Voorbereiden van de Imraldi dosis voor injectie

Algemene instructie: Gooi de gebruikte voorwerpen NIET weg totdat de injectie voltooid is.

• Bereid de naald voor door de verpakking aan de kant die het dichtst bij het gele

naaldverbindingsstuk zit deels open te maken. Maak de verpakking net ver genoeg open om het gele naaldverbindingsstuk te ontbloten. Leg de verpakking met de heldere kant van de

verpakking naar boven gericht neer.

• Verwijder de witte plastic dop van de injectieflacon zodat de opening van de injectieflacon te zien is.

• Gebruik een van de alcoholdoekjes om de bovenkant van de injectieflacon schoon te vegen.

Raak de bovenkant van de injectieflacon NIET aan nadat deze met het alcoholdoekje is schoongeveegd.

• Haal het afdekfolie van de verpakking van de injectieflaconadapter af zonder de injectieflaconadapter uit de verpakking te halen.

• Houd de injectieflacon met de opening naar boven gericht vast.

• Bevestig de injectieflaconadapter terwijl deze nog steeds in de heldere verpakking zit op de bovenkant van de injectieflacon door deze naar beneden te drukken totdat de

injectieflaconadapter op zijn plek schiet.

• Haal de verpakking van het injectieflacon-verbindingsstuk af wanneer u zeker bent dat de adapter aan de injectieflacon bevestigd is.

• Zet de injectieflacon met de injectieflaconadapter voorzichtig op het schone werkoppervlak.

Wees voorzichtig dat deze niet omvalt. Raak de injectieflaconadapter NIET aan.

• Bereid de injectiespuit voor door de verpakking aan de kant van de witte zuiger gedeeltelijk open te maken.

• Maak de heldere verpakking net ver genoeg open zodat de witte zuiger ontbloot wordt, maar

• Pak de verpakking met de injectiespuit en trek de witte zuiger er LANGZAAM uit tot 0,1 ml voorbij de voorgeschreven dosis (bijvoorbeeld, als de voorgeschreven dosis 0,5 ml is, trek de witte zuiger dan tot 0,6 ml). Trek NOOIT voorbij de 0,9 ml positie, ongeacht de

voorgeschreven dosis.

• U zult het volume in een latere stap op de voorgeschreven dosis afstellen.

• Trek de witte zuiger NIET volledig uit de injectiespuit.

LET OP:

Als de witte zuiger volledig uit de injectiespuit is getrokken, gooi dan de injectiespuit weg en neem contact op met uw Imraldi leverancier voor vervanging. Probeer NIET de witte zuiger er opnieuw in te stoppen.

Dosis + 0,1 ml

• Gebruik de witte zuiger NIET om de injectiespuit uit de verpakking te halen. Houd de injectiespuit vast bij de plaats met de maatstreepjes er op en trek de injectiespuit uit zijn verpakking. Leg de injectiespuit in GEEN geval neer.

• Stop, terwijl u de injectieflaconadapter stevig vasthoudt, de bovenkant van de injectiespuit in de injectieflaconadapter en draai de injectiespuit met één hand met de wijzers van de klok mee, totdat deze stevig vastzit. Draai het NIET te strak aan.

• Duw, terwijl u de injectieflacon vasthoudt, de witte zuiger helemaal naar beneden. Deze stap is belangrijk om de juiste dosis te krijgen. Houd de witte zuiger ingedrukt en keer de injectiespuit op zijn kop.

• Trek de witte zuiger er LANGZAAM uit tot 0,1 ml voorbij de voorgeschreven dosis. Dit is van belang om de correcte dosis te krijgen. U zult het volume in stap 4 (Injectievoorbereiding) op de voorgeschreven dosis afstellen. Als de voorgeschreven dosis 0,5 ml is, trek de witte zuiger dan tot 0,6 ml. U zult het vloeibare geneesmiddel uit de flacon in de injectiespuit zien gaan.

• Duw de witte zuiger helemaal terug om het vloeibare geneesmiddel terug in de injectieflacon te duwen. Trek de witte zuiger nogmaals LANGZAAM uit tot 0,1 ml voorbij de voorgeschreven dosis. Dit is van belang om de juiste dosis te krijgen en om te voorkomen dat er luchtbellen of luchtruimtes in het vloeibare geneesmiddel komen. U zult het volume in stap 4

(Injectievoorbereiding) op de voorgeschreven dosis afstellen.

• Wanneer u nog achtergebleven luchtbellen of luchtruimtes in het vloeibare geneesmiddel in de injectiespuit ziet, kunt u deze handelingen tot 3 keer herhalen. Schud de injectiespuit NIET.

LET OP:

Als de witte zuiger volledig uit de injectiespuit is getrokken, gooi dan de injectiespuit weg en neem contact op met uw Imraldi leverancier voor vervanging. Probeer NIET de witte zuiger er opnieuw in

• Verwijder de injectieflaconadapter en de injectieflacon door de injectieflaconadapter met de ene hand los te draaien, terwijl u met de andere hand de injectiespuit rechtop bij de plaats met de maatstreepjes vasthoudt. Zorg ervoor dat de injectieflaconadapter op de injectieflacon blijft zitten. Raak de bovenkant van de injectiespuit NIET aan.

• Als er een grote luchtbel of luchtruimte in de buurt van de bovenkant van de injectiespuit te zien is, duw dan LANGZAAM de witte zuiger in de injectiespuit totdat de vloeistof aan de punt van de injectiespuit begint te komen. Duw de witte zuiger NIET voorbij de dosispositie.

• Als de voorgeschreven dosis bijvoorbeeld 0,5 ml is, duw de witte zuiger dan NIET voorbij de 0,5 ml positie.

• Controleer of de vloeistof die in de injectiespuit is overgebleven minstens het voorgeschreven dosisvolume is. Als het overgebleven volume minder dan het voorgeschreven dosisvolume is, gebruik de injectiespuit dan NIET en neem contact op met uw zorgaanbieder.

• Pak met uw vrije hand de verpakte naald op met het gele injectiespuit-verbindingsstuk naar beneden gericht.

• Houd de injectiespuit rechtop, stop de punt van de injectiespuit in het gele injectiespuit-verbindingsstuk en draai de injectiespuit zoals aangegeven door de pijl in de tekening totdat deze stevig vastzit. De naald is nu bevestigd op de injectiespuit.

• Trek de verpakking van de naald af, maar verwijder de doorzichtige huls NIET van de naald.

• Plaats de injectiespuit op uw schone werkruimte. Ga direct verder met de voorbereiding van de injectieplaats en de dosis.

• Injecteer NIET in een gebied waar de huid pijnlijk is, blauwe plekken vertoont, littekens heeft, schilferig is of rode vlekjes heeft. Dit kan betekenen dat er een infectie is en daarom dient u contact met uw arts op te nemen.

• Maak de injectieplaats met het andere alcoholdoekje schoon om de kans op infectie te verkleinen. Raak dit gebied NIET meer aan vóór de injectie.

4) Injectievoorbereiding

• Pak de injectiespuit met de naald naar boven gericht.

• Gebruik uw andere hand om de roze naaldbeschermer naar beneden richting de injectiespuit te duwen.

• Verwijder de doorzichtige naaldhuls door deze met uw andere hand recht omhoog te trekken.

• De naald is schoon.

• Raak de naald NIET aan.

• Leg de injectiespuit in GEEN geval neer nadat de doorzichtige naaldhuls er af is.

• Probeer NIET de doorzichtige naaldhuls terug op de naald te plaatsen.

• Controleer nogmaals de voorgeschreven hoeveelheid geneesmiddel.

• Duw de witte zuiger zachtjes in de injectiespuit totdat de injectiespuit de voorgeschreven hoeveelheid vloeistof bevat. Een teveel aan vloeistof kan uit de naald komen terwijl de witte zuiger wordt geduwd. Veeg de naald of de injectiespuit NIET af.