZRUGHQDOVRQGHUGHHOYDQKHWPRQLWRULQJSURJUDPPDGH YROJHQGHLQGLFDWRUHQYRRUJHVWHOGJHPHWHQHQEHUHNHQGHJHOXLGEHODVWLQJJHPHWHQHQ EHUHNHQGHOXFKWYHURQWUHLQLJLQJJHPHWHQHQEHUHNHQGHJHXUEHODVWLQJKLQGHUHQEHOHYLQJYDQ GHRPJHYLQJVNZDOLWHLWHUYDUHQJH]RQGKHLGKDUWYDDW]LHNWHHQEORHGGUXNVODDSNZDOLWHLWHQ VODDSYHUVWRULQJOXFKWZHJDDQGRHQLQJHQHQORQJIXQFWLH1DDVWGH]HLQGLFDWRUHQLVYRRUJHVWHOG JHJHYHQVWHYHU]DPHOHQRYHUDQGHUHJH]RQGKHLGVGHWHUPLQDQWHQ]RDOVELMYRRUEHHOGOHHIWLMG JHVODFKWRSOHLGLQJOHHIVWLMOIDFWRUHQHQURRNJHZRRQWH$OVODDWVWHZRUGWJHDGYLVHHUGWHYHQV ]RJHQDDPGHPHWDLQIRUPDWLHWHPRQLWRUHQ 9RRUJHVWHOGZRUGWYRRUKHWPRQLWRULQJV\VWHHPHHQFRPELQDWLHYDQJHJHYHQVEURQQHQWH JHEUXLNHQ'HNHUQYDQKHWPRQLWRULQJV\VWHHP*(6LVHHQVSHFLILHNHSHULRGLHNH JHJHYHQVYHU]DPHOLQJPHWPHWKRGHQ]RDOVRRNJHEUXLNWLQIDVH,,YDQGH*(6+LHUELMNDQKHW PHHVWDGHTXDDWYRRUDQGHUHGHWHUPLQDQWHQZRUGHQJHFRUULJHHUGHQLVHHQNRSSHOLQJYDQGH PLOLHXEHODVWLQJDDQLQGLYLGXHOHRQGHU]RHNVGHHOQHPHUVPRJHOLMN2PGHQDGHOHQYDQHHQ EHSHUNWHGHNNLQJYDQKHWRQGHU]RHNVJHELHGHQYDQGHGHHOQDPHYDQJHVHOHFWHHUGHJURHSHQ XLWGHEHYRONLQJWHRQGHUYDQJHQZRUGWJHDGYLVHHUGGDDUZDDUPRJHOLMNJHJHYHQVXLW EHVWDDQGHQDWLRQDOHHQORNDOHUHJLVWUDWLHVWHEHWUHNNHQ 'HFRQWRXUHQYDQKHWPRJHOLMNHPRQLWRULQJSURJUDPPDZRUGHQLQKHWUDSSRUWQDGHU EHVFKUHYHQ.

(17) SDJLQDYDQ. 5,90UDSSRUW.

(18) 5,90UDSSRUW. . SDJLQDYDQ. ,QOHLGLQJ. ,QGH3.%6FKLSKROLVDDQJHJHYHQGDWQDYDVWVWHOOLQJYDQGHKXLGLJHVLWXDWLHHQDDQYXOOHQG RQGHU]RHNQDDUEORRWVWHOOLQJUHVSRQVUHODWLHVDOVGHUGHIDVHYDQGH*H]RQGKHLGVNXQGLJH (YDOXDWLH6FKLSKRO *(6

(19) HHQPRQLWRULQJV\VWHHPRQWZLNNHOGGLHQWWHZRUGHQRPHYHQWXHOH YHUDQGHULQJHQLQPLOLHXNZDOLWHLWHQRILQGHJH]RQGKHLGVWRHVWDQGYDQGHEHYRONLQJELM XLWEUHLGLQJYDQGHOXFKWKDYHQWHVLJQDOHUHQ5HFHQWKHHIWRRNHHQLQWHUQDWLRQDOHFRPPLVVLH YDQGH*H]RQGKHLGVUDDGDDQEHYROHQRPRQWZLNNHOLQJHQLQPLOLHXNZDOLWHLWHQJH]RQGKHLG URQGJURWHYOLHJYHOGHQWHPRQLWRUHQ *H]RQGKHLGVUDDG

(20)  'LWUDSSRUWSUHVHQWHHUWGHRYHUZHJLQJHQELMHQGHFULWHULDYRRUKHWRQWZHUSYDQHHQ PRQLWRULQJV\VWHHP+LHUELMLVJHEUXLNJHPDDNWYDQHHQDDQWDOPHWKRGRORJLVFKJHRULsQWHHUGH UDSSRUWHQHQHHQXLWJHEUHLGHFRQVXOWDWLHYDQSDUWLMHQ]RDOVGH0LQLVWHULHVYDQ95209 : HQ9:6GH%HJHOHLGLQJVFRPPLVVLH*(6GH.ODQNERUGJURHS*(6HQGH*H]RQGKHLGVUDDG &HQWUDOHYUDJHQGLHLQGH]HFRQVXOWDWLHVQDDUYRUHQNZDPHQZDUHQ q :HONHZHWHQVFKDSSHOLMNHPHWKRGHQ]LMQJHVFKLNWRPPDDWVFKDSSHOLMNHYUDJHQWH EHDQWZRRUGHQRYHUGHYHUDQGHUHQGHPLOLHXEHODVWLQJHQGHPRJHOLMNKLHUDDQJHUHODWHHUGH JH]RQGKHLGVHIIHFWHQLQGHRPJHYLQJYDQGHOXFKWKDYHQ" q +RHNXQQHQJHJHYHQVXLWHHQPRQLWRULQJV\VWHHPRSHHQZHWHQVFKDSSHOLMNYHUDQWZRRUGH PDQLHUZRUGHQJHwQWHUSUHWHHUG" 2QGDQNVGHXLWJHEUHLGHFRQVXOWDWLHV]LMQGHLQKRXGYDQKHWUDSSRUWHQGHDDQEHYHOLQJHQRYHU GHLQKRXGHQYRUPYDQKHWPRQLWRULQJSURJUDPPDGHYHUDQWZRRUGHOLMNKHLGYDQGH5,90 DXWHXUV$DQJH]LHQHHQPRQLWRULQJV\VWHHPSULPDLUHHQPDDWVFKDSSHOLMNHIXQFWLHYHUYXOW ]XOOHQGHXLWHLQGHOLMNHYRUPYDQHHQGHUJHOLMNV\VWHHPHQGHRQGHUGHOHQGDDUYDQEHOHLGVPDWLJ EHSDDOGZRUGHQ ,QGLWUDSSRUWEHVFKULMYHQZHGHGRHOVWHOOLQJYDQKHWPRQLWRULQJSURJUDPPDGHVLWXDWLH URQGRPGHOXFKWKDYHQ6FKLSKROGHNHX]HYDQLQGLFDWRUHQYRRUPLOLHXNZDOLWHLWJH]RQGKHLG HQEHOHYLQJYDQGHRPJHYLQJVNZDOLWHLWGHRSHUDWLRQDOLVHULQJYDQGLHLQGLFDWRUHQGHVHOHFWLH YDQKHWWHPRQLWRUHQJHELHGHQYDQGHEHZRQHUVGHIUHTXHQWLHYDQPHWHQGHJHYRHOLJKHLG YDQKHWPRQLWRULQJSURJUDPPDHQGHLQWHUSUHWDWLHPRJHOLMNKHGHQHQEHSHUNLQJHQYDQGH XLWNRPVWHQ7RWVORWZRUGWLQJHJDDQRSHQNHOHRUJDQLVDWRULVFKHDVSHFWHQ.

(21) SDJLQDYDQ. 5,90UDSSRUW.

(22) 5,90UDSSRUW. . SDJLQDYDQ. 'RHOVWHOOLQJYDQKHWPRQLWRULQJSURJUDPPD. 0RQLWRULQJZRUGWKLHUJHGHILQLHHUGDOVKHWV\VWHPDWLVFKHQKHUKDDOGYDVWVWHOOHQDQDO\VHUHQHQ LQWHUSUHWHUHQYDQGHPLOLHXNZDOLWHLWHQGHPLOLHXJHUHODWHHUGHJH]RQGKHLGVWRHVWDQGLQGH RPJHYLQJYDQ6FKLSKRO 9DQXLWKHWDOJHPHQHGRHOYDQKHWPRQLWRULQJV\VWHHPKHHIWKHWPRQLWRULQJSURJUDPPD*(6 DOVGRHOVWHOOLQJ +HWSHULRGLHNEHSDOHQYDQGHPLOLHXEHODVWLQJVDPHQKDQJHQGPHWGHDFWLYLWHLWHQYDQGH OXFKWKDYHQ6FKLSKROHQYDQGHPLOLHXJHUHODWHHUGHJH]RQGKHLGVWRHVWDQGYDQRPZRQHQGHQ RPHYHQWXHOHYHUDQGHULQJHQLQPLOLHXNZDOLWHLWHQGHODQJHWHUPLMQJH]RQGKHLGVHIIHFWHQ GDDUYDQWHNXQQHQYDVWVWHOOHQ +HWPRQLWRUHQYORHLWYRRUWXLWGHLQGH3.%RSJHQRPHQWRH]HJJLQJGDWGH5HJHULQJGH YLQJHUDDQGHSROV]DOKRXGHQRPQDWHJDDQRIGHPLOLHXEHODVWLQJGLHKHWJHYROJLV YDQKHWYOLHJYHUNHHURS6FKLSKRODOGDQQLHWOHLGWWRWHHQWRHQDPHYDQGHJH]RQGKHLGV HIIHFWHQRQGHURPZRQHQGHQ+RHZHOGHDIVSUDDNWXVVHQ5HJHULQJHQ7ZHHGH.DPHULV JHPDDNWGDWGHJURHL]LFKGLHQWWHYROWUHNNHQELQQHQGHEHVWDDQGHPLOLHXJUHQ]HQLVGLWJHHQ JDUDQWLHGDWJH]RQGKHLGVHIIHFWHQQLHW]XOOHQWRHQHPHQ +HWPRQLWRULQJV\VWHHPKHHIWQLHWWRWGRHORPLQDEVROXWH]LQWHVFKDWWHQZDWGHSUHFLH]H ELMGUDJHYDQGHOXFKWKDYHQ6FKLSKROLVDDQPLOLHXEHODVWLQJLQGHRPJHYLQJQRFKRPKHW WRWDOHDDQWDOPHQVHQYDVWWHVWHOOHQELMZLHHIIHFWHQRSWUHGHQGRRUGLHPLOLHXEHODVWLQJ2RN KHHIWKHWSURJUDPPDQLHWKHWGRHOLQGLYLGXHOHRPZRQHQGHQJH]RQGKHLGVEHVFKHUPLQJWH ELHGHQ+HWPRQLWRULQJV\VWHHPLVSULPDLUEHGRHOGRPHYHQWXHOHYHUDQGHULQJHQYDVWWHVWHOOHQ LQGHPLOLHXEHODVWLQJGLHVDPHQKDQJWPHWGHDFWLYLWHLWHQRSGHOXFKWKDYHQ6FKLSKROHQ GDDUDDQJHUHODWHHUGHODQJHWHUPLMQJH]RQGKHLGVHIIHFWHQ 0HWKHWPRQLWRULQJSURJUDPPDNXQQHQEHODQJKHEEHQGHQ RYHUKHLGOXFKWYDDUWVHFWRUSROLWLHN HQPLOLHXHQEHZRQHUVJURHSHULQJHQ

(23) YDQVWXULQJVLQIRUPDWLHZRUGHQYRRU]LHQELMKXQ DIZHJLQJHQRYHUGHRQWZLNNHOLQJYDQGHOXFKWYDDUW:DQQHHUHHQYHUDQGHULQJLQGHRPYDQJ YDQJH]RQGKHLGVHIIHFWHQLQUHODWLHWRWYHUDQGHULQJHQLQGHPLOLHXEHODVWLQJZRUGW JHFRQVWDWHHUGNDQGLWDDQOHLGLQJ]LMQWRWDDQSDVVLQJYDQKHWEHOHLG +HWPRQLWRULQJSURJUDPPD*(6LV]RGRHQGHHHQDDQYXOOLQJRSHQJHHQRQGHUGHHOYDQKHW QLHXZHKDQGKDYLQJVWHOVHOGDWYRRUGHOXFKWKDYHQ6FKLSKROZRUGWRQWZLNNHOG.

(24) SDJLQDYDQ. 5,90UDSSRUW.

(25) 5,90UDSSRUW. SDJLQDYDQ.  %HVFKULMYLQJYDQGHVLWXDWLHURQGRPGHOXFKWKDYHQ 6FKLSKRO . %HVFKULMYLQJYDQGHKXLGLJHVLWXDWLH. ,QIDVH,,YDQGH*(6LVHHQDDQWDORQGHU]RHNHQXLWJHYRHUGGLHYRRUHHQGHHOJH]LHQNXQQHQ ZRUGHQDOVUHIHUHQWLHSXQWHQVWDUWYDQKHWPRQLWRULQJV\VWHHP'HUHVXOWDWHQYDQGH]H RQGHU]RHNHQEHVFKULMYHQGHJH]RQGKHLGVVLWXDWLHURQGRPGHOXFKWKDYHQYyyUGHXLWEUHLGLQJ PHWHHQYLMIGHEDDQ'HRQGHU]RHNHQ]LMQXLWJHYRHUGPHWJHEUXLNYDQJHJHYHQVXLWEHVWDDQGH PHGLVFKHUHJLVWUDWLHVHQRSEDVLVYDQHLJHQJHJHYHQVYHU]DPHOLQJ+HWJDDWKLHURPGH YROJHQGHRQGHU]RHNHQ q /DQGHOLMN0HGLVFKH5HJLVWUDWLH /05

(26) *HEUXLNYDQ]LHNHQKXLVJHJHYHQVYRRUKHW EHVFKULMYHQYDQUXLPWHOLMNHSDWURQHQLQ]LHNWHURQGRP6FKLSKRO 6WDDWVHQHWDO

(27)  q /DQGHOLMN9HUORVNXQGLJH5HJLVWUDWLH /95

(28) 9DULDWLHLQJHERRUWHJHZLFKWLQGHRPJHYLQJ 6FKLSKRO )UDQVVHQ$PHOLQJHQ/HEUHW

(29)  q 9UDJHQOLMVWRQGHU]RHN+LQGHUVODDSYHUVWRULQJJH]RQGKHLGVHQEHOHYLQJVDVSHFWHQLQGH UHJLR6FKLSKRO 7123*HQ5,90

(30)  q .ODFKWHQNDDUWHQWEY&RPPLVVLH*HOXLGKLQGHU6FKLSKRO &*6

(31)  )UDQVVHQHWDO

(32)  q /XFKWZHJDDQGRHQLQJHQHQOXFKWYHURQWUHLQLJLQJ/XFKWZHJDDQGRHQLQJHQELMNLQGHUHQLQ GHRPJHYLQJYDQGHOXFKWKDYHQ6FKLSKRO 9DQ9OLHWHWDO

(33) HQ'HLQYORHGYDQ JHOXLGLVRODWLHHQYHQWLODWLHJHGUDJRSGHNZDOLWHLWYDQKHWELQQHQPLOLHX 9DQ6WULHQ 'RXZHV%UXQHNUHHI

(34)  q 6ODDSYHUVWRULQJORSHQGRQGHU]RHNYHUZDFKWHHLQGUDSSRUWDJH 3DVVFKLHU9HUPHHU HWDO

(35)  q +DUWHQYDDW]LHNWHQ+DDOEDDUKHLGVVWXGLHYRRURQGHU]RHNQDDUGHUHODWLHKDUWHQ YDDW]LHNWHQHQYOLHJWXLJJHOXLG 6FKUDPHWDO

(36)  q &RJQLWLHYHIXQFWLHELMNLQGHUHQURQGRPGHOXFKWKDYHQ6FKLSKRO±ORSHQGRQGHU]RHN RQGHUGHHOYDQ(8RQGHU]RHNVSURJUDPPD5$1&+YHUZDFKWHHLQGUDSSRUWDJH (PPHQ6WDDWVHQHQ'HLMHQHQ6WDQVIHOGHWDO

(37)  7HYHQVLVGHEUXLNEDDUKHLGYDQJHJHYHQVEHVWDQGHQRQGHU]RFKW )UDQVVHQ

(38) ]LMQ VWDWLVWLVFKHDQDO\VHPHWKRGHQRQWZLNNHOGHQJHWHVWRPUXLPWHOLMNHSDWURQHQLQ JH]RQGKHLGLQGLFDWRUHQLQUHODWLHWRWPLOLHXLQGLFDWRUHQWHEHVFKULMYHQ +HLVWHUNDPS 'RRUQERVHQ1DJHONHUNH

(39) 'DDUQDDVW]LMQEXLWHQKHW*(6SURJUDPPDQRJRQGHU]RHNHQ XLWJHYRHUGPHWJHJHYHQVDINRPVWLJYDQDSRWKHNHUV 9DQ:LOOLJHQEXUJHWDO

(40) XLWGH NDQNHUUHJLVWUDWLH 9LVVHUHWDO

(41) YDQGH&*6 9DQ:LHFKHQHWDO

(42) HQYDQ KXLVDUWVHQ **'$PVWHOODQGGH0HHUODQGHQ

(43) 'HUHVXOWDWHQYDQIDVH,,YDQGH*(6 ]LMQEHVFKUHYHQLQHHQELMGUDJHDDQGH(062UDSSRUWDJH )UDQVVHQHWDO

(44) (HQVDPHQ YDWWLQJKLHUYDQDDQJHYXOGPHWUHFHQWHUHVXOWDWHQYDQGH*(6LVRSJHQRPHQDOVELMODJH. . 9HUZDFKWHYHUDQGHULQJHQLQGHPLOLHXEHODVWLQJ. 'HYHUZDFKWHYHUDQGHULQJHQLQGHPLOLHXEHODVWLQJYDOOHQLQGULHRQGHUGHOHQXLWHHQ,QGH HHUVWHSODDWVLVHUGHYHUZDFKWHWRHQDPHLQYROXPHYDQKHWYOLHJYHUNHHUHQGHGDDUPHH VDPHQKDQJHQGHDFWLYLWHLWHQRSHQURQGGHOXFKWKDYHQ*HOLMNWLMGLJ]LMQHUWHFKQLVFKHHQ RSHUDWLRQHOHYHUDQGHULQJHQZDDUGRRUGHPLOLHXEHODVWLQJSHUYOLHJEHZHJLQJNDQDIQHPHQ,Q GHGHUGHSODDWVLVXLWEUHLGLQJYDQGHOXFKWKDYHQPHWHHQYLMIGHEDDQYRRU]LHQDDQKHWHLQGH YDQPHWHHQYROOHGLJHLQJHEUXLNQDPHDDQKHWHLQGHYDQ+LHUGRRU]DOGH UXLPWHOLMNHYHUVSUHLGLQJYDQGHPLOLHXYHURQWUHLQLJLQJYHUDQGHUHQ2YHUKHWQHWWRHIIHFWYDQ.

(45) SDJLQDYDQ. 5,90UDSSRUW. GH]HGULHYHUDQGHULQJHQRSGHPLOLHXEHODVWLQJLQUXLPWHHQWLMGORSHQGHVFKDWWLQJHQXLWHHQ 5,90

(46) .

(47) 5,90UDSSRUW. SDJLQDYDQ.  .HX]HYDQLQGLFDWRUHQYRRUPLOLHXNZDOLWHLW JH]RQGKHLGHQEHOHYLQJYDQGHRPJHYLQJVNZDOLWHLW :HONHLQGLFDWRUHQYDQPLOLHXNZDOLWHLWJH]RQGKHLGHQZHOEHYLQGHQGLHQHQEHSDDOGWHZRUGHQ DOVRQGHUGHHOYDQKHWPRQLWRULQJV\VWHHP*(6"%LMGH]HNHX]HVSHOHQEHVWDDQGH PDDWVFKDSSHOLMNHHQEHOHLGVPDWLJHYUDJHQHQZHWHQVFKDSSHOLMNHHQORJLVWLHNHKDDOEDDUKHLG HHQJURWHURO 2SEDVLVYDQGHKXLGLJHLQ]LFKWHQ]RDOVVDPHQJHYDWLQGH*(6ELMGUDJHDDQGH(062 UDSSRUWDJH )UDQVVHQHWDO

(48) LQKHW*H]RQGKHLGVUDDGUDSSRUWRYHUJURWHOXFKWKDYHQVHQ JH]RQGKHLG *H]RQGKHLGVUDDG

(49) HQLQGHµ*XLGHOLQHVIRU&RPPXQLW\1RLVH¶YDQGH :+2 %HUJOXQG/LQGYDOOHQ6FKZHOD

(50) ZRUGHQRQGHUVWDDQGHLQGLFDWRUHQYRRUJHVWHOG DOVRQGHUGHHOYDQKHWPRQLWRULQJSURJUDPPD q 0LOLHXEHODVWLQJ s JHPHWHQHQEHUHNHQGHJHOXLGEHODVWLQJ s JHPHWHQHQEHUHNHQGHOXFKWYHURQWUHLQLJLQJ s JHPHWHQHQEHUHNHQGHJHXUEHODVWLQJ q *H]RQGKHLGVHQEHOHYLQJVLQGLFDWRUHQ s KLQGHUHQEHOHYLQJYDQGHRPJHYLQJVNZDOLWHLW s DOJHPHQHJH]RQGKHLGHUYDUHQJH]RQGKHLG s KDUWYDDW]LHNWHHQEORHGGUXN s VODDSNZDOLWHLWHQVODDSYHUVWRULQJ s OXFKWZHJDDQGRHQLQJHQHQORQJIXQFWLH   .     . 2IOHHUSUHVWDWLHVELMNLQGHUHQLQUHODWLHWRWJHOXLGEHODVWLQJGHHOGLHQWXLWWHPDNHQYDQKHW PRQLWRULQJSURJUDPPDKDQJWDIYDQGHXLWNRPVWHQYDQHHQLQEHJLQJHVWDUW(XURSHHV RQGHU]RHNQDDUGHFRJQLWLHYHYDDUGLJKHGHQYDQNLQGHUHQURQGRPHHQDDQWDO(XURSHVH OXFKWKDYHQVZDDURQGHU6FKLSKRO 6WDQVIHOGHWDO

(51) 'HXLWNRPVWHQYDQGLWRQGHU]RHN ZRUGHQLQYHUZDFKW (U]LMQJHHQDDQZLM]LQJHQGDWHUURQGRP6FKLSKROVSUDNHLVYDQHHQYHUKRRJGHEORRWVWHOOLQJ DDQNDQNHUYHUZHNNHQGHVWRIIHQDINRPVWLJYDQYOLHJYHUNHHUYDQXLWGLWRRJSXQWLVHUJHHQ UHGHQRPGHNDQNHULQFLGHQWLHLQGHUHJLRLQKHWNDGHUYDQKHWPRQLWRULQJSURJUDPPDWH YROJHQ,QYHUEDQGPHWGHPDDWVFKDSSHOLMNHEH]RUJGKHLGRYHUKHWPRJHOLMNYHUKRRJG YRRUNRPHQYDQNDQNHUURQG6FKLSKROLVYRRUGHSHULRGHGRRUGH** *' $PVWHUGDP 9DQ%UXJJHQHQ9DQ:LMQHQ

(52) HQYRRUGHSHULRGHGRRUGH ** *'KHW,QWHJUDDO.DQNHU&HQWUXP$PVWHUGDPHQKHW1HGHUODQGV.DQNHU,QVWLWXXW 9LVVHUHWDO

(53) GHLQFLGHQWLHLQNDDUWJHEUDFKW$OKRHZHOHHQUHODWLHWXVVHQKHW YOLHJYHUNHHUHQKHWRSWUHGHQYDQNDQNHULQGHUHJLRQLHWNRQZRUGHQDDQJHWRRQGLVGH ** *'$PVWHUGDPYRRUQHPHQVGHNDQNHULQFLGHQWLHWHEOLMYHQYROJHQ 9DQ:LMQHQ SHUVRRQOLMNHPHGHGHOLQJ

(54) *H]LHQGHYHHODOODQJHWLMGWXVVHQKHWRQWVWDDQYDQNDQNHUHQGH GDDUDDQJHUHODWHHUGHEORRWVWHOOLQJLVKHWLGHHRPHHQIUHTXHQWLHYDQHHQVSHUWRWMDDUDDQ WHKRXGHQ 1DDVWGHJHQRHPGHNHQPHUNHQZRUGWYRRUJHVWHOGWHYHQVJHJHYHQVWHYHU]DPHOHQRYHUDQGHUH JH]RQGKHLGVGHWHUPLQDQWHQ]RDOVELMYRRUEHHOGOHHIWLMGJHVODFKWRSOHLGLQJOHHIVWLMOIDFWRUHQ HQURRNJHZRRQWH /HEUHWHWDO

(55) 7UHQGVLQGH]HGHWHUPLQDQWHQNXQQHQLPPHUV]HOIGH RQWZLNNHOLQJYDQGHJH]RQGKHLGVWRHVWDQGEHwQYORHGHQHQHYHQWXHOHHIIHFWHQYDQYHUDQGHUGH PLOLHXNZDOLWHLWPDVNHUHQGDQZHOVXJJHUHUHQ.

(56) SDJLQDYDQ. 5,90UDSSRUW. 1DDVWKHWPRQLWRUHQYDQYHUDQGHULQJHQLQGHRPJHYLQJYDQGHOXFKWKDYHQZRUGWJHDGYLVHHUG LQKHWNDGHUYDQKHWPRQLWRULQJV\VWHHPWHYHQV]JQPHWDLQIRUPDWLHWHPRQLWRUHQ0RQLWRULQJ YDQPHWDLQIRUPDWLHZRUGWKLHUJHGHILQLHHUGDOVHHQV\VWHPDWLVFKHDQDO\VHYDQJHJHYHQVXLW GHZHWHQVFKDSSHOLMNHOLWHUDWXXUGLHHOGHUVYHU]DPHOG]LMQPDDUGLHZHOYDQEHODQJ]LMQYRRU GHLQWHUSUHWDWLHYDQGHJHJHYHQVURQG6FKLSKRO.

(57) 5,90UDSSRUW. . SDJLQDYDQ. 'HZLM]HYDQYDVWVWHOOHQYDQGHLQGLFDWRUHQ. 'HZLM]HYDQYDVWVWHOOHQYDQGHLQGLFDWRUHQGLHRQGHUGHHOYRUPHQYDQKHWPRQLWRULQJV\VWHHP YHUWRRQWJURWHYHUZDQWVFKDSPHWGHRQGHU]RHNVPHWKRGHXLWGHIDVH,,YDQGH*(6,QIDVH,, YDQGH*(6]LMQ]RZHOEHVWDDQGHODQGHOLMNHJH]RQGKHLGVUHJLVWUDWLHVJHEUXLNWDOV]HOI YHU]DPHOGHJHJHYHQV :HUNHQPHWJHJHYHQVYDQEHVWDDQGHODQGHOLMNHUHJLVWUDWLHVLVUHODWLHIJRHGNRRSPDDUKHHIW LQKRXGHOLMNVWHUNHEHSHUNLQJHQ'HHUYDULQJPHWHHUGHUH*(6RQGHU]RHNHQRSEDVLVYDQ JHJHYHQVYDQEHVWDDQGHPHGLVFKHUHJLVWUDWLHVOHHUWGDWGHUHVXOWDWHQLQGHPHHVWHJHYDOOHQ VOHFKWVHHQEHSHUNWHUROVSHOHQHQHHQEHSHUNWHVLJQDDOIXQFWLHKHEEHQ'LHEHSHUNLQJZRUGW YHURRU]DDNWGRRUGDWJHJHYHQVRYHUUHOHYDQWHJH]RQGKHLGVGHWHUPLQDQWHQRQWEUHNHQHQXLW SULYDF\RYHUZHJLQJHQRRNQLHWYHU]DPHOGNXQQHQZRUGHQ +HW]HOIYHU]DPHOHQYDQQLHXZHJHJHYHQVLVUHODWLHIGXXUHQWLMGURYHQGHQKHHIWPHHVWDO VOHFKWVEHWUHNNLQJRSEHSHUNWHHQVHOHFWHVWHHNSURHYHQXLWGHEHYRONLQJ6OHFKWVGHOHQYDQKHW RQGHU]RHNVJHELHGHQEHSHUNWHOHHIWLMGVJURHSHQZRUGHQRQGHU]RFKW2RNNDQHUYHUWHNHQLQJ GRRUVHOHFWLHYHQRQUHVSRQVRSWUHGHQ 7123*HQ5,90

(58) :HWHQVFKDSSHOLMNHHQ LQKRXGHOLMNH]HJJLQJVNUDFKWYDQGHUJHOLMNHJHJHYHQV]LMQHFKWHUJURWHUGDQYDQEHVWDDQGH UHJLVWUDWLHV 1DDVWERYHQJHQRHPGHJHJHYHQVYHU]DPHOLQJHQZRUGHQLQGHUHJLR6FKLSKRORRNGRRURQGHU PHHU**'HQKXLVDUWVHQ]RUJYHU]HNHUDDUVJHPHHQWHQHQRQGHU]RHNVLQVWHOOLQJHQ]HOI JHJHYHQVRYHUJH]RQGKHLGHQEHOHYLQJYDQGHRPJHYLQJVNZDOLWHLWYHU]DPHOG'H]H JHJHYHQVYHU]DPHOLQJHQ]LMQQLHWLQIDVH,,YDQGH*(6EHWURNNHQ'HEHODQJULMNVWHUHGHQ KLHUYRRUZDVGDWGRRUGHRPYDQJYDQKHWEHVFKRXZGHJHELHGGHJHJHYHQVGRRUYHUVFKLOOHQGH LQVWDQWLHVZHUGHQYHU]DPHOG'RRUYHUVFKLOOHQLQVWHHNSURHIEHQDGHULQJHQLQPHWKRGHYDQ YHU]DPHOLQJZHUGHQGHJHJHYHQVDINRPVWLJYDQGHGLYHUVHLQVWHOOLQJHQGHVWLMGVRSYRRUKDQG WHZHLQLJYHUJHOLMNEDDUJHDFKWRPKLHUDDQPRJHOLMNHFRQFOXVLHVWHNXQQHQYHUELQGHQ+HW PRQLWRULQJV\VWHHP*(6]DOHFKWHUPLQGHUKRJHHLVHQDDQGHPDWHYDQYHUJHOLMNEDDUKHLG VWHOOHQGDQLQIDVH,,KHWJHYDOZDVRPGDWYHUDQGHULQJHQLQGHJH]RQGKHLGVWRHVWDQG YHUJHOHNHQZRUGHQPHWYHUDQGHULQJLQGHPLOLHXEHODVWLQJ =RGRHQGHZRUGWHUJHDGYLVHHUGKHW*(6PRQLWRULQJV\VWHHPXLWHHQFRPELQDWLHYDQ JHJHYHQVEURQQHQRSWHERXZHQ9RRUJHVWHOGZRUGWGHNHUQYDQKHWPRQLWRULQJV\VWHHP*(6 WHODWHQEHVWDDQXLWHLJHQSHULRGLHNHJHJHYHQVYHU]DPHOLQJPHWPHWKRGHQ]RDOVRRNJHEUXLNW LQIDVH,,YDQGH*(6RPGDWKLHUELMKHWPHHVWDGHTXDDWYRRUDQGHUHGHWHUPLQDQWHQNDQ ZRUGHQJHFRUULJHHUGHQHHQNRSSHOLQJPHWGHPLOLHXEHODVWLQJELMLHGHUHLQGLYLGXHOH RQGHU]RHNVGHHOQHPHUPRJHOLMNLV2PGHJHQRHPGHEHSHUNLQJHQ EHSHUNWHGHNNLQJYDQKHW RQGHU]RHNVJHELHGHQJHVHOHFWHHUGHJURHSHQYDQGHEHYRONLQJ

(59) WHRQGHUYDQJHQZRUGW JHDGYLVHHUGLQKHWPRQLWRULQJV\VWHHPRRNJHJHYHQVXLWEHVWDDQGHUHJLVWUDWLHVWHEHWUHNNHQ 'HEUXLNEDDUKHLGYDQJH]RQGKHLGVUHJLVWUDWLHVLVLQIDVH,YDQGH*(6RQGHU]RFKW )UDQVVHQ 

(60) 6LQGVGLHWLMG]LMQHURQWZLNNHOLQJHQJHZHHVWLQGHVWDQGDDUGLVDWLHYDQGH JHJHYHQVYHU]DPHOLQJHQLQGH HOHNWURQLVFKH

(61) UHJLVWUDWLHHQ DQRQLHPH

(62) NRSSHOLQJYDQ EHVWDQGHQ$DQEHYROHQZRUGWGH]HRQWZLNNHOLQJHQLQKHWNDGHUYDQKHWPRQLWRULQJ SURJUDPPD*(6QDGHUWHRQGHU]RHNHQPHWQDPHGHPRJHOLMNKHGHQYDQHQGH UDQGYRRUZDDUGHQELMKHWJHEUXLNYDQJHJHYHQVXLWKXLVDUWVHQUHJLVWUDWLHVHQYDQJHJHYHQV DINRPVWLJYDQORNDOHRIUHJLRQDOHLQVWDQWLHV **'HQJHPHHQWHQHG

(63) LQGHRPJHYLQJYDQ 6FKLSKRO 5DGHPDNHUHWDO

(64) .

(65) SDJLQDYDQ. 5,90UDSSRUW.

(66) SDJLQDYDQ. 5,90UDSSRUW. . :DDUZLHHQZDQQHHUWHPRQLWRUHQ". . :DDU. ,QGHL0(5HQRQGHUGHOHQYDQIDVH,,YDQGH*(6LVHHQRQGHU]RHNVJHELHGYDQJOREDDO [NPJHEUXLNW,QKHWYUDJHQOLMVWRQGHU]RHN 7123*HQ5,90

(67) LVHHQJHELHGPHW HHQVWUDDOYDQNPJHKDQWHHUG2SEDVLVYDQGHUHVXOWDWHQYDQGLWODDWVWHRQGHU]RHNZHUG JHFRQVWDWHHUGGDWZDDUVFKLMQOLMNRRNDOEXLWHQGH]HVFKLOHUQVWLJHKLQGHUGRRUYOLHJWXLJJHOXLG RSWUHHGW2RNXLWGHNODFKWHQUHJLVWUDWLHYDQGH&RPPLVVLH*HOXLGKLQGHU6FKLSKRO &*6

(68) EOLMNWGLW &RPPLVVLH*HOXLGKLQGHU6FKLSKRO

(69)  'HWRHQDPHYDQKHWDDQWDOYOLHJEHZHJLQJHQHQKHWLQJHEUXLNQHPHQYDQGHYLMIGHEDDQ NXQQHQHYHQHHQVOHLGHQWRWHHQYHUGHUHXLWEUHLGLQJYDQGHLQYORHGVVIHHUYDQGHOXFKWKDYHQ 9RRUJHOXLGZRUGWYHUZDFKWGDWGHWRHQDPHLQGHJHOXLGEHODVWLQJPHWQDPHLQGHSHULIHULH]DO RSWUHGHQ9RRUOXFKWYHURQWUHLQLJLQJVWDQNHQURHW]XOOHQHYHQWXHOHYHUDQGHULQJHQLQGH EHODVWLQJHHUGHURSNRUWHUHDIVWDQGWRWGHOXFKWKDYHQRSWUHGHQ ,QIDVH,,YDQGH*(6LVVWHHGVJHNHNHQQDDUFRQWUDVWHQLQGHPLOLHXEHODVWLQJELQQHQKHW RQGHU]RHNVJHELHG,QGH]HIDVHODJKHWDFFHQWYRRUDORSKHWYDVWVWHOOHQRIDFWXDOLVHUHQYDQGH EORRWVWHOOLQJUHVSRQVUHODWLH+LHUYRRUPRHWHQYROGRHQGHPHQVHQPHWHHQKRJHHQHHQODJH EHODVWLQJLQKHWRQGHU]RHN]LWWHQPDDUHHQFRQWU{OHJURHSYDQQLHWEHODVWHPHQVHQLVQLHW SHUVHQRRG]DNHOLMN 9RRUHHQPRQLWRULQJV\VWHHPZDDUKHWRPYHUDQGHULQJHQLQGHWLMGJDDWPRHWHFKWHURRN UHNHQLQJJHKRXGHQZRUGHQPHWDXWRQRPHRQWZLNNHOLQJHQLQGHJH]RQGKHLGVWRHVWDQGHQ± ]RUJ7HGHQNHQYDOWDDQYHUDQGHULQJHQLQOHHIVWLMO YRHGLQJOLFKDDPVEHZHJLQJURNHQHWF

(70) HQRQWZLNNHOLQJHQLQPHGLVFKHGLDJQRVWLHNHQEHKDQGHOLQJ YRRUVFKULMIJHGUDJYRRU PHGLFLMQHQ

(71) +HWLV]RGRHQGHZHQVHOLMNGDWRRNQLHWEHODVWHPHQVHQLQKHW PRQLWRULQJSURJUDPPDZRUGHQEHWURNNHQ 9RRUOXFKWYHURQWUHLQLJLQJVWDQNHQURHWHQGHGDDUPHHVDPHQKDQJHQGHHIIHFWHQZRUGW YHUZDFKWGDWHHQJHELHGPHWHHQVWUDDOYDQNPURQGGHOXFKWKDYHQYROVWDDW9RRUJHOXLG HQGDDUDDQJHUHODWHHUGHHIIHFWHQZRUGWYRRUJHVWHOGHHQJHELHGVGHILQLWLHRSEDVLVYDQ YRRUVSHOGH

(72) JHOXLGEHODVWLQJWHKDQWHUHQ+HWJHELHGZRUGWGDQEHVFKUHYHQGRRUELMYRRUEHHOG GHYRRUVSHOGHJHOXLGFRQWRXU/ !RIG% $

(73) LQ%HQHGHQGHG% $

(74) ZRUGWJHHQ RIVOHFKWVHHQEHSHUNWHPDWHYDQKLQGHUYHUZDFKW %HUJOXQG/LQGYDOOHQ6FKZHOD

(75)  $DQEHYROHQZRUGWRPDIKDQNHOLMNYDQKHWEHVFKRXZGHJH]RQGKHLGVHLQGSXQWHQGHNHQQLV RYHUEORRWVWHOOLQJUHVSRQVUHODWLHVKHWRQGHU]RHNVJHELHGYHUGHULQRSSHUYODNWHWHEHSHUNHQ GHQ. 9RRUJHVWHOGZRUGWRPKHWRQGHU]RHNVJHELHGYRRUDOVQRJDIWHEDNHQHQDOVHHQUHFKWKRHNLJ JHELHGGDWGHLQYHUZDFKWH/ FRQWRXUYDQG% $

(76) RPYDW9RRUORSLJZRUGWHUYDQXLW JHJDDQGDWGLWPHWHHQJHELHGYDQ[NPJHUHDOLVHHUGNDQZRUGHQ'HYHUZDFKWLQJLVGDW ELQQHQGLWJHELHGFRQWU{OHJHELHGHQJHwGHQWLILFHHUGNXQQHQZRUGHQPHWHHQXUEDQLVDWLHJUDDG YHUJHOLMNEDDUPHWGLHYDQGHJHOXLGEHODVWHJHELHGHQ,QGHFRQWU{OHJHELHGHQ]XOOHQRS EHSHUNWHVFKDDOJHJHYHQVZRUGHQYHU]DPHOGRPGHDXWRQRPHRQWZLNNHOLQJHQWH YHUGLVFRQWHUHQ$OVYRRUORSLJHLOOXVWUDWLHYDQKHWJHELHGLVLQ)LJXXUHHQDIVWDQGYDQHQ NPWRWKHWFHQWUXPYDQGHOXFKWKDYHQZHHUJHJHYHQDOVPHGHGH/ JHOXLGVNDDUWYROJHQV KHW21/0(563VFHQDULR GHQ. GHQ.

(77) SDJLQDYDQ. 5,90UDSSRUW. Lden < 40 dB(A) Lden 40-50 dB(A) Lden 50-58 dB(A) Lden 58-63 dB(A) Lden 63-70 dB(A) Lden 70 dB(A) en hoger gemeentegrenzen 2001 afstand 25 km tot centrum luchthaven afstand 40 km tot centrum luchthaven. 0. km. 10. )LJXXU ,OOXVWUDWLHYDQKHWRQGHU]RHNVJHELHGPHWKHW21/0(563JHOXLGVFHQDULR YRRU /GHQ

(78).

(79) 5,90UDSSRUW. . SDJLQDYDQ. :LH. %LMZHONHEHYRONLQJVJURHSHQGHJHJHYHQVYHU]DPHOG]XOOHQZRUGHQYHUVFKLOWSHULQGLFDWRUHQ SHUJHJHYHQVEURQ9RRUEHVWDDQGHUHJLVWUDWLHVKRHIWLQSULQFLSHJHHQVHOHFWLHJHPDDNWWH ZRUGHQYRRUEHSDDOGHOHHIWLMGVJURHSHQ:HONDQKHW]R]LMQGDWEHSDDOGHDDQGRHQLQJHQ]R ]HOG]DDP]LMQGDWGLHXLWRRJSXQWYDQSULYDF\QLHWRSSRVLWLHSRVWFRGHQLYHDXJHDQDO\VHHUG NXQQHQZRUGHQ ELMYRRUEHHOGKDUWHQYDDW]LHNWHQELMNLQGHUHQ

(80)  9RRUGHHLJHQJHJHYHQVYHU]DPHOLQJ]DOJHNR]HQPRHWHQZRUGHQYRRUVSHFLILHNHOHHIWLMGV JURHSHQ=RULFKWHQGHJDQJEDUHYUDJHQOLMVWHQYRRUKLQGHUHUYDUHQJH]RQGKHLGHQ ZHOEHYLQGHQ]LFKRSYROZDVVHQHQ9RRURQGHU]RHNQDDUOXFKWZHJDDQGRHQLQJHQHQORQJ IXQFWLHLQUHODWLHWRWOXFKWYHURQWUHLQLJLQJ]LMQVFKRRONLQGHUHQMXLVWJHVFKLNWDDQJH]LHQGHURO YDQYHUVWRUHQGHIDFWRUHQDOVURNHQHQEORRWVWHOOLQJRSGHZHUNSOHNKLHUQDJHQRHJDIZH]LJLV 9RRUJHVWHOGZRUGWRPLQSULQFLSHGH]HOIGHOHHIWLMGVJURHSHQWHPRQLWRUHQGLHRRNRQGHU]RFKW ]LMQLQGHGHHORQGHU]RHNHQXLWGHIDVH,,YDQGH*(6. . :DQQHHU. 'HIUHTXHQWLHYDQPRQLWRULQJKDQJWDIYDQ

(81) GHVQHOKHLGYDQGH YHUZDFKWH

(82) YHUDQGHULQJLQ PLOLHXNZDOLWHLWHQ

(83) GHVQHOKHLGZDDUPHHHIIHFWHQYDQGLHYHUDQGHULQJRSWUHGHQ ,QGHJHOXLGEHODVWLQJNXQQHQUHODWLHIVQHOYHUDQGHULQJHQRSWUHGHQGRRUNRUWHWHUPLMQ YHUDQGHULQJHQLQELMYRRUEHHOGEDDQJHEUXLNRIYOLHJURXWHV9RRUGHORNDOHOXFKWYHURQW UHLQLJLQJGLHJHGRPLQHHUGZRUGWGRRUGHDOJHPHQH1HGHUODQGVHDFKWHUJURQGFRQFHQWUDWLHV ]XOOHQNRUWHWHUPLMQIOXFWXDWLHVYRRUDORSWUHGHQDOVJHYROJYDQYHUDQGHULQJHQLQPHWHRUR ORJLVFKHRPVWDQGLJKHGHQ'HPHHUODQJHWHUPLMQYHUDQGHULQJHQGRRUJURHLYDQKHWDDQWDO YOLHJEHZHJLQJHQHQYHUDQGHULQJLQGHHPLVVLHYDQYOLHJWXLJHQYROWUHNNHQ]LFKODQJ]DPHU +LQGHUJHUDSSRUWHHUGHNODFKWHQRYHUYOLHJWXLJJHOXLGHQVODDSYHUVWRULQJNXQQHQUHODWLHIVQHO PHHYHUDQGHUHQPHWYHUDQGHUHQGHJHOXLGEHODVWLQJ ]LHELMYILJXXU

(84) EORHGGUXNYHUKRJLQJHQ FKURQLVFKHDDQGRHQLQJHQDOVKDUWHQYDDWDDQGRHQLQJHQHQ&$5$]XOOHQZDDUVFKLMQOLMNSDV PHWHQLJHYHUWUDJLQJ YDQPDDQGHQWRWMDUHQ

(85) RSWUHGHQ (UZRUGWYRRUJHVWHOGKHWPRQLWRULQJV\VWHHPLQWHULFKWHQRSGHJHOHLGHOLMNHYHUDQGHULQJHQLQ GHPLOLHXEHODVWLQJDOVJHYROJYDQGHJURHLLQKHWYOLHJYHUNHHUHQGHPRJHOLMNGDDUPHH VDPHQKDQJHQGHHIIHFWHQRSJH]RQGKHLGHQEHOHYLQJYDQGHRPJHYLQJVNZDOLWHLWGLH]LFKRYHU HHQSHULRGHYDQHHQKDOIMDDUWRWHQNHOHWLHQWDOOHQMDUHQNXQQHQYROWUHNNHQ+HWZRUGWQLHW RSSRUWXXQJHDFKWKHWPRQLWRULQJV\VWHHPLQWHULFKWHQRSKHWRSVSRUHQYDQGDJHOLMNVHWRW ZHNHOLMNVHIOXFWXDWLHVLQGHPLOLHXEHODVWLQJHQLQGHKLHUDDQPRJHOLMNJHUHODWHHUGHHIIHFWHQ GLHOLJJHQLQGHRUGHJURRWWHYDQppQGDJWRWHQNHOHZHNHQ'LWYHUJWDOOHUHHUVWHHQJHZHOGLJH LQVSDQQLQJGDDUQDDVW]XOOHQ JHYROJHQYDQ

(86) NRUWHWHUPLMQIOXFWXDWLHVLQGHPLOLHXEHODVWLQJRS HHQEHSDDOGHORFDWLHYHHODOJHFRPSHQVHHUGZRUGHQGRRUGHIOXFWXDWLHVRSHHQDQGHUHORFDWLH %HKDOYHGHG\QDPLHNLQGHYHUDQGHULQJHQLQPLOLHXNZDOLWHLWHQGHHIIHFWHQGDDUYDQVSHOHQGH IUHTXHQWLHZDDUPHHEHVWDDQGHUHJLVWUDWLHVJHJHYHQVSURGXFHUHQHQGHORJLVWLHNYDQHLJHQ JHJHYHQVYHU]DPHOLQJRRNHHQURO*HJHYHQVYDQEHVWDDQGHUHJLVWUDWLHV]LMQRYHUKHWDOJHPHHQ YRRUHHQNDOHQGHUMDDUEHVFKLNEDDU]LMKHWGDWGDDUELMZHOHHQYHUWUDJLQJRSWUHHGWYRRUGDW JHJHYHQVEHVFKLNEDDUNRPHQ9RRUGHHLJHQJHJHYHQVYHU]DPHOLQJLVKHWEHWHUPRJHOLMNGH.

(87) SDJLQDYDQ. 5,90UDSSRUW. PHHWIUHTXHQWLHDIWHVWHPPHQRSGHYHUZDFKWHG\QDPLHNYDQGHYHUDQGHULQJHQLQGH PLOLHXNZDOLWHLWHQGHGDDUDDQJHUHODWHHUGHHIIHFWHQ (HQEHODQJULMNPDUNHULQJVSXQWLQGHRQWZLNNHOLQJYDQGHOXFKWKDYHQ6FKLSKROLVGHYROOHGLJH LQJHEUXLNQDPHYDQGHYLMIGHEDDQYRRU]LHQHLQG9OLHJURXWHVHQGDDUPHHVDPHQ KDQJHQGHPLOLHXEHODVWLQJ]XOOHQKLHUGRRUYHUDQGHUHQHQGHI\VLHNHFDSDFLWHLWYDQGHOXFKW KDYHQQHHPWWRH+HWZRUGWGDDURPJHDGYLVHHUGYyyUKHWLQJHEUXLNQHPHQYDQGHYLMIGH EDDQQRJJHJHYHQVYRRUKHWPRQLWRULQJV\VWHHPWHYHU]DPHOHQ'DDUELMZRUGWLQKHWELM]RQGHU JHGDFKWDDQHHQDFWXDOLVHULQJYDQJHJHYHQVRYHUKLQGHUHUYDUHQJH]RQGKHLGHQEHOHYLQJYDQ GHRPJHYLQJVNZDOLWHLWZDDUYDQGHPHHVWUHFHQWHJHJHYHQVGDWHUHQXLWDDQJHJHYHQV RYHUNODFKWHQRYHUYOLHJWXLJJHOXLGJHUHJLVWUHHUGELMGH&*6DDQJHJHYHQVRYHUKDUWHQ YDDWDDQGRHQLQJHQHQOXFKWZHJDDQGRHQLQJHQXLWKHW/05HQDDQJHJHYHQVRYHUPHGLFLMQ JHEUXLNDINRPVWLJYDQORNDOHDSRWKHNHUV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klachten. . Vliegbewegingen.  . . . . . . . . . . . . . . . Klagers. )LJXXU. 7UHQGLQYOLHJEHZHJLQJHQ6FKLSKROHQNODJHUVNODFKWHQRYHUYOLHJWXLJODZDDL JHUHJLVWUHHUGELMGH&*6.

(88) 5,90UDSSRUW. SDJLQDYDQ.  *HYRHOLJKHLGYDQKHWPRQLWRULQJV\VWHHPHQ LQWHUSUHWDWLHYDQXLWNRPVWHQ . *HYRHOLJKHLG. +RHJHYRHOLJPRHWKHWPRQLWRULQJV\VWHHP]LMQRPWHYROGRHQDDQGHGRHOVWHOOLQJRIDQGHUV JH]HJGZHONHYHUVFKLOOHQLQPLOLHXNZDOLWHLWRIJH]RQGKHLGVHIIHFWHQPRHWHQRSJHVSRRUG NXQQHQZRUGHQ"0RHWHHQYHUDQGHULQJYDQHUQVWLJHKLQGHURIKRJHEORHGGUXNYDQYDQ RIYDQGRRUKHWV\VWHHPZRUGHQRSJHSLNW"'LW]RXHHQPDNNHOLMNHNHX]H]LMQ ZDUHKHWQLHWGDWGHNHHU]LMGHYDQKRJHJHYRHOLJKHLGHHQJURWHNDQVLVRSµYDOVDODUP¶,VKHW HUJHURPHHQHYHQWXHOHYHUDQGHULQJWHPLVVHQGDQRPWHQRQUHFKWHHHQYHUDQGHULQJWH VLJQDOHUHQ"9RRUEHHOGHQYDQGHFRQVHTXHQWLHVYDQGHUJHOLMNHNHX]HV]LMQWHULOOXVWUDWLH DDQJHJHYHQLQELMODJHYRRUKHWEHSDOHQYDQYHUVFKLOOHQLQKLQGHUHQVODDSYHUVWRULQJ YHUVFKLOOHQLQORQJIXQFWLH ,QSULQFLSH]LMQDIZHJLQJHQRYHUGHPDDWVFKDSSHOLMNHFRQVHTXHQWLHVYDQGHUJHOLMNHIRXWHQHHQ EHOHLGVPDWLJHHQSROLWLHNHNHX]H$DQJH]LHQGXLGHOLMNHULFKWOLMQHQKLHURYHURQWEUHNHQ )LVFKHUHWDO

(89) ZRUGWYRRUJHVWHOGRPPLQRIPHHUWUDGLWLRQHOH ZHWHQVFKDSSHOLMN FRQYHQWLRQHOH

(90) XLWJDQJVSXQWHQWHKDQWHUHQYRRUVWDWLVWLVFKH]HJJLQJVNUDFKWKHWJHEUXLNYDQ EHWURXZEDDUKHLGVLQWHUYDOOHQYDQ GHNDQVGDWHHQZDDUJHQRPHQYHUVFKLORSWRHYDO EHUXVWLV

(91) HQNDQVRPHHQHIIHFWYDQEHSDDOGHJURRWWHRRNRSWHVSRUHQZDQQHHU KHW]LFKYRRUGRHW$IKDQNHOLMNYDQGHHUQVWHQRPYDQJYDQKHWJH]RQGKHLGVHIIHFWNDQ HYHQWXHHOEHVORWHQZRUGHQHHQVWUHQJHUFULWHULXPGDQWHKDQWHUHQ. . ,QWHUSUHWDWLH. %LMGHLQWHUSUHWDWLHYDQGHXLWNRPVWHQYDQKHWPRQLWRULQJV\VWHHP]LMQDVSHFWHQDOV µFRQVLVWHQWLHPHWZHWHQVFKDSSHOLMNHOLWHUDWXXU¶µDGHTXDWHFRUUHFWLHYRRUYHUVWRUHQGH IDFWRUHQ¶µFRQVLVWHQWLHPHWYHUJHOLMNEDUHJHJHYHQV¶ ELMYVODDSYHUVWRULQJJHEUXLNYDQ VODDSPLGGHOHQHQGHVODDSNZDOLWHLW

(92) PLQVWHQV]REHODQJULMNDOVVWDWLVWLVFKH]HJJLQJVNUDFKW (HUGHULVDOJHZH]HQRSGHSUREOHPHQLQLQWHUSUHWDWLHYDQJHJHYHQVYDQEHVWDDQGHUHJLVWUDWLHV HQGHEHSHUNWHVLJQDDOZHUNLQJHUYDQ*H]LHQHHUGHUJHQRHPGHDVSHFWHQNXQQHQ EHVOLVSURWRFROOHQQLHWYDQWHYRUHQRSJHVWHOGZRUGHQPDDU]DOµH[SHUWMXGJHPHQW¶HHQ EHODQJULMNHUROVSHOHQELMGHLQWHUSUHWDWLH$OJHPHQHUHGHQHHUUHJHOVGLHGDDUELMJHEUXLNW NXQQHQZRUGHQ]LMQ %HVWDDQGHUHJLVWUDWLHVaEHSHUNWHVLJQDDOZHUNLQJ %LMHHQWRHQDPHYDQKHWYyyUNRPHQYDQHHQEHSDDOGHDDQGRHQLQJ(1GHDIZH]LJKHLGYDQ GH]HOIGHWUHQGLQHHQFRQWU{OHJHELHG(1GHDDQZH]LJKHLGYDQHHQUHODWLHPHWGHEORRWVWHOOLQJ (1FRQVLVWHQWLHPHWJHJHYHQVXLWDQGHUHEURQ QHQ

(93) LVHUHHQEHSHUNWVLJQDDOGDWHUHHQ LQYORHGLVYDQWRHQDPHYDQGHPLOLHXEHODVWLQJGRRUWRHQDPHYDQKHWYOLHJYHUNHHU 9HUGLHSHQGRQGHU]RHNWHUEHYHVWLJLQJRIZHHUOHJJLQJLVGDQJHZHQVW:DQQHHUQLHWDDQDO GH]HDVSHFWHQJHOLMNWLMGLJZRUGWYROGDDQGDQZRUGHQGHXLWNRPVWHQQLHWJH]LHQDOVVLJQDDO GDWGHJURHLLQYOLHJYHUNHHUYDQLQYORHGLVRSGHJH]RQGKHLGVLQGLFDWRU (LJHQJHJHYHQVYHU]DPHOLQJaVWHUNHVLJQDDOZHUNLQJ %LMHHQWRHQDPHYDQKHWYyyUNRPHQYDQHHQEHSDDOGHDDQGRHQLQJ(1HHQDGHTXDWHFRUUHFWLH YRRUPRJHOLMNYHUVWRUHQGHLQYORHGHQ(1GHDDQZH]LJKHLGYDQHHQUHODWLHPHWGHEORRWVWHOOLQJ (1FRQVLVWHQWLHPHWJHJHYHQVXLWDQGHUHEURQ QHQ

(94) LVHUHHQVWHUNVLJQDDOGDWHUHHQLQYORHGLV.

(95) SDJLQDYDQ. 5,90UDSSRUW. YDQGHPLOLHXEHODVWLQJGRRUWRHQDPHYDQKHWYOLHJYHUNHHU9HUGHUYHUGLHSHQGRQGHU]RHN]DO ZDDUVFKLMQOLMNZHLQLJNXQQHQWRHYRHJHQ.

(96) SDJLQDYDQ. 5,90UDSSRUW. . &RQWRXUHQYDQKHWPRQLWRULQJSURJUDPPD*(6. . ,QOHLGLQJ. 2SEDVLVYDQHHUGHUJHQRHPGHRYHUZHJLQJHQZRUGWLQGLWKRRIGVWXNHHQYRRUVWHOYRRUHHQ VDPHQKDQJHQGPRQLWRULQJV\VWHHP*(6JHGDDQ'LWRPYDWGHYROJHQGHKRRIGRQGHUGHOHQ q 0RQLWRULQJPLOLHXEHODVWLQJ sJHOXLGEHODVWLQJRPZRQHQGHQ sOXFKWYHURQWUHLQLJLQJLQZRRQRPJHYLQJ q 0RQLWRULQJJH]RQGKHLGVLQGLFDWRUHQ s]HOIJHUDSSRUWHHUGHJHJHYHQV sHHUVWHOLMQVJH]RQGKHLGV]RUJJHJHYHQV sKDUWYDDW]LHNWHQ sVODDSYHUVWRULQJHQVODDSNZDOLWHLW sOXFKWZHJDDQGRHQLQJHQHQORQJIXQFWLH q 0RQLWRULQJYDQPHWDLQIRUPDWLH 'HEHKRHIWHDDQLQIRUPDWLHRYHUGHRQWZLNNHOLQJHQLQGHPLOLHXEHODVWLQJLVYRRUDO DIKDQNHOLMNYDQGHLQVSDQQLQJHQGLHZRUGHQJHGDDQWHQEHKRHYHYDQGHKDQGKDYLQJ]RDOV YRRU]LHQLQGHQRWD7RHNRPVWYDQGH1DWLRQDOH/XFKWKDYHQXLWGHFHPEHU 'HLQGLFDWRUHQYRRUJH]RQGKHLG]RDOVEHVFKUHYHQLQKRRIGVWXNZRUGHQRYHUKHWDOJHPHHQ PHWYHUVFKLOOHQGHJHJHYHQVEURQQHQEHSDDOGGXV]RZHOPHW]HOIJHUDSSRUWHHUGHHHUVWHOLMQV HQRI]LHNHQKXLVRSQDPHJHJHYHQV. . 0RQLWRULQJJHOXLGEHODVWLQJRPZRQHQGHQ. 1DDUYHUZDFKWLQJ]DOKHWWHQEHKRHYHYDQKHWPRQLWRULQJV\VWHHPJHZHQVW]LMQRPLQ DDQYXOOLQJRSGHEHVWDDQGHHQJHSODQGHJHOXLGPHWLQJHQHQEHUHNHQLQJHQXLWJHYRHUGLQKHW NDGHUYDQGHKDQGKDYLQJSHULRGLHNPHWLQJHQHQRIEHUHNHQLQJHQYDQGHJHOXLGEHODVWLQJELM RPZRQHQGHQWHYHUULFKWHQ 7HQWLMGHYDQKHWVFKULMYHQYDQGLWUDSSRUWLVQRJQLHWEHNHQGKRHHQZDDUGHKDQGKDYLQJV PHWLQJHQXLWJHYRHUG]XOOHQJDDQZRUGHQ*H]LHQKHWJURWHRSSHUYODNWHYDQKHWJHELHGZDDULQ PRQLWRULQJZRUGWYRRUJHVWHOG]DOLQKHWPRQLWRULQJSURJUDPPD*(6LQLHGHUJHYDOJHEUXLN JHPDDNWZRUGHQYDQEHUHNHQGHJHOXLGEHODVWLQJQLYHDXV(UZRUGWYDQXLWJHJDDQGDWGHUJHOLMNH EHUHNHQLQJHQXLWJHYRHUG]XOOHQZRUGHQLQKHWNDGHUYDQGHKDQGKDYLQJHQWHQEHKRHYHYDQ GHPRQLWRULQJGRHOVWHOOLQJWHQPLQVWHppQPDDOSHUKDOIMDDUWHUEHVFKLNNLQJ]XOOHQNRPHQ 7HYHQVZRUGWYHURQGHUVWHOGGDWGHJHJHYHQVEHWUHNNLQJ]XOOHQKHEEHQRSHHQYROGRHQGH JURRWJHELHGPHWYROGRHQGHUXLPWHOLMNHUHVROXWLHRPNRSSHOLQJYDQJHOXLGEHODVWLQJDDQ DGUHVVHQYDQGHHOQHPHUVDDQKHWPRQLWRULQJSURJUDPPD*(6PRJHOLMNWHPDNHQ9HUZDFKW ZRUGWGDWGHJHOXLGEHODVWLQJEHVFKUHYHQZRUGWLQ.H %

(97) HQG% $

(98)  /

(99) RYHUUHOHYDQWHGHOHQ YDQGHGDJ]RGDW/ HQDQGHUHJHOXLGEHODVWLQJPDWHQGDDUXLWDIJHOHLGNXQQHQZRUGHQ (YHQWXHOHJHOXLGEHUHNHQLQJHQHQRIPHWLQJHQLQKHWNDGHUYDQKHWPRQLWRULQJSURJUDPPD *(6PRHWHQJH]LHQZRUGHQDOVDDQYXOOLQJRSHQYHULILFDWLHYDQGHPRGHOEHUHNHQLQJHQ'H PDWHZDDULQGLHDDQYXOOLQJQRRG]DNHOLMNLVLVDIKDQNHOLMNYDQGHWDLOOHULQJYDQJHOXLG PHWLQJHQHQEHUHNHQLQJHQGRRUDQGHUHQ $PVWHUGDP$LUSRUW6FKLSKRO $$6

(100) 1DWLRQDDO /XFKWHQ5XLPWHYDDUWODERUDWRULXP 1/5

(101)

(102) 1DDUYHUZDFKWLQJ]XOOHQGHKDQGKDYLQJV PHWLQJHQ]LFKFRQFHQWUHUHQRSHHQEHSHUNWJHELHGJOREDDOWHRPVFKULMYHQDOVGHKXLGLJH $HT. GHQ.

(103) SDJLQDYDQ. 5,90UDSSRUW. .HFRQWRXU0RFKWGLWKHWJHYDO]LMQGDQZRUGWDDQEHYROHQYRRUKHWPRQLWRULQJSURJUDPPD *(6RRNSHULRGLHNPHWLQJHQHQEHUHNHQLQJHQEXLWHQGH]H]RQHXLWWHYRHUHQ. . 0RQLWRULQJOXFKWYHURQWUHLQLJLQJLQZRRQRPJHYLQJ.  $OJHPHQHOXFKWYHURQWUHLQLJLQJ. 'H3URYLQFLHYHUULFKWOXFKWYHURQWUHLQLJLQJVPHWLQJHQQDELM6FKLSKRO 3URYLQFLH1RRUG +ROODQG

(104) 3HULRGLHNZRUGHQDDQYXOOHQGHPRGHOEHUHNHQLQJHQXLWJHYRHUG5HFHQW]LMQ RRNYHUVFKLOOHQGHRQGHU]RHNHQXLWJHYRHUGQDDUGHELMGUDJHDDQGHORNDOHOXFKWNZDOLWHLWYDQ DI]RQGHUOLMNHOXFKWYHURQWUHLQLJLQJVEURQQHQ 7KLMVVHHQ9DQ/RRQHQ

(105)  9HURQGHUVWHOGZRUGWGDWWHQEHKRHYHYDQKHWPRQLWRULQJSURJUDPPDWHQPLQVWHppQPDDOSHU MDDUJHJHYHQVWHUEHVFKLNNLQJNRPHQGLHLQ]LFKWJHYHQLQGHRQWZLNNHOLQJYDQGHORNDOH OXFKWNZDOLWHLWQDELMGHOXFKWKDYHQ*H]LHQKHWIHLWGDWPDDWVFKDSSHOLMNHYUDJHQYRRUDORS HIIHFWHQELMNLQGHUHQJHFRQFHQWUHHUG]LMQZRUGWYRRUJHVWHOGHHQEHSHUNWHDDQYXOOHQGH PRQLWRULQJYDQGHDOJHPHQHOXFKWYHURQWUHLQLJLQJRSEDVLVVFKROHQLQGHUHJLRXLWWHYRHUHQ 8LWRRJSXQWYDQYHUJHOLMNEDDUKHLGPHWPHWLQJHQLQIDVH,,YDQGH*(6ZRUGWJHDGYLVHHUGKHW PHHWSURJUDPPDWHULFKWHQRSGHHOWMHVYRUPLJHOXFKWYHURQWUHLQLJLQJVWLNVWRIGLR[LGHHQ YOXFKWLJHRUJDQLVFKHYHUELQGLQJHQ 929

(106) DOOHQLQGLFDWRUHQYRRUYHUNHHUVJHUHODWHHUGH OXFKWYHURQWUHLQLJLQJ*H]LHQGHYHUZDFKWHG\QDPLHNLQGHYHUDQGHULQJYDQGH OXFKWYHURQWUHLQLJLQJZRUGWHHQFDPSDJQHJHZLM]HDDQSDNYRRUJHVWHOGZDDULQELMYHHQVSHU WRWMDDUJHGXUHQGHppQMDDURSEDVLVVFKROHQLQGHUHJLRHQNHOHNHUHQSHUMDDUGHPHWLQJHQ ZRUGHQXLWJHYRHUG.  6WDQNHQURHW. (UEHVWDDQDDQPHUNHOLMNHYHUVFKLOOHQWXVVHQGHEHUHNHQGHVWDQNFRQWRXUHQRSEDVLVYDQ YHUVSUHLGLQJVPRGHOOHQHQGHYHUVSUHLGLQJYDQVWDQNKLQGHUHQVWDQNNODFKWHQGRRU YOLHJYHUNHHU2SEDVLVYDQKHWYUDJHQOLMVWRQGHU]RHN 7123*HQ5,90

(107) HQRSEDVLV YDQNODFKWHQUHJLVWUDWLHVYDQGH&*6HQGH3URYLQFLH1RRUG+ROODQG &RPPLVVLH *HOXLGKLQGHU6FKLSKROHQ3URYLQFLH1RRUG+ROODQG

(108) ZRUGHQUHVSHFWLHYHOLMN VWDQNKLQGHUHQVWDQNNODFKWHQRRNRSJURWHUHDIVWDQGYDQGHOXFKWKDYHQJHUDSSRUWHHUG9RRU KLQGHUGRRUURHWJHOGWHHQYHUJHOLMNEDDUUXLPWHOLMNSDWURRQ 5HFHQWRQGHU]RHNPHWVQXIIHOSDQHOVJHHIWDDQGDWGHZDDUQHHPEDDUKHLGYDQNHURVLQHJHXU ]LFKXLWVWUHNWWRWRQJHYHHUNPYDQDIKHWFHQWUXPYDQGHOXFKWKDYHQ %XUR%ODXZ

(109) ,Q KHWQLHXZHKDQGKDYLQJVWHOVHOZRUGWYRRUJHXUHHQPDDWUHJHOHQSDNNHWRSJHVWHOGGDWGRRUGH RYHUKHLGJHWRHWVW]DOZRUGHQDDQKHW$/$5$SULQFLSH $V/RZ$V5HDVRQDEO\$FKLHYDEOH

(110)  1DXLWYRHULQJYDQKHWSDNNHWGRRUGHOXFKWYDDUWVHFWRU]DOGHRYHUKHLGSHULRGLHNGH RQWZLNNHOLQJYDQGHZDDUQHHPEDDUKHLGYDQJHXUHQGHJHXUKLQGHUHYDOXHUHQ+LHUWRH]DOGH JHXUEHODVWLQJLQHHQEHSHUNWJHELHGSHULRGLHNPHWJHXUSDQHOVZRUGHQEHSDDOGGLWJHELHG]DO QRJQDGHUYDVWJHVWHOGZRUGHQDDQGHKDQGYDQGHXLWNRPVWHQYDQHHQXLWJHYRHUG7HOHIRQLVFK /HHIVLWXDWLH2QGHU]RHN 7/2

(111) 8LWRQGHU]RHNQDDUGHVWRIGHSRVLWLHURQGGHOXFKWKDYHQEOLMNW GDWGHVWRIEORRWVWHOOLQJLQKHWDOJHPHHQQLHWDIZLMNWYDQGLHLQVWHGHOLMNHJHELHGHQLQ 1HGHUODQG 9ULQVHQ6FKXOW]H

(112) 1DDUGHWLMGHQVKHWRQGHU]RHNLQFLGHQWHHOZDDUJHQRPHQ QHHUVODJYDQ]HHUJURWH]ZDUHVWRIGHHOWMHV]DOPRJHOLMNYHUGHURQGHU]RHNZRUGHQYHUULFKW 9RRUKHWPRQLWRULQJSURJUDPPD*(6ZRUGWHUYDQXLWJHJDDQGDWVWDQNHQURHWEHODVWLQJELM RPZRQHQGHQYROGRHQGHEHVFKUHYHQZRUGHQLQKHWNDGHUYDQGHKDQGKDYLQJ8LWGH YRRUJHVWHOGHYHU]DPHOLQJYDQ]HOIJHUDSSRUWHHUGHJHJHYHQVRYHUKLQGHUHQGHEHOHYLQJYDQ GHRPJHYLQJVNZDOLWHLW ]LHSDUDJUDDI

(113) HQGHNODFKWHQUHJLVWUDWLHVYDQGH&*6HQ 3URYLQFLH1RRUG+ROODQGNDQGHYHUGHUHRQWZLNNHOLQJLQGHEHOHYLQJYDQGHVWDQNHQ URHWEHODVWLQJZRUGHQJHYROJG.

(114) 5,90UDSSRUW. . SDJLQDYDQ. 0RQLWRULQJJH]RQGKHLGVLQGLFDWRUHQ. 'HPRQLWRULQJYDQJH]RQGKHLGVLQGLFDWRUHQJHEHXUWRSYHUVFKLOOHQGHQLYHDXVPHW YHUVFKLOOHQGHEURQQHQYDQLQIRUPDWLH9RRUPRQLWRULQJYDQ]HOIJHUDSSRUWHHUGHJHJHYHQVHQ YDQGHHHUVWHOLMQVJHJHYHQVLQGHUHJLR6FKLSKROPRHWQRJDDQYXOOHQGYRRURQGHU]RHNZRUGHQ YHUULFKWRPQDWHJDDQZHONHFRPELQDWLHYDQJHJHYHQVEURQQHQHQRQGHU]RHNVRS]HWWHQ RSWLPDDOLVYRRURSQDPHLQKHWPRQLWRULQJSURJUDPPD.  0RQLWRULQJYDQ]HOIJHUDSSRUWHHUGHJHJHYHQV. 'HPRQLWRULQJYDQ]HOIJHUDSSRUWHHUGHJHJHYHQVLVJHULFKWRSKHWEHSDOHQYDQKLQGHU VODDSYHUVWRULQJJH]RQGKHLGVHQEHOHYLQJVDVSHFWHQYDQGHRPJHYLQJVNZDOLWHLW+LHUYRRU]LMQ YDULDQWHQLQSULQFLSHJHVFKLNWLHGHUPHWHLJHQYRRUHQQDGHOHQ 9DULDQW 0RQLWRULQJYDQKLQGHUVODDSYHUVWRULQJHQDVSHFWHQYDQJH]RQGKHLGHQEHOHYLQJYDQGH RPJHYLQJVNZDOLWHLWZRUGWXLWJHYRHUGGRRUSHULRGLHNH ELMYHHQVSHUMDDU

(115) RIHHQPHHU GRRUORSHQGHKHUKDOLQJYDQKHWYUDJHQOLMVWRQGHU]RHNXLWIDVH,,YDQGH*(6+HWZRUGW DDQEHYROHQUXLPYyyUGHLQJHEUXLNQDPHYDQGHYLMIGHEDDQWHVWDUWHQPHWGH JHJHYHQVYHU]DPHOLQJ]RGDWHUHHQDFWXDOLVDWLHLVYDQGHLQYHU]DPHOGHJHJHYHQV9RRU GHVWDUWYDQGHJHJHYHQVYHU]DPHOLQJ]XOOHQQRJHQNHOHPHWKRGRORJLVFKHDVSHFWHQRQGHU]RFKW PRHWHQZRUGHQRSEDVLVYDQGHDDQEHYHOLQJHQYDQKHWRQGHU]RHNYDQ 7123*HQ 5,90

(116) 'H]HYDULDQWOLMNWKHWPHHVWRSGHZLM]HYDQYDVWVWHOOHQ]RDOVRRNXLWJHYRHUGLQ GHIDVH,,YDQGH*(6 9DULDQW 0RQLWRULQJYDQKLQGHUVODDSYHUVWRULQJHQDVSHFWHQYDQJH]RQGKHLGHQEHOHYLQJYDQGH RPJHYLQJVNZDOLWHLWZRUGWXLWJHYRHUGYLDHHQYDVWSDQHOYDQUHVSRQGHQWHQGLHPDDQGHOLMNV UDSSRUWHUHQRYHUHUYDUHQKLQGHUHQVODDSYHUVWRULQJHQMDDUOLMNVRYHUGHDQGHUH]HOI JHUDSSRUWHHUGHDVSHFWHQ0HWHHQYDVWHIUHTXHQWLH]RXHHQGHHOYDQKHWSDQHOMDDUOLMNVNXQQHQ ZRUGHQµYHUYHUVW¶9RRUGHHOKLHUYDQLVGHFRQWLQXHEHVFKLNEDDUKHLGYDQJHJHYHQV1DGHOHQ YDQGH]HYDULDQW]LMQGHJHULQJHUHDDQWDOOHQUHVSRQGHQWHQ ODJHUXLPWHOLMNHUHVROXWLH

(117) GH LQVSDQQLQJGLHJHWURRVWPRHWZRUGHQRPHHQUHSUHVHQWDWLHISDQHOWHYHUNULMJHQHQGH PRJHOLMNHYHUWHNHQLQJGLHRQWVWDDWELMUHVSRQGHQWHQGRRUYRRUWGXUHQGHEHWURNNHQKHLGELM UDSSRUWDJH HQHU]LMGVH[WUDDDQGDFKWYRRUSUREOHPHQDQGHU]LMGVUDSSRUWDJHPRHKHLG

(118)  9DULDQW 0RQLWRULQJYDQKLQGHUVODDSYHUVWRULQJHQDVSHFWHQYDQJH]RQGKHLGHQEHOHYLQJYDQGH RPJHYLQJVNZDOLWHLWZRUGWXLWJHYRHUGPLGGHOVHHQDDQJHSDVWSURWRFROYDQKHWODQGHOLMNH&%6 SURJUDPPD3HULRGLHN2QGHU]RHN/HHI6LWXDWLH 32/6

(119)  (YHUDHUVHQ:LQNHV

(120) +LHUELM ZRUGHQFRQWLQXPHQVHQJHsQTXrWHHUGGRRUPLGGHOYDQHHQLQWHUYLHZJHFRPELQHHUGPHWHHQ VFKULIWHOLMNHYUDJHQOLMVW9RRUGHHOYDQGH]HPHWKRGHLVGDWHHQJRHGHYHUJHOLMNLQJPHW ODQGHOLMNHUHIHUHQWLHJHJHYHQVPRJHOLMNLVHQGDWJHEUXLNNDQZRUGHQJHPDDNWYDQHHQ EHVWDDQGHLQIUDVWUXFWXXU1DGHHOYDQGH]HYDULDQWLVGDWGHLQIRUPDWLHEHKRHIWHYDQKHW PRQLWRULQJSURJUDPPD*(6DDQJHSDVWPRHWZRUGHQDDQGH32/6HQTXrWHHQYUDJHQOLMVW(HQ DQGHUQDGHHOLVGHYHUWUDJLQJGLHRSWUHHGWLQKHWEHVFKLNEDDUNRPHQYDQGHJHJHYHQV(HQ LQWHQVLYHULQJYDQGHKXLGLJHRQGHU]RHNVLQVSDQQLQJELQQHQ32/6LQGHUHJLR6FKLSKRO]DO QRRG]DNHOLMN]LMQRPYROGRHQGHUHVSRQGHQWHQWHEHUHLNHQRPXLWVSUDNHQRYHUGH RQWZLNNHOLQJLQGHKLQGHUVODDSYHUVWRULQJHQDVSHFWHQYDQJH]RQGKHLGHQEHOHYLQJYDQGH RPJHYLQJVNZDOLWHLWLQGHUHJLRWHNXQQHQGRHQ.

(121) SDJLQDYDQ. 5,90UDSSRUW. 9DULDQW 9DULDQWLVHHQFRPELQDWLHYDQGHYDULDQWHQHQ(QHU]LMGVZRUGWHUJHEUXLNJHPDDNWYDQ GHVWDQGDDUGJHJHYHQVYHU]DPHOLQJELQQHQ32/6'LHDVSHFWHQGLHQLHWUHJXOLHUELQQHQ32/6 ZRUGHQYHU]DPHOG VODDSYHUVWRULQJKLQGHUHQEHOHYLQJYDQGHRPJHYLQJVNZDOLWHLW

(122) ZRUGHQ RSHHQGDDUWRHJHsLJHQGHZLM]HYHU]DPHOG WHOHIRQLVFKVFKULIWHOLMNRILQWHUYLHZ

(123)  (HQYRRUGHHOYDQGH]HYDULDQWLVGDWGHJHJHYHQVYHU]DPHOLQJ]RRSWLPDDONDQZRUGHQ DIJHVWHPGRSGHVQHOKHLGZDDUPHHYHUZDFKWZRUGWGDWHIIHFWHQRSJH]RQGKHLGHQKLQGHU RSWUHGHQ(HQEHODQJULMNQDGHHOLVGDWKLQGHUHQEHOHYLQJYDQGHRPJHYLQJVNZDOLWHLWHQHU]LMGV HQJH]RQGKHLGDQGHU]LMGVQLHWODQJHULQRQGHUOLQJHVDPHQKDQJNXQQHQZRUGHQEHNHNHQ RPGDWGHLQIRUPDWLHELMYHUVFKLOOHQGHUHVSRQGHQWHQZRUGWYHU]DPHOG 9RRUJHVWHOGZRUGWRPHHQYRRURQGHU]RHNQDDUGH]HOIJHUDSSRUWHHUGHJHJHYHQVXLWWHYRHUHQ JHULFKWRS q GH PHWKRGRORJLVFKH

(124) DDQEHYHOLQJHQXLWKHWYUDJHQOLMVWRQGHU]RHNYDQ7123*HQ5,90 q GHYRRUHQQDGHOHQYDQHHQSHULRGLHNHYHUVXVHHQGRRUORSHQGHJHJHYHQVYHU]DPHOLQJ q GHPRJHOLMNKHLGHQNRVWHQYDQKHWEHQXWWHQYDQGH32/6LQIUDVWUXFWXXU q GHPRJHOLMNKHGHQEUXLNEDDUKHLGHQNRVWHQYDQKHWEHQXWWHQYDQORNDOHHQUHJLRQDOH JHJHYHQVYHU]DPHOLQJHQELM**'HQHQJHPHHQWHQ 'H]HYRRUVWXGLHPRHWOHLGHQWRWHHQNHX]HYRRUHHQRIPHHUYDQGHEHVFKUHYHQEHQDGHULQJHQ HQWRWHHQXLWJHZHUNWSURWRFROYRRUPRQLWRULQJYDQ]HOIJHUDSSRUWHHUGHKLQGHU VODDSYHUVWRULQJJH]RQGKHLGHQOHHIEDDUKHLG .ODFKWHQRYHUYOLHJWXLJJHOXLGZRUGHQMDDUOLMNVGRRUGH&*6YHU]DPHOGHQJHUDSSRUWHHUG 2QGHU]RHNKHHIWXLWJHZH]HQGDWHUHHQUHODWLHLVWXVVHQGHSUHYDOHQWLHYDQNODJHUVHQKHW JHOXLGQLYHDX 9DQ:LHFKHQHWDO

(125) 9RRUJHVWHOGZRUGWRPQDDVWppQYDQGHKLHUERYHQ JHQRHPGHYDULDQWHQGHWUHQGVLQKHWUXLPWHOLMNSDWURRQYDQGHNODJHUVLQUHODWLHWRWGH YHUDQGHULQJHQLQKHWJHOXLGQLYHDXWHPRQLWRUHQ.  0RQLWRULQJYDQHHUVWHOLMQVJH]RQGKHLGV]RUJJHJHYHQV. 0RQLWRULQJHHUVWHOLMQVJH]RQGKHLGV]RUJJHJHYHQVLQKHWNDGHUYDQKHWPRQLWRULQJSURJUDPPD *(6NDQLQSULQFLSHSODDWVYLQGHQYLDKXLVDUWVHQUHJLVWUDWLHVDSRWKHNHUJHJHYHQVHQ ]RUJYHU]HNHUDDUJHJHYHQV'HHHUVWHHQODDWVWHYDULDQW]LMQLQHHQHHUGHUHIDVHYDQGH*(6 JHsYDOXHHUGRSEUXLNEDDUKHLGPHWGHVWLMGVHHQQHJDWLHIRRUGHHODSRWKHNHUVJHJHYHQVEOHNHQ ZHOEUXLNEDDUPHWGHNDQWWHNHQLQJGDWXLWGHUHJLVWUDWLHVJHHQLQIRUPDWLHRYHUPRJHOLMN YHUVWRUHQGHYDULDEHOHQNRQZRUGHQDIJHOHLG 9DQ:LOOLJHQEXUJHWDO

(126) 0HWQDPHURQG GHKXLVDUWVHQUHJLVWUDWLHV]LMQGHODDWVWHMDUHQHHQDDQWDORQWZLNNHOLQJHQJHZHHVWRQGHUPHHU GRRUDXWRPDWLVHULQJHQVWDQGDDUGLVDWLHGLHGHEUXLNEDDUKHLGYRRUKHWPRQLWRULQJSURJUDPPD *(6NXQQHQYHUKRJHQ 9RRUJHVWHOGZRUGWGHPRJHOLMNKHGHQHQGHEUXLNEDDUKHLGYDQGHUHJLVWUDWLHYDQUHOHYDQWH JH]RQGKHLGVLQGLFDWRUHQYLDKXLVDUWVHQLQGHUHJLR6FKLSKROWHDFWXDOLVHUHQ,QDIZDFKWLQJYDQ GH]HDFWXDOLVDWLHLVLQRQGHUVWDDQGHEHVFKULMYLQJHQGHYDULDQWYDQKXLVDUWVHQUHJLVWUDWLHQRJ QLHWXLWJHZHUNW.  0RQLWRULQJYDQKDUWYDDW]LHNWHQ. 9RRUKHWPRQLWRUHQYDQKDUWYDDW]LHNWHQZRUGWJHDGYLVHHUGQLHWPHWppQHQNHOHEURQYDQ JHJHYHQVWHYROVWDDQPDDUHHQFRPELQDWLHYDQPHWKRGHVQDDVWHONDDULQWH]HWWHQ'H]H FRPELQDWLHNDQRPYDWWHQ.

(127) 5,90UDSSRUW. SDJLQDYDQ. /DQGHOLMNH0HGLVFKH5HJLVWUDWLH /05

(128) 'H]HJHJHYHQVYDQKHW/05]LMQEHGRHOGRPHHQJHRJUDILVFKGHNNHQGEHHOGWHNULMJHQ 2PUHNHQLQJWHNXQQHQKRXGHQPHWDXWRQRPHRQWZLNNHOLQJHQ]XOOHQRRNHQNHOH FRQWU{OHJHELHGHQLQGHDQDO\VHPRHWHQZRUGHQEHWURNNHQ'H/05JHJHYHQVKHEEHQHHQ EHSHUNWHVLJQDDOIXQFWLH*HJHYHQVZRUGHQMDDUOLMNVYHU]DPHOGPDDULQHHQODJHUH IUHTXHQWLH ELMYHHQVSHUMDDU

(129) JHDQDO\VHHUGHQJHUDSSRUWHHUG q $SRWKHNHUVJHJHYHQVRYHUGHYHUVWUHNNLQJYDQEORHGGUXNYHUODJHQGHPLGGHOHQLQ FRPELQDWLHPHWGHYHU]DPHOLQJYDQDDQYXOOHQGHLQIRUPDWLHELMJHEUXLNHUV 'HJHJHYHQVRYHUYHUVWUHNNLQJHQYDQEORHGGUXNYHUODJHQGHPLGGHOHQNXQQHQRSWLMGWUHQG JHDQDO\VHHUGZRUGHQZDDUELMRRNFRQWU{OHJHELHGHQEHWURNNHQPRHWHQZRUGHQ'H JHJHYHQVZRUGHQMDDUOLMNVYHU]DPHOGELMHHQVHOHFWLHYDQDSRWKHNHUVLQGHUHJLR6FKLSKRO HQELMHQNHOHDSRWKHNHQLQFRQWU{OHJHELHGHQHQLQHHQODJHUHIUHTXHQWLH ELMYHHQVSHU MDDU

(130) JHDQDO\VHHUGHQJHUDSSRUWHHUG'HDDQYXOOHQGHJHJHYHQVRYHUYHUVWRUHQGHIDFWRUHQ NXQQHQPHWHHQYUDJHQOLMVWDDQJHEUXLNHUVEHSDDOGZRUGHQZDDUGRRUGHEHSHUNLQJHQYDQ ZHUNHQPHWEHVWDDQGHUHJLVWUDWLHVYHUPLQGHUGZRUGHQ'HYDOLGLWHLWYDQ DSRWKHNHUVJHJHYHQVDOVLQGLFDWRUYRRUKDUWYDDWDDQGRHQLQJHQPRHWQRJQDGHUYDVWJHVWHOG ZRUGHQ q =HOIJHUDSSRUWHHUGHJHJHYHQVRYHUKHWYyyUNRPHQYDQKDUWYDDW]LHNWHQYDQKRJH EORHGGUXNHQYDQPHGLFLMQJHEUXLNYRRUKDUWYDDWDDQGRHQLQJHQ 'H]HDFWLYLWHLWZRUGWJHFRPELQHHUGPHWKHWYUDJHQOLMVWRQGHU]RHNQDDU]HOIJHUDSSRUWHHUGH KLQGHUVODDSYHUVWRULQJJH]RQGKHLGVHQEHOHYLQJVDVSHFWHQ q.  0RQLWRULQJYDQVODDSYHUVWRULQJHQVODDSNZDOLWHLW. 9RRUKHWPRQLWRUHQYDQVODDSYHUVWRULQJHQVODDSNZDOLWHLWZRUGWJHDGYLVHHUGEURQQHQYDQ JHJHYHQVSDUDOOHOWHYHU]DPHOHQ q =HOIJHUDSSRUWHHUGHJHJHYHQVRYHUKHWYyyUNRPHQYDQVODDSYHUVWRULQJRYHUGH VODDSNZDOLWHLWHQKHWJHEUXLNYDQVODDSPLGGHOHQ 'H]HDFWLYLWHLWZRUGWJHFRPELQHHUGPHWKHWYUDJHQOLMVWRQGHU]RHNQDDU]HOIJHUDSSRUWHHUGH KLQGHUVODDSYHUVWRULQJJH]RQGKHLGVHQEHOHYLQJVDVSHFWHQ q $SRWKHNHUVJHJHYHQVRYHUGHYHUVWUHNNLQJYDQVODDSHQNDOPHULQJVPLGGHOHQLQ FRPELQDWLHPHWGHYHU]DPHOLQJYDQDDQYXOOHQGHLQIRUPDWLHELMJHEUXLNHUV 'HJHJHYHQVZRUGHQMDDUOLMNVYHU]DPHOGELMHHQVHOHFWLHYDQDSRWKHNHUVLQGHUHJLR 6FKLSKROHQELMHQNHOHDSRWKHNHQLQFRQWU{OHJHELHGHQHQLQHHQODJHUHIUHTXHQWLH ELMY HHQVSHUMDDU

(131) JHDQDO\VHHUGHQJHUDSSRUWHHUG'HDDQYXOOHQGHJHJHYHQVRYHUYHUVWRUHQGH IDFWRUHQNXQQHQPHWHHQYUDJHQOLMVWDDQJHEUXLNHUVEHSDDOGZRUGHQZDDUGRRUGH EHSHUNLQJHQYDQZHUNHQPHWEHVWDDQGHUHJLVWUDWLHVYHUPLQGHUGZRUGHQ 'HUDSSRUWDJHLQYDQKHWORSHQGHVODDSYHUVWRULQJVRQGHU]RHN *(6IDVH,,

(132) NDQQRJ OHLGHQWRWDDQSDVVLQJYDQGHDDQEHYHOLQJHQRYHUGHPRQLWRULQJYDQVODDSYHUVWRULQJHQ VODDSNZDOLWHLW.  0RQLWRULQJYDQOXFKWZHJDDQGRHQLQJHQHQORQJIXQFWLH. 2SEDVLVYDQGHKXLGLJHLQ]LFKWHQLVHUJHHQYHUKRRJGULVLFRYDVWWHVWHOOHQYRRUOXFKWZHJDDQ GRHQLQJHQGRRUOXFKWYHURQWUHLQLJLQJDINRPVWLJYDQYOLHJYHUNHHUELMRPZRQHQGHQ:HO NXQQHQGHDOJHPHQHOXFKWYHURQWUHLQLJLQJQLYHDXVZDDUYOLHJYHUNHHUHHQEHSHUNWHELMGUDJH DDQOHYHUWHIIHFWHQRSGHOXFKWZHJHQKHEEHQ%LMYHHORPZRQHQGHQEHVWDDWHFKWHU RQJHUXVWKHLGRYHUGHHIIHFWHQYDQOXFKWYHURQWUHLQLJLQJGRRUYOLHJYHUNHHU2SEDVLVGDDUYDQ NDQRYHUZRJHQZRUGHQGHRQWZLNNHOLQJHQLQOXFKWZHJDDQGRHQLQJHQHQORQJIXQFWLHWH PRQLWRUHQ+LHUWRHNXQQHQPHWKRGHQYDQJHJHYHQVYHU]DPHOLQJSDUDOOHOJHKDQWHHUG ZRUGHQGDDUQDDVWZRUGWQRJSURPHPRULHDFWLYLWHLWJHQRHPG.

(133) SDJLQDYDQ. 5,90UDSSRUW. /DQGHOLMNH0HGLVFKH5HJLVWUDWLH /05

(134) 'H]HJHJHYHQVYDQKHW/05]LMQEHGRHOGRPHHQJHRJUDILVFKGHNNHQGEHHOGWHNULMJHQ 2PUHNHQLQJWHNXQQHQKRXGHQPHWDXWRQRPHRQWZLNNHOLQJHQ]XOOHQRRNHQNHOH FRQWU{OHJHELHGHQLQGHDQDO\VHPRHWHQZRUGHQEHWURNNHQ'H/05JHJHYHQVKHEEHQHHQ EHSHUNWHVLJQDDOIXQFWLH*HJHYHQVZRUGHQMDDUOLMNVYHU]DPHOGPDDULQHHQODJHUH IUHTXHQWLH ELMYHHQVSHUMDDU

(135) JHDQDO\VHHUGHQJHUDSSRUWHHUG q $SRWKHNHUVJHJHYHQVRYHUGHYHUVWUHNNLQJYDQPLGGHOHQWHJHQOXFKWZHJDDQGRHQLQJHQLQ FRPELQDWLHPHWGHYHU]DPHOLQJYDQDDQYXOOHQGHLQIRUPDWLHELMJHEUXLNHUV 'HJHJHYHQVRYHUYHUVWUHNNLQJHQYDQPLGGHOHQWHJHQ&$5$ &KURQLVFKH$VSHFLILHNH 5HVSLUDWRLUH$DQGRHQLQJHQ

(136) NXQQHQRSWLMGWUHQGJHDQDO\VHHUGZRUGHQZDDUELMRRN FRQWU{OHJHELHGHQEHWURNNHQPRHWHQZRUGHQ'HJHJHYHQVZRUGHQMDDUOLMNVYHU]DPHOGELM HHQVHOHFWLHYDQDSRWKHNHUVLQGHUHJLR6FKLSKROHQELMHQNHOHDSRWKHNHQLQ FRQWU{OHJHELHGHQHQLQHHQODJHUHIUHTXHQWLH ELMYHHQVSHUMDDU

(137) JHDQDO\VHHUGHQ JHUDSSRUWHHUG'HDDQYXOOHQGHJHJHYHQVRYHUYHUVWRUHQGHIDFWRUHQNXQQHQPHWHHQ YUDJHQOLMVWDDQJHEUXLNHUVEHSDDOGZRUGHQZDDUGRRUGHEHSHUNLQJHQYDQZHUNHQPHW EHVWDDQGHUHJLVWUDWLHVYHUPLQGHUGZRUGHQ q =HOIJHUDSSRUWHHUGHJHJHYHQVRYHUKHWYyyUNRPHQYDQOXFKWZHJV\PSWRPHQHQYDQ PHGLFLMQJHEUXLNYRRU&$5$ 'H]HDFWLYLWHLWZRUGWJHFRPELQHHUGPHWKHWYUDJHQOLMVWRQGHU]RHNQDDU]HOIJHUDSSRUWHHUGH KLQGHUVODDSYHUVWRULQJJH]RQGKHLGVHQEHOHYLQJVDVSHFWHQ q 9RRUNRPHQYDQOXFKWZHJV\PSWRPHQHQ±DDQGRHQLQJHQELMEDVLVVFKRRONLQGHUHQ SUR PHPRULH

(138) ,QIRUPDWLHRYHUKHWRSWUHGHQYDQOXFKWZHJNODFKWHQZRUGHQWLMGHQVKHW3HULRGLHN *HQHHVNXQGLJ2QGHU]RHN 3*2

(139) GRRU**'HQYHU]DPHOGHQRYHUKHWDOJHPHHQ JHVWDQGDDUGLVHHUGLQKHW-HXJG,QIRUPDWLH6\VWHHP -,6

(140) YDVWJHOHJG2QEHNHQGLVLQ KRHYHUUHLQGHUHJLR6FKLSKROJHEUXLNZRUGWJHPDDNWYDQHHQJHVWDQGDDUGLVHHUGSURWRFRO HQZDWGHPRJHOLMNHEUXLNEDDUKHLGYDQKHW-,6LVYRRUGHPRQLWRULQJYDQ OXFKWZHJNODFKWHQRQGHUEDVLVVFKRRONLQGHUHQ :DQQHHUXLWGH]HPRQLWRULQJDFWLYLWHLWHQVLJQDOHQNRPHQGLHZLM]HQRSHHQWRHQDPHYDQ OXFKWZHJDDQGRHQLQJHQLQUHODWLHWRWHHQWRHQDPHLQEORRWVWHOOLQJDDQOXFKWYHURQWUHLQLJLQJ ZRUGWHHQYHUGLHSHQGHQDDQYXOOHQGRQGHU]RHNDDQEHYROHQ*HGDFKWZRUGWGDQDDQHHQ RQGHU]RHNRQGHUEDVLVVFKRRONLQGHUHQQDDUORQJIXQFWLHK\SHUUHDFWLYLWHLWHQDOOHUJLH YHUJHOLMNEDDUPHWGDWLQLQGHUHJLR6FKLSKROLVXLWJHYRHUG 9DQ9OLHWHWDO

(141)  q. . 0RQLWRULQJPHWDLQIRUPDWLH. 0RQLWRULQJYDQPHWDLQIRUPDWLHRPYDWKHWSHULRGLHNHQV\VWHPDWLVFKHYDOXHUHQYDQJHJHYHQV LQGHZHWHQVFKDSSHOLMNHOLWHUDWXXU9RRUKHWPRQLWRULQJSURJUDPPD*(6ZRUGWYRRUJHVWHOG RPHHQVSHUMDDUHHQHYDOXDWLHXLWWHYRHUHQYDQGHOLWHUDWXXURYHUGHUHODWLHYDQOXFKWKDYHQ JHUHODWHHUGHPLOLHXEHODVWLQJHQJH]RQGKHLG(UZRUGWJHDGYLVHHUGKHWDFFHQWGDDUELMWHOHJJHQ RSGHYUDDJRIEHVWDDQGHEORRWVWHOOLQJUHVSRQVUHODWLHVRSEDVLVYDQQLHXZHLQ]LFKWHQ ELMJHVWHOGPRHWHQZRUGHQHQRSGHYUDDJRIQLHXZHLQIRUPDWLHHHQDQGHUOLFKWZHUSWRS RQGHUZHUSHQZDDUYRRUQXQRJRQYROGRHQGHZHWHQVFKDSSHOLMNHEHZLMVNUDFKWLV.

(142) 5,90UDSSRUW. SDJLQDYDQ. . 2UJDQLVDWLHYDQKHWPRQLWRULQJSURJUDPPD. . &R|UGLQDWLH. +HWPRQLWRULQJSURJUDPPDEHVWDDWXLWHHQUHODWLHIJURRWDDQWDORQGHUGHOHQHQYRRUHHQ EHSDDOGHJH]RQGKHLGVLQGLFDWRURIDDQGRHQLQJLVPRQLWRULQJHQJHEUXLNYDQPHHUGHUHEURQQHQ YDQJHJHYHQVQRRG]DNHOLMN%RYHQGLHQEHORRSWKHWPRQLWRULQJSURJUDPPDHHQODQJHSHULRGH HQLVYHUJHOLMNLQJPHWJHJHYHQVXLWIDVHQ,HQ,,YDQGH*(6QRRG]DNHOLMN'LWDOOHVYUDDJWRP FR|UGLQDWLHYDQGHXLWYRHULQJYDQGHYHUVFKLOOHQGHRQGHUGHOHQHQODQJMDULJLQ]LFKWLQ EHVFKLNEDDUKHLGYDQPLGGHOHQ9RRUJHVWHOGZRUGWKHW5,90RSWHGUDJHQGHSURJUDPPD FR|UGLQDWLHYDQKHWPRQLWRULQJSURJUDPPD*(6WHYHU]RUJHQ. . 2YHUOHJVWUXFWXXU. =RDOVDOHHUGHUDDQJHJHYHQ]LMQHHQDDQWDODIZHJLQJHQLQRQWZHUSHQXLWYRHULQJYDQKHW PRQLWRULQJSURJUDPPD*(6QLHWSXXUZHWHQVFKDSSHOLMNYDQDDUGPDDUYHHOPHHU EHOHLGVPDWLJHNHX]HV9RRUJHVWHOGZRUGWRPGHRUJDQLVDWLHYDQKHW0RQLWRULQJSURJUDPPD *(6LQWHEHGGHQLQHHQYHUJHOLMNEDUHVWUXFWXXUDOVGHHHUGHUHIDVHQYDQGH*(6 'HKXLGLJH*(6VWUXFWXXUEHVWDDWXLW q 6WXXUJURHS*(6VWUDWHJLVFKHHQLQKRXGHOLMNHVWXULQJEHZDNLQJYDQGHEHVOXLWYRUPLQJHQ ILQDQFLHULQJRSKRRIGOLMQHQ q &R|UGLQDWLHJURHS*(6YRRUWJDQJVEHZDNLQJYDQKHWJHKHOHRQGHU]RHNVSURJUDPPDRS LQKRXGHOLMNHQILQDQFLHHOYODN q %HJHOHLGLQJVFRPPLVVLH*(6LQKRXGHOLMNHEHJHOHLGLQJYDQKHWSURJUDPPDHQGH DI]RQGHUOLMNHRQGHU]RHNHQ q .ODQNERUGJURHS*(6LQWHUPHGLDLULQGHLQIRUPDWLHYRRU]LHQLQJULFKWLQJEHYRONLQJHQ EHWURNNHQSDUWLMHQRYHUGHYRRUWJDQJYDQKHWRQGHU]RHNVSURJUDPPDHQGHDI]RQGHUOLMNH RQGHU]RHNHQ q :HWHQVFKDSSHOLMNHEHJHOHLGLQJVFRPPLVVLH DGKRF

(143) ZHWHQVFKDSSHOLMNHWRHWVLQJYDQGH RS]HWXLWYRHULQJDQDO\VHHQFRQFOXVLHVYDQGHDI]RQGHUOLMNHRQGHU]RHNHQ ,QKHW71/VWDQGSXQWYDQKHWNDELQHWZRUGWJHVSURNHQRYHUHHQQLHXZHYHUKRXGLQJWXVVHQGH RYHUKHLGHQGHOXFKWYDDUWVHFWRU%RYHQGLHQZRUGWDDQGHVHFWRUGHYHUSOLFKWLQJRSJHOHJGRP LQRYHUOHJPHWGHRPJHYLQJDIVSUDNHQWHPDNHQRYHUKHWYRRUNyPHQYDQYHUPLMGEDUHKLQGHU 1RJQLHWGXLGHOLMNLVZHONHSODDWVGHEHJHOHLGLQJHQGHLQYXOOLQJYDQHHQ PRQLWRULQJSURJUDPPDYDQGHPLOLHXEHODVWLQJHQJH]RQGKHLGURQGRPGHOXFKWKDYHQ6FKLSKRO ELQQHQGH]HQLHXZHYHUKRXGLQJ]DONULMJHQ(YHQHHQVLVQRJRQGXLGHOLMNZHONHUROORNDOHHQ UHJLRQDOHRYHUKHGHQHQYRONVYHUWHJHQZRRUGLJLQJVSHOHQELMGHSODQYRUPLQJYDQKHW PRQLWRULQJSURJUDPPDHQELMGHHYDOXDWLHYDQGHUHVXOWDWHQHUYDQ /RVVWDDQGYDQGHRSYDWWLQJHQYDQGHRYHUKHLGZRUGWYRRUJHVWHOGGHOXFKWYDDUWVHFWRUGH ORNDOHHQUHJLRQDOHRYHUKHLGHQGHRPJHYLQJYDQGHOXFKWKDYHQQDXZHUWHEHWUHNNHQELMGH SODQYRUPLQJHQLQYXOOLQJYDQKHW0RQLWRULQJSURJUDPPD*(6HQQLHWWHYROVWDDQPHWDOOHHQ HHQEHVSUHNLQJYDQGHUHVXOWDWHQHUYDQ]RDOVLQGHHHUVWHIDVHQYDQ*(6KHWJHYDOZDV 5HGHQHQKLHUYRRU]LMQRQGHUPHHUKHWYHUJURWHQYDQKHWGUDDJYODNYDQGHUHVXOWDWHQHUYDQ KHWLQ]LFKWHOLMNPDNHQYDQGH]HNHUKHGHQHQRQ]HNHUKHGHQYDQPRQLWRULQJSURJUDPPD¶VHQ GHYHUJURWLQJYDQGHLQWHUDFWLHWXVVHQZHWHQVFKDSHQVDPHQOHYLQJ.

(144) SDJLQDYDQ. . 5,90UDSSRUW. 7LMGVKRUL]RQ. &RQIRUPGHWLMGVKRUL]RQLQGHUHJHULQJVEHVOXLWHQZRUGWYRRUJHVWHOGKHWPRQLWRULQJV\VWHHP RSWH]HWWHQPHWHHQWLMGVKRUL]RQWRW,Q]DOGHHEDDQYROJHQVGHSODQQLQJ YROOHGLJLQJHEUXLNJHQRPHQZRUGHQ(HQSURJUDPPDWRWWHQPLQVWH]DO]RZHOGH YHUZDFKWHYROXPHWRHQDPHDOVGHYHUDQGHULQJHQGRRUKHWJHEUXLNYDQGHYLMIGHEDDQNXQQHQ YDVWVWHOOHQ 3HULRGLHNHHYDOXDWLHPRPHQWHQPRHWHQGXLGHOLMNPDNHQRIHQLQZHONHYRUPKHWSURJUDPPD HYHQWXHHOPRHWZRUGHQDDQJHSDVWRSEDVLVYDQYRRUWVFKULMGHQGLQ]LFKW. . 5DSSRUWDJH. 9RRUWJDQJVUDSSRUWDJHRYHUKHWPRQLWRULQJSURJUDPPD]DOSODDWVYLQGHQFRQIRUPGHWHPDNHQ DIVSUDNHQWXVVHQ'*0 KRRIGRSGUDFKWJHYHU

(145) HQ5,90 7HQEHKRHYHYDQWRHWVPRPHQWHQJHQRHPGLQGHQRWD7RHNRPVWYDQGH1DWLRQDOH/XFKWKDYHQ ]XOOHQWXVVHQWLMGVHVDPHQYDWWLQJHQJHUDSSRUWHHUGZRUGHQRYHUGHUHVXOWDWHQWRWGDWPRPHQW ,QKRXGHOLMNHUDSSRUWDJHVYLQGHQSODDWVLQGH*(6UHHNVYDQKHW5,90'H*H]RQGKHLGVUDDG FRPPLVVLH*URWHOXFKWKDYHQVHQJH]RQGKHLGKHHIWDDQEHYROHQGHUHVXOWDWHQYDQGH*(6RRN LQGH SHHUUHYLHZHG ZHWHQVFKDSSHOLMNHOLWHUDWXXUWHSXEOLFHUHQ *H]RQGKHLGVUDDG

(146) .

(147) 5,90UDSSRUW. SDJLQDYDQ. /LWHUDWXXU %HUJOXQG%/LQGYDOO76FKZHOD' HG

(148) *XLGHOLQHVIRU&RPPXQLW\1RLVH:RUOG+HDOWK 2UJDQLVDWLRQ*HQHYD %UXJJHQYDQ0:LMQHQYDQ-+'HNDQNHUVWHUIWHLQGHJHPHHQWH+DDUOHPPHUPHHU  

(149) (HQRULsQWHUHQGGHVFULSWLHIRQGHU]RHN** *'$PVWHUGDP$PVWHUGDP %XUHDX%ODXZ2QGHU]RHN2QGHUERXZLQJ1LHXZ1RUPHQVWHOVHO*HXUYRRUGH1DWLRQDOH /XFKWKDYHQ:DJHQLQJHQ &RPPLVVLH*HOXLGKLQGHU6FKLSKRO-DDUYHUVODJ¶+DDUOHP (PPHQ++6WDDWVHQ%$0'HLMHQ-%0HWKRGLHNRQWZLNNHOLQJHQKDDOEDDUKHLGVVWXGLHYRRU RQGHU]RHNQDDUHIIHFWHQYDQYOLHJWXLJJHOXLGRSFRJQLWLHYHSUHVWDWLHVHQJHGUDJYDQ VFKRRONLQGHUHQ5,90UDSSRUWQXPPHU%LOWKRYHQ (YHUDHUV3&-:LQNHV-:'HVLJQRIDQLQWHJUDWHGVXUYH\LQWKH1HWKHUODQGV7KHFDVHRI 32/61HWKHUODQGVRIILFLDOVWDWLVWLFV )LVFKHU3+/HEUHW()UDQVVHQ$(0&XLMSHUV&(-$PHOLQJ&%+ROODQGHUGH$(0 +RXWKXLMV'-06WDDWVHQ%$00RQLWRULQJ0LOLHX*H]RQGKHLG9HUVODJYDQHHQZRUNVKRS QRYHPEHU5,90UDSSRUWQXPPHU%LOWKRYHQ )OHLVV-/6WDWLVWLFDO0HWKRGVIRU5DWHVDQG3URSRUWLRQV-RKQ:LOH\ 6RQV1HZ <RUN )UDQVVHQ($0%HVFKULMYLQJEHVWDDQGHJH]RQGKHLGVUHJLVWUDWLHV\VWHPHQYRRU JH]RQGKHLGVNXQGLJRQGHU]RHNURQGRP6FKLSKRO5,90UDSSRUWQXPPHU %LOWKRYHQ )UDQVVHQ($06WDDWVHQ%$09ULMNRWWH7*0/HEUHW(.ODFKWHQRYHUYOLHJWXLJODZDDLLQ NDDUW5,90UDSSRUWQXPPHU%LOWKRYHQ )UDQVVHQ($0$PHOLQJ&$/HEUHW(9DULDWLHLQJHERRUWHJHZLFKWLQGHRPJHYLQJ 6FKLSKRO(HQDQDO\VHYDQJHJHYHQVXLWGHODQGHOLMNHYHUORVNXQGHUHJLVWUDWLH5,90 UDSSRUWQXPPHU%LOWKRYHQ )UDQVVHQ($0/HEUHW(6WDDWVHQ%$0DQG:LHFKHQ&0$*YDQ*H]RQGKHLGVNXQGLJH (YDOXDWLH6FKLSKRO2YHU]LFKWYDQGHUHVXOWDWHQWRWRNWREHU5,90UDSSRUWQXPPHU %LOWKRYHQ *H]RQGKHLGVUDDG&RPPLWWHHRQWKH+HDOWK,PSDFWRI/DUJH$LUSRUWV*URWHOXFKWKDYHQVHQ *H]RQGKHLG3XEOLNDWLHQXPPHU'HQ+DDJ **'$PVWHOODQGGH0HHUODQGHQ/XFKWZHJDDQGRHQLQJHQ'HHOUDSSRUWDJH +XLVDUWVHQSHLOVWDWLRQ$PVWHOODQGGH0HHUODQGHQUHJLVWUDWLHMDDU $PVWHOYHHQ.

(150) SDJLQDYDQ. 5,90UDSSRUW. +HLVWHUNDPS6+'RRUQERV*1DJHONHUNH1-'$VVHVVLQJKHDOWKLPSDFWVRIHQYLURQPHQWDO SROOXWLRQVRXUFHVXVLQJVSDFHWLPHPRGHOV6WDWLVWLFVLQ0HGLFLQH /HEUHW()LVFKHU3+6WDDWVHQ%$0)UDQVVHQ($0GH+ROODQGHU$(0+RXWKXLMV'-0 0RQLWRULQJRIH[SRVXUHVERG\EXUGHQVDQGKHDOWKHIIHFWVRIHQYLURQPHQWDOSROOXWDQWVLQWKH 1HWKHUODQGV3RVLWLRQSDSHUIURPWKHSHUVSHFWLYHRIHQYLURQPHQWDOHSLGHPLRORJ\5,90 UDSSRUWQXPPHU%LOWKRYHQ 3DVVFKLHU9HUPHHU:9RV+YDQ*LOV.0LHGHPD+0(GH5RR)9HUKRHII(- 0LGGHONRRS+$0$LUFUDIWQRLVHDQGVOHHSGLVWXUEDQFH712UDSSRUWQXPPHU5,90 UDSSRUWQXPPHU%LOWKRYHQ 3URYLQFLH1RRUG+ROODQG/XFKWNZDOLWHLWLQGHRPJHYLQJYDQ6FKLSKRO0HHWQHWSURYLQFLH 1RRUG+ROODQGHQ-DDUUDSSRUWDJH+DDUOHP 5DGHPDNHU%&6WDDWVHQ%$0GH+ROODQGHU$(09RONVJH]RQGKHLGVHIIHFWHQYDQ YHUVWRULQJ(HQLQYHQWDULVDWLHYDQJH]RQGKHLGVLQGLFDWRUHQHQORNDOHPRQLWRULQJVDFWLYLWHLWHQ PEWYHUVWRULQJ5,90UDSSRUWQXPPHU%LOWKRYHQ 5,906FKLSKROELQQHQPLOLHXJUHQ]HQ%HRRUGHOLQJYDQGHJURHLPRJHOLMNKHGHQRS6FKLSKRO ELQQHQGH3.%UDQGYRRUZDDUGHQYRRUJHOXLGHQH[WHUQHYHLOLJKHLGYRRUGHSHULRGHWRW 5,90UDSSRUWQXPPHU%LOWKRYHQ 6FKUDP+(+RXWKXLMV'-0)UDQVVHQ($0/HEUHW(2YHUZHJLQJHQELMQDGHURQGHU]RHN QDDUKDUWHQYDDW]LHNWHQLQGHUHJLR6FKLSKRO5,90UDSSRUWQXPPHU %LOWKRYHQ 6WDDWVHQ%$0'RRUQERV*)UDQVVHQ($0+HLVWHUNDPS6+$PHOLQJ&%/HEUHW( *HEUXLNYDQ]LHNHQKXLVJHJHYHQVYRRUKHWEHVFKULMYHQYDQUXLPWHOLMNHSDWURQHQLQ]LHNWH URQGRP6FKLSKRO5,90UDSSRUWQXPPHU%LOWKRYHQ 6WDQVIHOG6$+DLQHV00%HUU\%HWDO5RDGWUDIILFDQGDLUFUDIWQRLVHH[SRVXUHDQG FKLOGUHQ¶VFRJQLWLRQDQGKHDOWKH[SRVXUHHIIHFWUHODWLRQVKLSDQGFRPELQHGHIIHFWV 5$1&+ VWXG\

(151) 123+(5$EVWUDFW%RRN&DPEULGJH8QLWHG.LQJGRP 6WDWD&RUS6WDWD6WDWLVWLFDO6RIWZDUH5HOHDVH6WDWD&RUSRUDWLRQ&ROOHJH6WDWLRQ 7; 6WULHQ57YDQ'RXZHV-%UXQHNUHHI%'HLQYORHGYDQJHOXLGLVRODWLHHQYHQWLODWLHJHGUDJLQ ZRQLQJHQURQG6FKLSKRORSGHNZDOLWHLWYDQKHWELQQHQPLOLHX(2+UDSSRUW5,90 UDSSRUWQXPPHU%LOWKRYHQ 7KLMVVH75/RRQ0YDQ2QGHU]RHNQDDUGHOXFKWNZDOLWHLWLQGHRPJHYLQJYDQ6FKLSKRO 7120(3UDSSRUWQXPPHU5$SHOGRRUQ 7KLMVVH75/RRQ0YDQ1DGHURQGHU]RHNQDDUGHOXFKWNZDOLWHLWLQGHRPJHYLQJYDQ 6FKLSKROHQGHELMGUDJHYDQWHRQGHUVFKHLGHQEURQQHQ7120(3UDSSRUWQXPPHU5 $SHOGRRUQ.

(152) 5,90UDSSRUW. SDJLQDYDQ. 7123*HQ5,90+LQGHUVODDSYHUVWRULQJJH]RQGKHLGVHQEHOHYLQJVDVSHFWHQLQGHUHJLR 6FKLSKROUHVXOWDWHQYDQHHQYUDJHQOLMVWRQGHU]RHN5,90UDSSRUWQXPPHU712 UDSSRUWQXPPHU%LOWKRYHQ 7RHNRPVWYDQGH1DWLRQDOH/XFKWKDYHQGHFHPEHU'HQ+DDJ 9LVVHU2:LMQHQYDQ-+%HQUDDGW-/HHXZHQYDQ)(,QFLGHQWLHYDQNDQNHULQGHRPJHYLQJ YDQ6FKLSKROLQ1HG7LMGVFKU*HQHHVNG 9OLHW3+1YDQ$DUWV)-+-DQVVHQ1$+%UXQHNUHHI%)LVFKHU3+:LHFKHQ&0$*YDQ /XFKWZHJDDQGRHQLQJHQELMNLQGHUHQLQGHRPJHYLQJYDQGHOXFKWKDYHQ6FKLSKRO5,90 UDSSRUWQXPPHU%LOWKRYHQ 9ULQV(6FKXO]H)'HELMGUDJHYDQORNDOHEURQQHQDDQGHVWRIGHSRVLWLHLQGHRPJHYLQJ 6FKLSKRO9ULQV/XFKWRQGHU]RHNHQ6,0:DJHQLQJHQ :LHFKHQ&YDQ)UDQVVHQ(GH-RQJ5+RXWKXLMV'/HEUHW(5HODWLRQEHWZHHQDLUFUDIW QRLVHH[SRVXUHDQGFRPSODLQWEHKDYLRXUDQDQDO\VLVRIFRPSODLQHUVDURXQG$PVWHUGDP $LUSRUW6FKLSKRO(SLGHPLRORJ\6 :LOOLJHQEXUJ$33YDQ)UDQVVHQ($0/HEUHW(+HULQJV50&*HQHHVPLGGHOHQJHEUXLNDOV LQGLFDWRUYRRUGHHIIHFWHQYDQPLOLHXYHURQWUHLQLJLQJ(HQVWXGLHLQGHUHJLR6FKLSKRO5,90 UDSSRUWQXPPHU%LOWKRYHQ.

(153) SDJLQDYDQ. 5,90UDSSRUW.

(154) 5,90UDSSRUW. SDJLQDYDQ. %LMODJH2YHU]LFKWYDQUHVXOWDWHQYDQGH*(6IDVH,, WRWGHFHPEHU 8LWRQGHU]RHNXLWJHYRHUGWXVVHQHQLQKHWNDGHUYDQGH*H]RQGKHLGVNXQGLJH (YDOXDWLH6FKLSKRO *(6

(155) )DVH,,]LMQGHYROJHQGH JH]RQGKHLGV

(156) HIIHFWHQGRRUEORRWVWHOOLQJ DDQYOLHJWXLJJHOXLGRILQUHODWLHWRWGHDIVWDQGWRWGHOXFKWKDYHQ6FKLSKROQDDUYRUHQ JHNRPHQ'H]HUHVXOWDWHQ]LMQRYHUZHJHQGJHEDVHHUGRSKHWYUDJHQOLMVWRQGHU]RHN q +LQGHUYDQJHOXLGJHXUVWRIURHWURRNHQWULOOLQJHQDINRPVWLJYDQYOLHJWXLJHQ LQUHODWLHWRWEORRWVWHOOLQJDDQYOLHJWXLJJHOXLGHQGHDIVWDQGWRWGHOXFKWKDYHQ q 6ODDSYHUVWRULQJLQUHODWLHWRWGHEORRWVWHOOLQJDDQYOLHJWXLJJHOXLG RQGHU]RFKWDDQGHKDQGYDQGHLQGLFDWRUHQµVODDSYHUVWRULQJGRRUJHOXLGYDQYOLHJWXLJHQ¶ µHUYDUHQVODDSNZDOLWHLW¶HQKHWµJHEUXLNYDQVODDSRINDOPHULQJVPLGGHOHQ¶ q µ0HGLFLMQJHEUXLNYRRUKDUWEORHGYDWHQEORHGGUXN¶DOVLQGLFDWRUYRRUKDUWHQ YDDW]LHNWHQ LQUHODWLHWRWGHEORRWVWHOOLQJDDQYOLHJWXLJJHOXLGHQGHDIVWDQGWRWGHOXFKWKDYHQ (HQDQDO\VHYDQEHVWDDQGHPHGLVFKHUHJLVWUDWLHVQDPHOLMN]LHNHQKXLVRSQDPHVYRRUKDUW HQYDDW]LHNWHQOLHWJHHQGXLGHOLMNHFOXVWHULQJURQGGHOXFKWKDYHQ]LHQ q 6OHFKWHUYDUHQJH]RQGKHLGLQUHODWLHWRWEORRWVWHOOLQJDDQYOLHJWXLJJHOXLGHQGHDIVWDQGWRW GHOXFKWKDYHQ (ULVJHHQFRQVLVWHQWHUHODWLHJHYRQGHQWXVVHQYHUVFKLOOHQLQEORRWVWHOOLQJDDQ PLOLHXYHURQWUHLQLJLQJYDQGHOXFKWKDYHQ6FKLSKROHQGHYROJHQGHJH]RQGKHLGVHIIHFWHQ q /XFKWZHJDDQGRHQLQJHQLQUHODWLHWRWEORRWVWHOOLQJDDQOXFKWYHURQWUHLQLJLQJDINRPVWLJYDQ KHWYOLHJYHUNHHU,QWZHHRQGHU]RHNHQ HHQRQGHU]RHNQDDUPHGLFLMQJHEUXLNHQKHW YUDJHQOLMVWRQGHU]RHN

(157) ZHUGHHQUHODWLHJHYRQGHQWXVVHQGHDIVWDQGWRWGHOXFKWKDYHQHQ OXFKWZHJDDQGRHQLQJHQRQGHU]RFKWDDQGHKDQGYDQGHLQGLFDWRUHQµJHEUXLNYDQ PHGLFLMQHQYRRUDVWPDHQRIDOOHUJLH¶HQµYHUVFKLOOHQGHOXFKWZHJNODFKWHQ¶(HQUHODWLH PHWEORRWVWHOOLQJDDQOXFKWYHURQWUHLQLJLQJDINRPVWLJYDQKHWYOLHJYHUNHHUNRQLQGH]H RQGHU]RHNHQQLHWZRUGHQJHOHJG$QDO\VHVYDQEHVWDDQGHPHGLVFKHUHJLVWUDWLHVQDPHOLMN ]LHNHQKXLVRSQDPHVYRRUOXFKWZHJDDQGRHQLQJHQOLHWHQJHHQYHUEDQG]LHQPHWGH QDELMKHLGYDQGHOXFKWKDYHQ,QHHQPDOLJRQGHU]RHNVSHFLDDOJHULFKWRS OXFKWYHURQWUHLQLJLQJHQOXFKWZHJDDQGRHQLQJHQELMNLQGHUHQLVJHHQYHUEDQGJHYRQGHQ WXVVHQOXFKWYHURQWUHLQLJLQJYDQYOLHJYHUNHHUHQOXFKWZHJDDQGRHQLQJHQRIORQJIXQFWLH 8LWRQGHU]RHNQDDUGHNZDOLWHLWYDQGHELQQHQOXFKWYDQZRQLQJHQEOHNHQJHOXLGLVRODWLHHQ YHUPLQGHUGHYHQWLODWLHZHJHQVJHOXLGYDQEXLWHQQLHWWHOHLGHQWRWKRJHUHFRQFHQWUDWLHV YDQYHUVFKLOOHQGHVWRIIHQLQGHELQQHQOXFKWHQLQKHWKXLVVWRIGLHYDQLQYORHGNXQQHQ]LMQ RSOXFKWZHJDDQGRHQLQJHQ q 9HUODDJGJHERRUWHJHZLFKWLQUHODWLHWRWEORRWVWHOOLQJDDQYOLHJWXLJJHOXLG 'HYROJHQGHLQGLFDWRUHQYDQ JH]RQGKHLGV

(158) HIIHFWHQ]LMQ QRJ

(159) QLHWXLWJHEUHLGJHPHWHQ q $QGHUHLQGLFDWRUHQYDQKDUWHQYDDW]LHNWHQGDQPHGLFLMQJHEUXLNLQUHODWLHWRW EORRWVWHOOLQJDDQYOLHJWXLJJHOXLG 8LWHHQRQGHU]RHNQDDUGHQRRG]DDNHQKDDOEDDUKHLGYDQHHQVWXGLHQDDUKDUWHQ YDDW]LHNWHQLQGHUHJLR6FKLSKROZHUGKHWYROJHQGHJHFRQFOXGHHUG 2PGDWGHULVLFR¶VRSKHWNULMJHQYDQKDUWHQYDDW]LHNWHQGRRUYOLHJWXLJJHOXLGEHWUHNNHOLMN NOHLQ]LMQLVHHQJURWHRQGHU]RHNVLQVSDQQLQJYHUHLVWRPGHRPYDQJYDQGH]HHIIHFWHQ URQGGHOXFKWKDYHQ6FKLSKROQDXZNHXULJYDVWWHVWHOOHQ'HXLWYRHULQJYDQHHQ YHOGRQGHU]RHNURQG6FKLSKRO]RXHHQSUHFLH]HUHVFKDWWLQJYDQKHWDDQWDOPHQVHQPHW HHQ EHSDDOGH

(160) KDUWHQYDDWDDQGRHQLQJGRRUEORRWVWHOOLQJDDQYOLHJWXLJODZDDLNXQQHQ.

(161) SDJLQDYDQ. 5,90UDSSRUW. RSOHYHUHQ2SEDVLVYDQHHUGHUJHSXEOLFHHUGRQGHU]RHNHQZHUGJHVFKDWGDWKRJH EORHGGUXNGRRUYOLHJWXLJJHOXLG]RXNXQQHQOHLGHQWRWH[WUDKDUWLQIDUFWHQHQH[WUD VWHUIJHYDOOHQSHUMDDURQGHUGHRPZRQHQGHQYDQGHOXFKWKDYHQ q 2SYHU]RHNYDQGHRSGUDFKWJHYHUVKHHIWKHW5,90DDQVOXLWLQJJH]RFKWELMHHQ LQWHUQDWLRQDDOLQLWLDWLHIWRWQDGHURQGHU]RHNQDDUKHWHIIHFWYDQYOLHJWXLJJHOXLGRSKHW KDUWYDDWVWHOVHO +<(1$µ+\SHUWHQWLRQDQG([SRVXUHWR1RLVHQHDU$LUSRUWV¶

(162) 9RRUGLW LQLWLDWLHILVILQDQFLHULQJELMGH(XURSHVH8QLHDDQJHYUDDJG q 6ODDSYHUVWRULQJLQUHODWLHWRWEORRWVWHOOLQJDDQ JHPHWHQ

(163) QDFKWHOLMNYOLHJWXLJJHOXLG KHW KRRIGRQGHU]RHNLVJHVWDUWLQGHUHVXOWDWHQZRUGHQYHUZDFKWLQ

(164)  q /HHU

(165) SUHVWDWLHVHQJHGUDJYDQNLQGHUHQLQUHODWLHWRWEORRWVWHOOLQJDDQYOLHJWXLJJHOXLG ,Q)DVH,,YDQGH*(6LVHHQSLORWVWXGLHXLWJHYRHUGQDDUJHOXLGEHODVWLQJHQGHLQYORHG GDDUYDQRSOHHUSUHVWDWLH,QKHWNDGHUYDQµ )UDPHZRUN3URJUDPPH¶YDQGH(XURSHVH 8QLHµ4XDOLW\RIOLIHDQGPDQDJHPHQWRIOLYLQJUHVRXUFHV¶LVLQHHQ RQGHU]RHNVYRRUVWHOJHKRQRUHHUGPHWDOVWLWHOµ5RDGWUDIILFDQGDLUFUDIWQRLVHH[SRVXUH DQGFKLOGUHQ¶VFRJQLWLRQDQGKHDOWKH[SRVXUHHIIHFWUHODWLRQVKLSVDQGFRPELQHGHIIHFWV¶ DFURQLHP5$1&+

(166) +HW5,90SDUWLFLSHHUWLQ5$1&+PHWHHQRQGHU]RHNQDDUGH HIIHFWHQYDQYOLHJHQZHJYHUNHHULQGHUHJLR6FKLSKRORSGHFRJQLWLHYHIXQFWLHGH JH]RQGKHLG LQKHWELM]RQGHUGHEORHGGUXN

(167) HQGHKLQGHUEHOHYLQJYDQEDVLVVFKRRONLQGHUHQ GDWMDQXDULLVLVJHVWDUW WK. 2SEDVLVYDQGHUHVXOWDWHQYDQKHWYUDJHQOLMVWRQGHU]RHN]LMQVFKDWWLQJHQJHPDDNWYDQKHW DDQWDOPHQVHQGDWHHQ JH]RQGKHLGV

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

De directe kosten voor jaar 1, 2 en 3 worden aangepast met als basis het uurtarief in het jaar voorafgaand aan de tariefperiode waarbij de kosten voor de jaren van de

In artikel 8.25g van de Wet Luchtvaart is beschreven dat de exploitant een toerekeningsysteem voor kosten en opbrengsten voor de luchtvaartactiviteiten moet opstellen en dit

Indien nog geen contracten zijn afgesloten voor alle jaren van de tariefperiode wordt het meest recent kalenderjaar (2 jaar voorafgaand aan de tariefperiode) als basis genomen en

vastgesteld op basis van de gerealiseerde kosten van een meest recent gerealiseerde kalenderjaar (2 jaar voorafgaand aan de tariefperiode) en worden voor de drie jaren van

In haar reactie op deze aanbeveling heeft de staatssecretaris van VenW indertijd toegezegd dat beleidswijzigingen binnen GIS-2 voortaan systematisch zouden worden getoetst op

De Algemene Rekenkamer heeft vastgesteld dat de RLD (in overleg met Schiphol) in 1995 een programma van eisen heeft opgesteld, maar dat dit niet meer is bijgesteld naar aanleiding

Dit heeft als gevolg dat er door overheden regelmatig wordt gekozen voor een joint venture model, waarbij zowel de winst als het verlies tussen de overheid en de private partij(en)

Bij het specificeren van het numerieke model bleek, zoals verwacht kon worden, dat de procedures voor het verzamelen van gegevens voor het