Enige aanvullende gegevens bij de Sociaal-economische verkenning
Interne Nota No.II5
Januari 1967
Landbouw-Economisch Instituut - Conradkade 175 - ' s-Gravenhage - Tel. 6l-.4i.6l Niet voor publLkatie - nadruk verboden
INHOUDSOPGAVE
Biz.
INLEIDING 5
)s 1. Veranderingen in de bedrij fsgroottestructuur 6
§ 2. Eigendom en pacht 9 § 3. Bedrijfsgebouwen en erfruimte 10
i 4. Arbeid en mechanisatie 11 § 5. Onderwijs van de bedrij fshoofden en lidmaatschap van
standsorgani-saties 13
BIJL,IGEN
1. Vragenlijst 14
2. Aantal bedrijven 17
3. Omvang van het grondverlceer (196I-I966) 18
\ . Vergrotingen en verkleiningen (196I-I966) I 19
5- Vergrotingen en verkleiningen (196I-I966) II 20 6. Oppervlakte-omvang van het grondverkeer (19CI-I966) 21
7. Bedrij fsvergroting (gewenste grootte) 22 8. Bedrijfsvergroting (voorgeschiedenis) 23
9- Bedrijfsverplaatsing 24 10. Bedrijfsbeëindiging 25 11. Bedrijfsopvolging 26 12. Bedrijfsopvolgers 27 13. In eigendom verkregen pachtland (19&1 ~ 1966) 28
14. Gepachte grond 29 15- Verpachters 30 16. Verpachte grond 31 17. Veestalling op landbouwbedrijven 32
18. Aanwezige ruimte voor veredelingsproduktie 33 19. Uitbreiding varkensschuren en kippenhokken 34
20. Grond bij huis 35 21. Grootte van het erf 3b
22. Huidige en gewenste erfruimte 37
23. Arbeidsbezetting 38 24. Arbeidsbezettingstypen 39
25. Samenwerking I 40 26. Samenwerking II 41 27. Werktuigen naar gebruik en eigendom 42
28. Landbouwonderwijs 43 29. Lidmaatschap van standsorganisaties 44
("bijlage 1 en 2)
Als aanvulling op de sociaal-economische verkenning "Dwingelo-Smalbroek" is dit een beknopte beschrijving van enige, in dit gebied ver-zamelde, enquête-gegevens. Deze gegevens,, verkregen tijdens de mei-inven-tarisatie 1966, zijn verwerkt naar de bij de verkenning gebezigde beroeps-groepen en grootteklassen. Deze verkenning was o.m. gebaseerd op de toestand in mei 19^5• Om deze reden en tevens omdat niet iedereen is'geënquêteerd of aan de enquête wilde meewerken, is het aantal geënquêteerden lager dan het aantal geregistreerden„ Van de 374 in 19^5 geregistreerde "landbouwers '''
zijn er 342 ofwel 91A' geënquêteerd. De niet-geënquêteerden zijn vrijwel gelijkelijk over de diverse grootteklassen en de beide deelgebic-den ver-deeld. Daarom mag worden aangenomen, dat de gegevens van de geënquêteer-den^ althans wat de landbouwers betreft, een vrij juist beeld van de toe-stand in het blok zullen weergeven.
a n d e r i n g e n § 1. V o r
s t r u c t u u r ( b i j l a g e n 3 t/m 12)
i n d e b e d r i j f r o o t t e
In de verkenning is uiteengezet dat door opheffing, stichting en overdracht van bedrijven,, cultuurgrond wisselt van gebruiker evenals door vergrotingen en verkleiningen. Van deze laatste categorie
grondtransac-ties waren echter alleen gegevens beschikbaar over één jaar (1964/65). VJelke invloed grondtransacties van welke aard dan ook hebben op de
groot-testructuur van de landbouwbedrijven, blijkt uit de enquête-gegevens om-vattend de periode 1961-1966. In dit tijdvak waren 203 (59/°) v a n de
ge-enquêteerde landbouwbedrijven bij grondmutaties betrokken, driekwart van deze bedrijven (150) werd hierdoor groter,een kwart (53) kleiner. Dat
de vergrotingen en verkleiningen voor vele bedrijven maar betrekkelijk geringe oppervlakteverschuivingen inhielden, blijkt uit tabel 1.
Tabel 1 VERGROTINGEN EN VERKLEININGEN
Oppervlakte van de vergroting of verkleining
Aantal landbouwbedrijven dat per saldo is vergroit verkleind 1 2^-< 1 - 2,'-- 5 ^ 5 . h a ha h a -ha 33 50 45 22 18 20 9 6
Aangenomen dat b„v. omstreeks 20/a oppervlakteversch.il een verande-ring van enige betekenis in bedrijfsvoeverande-ring en/of produktieomvang tot gevolg heeft, dan komt dit overeen met veranderingen van 2 ha of meer
(gemiddelde bedrijfsgrootte in 1965 12,7 ha). Bij dit uitgangspunt heb-ben 67 landbouwbedrijven een vergroting van belang gerealiseerd, ter-wijl 15 bedrijven met meer dan 2,. ha zijn verkleind. (Gerekend over de oppervlakte was in vijf jaar 11/i van de grond van alle geënquêteerde landbouwbedrijven bij vergroting betrokken en -i/o bij verkleining. Van de bij vergroting en verkleining betrokken bedrijven was dit resp. I8yb
en G/o). Dit grondverkeer had een vergroting van de landbouwbedrijven
tot gevolg en een vermindering van hot grondgebruik in de D-groep. De grootste oppervlakte voor vergroting beschikbare grond is echter
afkom-stig van verdwenen bedrijven. De betekenis van de vergrotingen dient te worden bezien aan de hand van de bedrijfsgrootte in i960 (1961 is niet beschikbaar). Van de 150 bij vergroting betrokken bedrijven waren er 145 zowel in i960 als in 1965 als landbouwbedrijf geregistreerd. Op laatstgenoemde bedrijven hebben de gegevens in tabel 2 betrekking.
Tabel 2 BETEKENIS VAU DE VERGROTINGEN 1)
Grootteklasse I960
Percentage eënquêteerde bedrijven
die zijn vergroot
vergrote bedrijven die met - 2-1 ha zijn vergroot 1
5
7
1015
- 5
- 7
- 10
- 15
- 20 ^ 20 ha ha ha ha ha ha 43 45 46 40 35 Totaal 44 33 29 55 42 64 44 46 Het percentage vergrote bedrijven loopt voor de bedrijven van 5-20 ha opmerkelijk weinig uiteen, alleen de grootste en kleinste grootte-klassen wijken enigszins af. Belangrijke verschillen zijn er in de mate van vergroting. Aanzienlijke vergrotingen kwamen het meest voor bij de bedrijven, welke voorheen 7-10 ha en 15-20 ha groot waren. In dezegroot-teklassen is resp. 55/L' en 64/0 van de vergrote bedrijven met 2^. ha of meer
uitgebreid. Over het algemeen waren de vergrotingen van dien aard,dat de ver-grote bedrijven de erdoor meest inde naast-hogere grootteklasse zijn terecht-gekomen. De vergrotingen waren meest het gevolg van kopen ( 45'A' van de
oppervlakte) of pachten (48/-). Bij de verkleiningen had het opzeggen van pacht (44/-) de overhand, daarna was verpachting (36/0) de belangrijkste oorsaak.
Behalve de plaatsgehad hebbende grondmutatiess geeft de enquête ook
een indruk van wat er onder de boeren leeft aangaande wensen omtrent
be-drijfsvergroting en bedrijfsverplaatsing in ruilverkavelingsverband. Dit is in onderstaand staatje weergegeven.
Aantal geënquêteerde landbouwers 342 Met belangstelling voor vergroting 161 Met belangstelling voor verplaatsing 89 In de individuele wensen waren echter vele variaties. Een indruk hiervan geeft het aantal landbouwers, dat te kennen gaf hun bedrijf te willen0
vergroten (zonder verplaatsen) 82 vergroten en verplaatsen in het blok 41
vergroten en verplaatsen buiten het blok 15 vergroten en verplaatsen zowel in als buiten het blok 23
verplaatsen in het blok (zonder.vergroten) 5 verplaatsen buiten het blok (zonder vergroten) 2 verplaatsen zowel in als buiten het blok (zonder vergroten) 3
1) In 1966 geënquêteerde landbouwbedrijven, die zowel in i960 als in 19&5 tot de groep landbouwbedrijven behoorden.
Zowel voor bedrij f svergro ting als voer bedrij f sverplaa.tsing bestaat dus ruime belangstelling. Bijna de helft (47/-) van de boeren wil meer grond, vooral de boeren met bedrijven van 10-15 ha hebben veel belang-stelling voor bedrij f svergro ting (6î/c). Hierbij gaan de geda'hten veel-al uit naar een zodanige vergroting, dat het. bedrijf in de naast-hogere grootteklassen komt, dat wil zeggen 5 à 10 ha meer dan de huidige
groot-te. Bijna de helft (4ó/°) wil een bedrijf van 20 à 30 ha, terwijl 26 land-bouwers (l6/c) een groter bedrijf zouden willen. Bedrijfsvergroting is uiteraard niet alleen afhankelijk van ruilverkaveling. Van de 161 bedrij-ven die willen vergroten heeft 58/Ü (93 bedrijbedrij-ven) in de periode 1961-1966 kans gezien hun bedrijfsoppervlakte uit te breiden. Slechts 16 bedrijven zijn verkleind, veelal buiten toedoen van de gebruikers. Degenen die wil-len vergroten zijn vooral jongere boeren^ 237° i s echter 50 jaar of ouder,
deze hebben bijna allen een opvolger.
Het aantal landbouwers?dat inlichtingen wil ontvangen over bedrijfs-verplaatsing, is vermoedelijk voldoende, gezien de, doorgaans beperkte, mogelijkheden van verplaatsing. Dit zal ook nog wel gelden indien een mmimumgrootte om voor verplaatsing in aanmerking te komen, moet worden gesteld. Zo beperkt zich het aantal bedrijfshoofden met belangstelling voor'verplaatsing in hoofdzaak tot de"bedrijven groter dan 10 ha.
Ren aantal grondgebruikers (27 landbouwers, 3 C - en 11 D - gere-gistreerden) zonder opvolger gaf te kennen de eerstkomende paar jaren hun bedrijf te zullen gaan beëindigen. In totaal hebben zij ruim 260 ha
grond in gebruik, waarvan de helft eigendom, welke meest verkocht zal worden. Verder staan 10 grondgebruikers (met + 90 ha grond) nog in du-bio of zij binnenkort hun bedrijf zullen opheffen. Bijna alle te ver-wachten opheffingen betreffen bedrijven kleiner dan 15 ha, slechts 3 hebben meer grond.
Het aantal bedrijven, dat te züier tijd zal worden voortgezet, is volgens de enquête iets kleiner en het aantal zonder opvolger iets groter dan volgens de benadering via streekkenners in de verkenning. Voor de kleinere bedrijven (< 10 ha) zijn nagenoeg geen opvolgers te verwachten. Daartegenover is er op een zestal grotere bedrijven meer dan één opvolger. De geënquêteerde landbouwbedrijven zonder opvolger hebben 650 ha grond in gebruik. Hiervan uitgaande kan voor alle land-bouwbedrijven zonder opvolger het grondgebruik en dus de te
verwach-ten oppervlakte vrijkomende grond, geschat worden op 700 à 750 ha (hierin is ook de in de vorige alinea genoemde oppervlakte begrepen). Ook van de overige geregistreerden kan grond vrijkomen, voorzichtig-heidshalve te ramen op 150 à 200 ha.
Omtrent de aangewezen opvolgers zij opgemerkt, dat dit bijna allen zoons zijn. Bijna driekwart (73/-) van de aangewezen opvolgers is jonger dan 30 jaar, 70/- heeft landbouw-dagonderwijs gevolgd en 87f/> is meewerkend op het bedrijf.
§ 2 . E i g e n d o m e n p a c h t ( b i j l a g e n 13 t/m 16)
Het eigendom-gebruik van de cultuurgrond in de gemeente Dwingelo is regelmatig verminderd (1910 53/0, 1950 43/, 1959 39/). De landbou-wers in het blok hadden in 1966 twee vijfdedeel van de cultuurgrond in eigendom-gebruik. De afgelopen vijf jaar hebben 48 landbouwers kans gezien ongeveer 300 ha voorheen gepacht land in eigendom te krijgen/
dit betrof vooral landbouwers in deelgebied noord.
Meer dan een derde (36/:) van het pachtland is pacht van ouders (en schoonouders). Verder wordt 43'/° gepacht van particulieren niet-agriërs, ifr/o van andere boeren en 5/J van instellingen. Vooral in het
noordelijk deel van het blok is veel pacht van ouders (46/i.'), in het zuiden meer van particulieren niet-landbouwers (51/)«
Dat de meeste grond van particulieren wordt gepacht betekent vaak dat men met meerdere eigenaren heeft te maken. Pacht van ouders (of schoonouders) niet meegerekend, heeft 39/= van de pachtende boeren met één eigenaar te maken, 22/ met twee en 17/;- met vijf of meer. De
ge-middeld gepachte oppervlakte per "vreemde" verpachter is 2,40 ha. Een aantal geënquêteerde landbouwers (51) en niet-landbouwers (20, meest uit groep D ) verpachten grond in het blok, resp, 247 en 143 ha. Hiervan wordt 178 ha verpacht met gebouwen, de andere 222 ha als los land.
10
-§ 3 . B e d r i j f s g e b o u w e n e n e r f r u i m t e ( b i j l a g e n 17 t/m 22)
Door de uitbreiding van de rundveehouderij als gevolg van meer en intensiever graslandgebruik vormt de stalruimte op vele bedrijven een knelpunt. Niet alleen heeft bijna een kwart (23/) van de landbouwbe-drijven met melkvee meer dan één stal., maar bovendien is de capaciteit van de stalruimte op vele bedrijven onvoldoende. Zo had in de winter
1965/66 bijna de helft (47,-) van de geënquêteerde landbouwbedrijven de stalruimte voor melkvee geheel bezet (voor 90-110/.-) en hadden 27 bedrij-ven (8,.t) absoluut te weinig stalruimte (-110/c bezet). ïe weinig stal-ruimte is er in alle grootteklassen en deelgebieden, doch vooral op de bedrijven met 10 of meer melkkoeien. Op een groot aantal bedrijven (102) is de stalruimte voor melkkoeien de laatste vijf jaar uitgebreid. De meeste van deze bedrijven hebben echter ook thans nog te weinig ruimte. Van de bedrijven waar de stalruimte voor - 90/ bezet was ( 1S4) s zijn
er 72 welke binnenkort de stalruimte willen uitbreiden,, 32 hiervan heb-ben ook reeds eerder de ruimte voor melkvee vergroot.
De ruimte voor verédelingsproduktie blijft op de meeste bedrijven
beperkt tot kleine eenheden. Op slechts 30 landbouwbedrijven is ruimte voor 10 of meer fokzeugen, op 9 voor 50 of meer mestvarkens en op 5
voor 50O of meer leghennen. De afgelopen vijf jaar is de ruimte voor
verédelingsproduktie slechts weinig uitgebreid, terwijl voor de naaste toekomst geen grote uitbreiding is te verwachten.
De meeste landbouwbedrijven hebben meer of minder cultuurgrond bij huis (36p < 2ha, 25'/ 2-5 ha en 27/ ^ 5 ha)s doch 11/ (38 bedrijven)
heeft bij huis alleen erfruimte. Laatstgenoemde bedrijven zijn meren-deels gelegen in het zuidelijk deel van het blok. Zij hebben door-gaans een erfoppervlakte van 10 are of groter. De meeste Landbouwers vinden dit voldoende,want slechts 8 zouden hun erfruimte willen uit-breiden, meest tot 20 à 30 are. Van de landbouwbedrijven met grond bij huis, welke de erfruimte dus naar behoefte kunnen uitbreiden, heeft meer dan twee derde (69/) een erfoppervlakte van 10-30 are, de anderen hebben een kleiner (l0/o) of een groter erf (21/c).
§ 4 . A e i d e n m e c h a n i s a t i e ( b i j l a g e n 23 t/m 27)
De situatie ten aanzien van de arbeid en de arbeidsproduktiviteit was in de verkenning alleen weer te geven aan de hand van het a-an tal
vaste mannelijke arbeidskrachten. Sen dieper inzicht in de arbeidsbe-zetting verschaffen de gegevens van de geënquêteerde bedrijven. Hier-bij is van alle personen, die het afgelopen jaar op het bedrijf hebben gewerkt, de leeftijd, de validiteit, het geslacht en de duur van het meewerken opgenomen. Aan de hand hiervan zijn de arbeidskrachten
her-leid tot eenzelfde eenheid, d.w.z. omgerekend tot volwaardige arbeids-krachten (v.a.k.). Volgens laatstgenoemde berekening is het aantal v.a.k. per bedrijf nagenoeg gelijk aan het aantal vaste mannelijke ar-beidskrachten. In het aantal v.a.k. per bedrijf is ook de vrouwenarbeid begrepen:; rekent men deze niet mee, dan komt dus het aantal ha per man-nelijke v.a.k. wat hoger uit dan per vaste, manman-nelijke arbeidskracht (resp. 10,8 en 9>2 ha). Eerdergenoemde berekening van de arbeidsbezet-ting is ook toegepast in andere geënquêteerde ruilverkavelingsgebieden in Drente.Hierdoor werd de in tabel 3 weergegeven vergelijking mogelijk.
Tabel 3 ARBEIDSBEZETTING EN ARBEIDSPRODUCTIVITEIT 1) Ruilverkaveling Dwingelo -Smalbroek Wester- | Rolde bork I Anloo Arbeidsaandeel in % geleverd door
bedrij fshoofd zoons
mannelijke familieleden vrouwen en dochters
mannelijk vreemd personeel
65 16 2 16 1 62 17 2 17 2 59 20 2 18 1 17,7 61 12,6 9 J 62 16 3 16 3 15,7 55 12, 1 7,8
Gemiddelde bedrijfsgrontte in ha. Percentage grasland
Aantal ha per mannelijke v.a.k. Aantal melkkoeien per mann, v.a.k.
12,7 81 10,8 10,-1 17,0 60 12,9
De verdeling van de arbeidsbezetting in Dwingelo-Smalbroek is nage-noeg gelijk aan die in de andere gebieden. In het blok zijn de bedrijven gemiddeld kleiner en is er relatief meer grasland. Waarschijnlijk hier-door is het aantal ha per man lager en het aantal melkkoeien per man
hoger dan in de andere ruilverkavelingsgebieden. Uit de vergelijking van de grootteklassen in het blok blijkt dat, naarmate de bedrijfsgrootte stijgt, het aandeel van de arbeid'übezetting van het bedrij fshoofd afneemt en dat van de zoons toeneemt. Ook de arbeidsproduktiviteit, gemeten in ha en aantal koeien per mannelijke v.a.k., neemt toe naarmate de bedrij-ven groter zijn.
1) Van geënquêteerde landbouwbedrijven
12
-Aan de hand van de arbeidsbezetting, die uit verschillende - niet voor elk bedrijf dezelfde - categorieën van personen is samengesteld, is
een indeling van de bedrijven gemaakt naar arbeidsbezettingstypen. Bij deze indeling is alleen gelet op de mannelijke arbeidskrachten. Zoals uit het voorgaande te verwachten was, zijn de twee belangrijkste arbeids-bezettingstypen de z.g. eenmansbedrijven (bedrijfshoofd alleen) en het "vader-zoori"-type. De eenmansbedrijven (68,,-') zijn het sterkst vertegen-woordigd op de kleinere bedrijven (< 15 ha), het tweede type ( 2G/u) meer
op de grotere bedrijven. De arbeidsproduktiviteit (gemiddeld per man be-werkte oppervlakte) is het hoogst op de eenmansbedrijven en het laagst op de vader-zoon-bedrijven, wanneer men althans afziet van een zeer klei-ne groep bedrijven waar de arbeidsproduktiviteit nog geringer was. Het verschil tussen de beide hoofdtypen bedroeg ruim 2 ha.
Gezien het grote aantal eenmansbedrijven zou verwacht kunnen .forden, dat het samenwerken van bedrijven van betekenis is. Dit is echter slechts
ten dele het geval. Het over en weer op eikaars bedrijf werken is maar
voor 13/J van de landbouwbedrijven usance, meest op de kleinere bedrijven (5-15 ha). Verder wordt op 29;fe van de bedrijven wel eens en op 1(V ieder jaar samengewerkt ten aanzien van de faktorarbeid, doch op bijna de helft (48/c) van de bedrijven nooit. Voorts hebben 54 landbouwbedrijven (16>V)S
meest - 10 ha, machines samen met anderen in eigendom. Men doet meestal slechts met een collega samen, De meest in combinatie voorkomende machi-nes zijm. hooibouwwerktuigen, grasmaaimachimachi-nes, vacuümtanks en kunst-mes tstrooiers . Samenwerking ten aanzien van het gebruik van machines
zonder gemeenschappelijk eigendom komt zeer weinig voor en betreft meest hooibouwwerktuigen. Er is enig verschil in de aard van de samenwerking
tussen de deelgebieden. In het noordelijk deel van het blok komt gere-geld samenwerken op het gebied van de arbeid het meeste voor, in het zuiden de samenwerking met gezamenlijke eigendom van machines.
§ 5 . O n d e r w i j s v a n d e b e d r i j f s h o o f d e n e n l i d m a a t s c h a p v a n s t a n d s o r g a n i s a t i e s ( b i j l a g e n 28 en 29) De o n d e r w i j s s i t u a t i e van de g e ë n q u ê t e e r d e l a n d b o u w e r s i s w e e r g e g e v e n i n t a b e l /[. Tevens i s i n d e z e t a b e l h e t b l o k v e r g e l e k e n met a n d e r e g e -e n q u ê t -e -e r d -e r u i l v -e r k a v -e l i n g s g -e b i -e d -e n . T a b e l 4 LANDBOUTOÏTDER^IJS Ruilverkavelingsgebied Aantal land-bouwers Percentage landbouwers met dag- I met uitslui- j zonder land-onderwijs j tend cursus- j
bouwonder-onderwijs | wijs Dwingelo-Smalbroek Westerbork Rolde Anloo 342 2 32 264 281 •41 31 45 36 18 38 26 32 41 31 29 32
InDwingelo-Smalbroek zijn aanzienlijk meer boeren zonder landbouw-onderwijs dan in de andere gebieden. Het aantal landbouwers met uitslui-tend cursusonderwijs is weliswaar in het blok beduidend lager,doch daar-tegenover is het percentage met dagonderwijs hoger dan b.v. in V/esterbork en Anloo. Het landbouwonderwijs van de boeren in Dwingelo-Smalbroek be-staat voor 70^ uit dagonderwijs, het meest gevolgd is de lagere landbouw-school {55y°)' Met het toenemen van de bedrijfsgrootte, is ook het aantal bedrijfshoofden met onderwijs groter en is meer dagonderwijs gevolgd. Bij de jongere bedrijfshoofden (< 50 jaar) is de onderwijssituatie veel gun-stiger;; 72/ó volgde landbouwonderwijs, merendeels in de vorm van
dagonder-wijs {QS'/c).
Meer dan driekwart (77/-) van de landbouwers is lid van een stands-organisatie. Hierbij neemt ook weer met het toenemen van de bedrijfs-grootte het aantal georganiseerden aanzienlijk toe en zijn de jongeren meer georganiseerd dan de ouderen. De meeste georganiseerden zijn lid van het D.L G„, de overigen ( 30/J) van de C.B.T.B.
1 4 -B i j l a g e 1 V R A G E N L I J S T T E N B E H O E V E V A N D E R U I L V E R K A V E L I N G ' N a a m Î A d r e s : G e m e e n t e ; G e b oor te j a a r ; R e g i s t r a t i e n o . !.. 1. W e l k l a n d b o u w o n d e r w i j s h e b t U o n t v a n g e n ? ( A a n k r u i s e n w a t v a n t o e -p a s s i n g i s ) . - geen - a l g e m e n e l a n d b o u w c u r s u s - l a g e r e l a n d b o u w s c h o o l - m i d d e l b a r e l a n d b o u w s c h o o l - h o g e r e l a n d b o u w s c h o o l 2. V a n w e l k e s t a n d s o r g a n i s a t i e b e n t U l i d ? ( A a n k r u i s e n w a t v a n t o e -p a s s i n g i s ) . - A . 3 - C . B - D.L. T.. T.B, /C.,V. L.B. G../V.B.B. 3. Wie werkten van : mei 19&5 tot mei 1966 op het bedrijf?
Bedrijfshoofd Zoon of schoonzoon Zoon of schoonzoon
Mannelijk inwonend familielid Mannelijk inwonend familielid Vast vreemd personeel (mannen) Los vreemd personeel (mannen) Echtgenote
Dochter(s)
Vrouwelijk inwonend familielid
leeftijd leeftijd , leeftijd... leeftijd leeftijd leeftijd j aar , j aar jaar jaar j aar jaar ja/neen ja/neen ja/neen ja/neen ja/neen ja/neen ja/neen ja/neen ja/neen ja/neen Niet invullen . % v.a.k.
4. a. Welke machines hebt U samen met anderen in.eigendom?
b. Welke machines, die U niet samen in
eigendom hebt, gebruikt U bovendien nog samen met anderen?
c. Werkt U wel eens over en weer op eikaars bedrijf? (Aankruisen wat van toepassing is). geen enkele geen m e t . met m e t met e n k e l e m e t „._ _ m e t m e t m e t ...anderen a n d e r e n a n d e r e n a n d e r e n .anderen a n d e r e n ..anderen a n d e r e n k o m t n o o i t v o o r k o m t w e l eens v o o r k o m t i o d e r j a a r w o l e e n s voc k o m t i e d e r j a a r g o r e g e l d voc
5.
a. H o e g r o o t is U w e r f r u i m t e ? b . H o e g r o o t z o u d e z e n a a r U w m e n i n g m o e t e n z i j n ? c. H o e v e e l g r o n d h e b t U b i j h u i s l i g g e n ? ..ha ..ha h a ..ca .a a ...c a c a6. a. Hoeveel' standen voor melk- en kalfkoeien hebt U?
b. Is dez3 standruimte aaneengesloten? c. Hoeveel standen hebt U de afgelopen 5 jaar
(sinds mei 1961) bijgebouwd?
d. Bent U van plan binnenkort het aantal stan-• den uit te breiden?
e. Wat was het grootste aantal koeien dat U de afgelopen winter op stal had?
stuks ja/neen stuks ja/neen stuks a. Hoeveel van de hiernaast genoemde
dier-soorten kunt U maximaal houden?
b. Hebt U de afgelopen 5 jaar (sinds mei 1961) een afzonderlijk(e) schuur of hok voor één van deze diersoorten gebouwd? (S.v.p. in-vullen waarvoor en aantal dieren).
c. Bent U van plan binnenkort een dergelijk(e) schuur of hok te bouwen? (S.v.p, invullen waarvoor en aantal dieren).
ja/neen schuur voor... hok voor fokzeugen mestvarkens .._.. mestkalveren leghennen slachtkuikens ja/neen schuur voor... hok voor 8. Indien U pachtland hebt, wilt U dan hieronder invullen van wie en welke
oppervlakte U pacht?
- van ouders ha - van schoonouders .._ ha.
- van landbouwers _. ha., aantal verpachters - van andere, particulieren ha, aantal verpachters - van instellingen ....ha 5 aantal verpachters ___ - van _ _ ha -.t aantal verpachters
9. Is de oppervlakte van Uw "bedrijf do laatste 5 jaar (sinds mei 1961 ) ver-groot of verkleind? Zo ja,; wilt U dan hieronder invullen op welke vrij ze
en met welke oppervlakte Uw bedrijf werd vergroot en/of verkleind? Vergroot;
door koop met ._ ...ha
d o o r p a c h t m e t ha door weer in eigen
gebruik nemen van
verpacht land met ha d o o r _ m e t ha
door verkoop met door verpachting met door vrijwillige pacht-bcëindiging rnet
door gedwongen pacht-beëindiging met door onteigening met door met ha ha ha ha ha ha 10. 11.
Hebt U de afgelopen 5 jaar (sinds mei 1961) grond in eigendom gekregen die U daarvóór in pacht had? Zo ja, welke oppervlakte?
Hebt U in het ruilverkavelingsgebied grcnd liggen die U verpacht?
Zo ja, welke oppervlakte?
j a/neen ha ja/neen ha met gebouwen . ha los land 29
- 16
12. In ruilverkavelingsverband bestaat gelegen-heid om enkele bedrijven te vergroten. Zcudt U voor vergroting in aanmerking willen komen?
Zo ja., tot welke bedrijfsgrootte?
13. In ruilverkavelingsverband worden soms ook bedrijven binnen het blok verplaatst door opschuiving of nieuwbouw. Zoudt U hierover nader willen worden ingelicht?
14. Onder bepaalde voorwaarden bestaat de moge-lijkheid een bedrijf te aanvaarden in de
IJsselmeerpolders of op domeingronden. Zoudt U hierover nader-willen worden ingelicht? 15. Denkt U er aan in de eerstkomende paar jaar
Uw bedrijf te beëindigen?
Zo ja> wat wilt U dan met Uw eigendom doen? (N.B.' bedrijfsoverdrachten blijven buiten
beschouwing). ja/neen tot ha ja/neen ja/neen ja/neen ve rkcpe n/v 3 rp acht -^n ƒ 16 b
(Alleen voor bedrijfshoofden geboren in 1916 of eerder)
. 'iie zal vermoedelijk op Uw bedrijf opvolgen? zoon/schoon^oon/noof/.. (S.v.p. aankruisen v/ie zal opvolgen). leeftijd jaar , Wilt U van de aangewezen opvolger(s) beroep.,
hiernaast invullen de leeftijd, het hui- onderwijs dige beroep en het genoten
C M CD cd m h ) H (=1 ra PP E H «ai r O CO " ^ " v - - 4 T O O r n O W G M M C O O CM saMD r O M D ^ J -m u CD ;s 2 O ^ 2 -d
§
rö cd cd cd cd cd cd ^ ^ ,3 ,3 ,3 ,cs ^ rn m r— O i n O O < - * - C M CM 1 1 i 1 I 1 /Il i - r o i n r - O if> •vt-cO i n c O vo co ^o o T - CO - d h - d O - H O 2 Sn IS5 O M A 'CO CO U f-i cd cd cd cd •1-3 T - 3 O O i n L A • c o C\I ON ON! C CD ' d h CU 0) PH -H> M • H tlû CD u CD tiO o tlû • H P H CD > O - d o U bD 0 O h cd cd tu Xi A - d G •<- <~ o N V /Il o •in •mo
:co i n o l C M •<- *=t:1
o f-i 0 O U cd • d C •<-O N s / /Il P> i n 'CM ro ;rO • m l c \ j i n r o i r O O l A l cd! A i cd cd - p o i E H cd cd O E H Ö CD • d M Cl) 0 ) fH - p ra • H t<0 CD PH a> Q0| -ai ON C M18 -m ! V O V D ü \ ^— 1 i £ ! w - - |> vo -P, O V - r l ^— v ^ > P H M H N4 3-1 V1 *;..r. P, T H CD r Q CD TC* p o o P H - H ',r, < G C Q'^ O ï-'-i
M
!.i7." • ^ M > O -:r* (—^ 2 c Ö o -^— ' 0\ • s — î p 0 ) t> o T j 1 1 10 M P CD P i 1 P CD > £ 0 CD M r H CÖ 1 P m f') -d >H T -ro P o n c3 : 0 > ci- î^! PO co i-H et' -H cö . - - f C I ri P O X ) r ! ai M P CD P H - P O o p P CD î> £ b CD r H "cö : i—1 Cj cri -H> O . - P • r r j • H N r r j P i • H CD M .M •r~3 • H N r d 0 • H CD r H M Ö • r - j •H Cl H - } O o P W £ •r-3 • r i N 09 M CD £s
O ^ 2 ^ eu l-H I ! CM -r- CM 1 C O MO o L T \ c o • < -n— v— 1 m r o c o v o i r > r O o \ IT\ o «-o L f > o j L ^ C M t -T - ^ - -T - - N J - rn <3\ CM r n V O C\J O r o •*— ni rf cô câ câ ai ,ci ,<zi ^ , d ^ ,c! Lf> r - o m o o f - t - CM CM 1 1 ! 1 1 /Il î - i r > t~— o L ^ 'r~ '!~ IXA C O ^J-L O i CM LC\ CM v— C\J - N f r n t a M CD s ?! o . a T jS
r H CD r H r H < r O CM r— i -T— r O O LTA T — T — co t— L T ^ V O • ^ • 0 0 L T M X ) \— T— •Zi P T H O - H o s i s ; t q CM 1 1 0 \ C J N 1 •—^ ^~ CM | | C~) v t -T~~ l A i n ^ L f A CM C CD •xi u CD CD - P <a> PS o< £ :CD a' M O O 6 0 CD M • H P H P H P i P l CD CD CD CD O O O t > P i P I P O es ;i) PO r— V D vo C— CM o "dr v_ U T , CM ^t" £ CD i c i P CD 0 - P <CD 3 a1 S :CD CD t>0 CD r-t r H •<! P H CD CD r-i CD m o T H r H m P CD PH PH P H O CD Ki O i i P (Ti CS Pi CD tiD Ö •H Î5D • H - P CD G P H •r-3 • H P TH CD r Q Ü V P »CD P H CD • H m 2 i—i o Ü M ^ — v '~ V u vo C ^ T— CD - P <CD r« r j < S M UJ Ö o p pqC D ce: co cc c CD > 'Z - o CD _o »---ca cz C 3 -••3C " O cz CD _*: £_ o > o " U C3 t / 5 s_ o o . -+-' o o CJi £~ CU :> o - o ca co L, O C L H - * CD e O) O) co ca _*: CD -f-» O o s_ C D 1 o ö O ca _c: i - f - " CD E H -t _ " O CU - O o o. C D / l r*-i L O L O [ - d " - r t C O n <-;CM C N J CNJ i C N J C N J l \— - l ^ t \— l T — ^_ t .•H',CVJ - ;.-\i v 1 CJ O CJ H~« - + - • j [ -+-' CD H -"CD o J D £_ CU C L O *~ /Il O 5-7 15-7 -L O ( - d ~ — d -r co r o i —.;CM CN| —'r\j C N J I C M C M [ - ''M v— . M 1 T~ ^_ l • I'M —'[CM SS i CD 1 + - o; co t <cu o* er C ; =3 CU CU CD C T CT! > L O cn co c_ o ^ 3 O - O - o CT. ca — i co i i t i i CNJ d -\— t r o i ( i I T T * 1 ' l 1 X— x— T — CNJ CJ - C L D ( T — L O I 1 l l [ C N J x — CNJ 1 ™ ! t 1 1 1 x — * v — X — - s h d d -oo C.1 _c: r— i L O C N J ^— i r o T — l C N J C N J , 1 r o co CNJ ( t CNJ C N J r o CNJ L O c o L O - d " T L O C j -£Z C D t 1 — L O T — ^ t 1 C N J , C O 1 d -- i h co L O x — 1 ~ -r o L O C D ^— L O C O L O L O L O r— - d ~ CNJ T -C j L O l C D ^ CD * — • 1 C N J l 1 < r o l r o C / J C N J l - d * r o L O r o CNJ r o L O I i — r o L O O - C C D CNJ t U O 1 l ( 1 1 1 1 t 1 1 x — CD C N J C N J r o A— v — l oo d -c c co r o r j _E: CD CNJ A\ r o L O 1 L O cr> r o r o r o co cr> L O CNJ *" C D L O v -cr> r— CNJ ,— C D CNJ -cï-T — r o r— v— C D C N J L O *— 1 CN! ^-r o co t _ o ^ 3 o _ Q " O C rei CU ,— ** C D C N J ^_ r o v — 1 CNJ v — r o r o i L O C O L O C N J r o C N J r o v ~ -r— L O C O C 7 ï C D C O -d-L O t — - o t _ o o : s r o r o i C N J C N J r o C N J L O L O L O L D C N J C O T — d -CT> r*-( — co cn • c — L O C D C O C O T -- o =3 r-vj c CU - o !_ CD CD - t - * tCD 3 cr t z :CD CD en CD e r v ï _ CU > C D t—' 1 » CNJ t 1 C N J r o i t L O ^—. | I CNJ CNJ T ~ *"" r o l -4-CNJ L O L O C D Q . CD O s_ cn O l l r o I \— i T — l ^_ X CNJ ( 1 l | T ~ 1 c t l l 1 L O CNJ CTJ C L CD O L -cm t 1 t 1 1 l 1 1 1 t I t ( 1 L t 1 I 1 ,— l r o ca ra o C U o . co C L CD O 1 _ cn r o f— 1 co LD r— 3 -C D r o T r— ~ d v -1 — L O r -r o CNJ r o ^— r o CNJ L O ^~ d v -C D CNJ CNJ * CNJ CJ~Ï T -L O CNJ <r c CD - o £_ CD CD -f-1 <CD 3 C T c: : o CD o « — «=c L O L O C O
20 -H vo vo G\ vo ON o M 1-3 M E H O rei ra L f N V O O N T ~ a i ^1 £ • H O S T ) CD c î r H > «S :T3 -r~> fe-t o - H f H 0 ) U Ti to CD a> m P H ,-Q aï r H r H CD ,. 4 cti - P O .;i + 3 . Ü O -ri O • ^ f n b O fH CD >> r V O V D O N T 1 Y — V O - ° O N O i - O fH «-1 b£ S M 1> Q) [> f i G) O > T J • n H • H cti xi CD fH r O CD P-n5 - p S a i CD vo o> r— HH •1-3 • H fH T J a) r Q fH CD P H r ' r Ü I j j - P CD E 1 r-i -r-3 eu -H - P fH C -d cö eu • ^ , Q 1 1 CD - H CD j _D D 0 H JÛ 1) H ! C •4-*-H • y > o CV' O CM 1 LTN T— ITN. • r -1 O v -o ^— i t — r^ 1 LTN LTN 1 rH O j > aï > - P LTN / I l LTN 1 <" ^ H -! rn r o 1 <- ''! CVJ — . • ' . ' CM ' CM CM : I r~i, w! v — • ij'.» i •*— ,— ! N / 1 1 1 ^— r— vo ^ CM ^ ^~-^ V -T — V — CM T ~ -n-\ O CM a Xi LTN ^— 1 rn CM vo r-%— CM 1 CM T— CM ^— 1 vo m o •=H-cd •^-t r— 1 CM LTN T— vo • * — r O f i V O « r + ^- "v}-r^, •*f m CM r n r O r— c i ^ O v— -=H-T— T — r— r O CM LTN V O "* C O >^-LTN [-— C O r o r— ';H v -*ï— ci xi ir\ V O V D *~ CM CM V O ^— r O "* CM • Ï — <-! ^— LTN ICN CÖ Ä Oi CM O N O N CM T — ^— ! 1 CM r*~> 1 1 V O CM a A o CM o C M O N CM V O u-\ LTN CM CM ^— r O LCN ."^-t *;— m CM - Î — O N v_ * H -^ rn •(— c^v -O N -r— C M ^— ^— co Cvj m M m + < i ! s CD i> •r-3 • H fH Ti a) r ° > ? O r û T J Ö 03 ( H 3 ^ CD ' t ) HH r H CD N CD T=) Ö CD PH crt • r - j CD T J • H CD ^ Ö • H ^ r ; V Û vo C A • Î — CD - P <CD S a1 H
Cd en C D t . a l a 'ij • . % " c l > - a zz C O O " O G l e n er. cz CD •'J) "si o C o O " O c: CJ e n c: H — * O C C T ï S ~ <D >-_• > CD • +J O - « — Q . 3 C D CJ 1 CD ••— " D CD C n a> - £ = EZ o o •— _£D C/î ~ o c CD C n CD — > > O c r i "CT c • r— :cu CD -4-^ o C> U -••—i e n s_ . — > i — cr ••— O =s ...„. _ „ e n i •*— c " -> =. t CT • ,— c i O — - + -J C I O C n l O c-:i O -C -C I O CD > - W O . O o t -C D > l e n e n - w d c i ••— o c _ H * . c c - i c CJ •'— '*"*• CO ' C CT C X ) L CJ L -S , C ü CT - û o c i o -c- o > ,— SE -e? e n cr CD > CD _ j _ -- C I r 3 Q . C L O O _*: - o ro cz - c : o S- c e n " -co L -CD 5 CT O - O - o c: co — I L O L O ^— l -d" L O L O C3> r— C D e x j *~ i C D r o v ~ t < t -L O T — CXJ C D U D CXJ L O d -co _ c i L O 1 t — l C D L O CXJ C D CXJ C D ( - O 1 — C O C D t — CD CXJ CDD c o l l t C x j r— c o C D C D ^— C D m c o c o CD x— 03 _ C r— 1 L O t I - 4 " CXJ T— L O -d* c o C D c o C X l C X I L O CD d -I l CD C D *—" C D C x i C x i - d " < J D c o \— C x i v — L O C O C D _£Z C D ( r— ( C D C D C x i - d " C x i • i — C D d -C D ^— C O L O C D C D C D C D C X J O D ^— - d " C D C D C D d -- d * ( C O c o C D ^~ L O x — L O L T D C X I c x j cm a _c: L O 1 C D C D C D L O C D C D - d - " * d -C D L O ^— C D C O P O C D C D *" CD r^ d r^ -C D U D c o l d -c n r— U D d -c o d -c— ~3-c o T I N J L O C O O D U O CO _CZ C D C x i t • L O ' l 1 L - O CXJ C D r— CXJ C D C O C D \— C D CD 1 t C D t - O C x i T l -cr r — C D C O C D C O L O r— v — ^— L O ro _c: CD C x i /II' L O UD LJD C D L O ' C O CXJ C D e x t d -c o CXJ C O CXJ ,— C D C O CXJ -ci-c o L O i i -C D C O %— C J C D y -c n ~-t CXJ c o • ï — C O d -^— C O CXJ CXJ d -C X J U D c x j L O C D L O C x j C O t _ C D 3= Z3 O - O 'CT C ro CD r — •s-^_ CD C D L O l C O CDD r— C X J 1 — T — C O _-*-1 — C D C D C O CXJ d -p ^ _ C X J C X J ) d -r— c o <ZTi d d -r— U D C O c o c o C D C O C D t_ T — ~ o c o o *i -U O U D ,— O LJO c o O ' ) C D ~ d -i — L O CD CD C X J r -\— c o t x j ^— L O *— r*- r^-C D \— CD C D C D C x i v — C X J r— CXJ c o CD d - -ct-^™ . -4-u"> C D T;— C X J C D m ^— - o 3 r x j c: C D " O £ _ C D G ï . + _ . <G> CT C T C : o CD e n CD e n c CD > C D L l CXJ -d- r* d r* -L O C O • » C D L O "" L O r— C D e n ~d-i i ( CD CD c o v— C x i L O C X J s c x j c o t ^ C_3 ex C D O î _ e n i ( CXJ C D CD C O -d* Co ^— C D L O r— c o \— C D • L O U D I l t t CD CD C O L O d -C -C T C D . < D O C e n i i \ i i ( c i i ( C D L O CD l •<— ro C3 O C D C L C O C L C D O t _ e n L O L O L O C D L O OD L O r— CD L O r— ^ ~ • U D -d-r— L O L O c x j C D O D r— d -L O d -c x l C D C D d -C D D •~ d -C X J C O • * — C O - C f L O L O J -C x l L O o ~ C O CXJ d -C O r^-C x l cr CD " O c CD CD - + - ' <CD CT er c :CD CD e n CD i — *=c L O U D C D en . LO ï _ U D CD O D > T—
22 CD tû CÖ T " o • H m ^-^ r=q r-H EH O o rt o H EH OQ '-^ W '•=: H O O !^ M EH O c< o « M > CQ PH h) M w PH M PH ttU G • H - P O P i U) P i Cl) t> p o o > bO G • H r H r-H O - P CO W G r-1 CÖ > CD • P ^ CÖ r-H |> (H CD cö p j r H 0) r Q - p <D £• CO P CD !s 3 o G cö r-H t—1 CÖ - P G cö <=t! P-O G CD a> - p o - p T j G CD ^ O r Q G . O o - H - cö r Ö /Il ' o\ P O 1 CT] L ' A X P O "* P O 1 rt O ,G p p ) o \ CM 1 0 3 L A , G CM „ . ' H -C\J 1 aï O xi CM G A T ™ 1 CÖ L A X ,— rf Xi L'A -ï— V r H CÖ . CÖ -p o += • P 1 •-d c, '• • '^j X O" CO • 7 ' G - P <D G -P p i'i' CD • ; t j I I CM • < - I 1 I I ! * - <=r ! I I I | | | - ^ - \ D CM l i w m c A r n i - I 's*" f— CM CM T -I flCUOXr- | i - CM CO r*\ I I 1 CM [— CM r-T- »H" * ~ -çH- PO CA CM POVO CM VO P O CO P o o CÖ c ö cö t ö CÖ CÖ X X X Xi Xi X UA r— o L A o o ^ H -L A CM vo -=4- ' T ^ H -* H - L'A CM CM \D P O CM CM KO \0 O r -OD CO ^ H - C O U A C O *=H- I I I ^ •<- I I »vt- T - 1 I t— L'A I I *=t LCA I I CM ^H- O I P O T -C O -C ù * - -CM P O C A T - J CM ^ H • > -CM P O T - T - ^ f - V Û CAVO r— T-TH G CD fH ^ CD a' b . 0 r û G o o no ;> H O, ftO o o s > -H ft fH t a O a> r-H T H O - P El t> CD O pH S N O fH a fH fH ci ci c ö CÖ •r-3 T - J T " I I PO CM I <~o ^ D L A CO I O , p o t— PO CM CM 'CM I I CM L'A rn ^H- T - CM VO I G 0 •H •xi CD i d HH O o G co co - P O o r H rH rQ r u - P - P CD 0) • C M O CD Xi G CD -P
3
G CD G ON CD - P <a>g.
GC D C D CJD C E : L O e n C O T I L O e n o " a o * f — L . a: CD_ QJ H O c c: CD c_> o s_ CT £_ CD > c CD , i î CD - o cr o > .,— t _ - o o - O I — ca c CO • < t c : • r— M T D t z CD ~l~ O > - o c : CD '^ C/> _t_j Z3 cz .,— r>i _+_< o o CT s_ CD > - a cr CD Z3 i 00 -*-" 3 -+-• Q> CZ ""cö CD H---o •+-7 a ; s_ O "Ö r j CT #,~ ' " ' •'? t z */— CD i -L _ > CJ o 1 CTï c L: o •— ;.- > t _ a> - ^ j . c ; C D 03 c r-r t i CT ^ . M C-, O t • >— i ~ > er. o I s_ :> CT er I .— - w d c: o O CT CD a CD c _ d CD CJ > CO C ca cu „ } _ J o | — o o ~"D CJ .sr c »,— CT .,— O CJ r,i H -1 o -+-" - o C L_ 03 CD B.-cr O M ~ CT i — •-— CD - 4 - * _c: o S~ CÜ • — c l" 3 r> C i -C i . o o _*: a i ca o •+-• t • r - " O C= S CT» "—>• CD ••— " ~ en ixi ixi CT r *C CT i — • f — ( CD -X. CT "-Z3 . . - J D f ert £_ CD S 3 O _ a - a c= co 1 t l I l t t I r— r o 4 -l r— c o i — C D L O CXJ CXJ v_ C O 0 3 _ d L D 1 T— c x j CXJ c o i i t C D -. C D c « j *— c o CXJ C D n \ — • t O " ) c o -^;-C J c o c o L O \— ra - C r -t L O u O U D O J (. a~> U D c-w l 1 t— c-> L O c o c o ( r— CNJ C D C O U D c ^ J . C O L O \— a i i — C X J co ^ r : C D T 1 r*~ L O L D O " ! C D C J c - g C D GT> -cr C D L O C-J L O CvJ •. C D t r^-O " ) L O \ D C D \—' C D tf 4 tf --^ C O r~-L O L O d 4 -c o L O c o r— C x i L O 1 0 3 '_£Z U~> ^— l C D CXJ L O J -C D C D -* CVJ C O C J C D C O C D t l C O c o C N J L O C J -cj-c o c o O J L D C D C N J C D CXJ CXJ 1 — • x— C D c n CXJ CO - d C D C x i I L O ( t l r i t i L O C O C U c o o CXJ r -L O r~~ CXJ C J <zr> C O c x j r— L O L O • ,— • ca i ^ -C D C x i A\ ~3-\— C D c x j C D C D L O r-~ C O r— CD C O CXI L O C O «. C D C X J f ) C O L O C O c o CXJ 3 -CDD C O c o C O CXJ ,_ L D -3-cn r— r -CXJ L O L O 0 3 CÜ -*-" O *" L O r r -t CXJ c x j r— C D C O C D J -CXJ » C D t r^-L O c o C X J 1— •it-co c o c o n -L O L O -=h r— CXJ L O ^1~ d -' CXJ CXJ • C D C O " O s_ o o r s : c o c o °s C D cz> L O L Ó L D C D C D U D CXJ x— -<Z^ c x j \— c o " L O CZJ C D cz> 1— , — • cn L O L O C O L O C X J L O r~~ c o d -c o c o C D C O c o - o • r— 3 r x j L O L D CT>
24 -C D c o L J J C O <—) o i CSD C O c O C D l C O O D V ~ CU " O o CD C L CD - o d *'" CD t z CD - f -1 o C . cr> > er o • — £ : CD - o c CD ..—, c_ - o O _o 03 c 03 -=a: - r ^ ».- — M ~o C D v ' C C D > ~o CO CO SL. o C L c: r - j ^_< o o c CJ^ E_ CD > O ~ ü r-~-c a C O s_ CD s_ o o ~o ca er "~" " O c co _ i £ o > s_ o o " O 0 3 - X I cz _f_> o o s_ C n t _ C D > ca CÖ o -+-• ^ o co o . ~"-^. > C l C D C T t C T i C D C . O 1 O ï .,— r— i _ . — > •»-c= s e o e n t . « ï _ • -> ^ H_, ( sz CD <0 ; > C L l o . £- o CD O > _*: ca ca o -(-' H - * _cc O ca Q _ o . C l o 'cö CO -t—' o o o " O ra d - o c • .— Q > C D > £_ O O - a cö - H " O O £_ C ^ c_ CD c a ca o - w - t -1 _rz o ca o . > c CD cn en C D M < 7 L O ( •—. en C r ^ > . e r ••— O 3 en t ••— ••— i—-L_ <•— > S C T . t CZ -t-< CD e: o» o •— C D l C L C O CD O > -^ CO CO o - ( - • - K O ca o . o . o _*: ca CO O ( I L l ( 1 l I c t ' l 1 l I t I 1 E" L D v__ T C D C N J C D i n co i C D i i i i C D C D C O CD C O C O 1 ( i o - J co ca ca 1 - . X I _CZ C D 1 1 1 1 t 1 1 C D C D T — ( I J CD \— [ 1 CD - = t " i — C D C D C D C D *— CO _c= r— a i C N J i L O O J C D l C ^ i r— C V J co C D C N J t o C D C ^ J t 5 — CT> C O C O ct • * ct -C x J co o> C v l 1 r— O ) C D C D L O C O , L T D L O r— L O en C D ^— U D ca „c~: C D C D U I •ï— C D C D C O T I CD C D CNJ" l C D O l O l C D co CNJ C D oo r--C X J C X I C N J C M C v j oo C D C D C D \— C D - < h C D C D L I D C D C X J v — C D L T ) C O C V J <_a r— d -ca - C 1 t f l 1 I 1 1 I O D O l C D L O C X J C D C D c v i C D C O L I D C D ( C O oo U D C O L T D CD CD C O C O O " ) -=r co CO xz r~~ O T r— ^_ C D C D C O T U D C v J C D C D CD c - g C ~ J r -C N J C O C D \— <— C O C O J -C D C O r— C O L O r~ T ,( C v j C v j • C T C O x — i_r> C O O l C D r— d -^—* L O C O C D r^-C D O D C O ~^-L O O D C O C N J C O C D C D L O " ^_ C D CD C O ^— 1 CD C D C X J l C D C O O") C D C O C N J CD C O r— C N J O l C D C O J -^~ C O C O C J D C O l r— O D C D CD C O O D *— L O C O C O U D r^-C D T ~ r— r^-o t C N J 1 U D C v J CD r C N J r— C N J C O CD C N J C O CD C N J 1 r— C O C O C D C O CD T U D ^— ^ — • C O O O CD CD U D C D L O C N J 1 L O L O CD C O C O CD C N J C O , Cn O D •<—• , — C O C O O D
CT* C GO - M c\J CO C L t -0 3 > C O o :> CT» c z , CD c : C D CD fcS C I O > ',— c_ " O G> _ o CO - f - * £Z CO •< _*: o _ o CD _£Z C CD .,— 3 j a M ~ O c _*: O la ^j CD _CZ c z CD Z3 - O _ ü o - O - K ^ CD e r c CD -t—' O £ -e n CD > CO CT - £ Z CD ^ 3 CT od > H - ' s _ O od H - ' CO 3 ; 1 TO o c d c ; CD O i _ e n t -CD > co c _cz eu • — 3 cz co •+• > o c - + - • cO CO C ^ o co - M -+-• o o s_ e n i _ CD > CO CZ _ d CD • «— =v-CO •+-< > C £_ -*--co c d 3 1 et o o: -+-* + -c CD CO > e r i — -—> a> c o • — > -*^ 5_ CD e r - o •+-» c n CO O CD CD - "C _ o E c n C D r o l L O C O d -C O t C i C ) c n CVJ i i _ o „Sï -*• <VJ f C 3 CVJ cr> i L O *— [ CZ i — co co r' **" CD
j r
e n c o i L O C O d -c o l CD m CT> <V4 1 L O C V J d -C - J l C J CVJ C D I L O v I C I i — CO co CO 4 -C D -=J" /!( c o ( CD -..£?. c n CNJ J> r v j 5 1 -CVJ { CD CVJ C D I L O ^ L O i CZ r-~ m co co -+-J r r - I 1 1 I t t • 1 l 1 1 l l I t [ f l 1 1 1 1 1 CVJ - -*-v — - 3 " CVJ C O CO CO CO ï _ JC _ i c CD = ï L O r-— Z3 O j Q - o CZ T CO 1 r l f — L O t 1 I ^—, •<— CVJ ( l 1 l f 1 . — l ( CVJ o o -r— U O CO _ r r CD \— 1 r -t T ' - d " CVJ x — x—• T — Ï l I C O C O %— C O 1 T — CVJ CD \— C O 1 CVJ CVJ -ct* ( V J T — CO -£Z L O T ( CD \ T — ' CVJ C O I U D I I CVJ t Î d -' C — C O C O I { C O C O L O CO „ s c C D CVJ [ L O CVJ T_ CVJ x — ( U D CVJ 1 — l 1 l ~=i-CVJ l 1 ( l ( L O C D C O CO _£Z O CVJ /Il C O • C O C O • r— ( V J 1 O D i ^ ^ CVJ T— CVJ L O C O CVJ r— C O CVJ C-O L O 1 — C O T — CVJ uz> _ d -CVJ ~ d -c o CO CO - t - * o h — T — CVJ d 3 -CVJ C O ^— CVJ I I C O ,_ CVJ C D ; v j CVJ X — CT) U D l CVJ CVJ d -L O ^— " O t _ o o ^-~ CVJ X d -c o r C O ^— l CVJ CVJ CVJ l C O t L O U D r— CVJ d -CVJ C O C O ^— ID • r-Z3 r - ^ i U D C D1 1 CD • n P • H '•'• Ö • P d A W O - P Ö P O tu ^ • H G xi C G - C G -H CU r Q ' T ) p H T O O - H O N r»~H m PH pH O • H C P CD T i r H 0) O) m PH G Û) y ) • H • d • H :CD CD r Q G 0) r H r->l • H • H - Ö C CD t i <+H O o xi ra t u T T • H P Td 0) m G 0 ) ,—1 - H • H *~ Ei O o •:3 T - l O ;.3 2 ,3 r ; O G CD PH O ,M P CD !> a CD - p xi o d PH in CD > G CD ft O M P O > « • - P PH r H PH d O ü • K" fH ni HJ d O £ S r - l 1 CÖ O ai - p - P r-1 CD bij • H T J G • H :CD CD r Q G d n i tiû G CD r H r H d N < H •r-3 • H fH T i <+H O G • H o P C CD - P Xi O d P P CD > 'S d E C G 1 Ö CD ta •ri CD S o TH <AJ • xt G CD bû • H CD * PH PH O • — - s T— • P bD • - p r H d Ü * PH PH O • - P S d d CM » PH PH O J • - P G d d r V CM • P i PH O - P r ; d d CM » PH PH O * • P G d d CM 'O O •<-m rn t~ •<-m ^ J JN -J* | ^ O ^ j - LfN O CM CM V O CM T -•ÇH- V O CM L f N os ] r/s ^ | os m r— co o T - m CM •r | CM m | T -O m -ON LT\ VC r O T - r-O OS OS T * <~V J | t r— O v -r - CM T - r - | | r— •>— O D w v û O », .. ~ | | | CM rn ON T - v - CM 1 1 1 C O - , * • W r O L ^ O r O V Û O N C O CM r O OS .rs o s s :rv OS f C O m O l ^ C M CM i <sf r o W r T ï -CO MD t - O M A O O •>- CM r— CM m OS J S -^ OS OS OS ^ - r M O r— CA O CM * 3 - m L'N T - CM V O V O m •*?• T T V O C O V O m • > ^ -O ' ta P d d d d d ri CD rC xi xi ^ H ^H ^ J ^ d LP\ c~- o L ^ o o O i - v - CM CM r O CO *7S O r O r -C O <rs a \ C--i~~ O N • ^ t ^ v o t — LT> V O O . » s •^ T— " 3 -CM r O ^ N r— LC-A •=H-C J \ O N 17V ^J• r -CM rn CM c-— CM m P CD )-^ d o r Q nd G d r H V O [— ; L X ^ e g (TV (TV 1 r o f— : CM CM G \ O N C O wv rv t — 1 -r— v - V u L ^ i ^ t m i -os »s v u ^^~ CM r O L ^ T -i ^ V Û • V » V t - m T— r O T -" - H - C O ^ a o .,-N / N co c o CM CM v u CO VD r M CM l~— J V ffS m T -r - O T - T— i - CM T— T— ^ - r o t — ^ — - 2u • v h C \ t— O OS J V O o r - O . O N CM Û \ CC'J OS tfv O J V D CM L O i CM t n O 0\ r— r— OV ON r O V O CM r o T - ,_<->, VD r o trv ^ v r o T • • v " • t - r o C M ' O -•-o O Ö». <?>. O r— L^A • t - r o ^ O A O " - c o os os ir\ o\ CM C 0 • v -' s j - O N T -^ J - r O CM P P d d d d •r-3 T-) — • r - O ; i n ' v j -os -os | r O •ssj-•>- o e n -^t-OS -^t-OS | r O •«sf T - CM 1 r O ON 1 ^ 1 r o 1 CM | ^_^ r O O CM m co os os ] •sH-VO CM i - V O | c o o e n co es os | CM ON CM f O 1 i n m ON c~-OS v S | r— O N m • m T- i T -r o ^ - | T — U J o - p <CD d a1 S : 0 ) O CHD CD O P ) W Î5D "=sT c— o s C O r o CM r— os r— C O o T ~ CM ' s i r OS ^t- •v~-r— C O •=Hr ( J \ L f ^ ^^ *~ ^— o t~-o s O N V O O N O N V O os CM V O CM r— r O ^— " s l -id CD Xl p 0 0) - p 40) d ;-H Ü :CD CD M £ CD r H d - P O - P CD X) Xi Ö Ö d - H r H • P G J ! CD O ft d CD PH P bû m v d r Q C w c n - H vo s -d ON tlû t - u n - H VO xi • H ON G CD * - - H E5 : 0 tiO CD » 0 ^ 3 t s O - H G r H r H • H r H d r-{ CD r H " P C0 CD S: - H • P d :=- o d d r û , P o ' d rQ d m r J d VO C PI -d vo P I CQ Ö P H CD CD , r^ i-J tiD - H r H P W O x) d > c) CD r Q ta * r H P H S V O V O O N i— CD - P <CD d a1 d w
o-CD ka cf. •ri o M O vA O > PH O ra P*H t - 3 M <& O w m
i
! i i i u 0 T d ^ o P 0 P ni ctf •r-3 O LTN P CÖ > Ö CD TJ P H O O X, m CH •r-3 • H P T d 0) r H CÓ - P fl cô < t !i
o - p M ni r H > P CD PH O a cô > fi r j ni £-P
fi cd fi P |> CD CD Td tiû T d « H r-H fi O O O O > P , f i PH bü to o P . « H ri -o P. ^ -H O -P P Td r-H T d fi 'J ai o O , £ i ts) P P 0 CD bû Td r H fi O O |> N PH O w C Td •H S M) q M M O 0 i> r P PH fi O O P 0 tlû - P r H 0 O bi i> PH O m fi 0 nd > C 0 0 c b o ^ -r-j 0 m -rH bJ3,P N 0 0 ^ t ITS C"— CM T -CM CO c O c O c O O ^ w, us (A os <r. cO CM CO v + c O T ITN CT\ f LTN. CM ^ J •V— T T -^ J - V D - i - r-O CO CM r f W < -l a i r- r > ^ ) - c o r O CM L n CM O ON CM CM e-— O r— CM (M r n ï CM CM ^ T O r -M p 0 s ? 3 o r P Td fi ri 1-1 ni ni ni ai ni ni & ^ rC ^fi ,fi rPi n f - o m o o T - r - CM CM 1 i 1 1 1 /Il r - LTN r— O LOs v _ r~ r— VD co • > * M3 MD '<Ü •^t- cO •*fr CM C O M 3 CM c O - ^ O CO vH-LfN • T - O O -co P i d O - H o 2 LTN CM 3 -CM O -CM VQ -sH- LT\ ^ j - r— i— MD r o CM t - CM I I I CM CM I O 0 LP\ CM i - CM . Ü 0 Td P 0 0 - P < 0 2 cf fi : 0 0 EiD 0 tlO • H P 0 > O o PH 0 O P UD n PH 0 O P ï-10 r H ! CÔ : ni : • H ; ü ! 0 ; P H ! r,0 ; P H ! 0 : o : P ! M ' P 0 i d P 0 0 - p < 0 P1 cH : 0 0 bû 0 r H r H < co co MO Vu fi 0 fi 0 bfl 0 Td <+H 0 • H • w ^ - ^ 2 fi rH 0 O b j fi - H •rH Td ^ P • H LTN :a> MD CD C A r Q r— p •ri ctf 0 ctf S3 UO b.0 P fi 0 •H rH r—1 r H r-H - H 0 |S - P !?- C H Ci -r-3 O - r i , Q P ' •<ö -tJ - • P CÜ cd ro t-H - P CD 0 P ^ i 0 bo P r-H la O ai î> T-3 Td P P cri O ni P Pi bfl P 0 3. Td 3 s -p 0 •-t e 'J o ü M +3 0 M -P P J4 0 c3 0 r-i > 0 P Td 0 PH 0 PH -H O Td * T~ MD M 3 o^ ^— 0 -P <0 ^S o< p W Ï . P o P ON PH CM
_ O Q _ CM CD tiD cö •H r/3 P H i-P O > PM O co ü, H M n p. CD O rQ • H • H I -H O >d O ö -Cj cö ü Cl! ra bo - p • P P i , Q cd 0) <d £ o Ö P P si » « r-1 !> ,Q rd 1 CM T3 \ • O Ö •H r " • fl) - d - P U M H fl 0) T i h (11 CÖ - H CD CD S r-1 Ö rQ S £ U CD - P T 3 CD P t CD CD S o & ,Q P CD T i P O o w •H P cö P cö -d I I Ü a CÜ CD P CD CD o u r O cö cd /il - o O r O p I cö n O ^ CM - i - j O M ( X I CÖ cö 0 • d <+H O O r p - P - P CO CÖ O rtH r H - P ' O Q) - H h P -d Q) O O I cö o cö - p - p I ! I I I I C\J | | ! -c- 1 f - r o I C\J I L ^ c O CO CM T -I -I -I f " C\J -I l i l ! I I •>* CA G M J A 1 L A CA L A CM | CM O CM CM rn O L A CA I »-O -=H- | I cO I I T - C\TA CM r O v - L A ("O T— T-CM W r m CM L A MD T -CM -CM cö CÖ cö cö ,d d & d cö cö r P rCi O o CM CM -r O L A ! CA r O ' 1 f— CM ^— CM CO , T CA m T— i ^ ; »x> c o : »-& i M • u i CD : is : P
: °
: r Q i -d : p i rf ! c- 1 ^ i i CM i - | CM r^ ! c o i - ! CM r A , CM T -T— i ) i : L A CM ; x— ^— O T -*( -Î VO CM CM r— CM T -L A ^ O CM CM CM *=t" T - r O r O r A r O L A r d L A CM I I I ! I I I I I I I •>-CM CM C M P a< p :o CD bD v o L A CA L A rn CM O "3-CM L A - P <CD p :CU <D bD m u CD w r-H o m t> CO p Cü ÖD H P i H CD O ta r-i CD O CU i> S P H - P o - p r O ü) S - p co P S CD ï> Cp T - 3 • n - H •H P P ' t ) • d CD CD r Q r Q <D C 0) CD S o r > p o CD <D ^s - iJ - p CD e P i • n •H P Td iD r Q Ö »CD P CD bD r H O > Pn o CD • H P - d - p CD S Ö »CD »CD m ? r-\ P i CO P CD ba r H O > PH O 0 CD ^ 4 ^ -P 0 e s 0) > • Q •H P Td CD r Q CD •H P P i CD O P CD r Q ,P ü tn •H P cö P W) cö 1 - P CD • H Ö EJ CD CD - P CD S a 'CD »CD P cö & aj rt »x> VD CA T — CD - P <CD P" cy Ö W • oCD bû ri r-t •r~> •H VO vo O s VO CA E H O PH r-1 O H P3 VO r O v o o \ VO r J CO ^ ' O C O C O CM • ^ l — CO ON ON rT) * - *— LPsOO rn VO LPs ON GNVO M ni ri nj tö ri ri CD £\ ^ ^ , 3 ^ „Ç 3 LPs f— O LPs O O O T - •<- CM CM t j I I I | | /Il ri t - m r— O LPs CM V O rO CM CO O VO • ^ ON ON O N C\J VO O - H O 3 r— vo I I ON CM O N o\ CM LTN I 1 LPs O u en CD -P <o o< Ö : 0 CD bo a> o n co bo PH PH a1 CD O O t(û t a tjfl a> -ci u CD 0) 4J <CD
ai
:CL) CD «3! VO VO ON CD -p <CD O ON CMJU -C D . =^ C D Q i C D L U >— CD - T ; o _ L U c o co > -+-* o ra C L C D C T . " O CZ r O i — - J C o CO O . O) - f - * -X. C O r — > 0 3 C L C L CD <L Q C c c i Q c c c ca c o c ; C D C A c • — -a> c/i c : c : Q J ( L . O ) iz Z3 O _»—• t_ C ü o .
