.Sadjek akoe madjoe ka medan prang sampe sekarang ini soeda berpoeloe kali, blon perna dapet

karoesakan begini besar dan menampak

kasang-sarahan begitoe heibat seperti di ini kall, satoe

tanda, soeda dengen tachdirnja Allah akoe moesti

dapet kasangsarahan begini roepa!" berkata Wan

- 1516

-Siauw sambil mengela napas, sedeng dari moe-. loctnja masi kaloear dara.

Kamocdian, sasoeda berdiam sakoetika lamanja, -\y an Siauw berkata poela pada anak-anaknja:

.Apabila kau sekatian soeda poelang kcmbali ka masing-llI:Jsing ampoenja tempat, dengen soempa

I

kau-orang moesti bikin pembalesan pada Tjo Tjho, sampe sala satoe fihak ada jang kala betoel-betcel.v Saabisnja berkata begitoe, Wan Poen Tjhe lantas titaken Sin Pheng dan Kwee Touw mengikoet pada Wan Thalli balik ka Tjeng Tjioe boeat atoer pen-djagaan di itoe kota, kerna ia kwatir, Tjo Tjho nanti lombain menierang lebi doeloe pada itoe djadjahan.

Wan Hie poen ditita'cen moesti lekas balik ka Joe Tjioe, sedeng Kho Kan diprenta batik ka Peng Tjioe, dimana memang doeloe iaorang doedoek mernerenta sebagi kapala negrt. ,

Titanja Wan Siauw lantas dltoeroet oleh marika itoe, [ang berdjandji, manakala maslng-maslng"

soeda sampc di tempatnja sendlrl, ia-orang nanti siapken balatentara, soepaj a pada soeatoe tempo, segala kaperloean soeda sedia.

- Sasoedanja marika itoeberlaloe, Wan Siauw, Wan Siang dan jang laen-laen poen sigra brangkat ka kota Kie Tjioe. Salamanja moesli berobat, segala oeroesan di Hoe kota Wan Siauw seraken pada Wan Siang sebagi ia poenja wakil, dengen diban-, toe oleh Sim Phwee dan Hong Kie.

- 15\i

-Apa jang kamoedian telah terdjadi poela atas dirinja Wan Siauw, itoelah nanti ditjeritaken Iagi, tapi sekarang haroeslah ditilik doeloe gerakannja Tjo Beng Tek.

Tatkala soeda dapet kamenangan besar dalem paprangan di Tjhong Teng, Tjo Tjho lantas bikin pesta besar dan membriken gandjaran pada seka-tian laskar-prang dan ponggawa-ponggawanja,jang soeda memboewang tenaga besar dan mengadoe djiwa di medan prang. Ka kota Kie Tjioe poen Tjo Tjho tiada loepa mengirim djoeroe kabar, aken tjari taoe kategoehannja moesoe di itoe tempar Tiada antara lama itoe mala-mala soeda batik kombali dengen membawa warta: ini tempo Wan Siauw lagi sakit, maka ia moesti tinggal di pem-baringan boeat menanti sampe itoe penjakit soeda djadi semboe kombali, maka salamanja itoe,segala oeroesan di itoe kota ada diatoer oleh ~anSiang, dibantoe oleh Sim Phwee dan Hong Kie, sedeng Wan Tham, Wan Hie dan Kho KOln,semoea telah brangkat.poelang ka masing-masing ampoenja tempat sendiri.

Mendenger kabar jang dibawa oleh ltoe djoeroe kabar, ponggawanja Tjo Tjho lantas kasi pikiran, soepaja Tjoe Kong lekas madjoeken angkatan prang boeat menjerang djadjahannja moesoe, tapi ka-maoeannja marika itoe ditoelak oleh si dorna, jang membri djawaban begini: .Kerna Kie Tjioe ada

- 1518

-satoe kota jang tegoe, dimana moesoe ada sedia ramsocrn tjoekoep, bertamba poela itoe djadjahan ada dilindoengken oleh Sim Phwee,satoe Bouw Soc jang salaloe ada sedia daja oepaja,maka tiada-Jah bcgitoe gampang dalem sedikit tempo sadja bisa dapet dirampas dari tangan moesoe, Laen dari begltoe, sekarang ini tctaneman padi dari rahajat negrl di sawa-sawa dikocliling tempat lagi tocmboe dengen soeboer, maka djikaloe di

,

in]

waktoe kita geraken balatcntara,nlstiala telaneman itoe mendjadi rocsak. Itoc sebab, akoe pikir,lebi baek kita menoenggoe sampe hasilrja itoe tela-nernan soeda dipoengoet, kerna sampedi itoe waktoe poen masi ada banjak lempo boeatrnenjerang pada moesoe di itoe djadjahan."

Salagi T[o Beng Tek hendak troesken bitjaranja.

sakocnjoeng-koenjoeng dateng oetoesan [ang diki-rim oleh Soen Hiok dengen membawa sapoetjoek soerat dari itoe Bouw Soe.

. Di dalem itoe soeral ada diwartaken halnJa Lauw Pie, jang ada berdiarn di bilangan Hoaij Lam dengeu bebrapa laksa balatentara, [ang tadinja ada di bawa prentanja Lauw Pek dan Kiong Touw, Salelah dapet kabar, Sin Siang telah madjoekcn angkatan prang ka Ho Pak, sasoedanja menetepken Lauw Pek moesti mendjaga djadjahan Dji Lam, Lauw Hian T ek lantas geraken balatentara hendak menjerang kola Khouw Tjhlang, dimana ia te1ah

1519

-docga dengen pasti, lcntoc tiada dikasi tinggai banjak balatentara.

Pada penoetoepniaitoc soerat, Soen Hiok ber-mochoen, soepaja Tjo Tjho lekas tarik poelang sekalian balatcntara boeat menangkis penjerangan-nja Lauw Pie.

Sasoedanja membatja itoc soerat, dengen tcr-perandjat T]o Tjho lantas litaken Tjo Hong tern-patken balatentara di sapandjangtepi socngei boeal .oendjoek keangkeran, soepaia moesoe tiada dapel doega dari hal ia soeda tarik balatentara boeat mernaloernken prang pada laen moesoe, sedeng la sendiri laloe balik ka kota Radja aken bertern-peer pada Lauw Hian Tek.

Apa jang ada diwartaken di dalem soeralnja Soen Hiok, betoel soeda tcrdjadi: Lauw Hian Tek telah geraken balatentara bocat menjerang kota Khouw Tjhiang dengcn djalan resla,

Lauw Pie mengapalaken itoe angkatan prang' bersama Kwan Kong, Thio Hoei dan Tio In dan sasarnpenja di bilangan Djiang San, disana ia-orang berpapasan dengen balatentara jang dlrna-djoeken oteh Tjo Beng Tek.

Kerna di itoe tempat iaorang bertemoe dengcn angkatan-prangnja itoe dorna, maka Lauw Pie tiada troesken perdjalanannja ka kota Khouw Touw, hanja lantas la titaken balatentaranja diriken pasang-grahan-pasanggrahandi kaki goenocng Djiang San.

1520

-Pasanggrahan-pasanggrahan itoe didiriken dl tiga pendjoeroe: Kwan In Tiang lempatken bala-tentaranja di sebla Oetara-Timoer, Thio Hoei dj Salalan-Barat dan Lauw Hian Tek bersama Tio In berdiam c,li sebla Oelara.

Koelika angkatan-prangnja 'ljo Tjho soeda da-teng lebi deket, Lauw Pie lantas atoer balatenta-ranja, laloe menanlangin pada moesoe dengen memboenjiken tetaboean prang.

T[o Tjho poen lanlas aloer Icbi rapi balatentara. sendiri, kamoedlan laloe ia madjoeken koedanja dan minta bitjara pada Lauw Hian Tek.

Sebab moesoe minta bitjara, Lauw Pie, jang merasa tiada ada kabralan, lantas madjoeken koecta-nja sampe di dcpan pinloe koempoelan bendera-benderadan bersedia aken dengerin dengen sabar bitjaranja itoe,dorna.

Tjo Beng Tek lantas menoeding dengen tjarn-,boeknj a padaitoe orang bangsawan,seraja berkata:

nSakean lama senantiasa akoe pandang pada kau sebagi lelamoe agoeng, lapi sekarang njatalah kau ini ada saorang jang tiad; berboedi dan koerang trima !"

nSedeng kausen~iri," djawab Lauw Hian Tek:

.melaenken

nama sadja ada djadi ferdana mantri dari karadjaan Han, padahal sabenernja kau ada saloe dorna besar, jang salaloe banjak bikin soesa pada itoe karadjaiin! Kerna _a~oe ini ada teritoeng

1521

kuelawarga dalem dari Baginda Keizer jang seka-rang doedoek di tachta, maka djarnak sadja kaloe akoe dateng dengen mendjoendjoeng tita [ang di-kaloearken dengen firma resia dari itoe Maha Radja boeat kasi adjaran pada kau, satoe pengchianat jang terkoetoek!"

Sasoedanja mendamprat dengen perkataiin begitoe pedespadaTjo BengTek, Lauw Pie lantas oetjapken poela boenjinja firman resia dengen swara njaring, soepaja sasoeatoe perkataiin itoe bisa didenger dengen trang oleh sekalian orang.

Tiada oesa dibilang lagi, begimana kelakoean itoe membikin Tjo Tjho djadi sanget moerka, hingga sebagi djoega orang [ang dengen menda-dak djadi kalap, si dorna

'tantas

prenta Khouw Thie madjoe berprang pada moesoe, lita jang mana lantas didjalanken oleh itoe ponggawa,[ang sakoetika itoe djoega laloe madjoe ka medan prang, sedenz dari fihak Lauw Pie lantas kaloear Tio T[oe Liong, [ang tiada maoe biarken moesoe berlakoe tjong-leak, maka dengen tiada menoenggoe lagi sampe lauw Hong Siok kaloearken prenta, lantas ia poe-ter toembaknja laloe madjoe menjerang pada Khouw Thie,

[ang

lantas tangkis itoe tikeman.

Begitoelah itoe doea orang gaga lantas serang menjerang satoe pada laen dengen heibat sekali.

Sebab Khouw Thie ada [ang paling gaga dar saadanja Tjo Tjho poenja ponggawa prang, makai

1522

-tiadalah heran kaloe ia bisa bertempoer sampe 3:> djoeroes pada 1)0 Tjoe Liong dengen tiada kala. Sablonnja iaorang bisa troeskenpertandingan itoe sampesala satoeada jangdapetkamenangan, tiba-tiba kadengeran swara riboet jang dateng dari doea fihak dan bebarengdengen itoe, Kwan In Tiang dari djoeroesan Oetara-Ti moer dan Thio Hoei dari sebla Salatan-Barat, masing-masing de-ngen mengapalakenbalatcntara,madjoemenjerang pada barisan moesoe.

Lauw Pie djoega tiada maoe kasi Iiwat itoe tem-.po jang baek dengenpertjoema,maka satelah meliat doea soedaranja bantoe menjerang pada moesoe, ia poen lantas bri tanda pada sekalian laskar-prangnja, jang sakoetika itoe djoega lantas me-labrak pada moesoedengensengit.

Sebab balatentaranja Tjo Tjho dateng dari tempat djaoeda~ masing-rnasing blon dapet tempo boeat rnengasoaken mengilangken lela,tiada oesa dibi-tang lagi, koetika moesoemenjerangbegrtoeseroe, tentoe sadja iaorang tiada sanggoep melawan, maka kapaksa marika itoe moesti melariken dir]

dengcn-

dapet

karoesakan besar sekali.

Lauw Hian Tek poen tiada mengedjer pada moesoe jang sipat koeping,hanja lantas ia tarik sadja balatentaranja balik kombali ka pasanggra -han sendiri.

Besoknja, itoe orang bangsawan titaken Tio In

1523

-kaloear menantangin prang pada moesoe, tap!

saantero hari itoe Tjoe Liong boewang tempo dengen pertjoerna, kerna riiaski begimana djoega ia menlsta, satoe moesoe poen tiada moentj oel boeat bertanding padanja, Karnoedian Lauw Pie titaken Thio Hoei pergi menantangin lagi pada rnoesoe, soepaja mari ka itoe kaloear bertaroeng, tapi kornbaf Thio Ek Tek memboew ang tempo dengen siasia, sebab seperti djoega pada pertama kali, di ini kali peentiada adasatoc moesoejang kasi oendjoek moekanja ka loearpasanggrahan.

Ini hal membikin Lauw Piedjadi sangsi, kerna ia tiada bisa doega, apa sebabnja rnaka rnoesoe tiada m::oe kaloear memalocmken prang, sedeng soeda doca kali ia kirim orang b~eat menan- ' tangin.

Sedeng Lauw Hong Sink lagi asik memikirken itoe hal, tlba-tiba datengdjoeroe kabar memba-wa warta, katanja: Kiong Touw jang dateng bersama balatentara jang mengiringramsoemtelah . dikoeroeng oleh moesoedi djalanan jang pernanja deketdengen ini tempat.

Satelah mendenger itoe kabar, Lauw Hian Tek .lantas titakenThio Hoei rnengapalaken satoe pa-soekan balatentara boeat pergi.menoctocnz pada Kiong TOllW, [ang dikepoeng oleh moesoe.

Baroe sadja Thio Hoei hendak brangkat,dateng poela laen kabar, jang mewartaken: He-Houw Toen

San! Kok

- 1524

-dcngcn mcngapalakcn _sa~oc pasoekan tclah

brang-'k at dcngcn ambil djalanan jang melintas di bla-kang iaorang

poenja

pasanggrahan, aken menje-rang djadjahan Dji Lam.

Ini kabar tclah membikin Lauw Hong Siok djadi sangct terkedjoet, maka dengen amat gocgoep lantas ia berkata: .Kaloe begini, njatalah akoe tclah kena dikepoeng oleh mocsoc dar] depan dan dari blakang, hal jang mana boleh membikin akoe tiada dapct djalan aken poelang ka tempat sendiri]'

Di

itoc tempo djoega Lauw Hian Tek lantas prenta Kwan In Tiang mengapalaken balatentara boeat brangkat pergi menoeloeng itoc diadjahan-Satrimanja

itoe prenta,

Thio Hoei dan Kwan Kong lantas brangkat dengen pasoekan prangjang ada di bawa prentanja masing-masing,aken

men-djalanken itoe Uta. .

Sasocdanja itoc

doea

socdara

brangkat,

pada soeatoe hari Lauw Pic trima kabar,ja~grnernbrita:

He-Houw Toen soeda beroentoeng dajiet rampas djadjahan Dji Lam, sedeng Kiong Touw jang men-djaga itoc tempat

telah

melariken diri. Salaennja itoe ada dikabarken djoega, Kwan Kong' jar:g hendak menoeloeng itoe

djadjahan

.telah kena di-kepoeng oleh moesoe di tenga djalan.

Sedeng rasa kaget mendenger itoe kabar blon mendjadi ilang, dateng poela djoeroe kabar mewarta-ken: Thio Hoei jang pergi menoeloeng pada Kiong

1525

-Touw, djocga tclah kcna dikocrocng di dalem barisan mocsoe.

Ini ka ba r iang dat en g blakangan tclab mcmbi-kin pikirannja Lauw Picdjadi sangc tkaloet,hingga 'la dapet ingelan akcn tari k poclang scka lian balatentarnn]a, tapi sabali knia, ia mcrasa kwatir, mocsoe nanti menlcrang dari blakaug, manakala ia mocndoerkcn angkalan-p ran gnja.

Sedcng pikirann]a Lauw llian Tek lagi kalang-ka boe t, tiba-tlba pengawal benlcng datcngmcn ga-barken: mocsoc tel ah Idrim Kllouw Thi e dengcn satoe barisan,jang tcl ah madjoesampe di depan bent eng, akeu mcnautangi n prang. Hochat tiada diperd ocl ikcn olch Lauw Pie, ja ng tiada adaniat a n aken memaloemken prang lagi pada rnoesoe di itoe tempat. Maski begitoe; loch ia tlada loepa -prcnta balatcn taranja bik in beres scgala barang-barang [ang perl oe, sebab 'di Hoe tempo l.auw

'Hong Siok telah dapet piki~an tctc p, besok, di

wakt oe masi pagi sek ali , ia hendak bcrlaloe dari -ltoe

tcmpat.

Besokriia, di waktoe Iadja r, sasoedan'a sekallan

-l askar prang'dahar, pertam a Lauw Pic geraken

balatentaraj:l ng bcrdjalan kaki dan satelah marika -itoe soeda brangkat, itoeorang bangsawan bersa-ma [ang laen-laen peen laloe brangk~t den gen

. 'bari san koeda, sedeng 'di dalem bangsal-bangsal

jang kosong, scngadja ditaro bebra pa orang boeat

!lll

- 1526

-boenjiken lotjeng trap-nap djam, sueprj1 moesoe tiada dapet doegaan, itoe pasanggrahan:soeda kosong.

Sebab iaorang brangkat di waktoe masi pagi sekal i,maka sasocda melaloerperdjalan anbcbrapa paat djaoenja, ocdara masi tinggal glap goclita-Sadjck brang kat dari pnsnng grahan scndi ii sampe di itoe tempat,di perd'ata nan begitoedjaoeiaorang tiada mcnarnpak pcrk ara apa-apa, tapi kccti ka marika itoe mcmbil ock di sam pl ng salol' bockit, sakocnj oeng- kocnjo eng kel.a tan bcbrapa ratocs obor [ang mcnlala di poentjaknja itoe gocnocng, di kaki gocnoeng mana haroc san iaorang tclah Iiwat.

~Dja ga hack-back , djangan sampe LOIll W Pie mclarikcn diri! KCTllOl dia itoelah, jang sakcan lama ki ta pocnja Sin Siang lagi toenggocin!"

Bcrkall-kali kadengeran swam demikian jang dioctjapk en uleh orang-orang [ang ada di atas goenoeng, hingga Lauw Pie mcndjadi-sanget tcr-. kedjoet, maka dengen amat bingo eng lantas la meliat ka koeliling djalanan, ka mana itoe orang hangsawan niat melariken diri.

•Tjoe Kong," berkata Tio Tjoe Liong, jang' keliatan sedikit poen tiadamerasa bingoeng~oeat meli ndoengken pada Tjoe-Kongnja: .kau, tiada oesa kwatir satoe apa pada moesue, hanja back kau ikoelin s;dja Tio In dad blakang!"

- 1527

-Sambilberkata bcgitoc,Tio ':'jo e Liong lnntasnn g-kat toernbaknja, laloe menerdj angpadnbalatcntara moesoe, jang di itoc waktoe soeda pencedi sa-pandjang djalanan.

, Seperti matjan jang galak Tio In melabrak trees pada barisan mocsoe, sedeng Lauw HianTek jang ikoet dari blakang Poen bantoe rnenjcrang Pada marika itoe dengen sapasang pedang,

Sedeng lagi bertarocng dengen scnglt,Khouw Thie, [ang tiada ketaoean dari,mana datcngnja telah mengandang di hadepan mari ka Hoc. Boeat moendoerkenini satoe moesoejmg' gagaperkasa, perloe sekali Tio T[oe Liong moesti rncngaloear-ken banjak tenaga. Sedeng begltoe, dari hlakang poen le Ki m dateng rnenjerang.

Meliat Hoe glagat [ang koerang back. LauwPie lantasmelarikcn dirinja ka djalanan jJng mcli ntas pada tcmpat-tempat [ang sepi.

Lauw Hong Sfok sendiri tiada taceka mana ia soeda berdlalan, tapi seper tl djoega o~ang jang ijoema inget sadja aken meloepoetken diri dart baha]a,i~ lari trees dcngen tiada perdoettka tempat mana djoega jang ditoed.oeken.

Swara rioe dari orang jang bcrprang telah k a-dengeran serningkln djaoe, tapi Hoe orang bang-sawan masi melandjoetken trol's perdjalanannja.

Sasampenja di satoe tempat, dimana ia rasa tiada berbahaja lagi bagi dirinja,'L all w Pieberdiam boeat

- 1528

-mengaso sampe matahari terblt,pada waklocmana baroc la maoe berlchtlar poela laen daja.

Njatalah boekan pertioe.na Lauw Hong Siok ber-diam di itoetempat, sebab pada waktoc mataharl terbit , maski dengen sangct terkedjoel, iloe orang bangsawan da et Iiatdari tepl djalauan ada men-datengin sarombongan orang-oranz, tapl satelah marika iloe socda deket,I:agctnja Lauw PieI'f,cn mendjad i ilang, kcrua ia kenalin mar i ka iloe ada Lauw Pek, jang bcrdjalan dengen satoe pasockan halatcnt arn, jang tela h dapct karocsakan, beserta koelaw argn d;lri itoe ornng hangsawan, scdcng Shoci Khian, Kan Jong dan BieHong pocn ada tocroct bcr snma- sama.

Sat ela h bcrd locmpa pada ifoc ora ng bangsa war, Lauw Pek lantas fj~ri taken, begi mana lantaran I ti ada sang gocp melaw an pada ang katan prang di bawa prcntanja lle-H ouw Tocn, jang njata ada tezoe sekali, maka kapaksa iaorang moesti,mela -rikcn diri berlaloe dari djadjahan Dji La m,jang di itoc waktoe marika tiada sanggoep bela lagi.

Lebl djaoe, Lauw Pc', fiada loepa menoeloerken djoega, begimana dalclll perdja lana n iloe iaorang telah dikcc!j ~r oleh halatentara moesoc,tapi baek djoega sablonnja'marika iloedapet lj:ta ka apa-apa, Kwan Kong keboeroedateng menoeloeng,lantaran mana iaorallg djadi tiada dapet bintja,la apa-apa.

•Tapi upa kall taoe kamoedian atawa sekarang

.-,a ,

-'

- 1529

-ini InTlaug telah pergi ka mana?"menanjaLauw Pie, kuetika l.auw Pe k sneda abis toetoerk cn hi-ka]nt perdjalanannja.

.Itoeperkaraback kita-o rang tjaritaoeblakan ga n, scdeng sekarang iniakoe kira,ada temponj a aken Tjiang Keen lekas toeroet kita-orang herlaloe dari ini ternpat ," c'jIwah Lauw Pek.

Bitjaranja itoc sanak ada satoedjoe dengen pi-kir annja LauwHianTek,maka sakoe ti ka itoedjocga iaoranglantas brangkat menoedjoe ka laentempat.

Tapi ba roe sadja mar ika itoe bisa melaloer per-djalannn bebrapa paaldja nenj adaritempat ,dimana baroesan lnorang telah gingg a, apa latjocrkornbali

laorang moesti mcuampak poela laenbahaja,jailoe

djalanannja rnarika itoe dipcgat olchsatoe hari san moesoe, jang dikapalaken olehThio Kap.

.Hci, Lauw Pie, lekas kau toerocn dari koeda akcn rnenjeraken diril" berseroe Thio Kap dengen swnra keren.

Lauw Hong Siok tiada ada niatan boeatbert em-poer pada moesoe, maka sigra dioega ia hendak moendoer komhali, tapi niat itoe kapaksa moesfi dibikin oeroeng,sebab salag i itoeorangbangsawan hendak moendoer, dari poentjaknja satoe goenoeng keliatan bendera mera berkibar-kibardan berbareng dengen Hoe pertandaan, dariselat goenoengkalocar satoe pasoekan hIlat cntara jang dikapalaken oleh (ho Lam, jang sasaat itoe djoega Jantas pegat cjJlanalll

jJ

Lallw Pie dari hlakang.

- 1530

-Di iloc waktoe Lauw Wan Tck djndi.terlicpoeng.

di sama tenga, hingga madjoe tiada bisa, maoe moendocr poen tiada holeh. Achir-achir, dengen poetoes akal, sambil dongak selakueorangjln g hendak rnenanja'pada lIah,kadosaanapaia telah berboeat, maka sampe moest] menampak bahaja begitoe he ibat, Lauw:Pie berse roc: .0. Allah, apatah sebabnja,maka Kau poenjamachloekmoestl • menanggocng kasoekeran hegini roepa? Sekarang sebah gera kan kita soeda djad l hcgini, maka tiada ada laen djalanan poela darl pada kamatian l ' , Koetika oetjapkenitoe perkataan j ang pengabisan,

Lauw Pie ljahoet pedangnja, dengen apa ia hen-dak gorok leher sendiri.

Bae'cdjoegadi dampingnjaitoc orang bangsawan ada Lauw Pek, jang dengen boeroe-boeroe lantas menjegaHoeperboeatan, seraja berkata:.Akoe nanti berprang pada mbeso e dengen mati-matian boeat menoeloeng pada HongSiokkaloear darikeposngan moescel"

Saabisnja berkata begitoe,Lauw Pek tantas ang-kat gegamannja laloe menjerangpada Kho Lam

Saabisnja berkata begitoe,Lauw Pek tantas ang-kat gegamannja laloe menjerangpada Kho Lam

In document MICROFORM: SHELF SIGNATUUR (pagina 29-42)