JAARGANG 2012 EDITIE NO. 6
PUBLIC TENDER
The state of Aruba, through the Fondo Desa-royo Aruba, is holding a public tender for the following project:
“Revitalization Downtown Oranjestad, section “Streetscape of the Caya Betico Croes”
Tender documents: Specification and drawings (Bestek), by Inarch N.V.,
project number 722-03-02 and Technical Specification and drawings, p-1127 by PIB
Project description: The removal of existing trees, pavement, installation of underground utility conduits from the main utility conduit and related activities, the planting with instal-lation of new trees, low shrubs, including ir-rigation, the installation of signage & illumi-nation, kiosks, pavers, natural stones, street &
pavement lighting, season lighting system, events grid, fountains and the construction of buildings to accommodate trash compactors in the Caya Betico Croes and vicinity.
Project start: April 9th, 2012
Project duration: A maximum of 160 work-ing days (7 months) from the start of the pro-ject.
Dates and locations: The tender documents will be available as of February 22nd, 2012 at 12.00 PM at the office of Public Works of Aruba situated at Sabana Blanco 68, Aruba, telephone: (297)-528-4700, email: dowaru-ba@dow.aw, for the sum of AWG 2,500.00.
The Information Period: More information about this project can be obtained by sending the questions in writing to the abovemen-tioned address or by e-mail, during the period of February - 22nd March 6th, 2012.
Information and clarifications meeting:
The meeting is scheduled for March 6th, 2012, 10:00 AM in the meeting room at the Public Works.
The Memorandum of Clarifications: All questions submitted in writing or by e-mail up to March 6th, 2012, 10:00 AM will be an-swered in a memorandum of clarifications, which will be sent by March 9th, 2012 by way of hardcopy and e-mail to all interested par-ties. Questions after the memorandum of cla-rifications will be evaluated and, if found re-levant, a second memorandum of clarifica-tions will be sent no later than 7 days prior to the public tender date.
The Public Tender will be held on March 23nd, 2012 at 11:00 AM and will be held at the Department of the Public Works (D.O.W.), Sabana Blanco 68, Oranjestad, Aruba.
The standard procedures for this public tender will adhere to the norms of the UAR 1986 – NL and the UAV – 1989 – NL. The public tender will be handled by the Department of Public Works of Aruba and all offers must remain valid for 90 days.
Requirements:
All candidates are required to supply the fol-lowing with their bid:
1- Proof of registration at the Chamber of Commerce of Aruba (not older than 3 months)
2- Proof of willingness by a local bank for the provision of a bank
guarantee to supply a bank guarantee.
3- Other requirements will be listed within the tender documents.
▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
JAARGANG 2012 EDITIE NO. 6
LANDSBESLUIT
VAN 7 FEBRUARI 2012 NO. 4 DE wnd. GOUVERNEUR VAN ARUBA
Op voordracht van de minister van Algemene Zaken;
Overwegende:
dat in 2010 door de Centrale Accountants Dienst een onderzoek is verricht naar het (finan-cieel) beheer bij het Kabinet van de Gevolmachtigde Minister van Aruba te Nederland;
dat uit het onderzoek is gebleken dat op het gebied van personeel en organisatie het één en ander niet (goed) is vastgelegd;
dat op grond hiervan een concept-formatierapport van het Kabinet van de Gevolmachtigde Minister van Aruba te Nederland is samengesteld;
dat het Kabinet van de Gevolmachtigde Minister van Aruba te Nederland als taak heeft: het behartigen van de belangen van Aruba zowel in Nederland als bij de Europese Unie en de verlening van steun en bijstand aan Arubanen in Nederland;
dat de leiding van het Kabinet van de Gevolmachtigde Minister van Aruba te Nederland be-rust bij de Gevolmachtigde Minister van Aruba die daarin ondersteund wordt door een direc-teur;
dat conform het concept-formatierapport de structuur van het Kabinet van de Gevolmachtig-de Minister van Aruba te NeGevolmachtig-derland, wordt onGevolmachtig-derscheiGevolmachtig-den in Gevolmachtig-de afGevolmachtig-delingen die belast zijn met de primaire werkprocessen en de afdelingen belast met de ondersteunende werkproces-sen;
dat tot de afdelingen belast met de primaire werkprocessen behoren:
- de afdeling juridische zaken;
- de afdeling onderwijszaken;
- de afdeling welzijn en cultuur;
- de afdeling PR en voorlichting;
- de afdeling economische acquisitie;
dat tot de afdelingen belast met de ondersteunende werkprocessen behoren:
- de afdeling EU-vertegenwoordiging;
- het secretariaat;
- de afdeling financiën;
- de afdeling algemene ondersteuning;
dat er aanleiding bestaat om het Kabinet van de Gevolmachtigde Minister van Aruba te Ne-derland bij landsbesluit in te stellen;
▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
JAARGANG 2012 EDITIE NO. 6
Gelet op:
artikel 1, tweede lid van de Landsverordening instelling ministeries 2001 (AB 2002 no. 33) zoals gewijzigd bij Landsverordening van 30 december 2009 (AB 2009 no. 10);
HEEFT BESLOTEN:
I. met ingang van 1 januari 2012, het Kabinet van de Gevolmachtigde Minister van Aruba te Nederland - direct ressorterend onder de minister van Algemene Zaken - in te stellen;
II. aan het Kabinet van de Gevolmachtigde Minister van Aruba te Nederland als taak op te dra-gen: het behartigen van de belangen van Aruba zowel in Nederland als bij de Europese Unie en de verlening van steun en bijstand aan Arubanen in Nederland;
III. de leiding van het Kabinet van de Gevolmachtigde Minister van Aruba te Nederland toe te bedelen aan de Gevolmachtigde Minister van Aruba die daarin ondersteund wordt door een directeur;
IV. de structuur van het Kabinet van de Gevolmachtigde Minister van Aruba te Nederland te on-derscheiden in de afdelingen belast met de primaire werkprocessen, namelijk:
- de afdeling juridische zaken;
- de afdeling onderwijszaken;
- de afdeling welzijn en cultuur;
- de afdeling PR en voorlichting;
- de afdeling economische acquisitie;
en de afdelingen belast met de ondersteunende werkprocessen, namelijk:
- de afdeling EU-vertegenwoordiging;
- het secretariaat;
- de afdeling financiën;
- de afdeling algemene ondersteuning;
V. dit landsbesluit in de Landscourant van Aruba bekend te maken.
Oranjestad, 7 februari 2012
A. Tromp-Yarzagaray
De minister van Algemene Zaken, M.G. Eman
▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
JAARGANG 2012 EDITIE NO. 6
LANDSBESLUIT
VAN 7 FEBRUARI 2012 NO. 5 DE wnd. GOUVERNEUR VAN ARUBA
Op voordracht van de minister van Algemene Zaken handelende in overeenstemming met de gevoelens van de ministerraad
Overwegende:
dat in 1987 de Landsverordening Sociaal Economische Raad in werking is getreden;
dat op basis van deze landsverordening de Sociaal Economische Raad de taak heeft om de regering van advies te dienen omtrent alle belangrijke onderwerpen van sociaal en/of econo-mische aard;
dat de SER adviezen uitbrengt op verzoek van één of meer ministers of uit eigen beweging de regering van advies voorziet over onderwerpen van sociaal economische aard;
dat de SER bij de uitvoering van haar taak, functie en rol ondersteund wordt door een secre-tariaat;
dat de leiding van het secretariaat berust bij de Secretaris;
dat thans de werkzaamheden van het secretariaat zijn uitgebreid en dienen te worden gefor-maliseerd;
dat het secretariaat als hoofdtaak heeft om de werkzaamheden van de Sociaal Economische Raad te ondersteunen in de ruimste zin des woord;
dat met het oog op het efficiënt functioneren van het secretariaat aanleiding bestaat om de taakstelling, formatie samenstelling en functionele inrichting van het secretariaat van de So-ciaal Economische Raad bij landsbesluit vast te leggen.
Gelet op:
artikel 2 van de Landsverordening instelling ministeries 2010, (AB 2002 no. 33, zoals gewijzigd bij AB 2006, no. 16)
artikel 8 lid 3 van de Landsverordening Sociaal Economische Raad (AB 1987 no. 13);
HEEFT BESLOTEN:
te bepalen dat:
I. met ingang van 1 augustus 2011 het secretariaat van de Sociaal Economische Raad wordt in-gesteld,
▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
JAARGANG 2012 EDITIE NO. 6
II. de taak van het secretariaat zal zijn het ondersteunen van de werkzaamheden van de Sociaal Economische Raad in de ruimste zin des woords;
III. het secretariaat voor het verwezenlijken van deze taak met het volgende is belast:
- het in opdracht van de Sociaal Economische Raad laten verrichten van onderzoek;
- het uitbrengen van jaarverslagen;
- het vervullen van een liaisonfunctie tussen de Sociaal Economische Raad en de samenle-ving;
- het onderhouden van internationale contacten;
- het fungeren als gesprekspartner voor internationale organisaties en instellingen;
- het leveren van deskundige ondersteuning bij het formuleren van overheidsbeleid;
IV. de leiding van het secretariaat bij de Secretaris van de Sociaal Economische Raad berust;
V. het secretariaat wordt onderscheiden in:
de leiding;
de administratieve ondersteuning;
de afdeling beleidsadvisering;
VI. dit Landsbesluit zal worden gepubliceerd in de Landscourant van Aruba.
Oranjestad, 7 februari 2012
A. Tromp-Yarzagaray
De minister van Algemene Zaken, M.G. Eman
▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
JAARGANG 2012 EDITIE NO. 6
MINISTERIËLE REGELING