9
Die Reinigung und Wartung des Herds haben großen Einfluss auf seine Lebensdauer und problemlose Funktion. Der Herd darf nicht mit einem Dampfreiniger oder Hochdruckreiniger gereinigt werden.
Vor dem Reinigen muss der Herd ausgeschaltet werden. Stellen Sie dabei sicher, dass alle Drehknöpfe in der Stellung Aus [ / 0 ] stehen. Der Backofen darf erst gereinigt werden, wenn er abgekühlt ist.
DIE GLASABDECKUNG REINIGEN
Reinigen Sie die Glasabdeckung mit einem Glasreiniger. Die Abdeckung kann abgenommen werden; dies erleichtert die Reinigung der Abdeckung selbst, aber auch die Reinigung des Kochfelds. Öffnen Sie die Glasabdeckung und halten Sie diese an beiden Seiten fest. Ziehen Sie die Abdeckung nach oben. Montieren Sie die Abdeckung nach dem Reinigen in umgekehrter Reihenfolge.
DAS KOCHFELD REINIGEN
Reinigen Sie das Kochfeld nach jedem Gebrauch, um den einwandfreien Zustand zu gewährleisten. Übergekochte Speisereste verkrusten und lassen sich schwerer entfernen, wenn dies erst nach längerer Zeit versucht wird.
Verwenden Sie zum Reinigen des Kochfelds ein mildes Reinigungsmittel, z. B. ein Spülmittel. Die abnehmbaren Teile dürfen nicht in der Spülmaschine gereinigt werden. Das Material wird durch das Spülmittel in der Spülmaschine angegriffen.
Für eine einfache Reinigung des Kochfelds können die Topfträger und die Brenner abgenommen werden.
• Reinigen Sie zuerst die Drehknöpfe, Brenner und Topfträger.
• Kontrollieren Sie, ob das Thermoelement und die Funkenzündung sauber sind. Reinigen Sie diese eventuell mit einem Zahnstocher.
• Reinigen Sie dann die Mulde.
• Wischen Sie alle Teile noch einmal gut mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie diese dann gründlich mit einem weichen Tuch ab.
• Setzen Sie die Brenner wieder auf dem Kochfeld ein. Achten Sie dabei genau auf die Öffnungen für das Thermoelement und die Funkenzündung.
60 • Deutsch
• Legen Sie die Brennerdeckel auf die Brenner.
• Setzen Sie die Tropfträger wieder auf dem Kochfeld ein. Legen Sie die Topfträger vorsichtig und ohne sie zu verschieben auf die Mulde.
• Schließen Sie die Glasabdeckung.
HARTNÄCKIGE FLECKEN
Hartnäckige Flecken auf den Topfträgern und Brennerdeckeln lassen sich mit einem flüssigen Reinigungsmittel und eventuell einem Scheuerschwamm aus Kunststoff entfernen. Verwenden Sie zum Reinigen des Kochfelds keine aggressiven Scheuermittel oder scharfen Gegenstände.
Hartnäckige Flecken auf Edelstahl sollten Sie vorzugsweise mit einem speziellen Edelstahlreiniger entfernen. Wischen Sie immer in Richtung der Struktur des Edelstahls, um Flecken zu vermeiden. Im Laufe der Zeit kann sich die Oberfläche des Edelstahls verfärben.
DEN BACKOFEN REINIGEN
Der Backofen muss nach jedem Gebrauch gereinigt werden. Schalten Sie bei der Reinigung die Backofenbeleuchtung ein, sodass Sie im Innenraum eine bessere Sicht haben.
Die Innenseite des Backofens darf nur mit warmem Wasser mit etwas Spülmittel gereinigt werden.
Die Führungsschienen können leicht entfernt werden, um eine einfachere Reinigung des Ofens.
1. um Sie zu entfernen, ziehen Sie den vorderen Haken.
2. kippen Sie die Führungsschienen und entfernen Sie vom hinteren Haken.
3. um die Führungsschienen zu installieren, platzieren Sie es zuerst in den hinteren Haken.
4. Stellen Sie jetzt die Vorderseite der Führungsschienen in den vorderen Haken.
Der Backofen kann auch mit Dampf gereinigt werden:
• Stellen Sie eine Schale mit 250 ml (1 Glas) Wasser auf ein Backblech in der untersten Einschubhöhe in den Backofen.
• Schließen Sie die Tür des Backofens.
• Stellen Sie die Backofentemperatur auf 50°C und schalten Sie die Ofenfunktion auf Unterhitze .
• Heizen Sie den Backofen 30 Minuten lang auf diesem Stand.
• Öffnen Sie die Tür des Backofens und wischen Sie die Innenseite des Backofens mit einem Tuch oder einem weichen Schwamm aus. Reinigen Sie die Innenseite des Backofens anschließend mit einem sauberen Tuch oder Schwamm und warmem Wasser mit etwas Spülmittel.
• Trocknen Sie die Innenseite des Backofens dann gut ab.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Backofens und der Backofentür keine aggressiven Scheuermittel oder scharfen Gegenstände.
ZUBEHÖR
Reinigen Sie separates Zubehör wie das Backblech und den Rost mit warmem Wasser und Spülmittel. Trocknen Sie alles gut ab, bevor es wieder verwendet wird.
DIE BACKOFENLAMPE AUSTAUSCHEN
Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, müssen Sie den Herd komplett ausschalten, indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen oder die Sicherung im Zählerkasten herausdrehen.
• Drehen Sie die gläserne Schutzkappe entgegen dem Uhrzeigersinn ab. Reinigen Sie diese und trocknen Sie diese gut ab.
• Ersetzen Sie die Backofenlampe durch eine vergleichbare Lampe (25 W, 230 V, E14-Fassung und geeignet für hohe Temperaturen - bis 300°C).
• Drehen Sie die gläserne Schutzkappe wieder fest.
• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose oder drehen Sie die Sicherung im Zählerkasten wieder hinein.
3 4
1 2
Deutsch • 61
DIE BACKOFENTÜR AUSHÄNGEN UND EINHÄNGEN
Um die Reinigung der Backofentür und des Backofen-Innenraums zu erleichtern, lässt sich die Backofentür aushängen.
• Öffnen Sie die Backofentür und drücken Sie den Klappbügel (die Sicherung) auf dem Scharnier nach oben (Abb. A).
Schließen Sie die Tür etwas und heben Sie die Tür nach oben an und ziehen Sie diese nach außen, um sie auszuhängen.
• Wenn Sie die Tür wieder einhängen möchten, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. Achten Sie beim Einsetzen darauf, dass die Aussparung des Scharniers richtig zu dem Haken des Scharnierhalters passt. Nach dem Einhängen der Tür muss immer der Klappbügel (die Sicherung) immer wieder angebracht und gut nach unten gedrückt werden.
Wenn der Klappbügel (die Sicherung) nicht in der richtigen Position ist, kann das Scharnier beschädigt werden, wenn Sie versuchen, die Tür zu schließen.
TÜRSCHEIBE DER BACKOFENTÜR AUSBAUEN UND EINBAUEN
Um die Reinigung der Backofentür zu erleichtern, kann die innere Scheibe ausgebaut werden.
• Lösen Sie die obere Leiste der Tür mit einem Schlitzschraubendreher und heben Sie diese an den Seiten vorsichtig an (Abb. B).
• Nehmen Sie die obere Leiste von der Tür ab (Abb. B, C).
• Ziehen Sie die innere Scheibe vorsichtig aus der Halterung (im unteren Bereich der Tür), Abb. D.
• Waschen Sie die Scheibe mit warmem Wasser und etwas Spülmittel ab.
• Bauen Sie die Scheibe in umgekehrter Reihenfolge wieder ein. Der glatte Teil der Scheibe muss sich oben befinden.
Achtung! Drücken Sie die obere Leiste der Tür nicht gleichzeitig auf beide Seiten der Tür. Um die obere Leiste der Tür richtig zu montieren, drücken Sie zuerst das linke Ende gegen die Tür und dann das rechte Ende, bis Sie ein deutliches
„Klicken“ hören. Anschließend drücken Sie auf das linke Ende, bis Sie ein deutliches „Klicken“ hören.
REGELMÄSSIGE KONTROLLEN
Neben der täglichen Pflege und Reinigung des Herds müssen Sie auch:
• Funktionsprüfungen für Steuerelemente und Baugruppen des Geräts durchführen. Nach Ablauf der Garantiezeit müssen Sie mindestens alle zwei Jahre eine technische Kontrolle des Herds von einem Wartungsdienst ausführen lassen;
• die festgestellten Mängel beheben;
• eine regelmäßige Wartung der Baugruppen des Herds durchführen.
Achtung!
Alle Reparaturen und Einstellungen müssen von einem autorisierten Wartungsdienst oder durch einen autorisierten Installateur mit den entsprechenden Qualifikationen ausgeführt werden.
A B C
D
1 2
3
1 2 3
1 2 3
62 • Deutsch
10
Bei einer Störung müssen Sie:
• die Baugruppen des Herds ausschalten
• die Stromzufuhr abschalten
• eine Reparatur anmelden
• Einige kleinere Störungen können vom Benutzer gemäß den in der nachfolgenden Tabelle angegebenen Anweisungen selbst behoben werden. Lesen Sie daher alle in der Tabelle beschriebenen Punkte durch, bevor Sie Kontakt mit dem Wartungs- oder Kundendienst aufnehmen.
Störung Ursache Maßnahmen
Der Brenner zündet nicht Verschmutzte Flammenaustritte Die Gaszufuhr zudrehen und alle Brenner schließen. Den Raum lüften. Den Brenner herausnehmen und Flammenaustritte reinigen. Diese eventuell durchblasen.
Funkenzündung (Gaszünder)
zündet das Gas nicht Keine Stromzufuhr Sicherungen im Zählerkasten prüfen, eine eventuell durchgebrannte Sicherung ersetzen.
Unterbrechung in der Gaszufuhr Das Ventil für die Gaszufuhr aufdrehen.
Verschmutzte (fettige/verölte)
Funkenzündung Funkenzündung reinigen.
Drehknopf des Brenners nicht
ausreichend lange gedrückt Drehknopf gedrückt halten, bis eine volle Flamme um den Brennerkranz herum vorhanden ist.
Die Flamme am Brenner erlischt
beim Zünden Drehknopf des Brenners zu schnell
losgelassen Den Drehknopf länger in Position „Große Flamme“ gedrückt halten.
Die Backofenfunktionen
funktionieren nicht Keine Stromzufuhr Sicherungen im Zählerkasten prüfen, eine eventuell durchgebrannte Sicherung ersetzen.
Backofenbeleuchtung
funktioniert nicht Lampe gelockert oder defekt Die Lampe festdrehen oder defekte Lampe austauschen (siehe Kapitel Reinigung und Wartung).