823/87 houdende vaststelling van bijzondere bepalingen betreffende in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen (COM(95)0744 - C4-0111/96 - 96/0007(CNS))
Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:
Door de Commissie voorgestelde tekst 1 Door het Parlement aangebrachte wijzigingen
(Amendement 1)
ARTIKEL 1, PUNT 2 bis (nieuw)
Artikel 20 bis (nieuw) (verordening (EEG) 823/87)
2 bis. Het volgende artikel 20 bis wordt toegevoegd:
"Artikel 20 bis
Bij de omschrijving van wijn en druivemost in de officiële documenten overeenkomstig verordening (EEG) nr. 2392/89 behoeven het alcohol-volumegehalte en het nominale volume niet te worden vermeld."
FIELD(
(Amendement 2)
ARTIKEL 1, PUNT 2 ter (nieuw)
Artikel 20 ter (nieuw) (verordening (EEG) 823/87)
2 ter. Het volgende artikel 20 ter wordt toegevoegd:
"Artikel 20 ter
Bij de omschrijving en de aanbiedingsvorm van wijn en druivemost overeenkomstig verordening (EEG) nr. 2392/89 mogen de namen van maximaal twee wijnstokrassen worden vermeld."
FIELD(
(Amendement 3) ARTIKEL 1 bis (nieuw)
Artikel 13, lid 3, sub b) (verordening (EEG) nr. 2392/89) Artikel 1 bis
In artikel 13, lid 3, sub b) van verordening (EEG) nr. 2392/89 worden de woorden "31 augustus 1995" zonder meer geschrapt.
FIELD(
PB C 74 van 14.03.1996, blz. 12.1 (Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(95)0744 - 96/0007(CNS) ,1 - geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 van het EG-Verdrag (C4-0111/96), - gelet op artikel 58 van zijn Reglement,
- gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling (A4-0196/96), 1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;
2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;
4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
PB C 74 van 14.03.1996, blz. 16.1
Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:
Door de Commissie voorgestelde tekst 1 Door het Parlement aangebrachte wijzigingen
(Amendement 4)
ARTIKEL 1, PUNT -1 (nieuw)
Artikel 2, eerste alinea bis (nieuw) (verordening (EEG) 2332/92)
-1. Na artikel 2, eerste alinea, wordt de volgende alinea bis toegevoegd:
"Onder wijn als bedoeld in de eerste alinea, onder a), tweede en derde gedachtenstreepje wordt ook verstaan mousserende wijn overeenkomstig artikel 1 die bij de produktie de wettelijk voorgeschreven overdruk niet bereikt heeft of deze overdruk niet of niet meer heeft."
FIELD(
(Amendement 5) ARTIKEL 1 bis (nieuw)
Twaalfde overweging (verordening (EEG) 2333/92) Artikel 1 bis
In de twaalfde overweging van verordening (EEG) 2333/92 ten aanzien van v.m.q.p.r.d. de woorden "of de verkoper" schrappen.
FIELD(
(Amendement 6) ARTIKEL 1 ter (nieuw)
Twaalfde overweging bis (nieuw) (verordening (EEG) 2333/92) Artikel 1 ter
In verordening (EEG) nr. 2333/92 wordt na de twaalfde overweging de volgende overweging 12 bis ingevoegd:
"overwegende dat bij de produktie van een in een bepaald gebied voortgebrachte mousserende kwaliteitswijn (v.m.q.p.r.d) onder "bereider" wordt verstaan degene die zorgt voor de bereiding van de v.m.q.p.r.d, te weten: persing, vinificatie, bottelen voor tweede gisting, degorgering, toevoeging van dosagelikeur,"
FIELD(
(Amendementen 11 en 18) ARTIKEL 1 QUATER (nieuw) Artikel 3, lid 2 (verordening (EEG) 2333/92)
Artikel 1 quater
Artikel 3, lid 2 van verordening (EEG) nr.
2333/92 wordt vervangen door:
"2. Voor de in artikel 1, lid 1, onder a) en b) genoemde produkten bevat de omschrijving op de etikettering, naast de in lid 1 genoemde aanduidingen:
- de naam of handelsnaam van de bereider van v.m.q.p.r.d. en
- de naam van de gemeente of het deel van de gemeente en van de lid-staat waar genoemde persoon zijn zetel heeft
overeenkomstig artikel 5, leden 4 en 5.
Voor de v.m.q.p.r.d. moet de naam van de bereider voluit op het etiket worden vermeld.
De naam kan in code worden vermeld als de vermelding van de verkoper op het etiket is toegestaan.
Bovendien kan de naam van de in de Gemeenschap gevestigde verkoper worden aangegeven.
Vindt de bereiding in een andere gemeente of een ander deel van een gemeente of een andere lid-staat plaats dan in lid 1, tweede streepje is vermeld, dan worden de daar vermelde gegevens aangevuld met de naam van de gemeente of het deel van de gemeente waar de bereiding plaatsvindt, alsmede - in het geval van de bereiding in een andere lid-staat - met de naam van deze lid-staat.
FIELD(
(Amendement 13)
ARTIKEL 1 QUINQUIES (nieuw)
Artikel 4, lid 2, eerste alinea (verordening (EEG) 2333/92) Artikel 1 quinquies
In artikel 4, lid 2, eerste alinea van verordening (EEG) nr. 2333/92 de woorden "of verkoper"
schrappen.
(Amendement 16) ARTIKEL 1 SEXIES (nieuw)
Artikel 4, lid 2, tweede alinea (verordening (EEG) 2333/92) Artikel 1 sexies
In artikel 4, lid 2, tweede alinea van verordening (EEG) nr. 2333/92 de woorden
"of verkoper" schrappen.
(Amendement 8)
ARTIKEL 1 SEPTIES (nieuw)
Artikel 5, lid 3, eerste alinea vóór het eerste gedachtenstreepje (nieuw) (verordening (EEG) 2333/92)
Artikel 1 septies
Aan artikel 5, lid 3, eerste alinea, van verordening (EEG) nr. 2333/92 wordt het volgende eerste gedachtenstreepje toegevoegd:
"- "brut nature" of niet-gedoseerd:
indien het suikergehalte lager is dan 3 gram per liter; deze aanduidingen mogen alleen worden gebruikt voor mousserende wijn zonder dosagesuiker waaraan, na degorgering, geen dosagelikeur is toegevoegd, maar alleen de hoeveelheid mousserende wijn die nodig is om de inhoud van de fles opnieuw op zijn oorspronkelijk peil te brengen;"
FIELD(
(Amendement 9) ARTIKEL 1 OCTIES (nieuw)
Artikel 6, lid 6, sub b) (verordening (EEG) 2333/92)
Artikel 1 octies
Artikel 6, lid 6, sub b) van verordening (EEG) nr. 2333/92 komt als volgt te luiden:
"b) Crémant" voor v.m.q.p.r.d die traditioneel wordt bereid in bepaalde gebieden van de lid-staten,
- waaraan deze vermelding door de lid-staat waar de bereiding heeft plaatsgevonden, in combinatie met de naam van het bepaalde gebied is toegewezen en die zijn bereid volgens de volgende minimumregels:
- zij zijn bereid uit most van traditioneel geschikte wijnstokrassen en verkregen door het persen van hele druiven, tot maximaal 100 bezonken liter per 150 kg druiven, - zij hebben een zwaveldioxydegehalte van
ten hoogste 150 mg per liter,
- zij hebben een suikergehalte van minder dan 50 gram per liter.
Zij moeten zijn verkregen bij inachtneming van de bijzondere regels voor de bereiding en de etikettering die zijn vastgelegd door de lid-staat waar de bereiding heeft plaatsgevonden.
FIELD(
(Amendement 10) ARTIKEL 1 NONIES (nieuw)
Artikel 10, lid 1 bis (nieuw) (verordening (EEG) 2333/92) Artikel 1 nonies
In artikel 10 van verordening (EEG) nr.
2333/92 wordt na lid 1 het volgende lid 1 bis ingevoegd:
"1 bis. In mousserende-wijnflessen of soortgelijke flessen die zijn voorzien van een sluiting als bedoeld in lid 1, onder a), mogen alleen de in artikel 1, lid 1, bedoelde produkten worden gebotteld, voor de verkoop in voorraad worden gehouden, in de handel worden gebracht of worden uitgevoerd.
In afwijking van de eerste alinea mag dit type fles worden gebruikt voor:
a) produkten die geen levensmiddelen zijn, b) levensmiddelen, met uitzondering van
dranken,
c) dranken, voor zover
- zij zijn verkregen door alcoholische vergisting van vruchten of andere landbouwprodukten;
- de lid-staten voor de omschrijving hiervan overeenkomstig artikel 43, lid 2, eerste alinea, tweede gedachtenstreepje van verordening (EEG) nr. 2392/89 het gebruik van het begrip "wijn" hebben toegestaan;
- zij worden genoemd in verordening (EEG) nr. 1601/91;
- het gebruik van dit type fles met deze sluiting bij de dranken als bedoeld in het eerste tot en met het vierde gedachtenstreepje vanouds gebruikelijk is."
FIELD(
PB C 74 van 14.03.1996, blz. 16.1 (Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(95)0744 - 96/0008(CNS) ,1 - geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 van het EG-Verdrag (C4-0112/96), - gelet op artikel 58 van zijn Reglement,
- gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling (A4-0196/96), 1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;
2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;
4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
PB L 55 van 02.03.1968, blz. 1.1
Resolutie over een communautair initiatief ten behoeve van de sierplanten-teelt
Het Europees Parlement,
- gelet op artikel 43 van het EG-Verdrag,
- gelet op verordening (EEG) nr. 234/68 van de Raad van 27 februari 1968 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector levende planten en produkten van de bloementeelt ,1
A. overwegende dat de sierplantenteelt die in de Europese Unie een oppervlakte beslaat van 68.000 ha, ter waarde van ongeveer 11 miljard ecu en met een omzet van 19 miljard ecu, aan meer dan 500.000 personen werk verschaft,
B. overwegende dat deze sector dus in de EU-lid-staten een zeer belangrijke bron van inkomsten betekent,
C. overwegende dat sommige recente associatie-overeenkomsten en het beleid van de Unie van een gegeneraliseerde liberalisatie van het handelsverkeer de invoer van snijbloemen, vooral uit de mediterrane derde landen, aanzienlijk doen stijgen,
D. overwegende dat deze situatie in de onderhavige sector een ernstige crisis veroorzaakt, 1. verzoekt de Commissie zo spoedig mogelijk concrete maatregelen voor te leggen voor de
ondersteuning van de producenten en de bevordering van deze sector;
2. wenst dat voor deze maatregelen voldoende kredieten worden uitgetrokken en in ieder geval niet minder dan 60 miljoen ecu per jaar;
3. verzoekt de Commissie haar standpunt te handhaven dat alle landbouwprodukten met inbegrip van snijbloemen onder hetzelfde laagste BTW-tarief moeten vallen;
4. verzoekt de Commissie binnenkort voorstellen te doen voor de ontwikkeling van een kwaliteitsmerk, zodat de consumenten gemakkelijk kunnen zien hoe een landbouwprodukt is geproduceerd aan de hand van milieu- en ethische voorschriften voor de produktie;
5. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
Voorstel voor een besluit (EG) van de Raad tot intrekking van besluit 94/939/EG tot toekenning van macro-financiële bijstand aan de Slowaakse Republiek (COM(96)0009 - C4-0154/96 - 96/0018(CNS))
Dit voorstel wordt goedgekeurd.
Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een besluit (EG) van de Raad tot intrekking van besluit 94/939/EG tot toekenning van macro-financiële bijstand aan de Slowaakse Republiek (COM(96)0009 - C4-0154/96 - 96/0018(CNS)) (Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(96)0009 - 96/0018(CNS),
- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 235 van het EG-Verdrag (C4-0154/96), - gelet op artikel 58 van zijn Reglement,
- gezien het verslag van de Commissie externe economische betrekkingen en het advies van de Begrotingscommissie (A4-0157/96),
A. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie;
B. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
C. wenst dat de overlegprocedure wordt ingeleid ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst;
D. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;
E. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
1 PB C 55 van 24.02.1996, blz. 8.
Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde visserijprodukten van oorsprong uit Ceuta (COM(95)0687 - C4-0134/96 -95/0351(CNS))
Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:
Door de Commissie voorgestelde tekst1 Door het Parlement aangebrachte wijzigingen
(Amendement 1)
Tweede overweging bis (nieuw)
overwegende dat maatregelen op het gebied van het douanebeleid en de gemeenschappelijke handelspolitiek kunnen worden aangewend als een adequaat instrument ter bevordering van de economische en sociale samenhang binnen de Europese Unie en met name ter bevordering van de ontwikkeling van de ultraperifere regio's en hun geleidelijke aanpassing aan de gemiddelde welzijnsniveaus in Europa,
FIELD(
(Amendement 2) Derde overweging bis (nieuw)
overwegende dat de produktiecapaciteit van de aquicultuurindustrie van Ceuta zich de afgelopen jaren aanzienlijk heeft ontwikkeld en dat de steun voor de visteelt, een project dat in belangrijke mate is gefinancierd met communautaire middelen, uiterst waardevolle impulsen aan de economie van Ceuta heeft gegeven,
FIELD(
(Amendement 3) Derde overweging ter (nieuw)
overwegende dat de uitbreiding van de tariefcontingenten voor de produkten van de
GN-codes ex 03019990, 03026994 en 03026995 geen enkele verstoring op de communautaire markt veroorzaakt, omdat zeebrasem en zeebaars produkten zijn waarnaar in de Unie een grote en toenemende vraag bestaat,
FIELD(
(Amendement 4) Achtste overweging
overwegende dat voor de bedoelde produkten overwegende dat voor de bedoelde produkten derhalve communautaire tariefcontingenten met derhalve communautaire tariefcontingenten nulrecht dienen te worden geopend, waarbij de met nulrecht dienen te worden geopend, volumes, op basis van de jaarlijkse produktie, tot waarbij de volumes, op basis van de jaarlijkse 3.000.000 stuks (pootvis en juvenielen) en 100 produktie, tot 3.000.000 stuks (pootvis en ton (zeebrasem en zeebaars) dienen te worden juvenielen) en 200 ton (zeebrasem en beperkt; dat de contingentperiode kan worden zeebaars) dienen te worden beperkt; dat de vastgesteld op de periode van 1 januari tot en met contingentperiode kan worden vastgesteld op 31 december van elk jaar; dat voor de toepassing de periode van 1 januari tot en met 31 van het contingentrecht de regels van de december van elk jaar; dat voor de toepassing gemeenschappelijke ordening der markten in acht van het contingentrecht de regels van de dienen te worden genomen; gemeenschappelijke ordening der markten in
acht dienen te worden genomen;
FIELD(
(Amendement 5)
Artikel 2, tabel, volgnummer 09.0322, vierde en vijfde kolom
Zeebaars (Dicentrarchus 100 ton Zeebaars (Dicentrarchus 200 ton labrax), goudbrasem (Sparus labrax), goudbrasem
aurata), vers of gekoeld (Sparus aurata), vers of gekoeld
FIELD(
1 PB C 55 van 24.2.1996, blz. 8.
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(95)0687 - 95/0351(CNS) ,1
- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig de Akte van toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid artikel 25, lid 4, laatste alinea (C4-0134/96),
- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,
- gezien het verslag van de Commissie externe economische betrekkingen en de adviezen van de Begrotingscommissie en de Commissie visserij (A4-0154/96),
1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;
2. verzoekt de Commissie haar voorstel overeenkomstig artikel 189 A, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;
3. wenst dat de overlegprocedure wordt ingeleid ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst;
4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;
5. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.