SLOVENSKY
17. PREŤAŽENIE – Aby ste zabránili požiaru alebo zasiahnutiu elektrickým prúdom, nepreťažujte sieťové zásuvky ani zásuvky na pripojenie zariadení
18. ELEKTROSTATICKÝ VÝBOJ – Ak je jednotka poruchová, odpojte ju od sieťového zdroja napájania a vyberte batérie. Po krátkej dobe znova pripojte.
POZNÁMKY OHĽADNE TOHTO NÁVODU NA OBSLUHU
1. Tento návod na obsluhu publikoval výrobca bez akejkoľvek záruky. Opravy a zmeny tohto návodu na obsluhu s cieľom odstrániť typografické chyby a edičné nepresnosti, ako aj vzhľadom na (technické) vylepšenia (zmeny) zariadenia môže výrobca realizovať kedykoľvek a bez oznámenia.
Zmeny tohto druhu budú zohľadnené v ďalších vydaniach tohto návodu na obsluhu. Všetky práva vyhradené.
2. Všetky obrázky slúžia len na ilustráciu a nie vždy predstavujú presné vyobrazenie produktu.
3. Táto jednotka nie je určená na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo osobami s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, a to dokiaľ nepracujú pod dozorom alebo na základe pokynov o používaní spotrebiča vydaných od osoby zodpovednej za ich bezpečnosť. V prípade detí je treba dohliadať na to, aby sa s jednotkou nehrali.
ĎALŠIE POZNÁMKY O ZARIADENÍ Nastavenie bezpečnej úrovne hlasitosti
• Ak budete hlasitú hudbu trvalo počúvať, váš zvuk sa jej postupne prispôsobí a budete mať pocit, že hlasitosť je nízka.
• Čo sa vám zdá byť štandardné, môže byť už dlhodobo hlasité a nezdravé.
• Aby ste sa chránili, nastavte hlasitosť na nízku úroveň.
• Hlasitosť zvyšujte pomaly.
• Poškodenie vášho sluchu môže byť rozsiahle a nemožno ho zvrátiť.
• Ak si všimnete problém so sluchom, poraďte sa s lekárom.
Kondenzácia
• Ku kondenzácii môže dôjsť, ak prenesiete zariadenie so studeného do teplého prostredia. Ak bude vlhkosť vnútri prehrávača, nemusí fungovať správne.
Zariadenie nezapínajte a vyčkajte asi jednu hodinu, kým sa vlhkosť odparí.
Šetrenie energie
• Ak jednotku nebudete používať, odporúčame vám vypnúť prehrávač pomocou hlavného vypínača.
• Ak jednotku nebudete dlhodobo používať, odpojte ju od sieťovej zásuvky.
Vybalenie
• Jednotku opatrne vyberte z obalu. Obal uschovajte pre možnú potrebu v budúcnosti.
• Opatrne vyberte možné ochranné kartóny alebo zasúvacie kryty.
UMIESTNENIE OVLÁDAČOV A FUNKCIE Pohľad zhora
1. On / Volume / Off:
Hlavný vypínač a ovládač hlasitosti 2. Teleskopická anténa
3. Tone: Ovládanie tónov 4. FM / MW / LW:
Frekvenčné pásma, voľba FM, MW alebo LW
1 2 3
4 Pohľad spredu
5. Rúčka 6. Reproduktor
7. OPEN: Priehradka na vloženie batérií 8. Otočný volič frekvencií a ladenia 9. AC 230 V ~ 50 Hz: Zásuvka na pripojenie
sieťového napájacieho kábla
5 8
7 6
9
NAPÁJANIE
Prevádzka napájaním batériami
1. Otvorte priehradku na vloženie batérií súčasným stlačením dvoch držiakov (OPEN).
Snímte veko a vložte 6 batérií (C/UM-2). Pri vkladaní batérií dodržiavajte správnu polaritu.
2. Priehradku na vloženie batérií zatvorte zatlačením dvoch výčnelkov na veku do zodpovedajúcich zárezov a priklopte smerom k zariadeniu, kým držiaky pri vydaní zvuku nezapadnú.
Dôležitá informácia:
• Dôležitá informácia: Ak budete zariadenie prevádzkovať výlučne napájaním striedavým prúdom (AC) alebo ak ho nebudete dlhšie než jeden mesiac používať, vyberte zo zariadenia batérie, aby ste zabránili poškodeniu vytekaním kvapaliny z batérií.
• Batérie vymeňte, ak sa hlasitosť zariadenia zníži, alebo ak dochádza ku skresľovaniu zvuku.
Bezpečnostné opatrenia ohľadne batérií
• Dodržiavajte pokyny výrobcu batérií ohľadne bezpečnosti, používania a likvidácie.
• Používajte len batérie rovnakého typu a veľkosti.
• Batérie vkladajte pri zachovaní polarity (+/-). Opomenutie dodržať polaritu môže mať za následok osobné poranenie a/alebo majetkové škody.
• Nemiešajte typy batérií (napr. alkalické, zinkové/uhlíkové, nabíjateľné batérie) alebo vybité a nové batérie.
• Aby ste zabránili požiaru alebo výbuchu, štandardné batérie nenabíjajte. Batérie uschovávajte mimo dosahu detí a zvierat
• Kvôli dlhšej životnosti odporúčame používať alkalické batérie.
Prevádzka napájaním zo siete
Zariadenie je navrhnuté na napájanie striedavým prúdom AC 230 V ~ 50 Hz. Zariadenie nepripájajte k inému zdroju napájania, aby ste sa vyhli poškodeniu, na ktoré sa záruka nevzťahuje.
1. Menšiu zástrčku zapojte k zásuvke na napájanie striedavým prúdom (AC) na zadnej strane zariadenia. Zástrčku zastrčte na doraz.
2. Sieťovú zástrčku zastrčte do sieťovej zásuvky.
VŠEOBECNÉ PREVÁDZKOVÉ POKYNY Zapnutie a vypnutie
Zariadenie zapnete otáčaním otočeného voliča na nastavenie hlasitosti Volume v smere hodinových ručičiek, kým neprekonáte bod odporu.
Zariadenie vypnete otáčaním otočeného voliča na nastavenie hlasitosti Volume proti smeru hodinových ručičiek, kým neprekonáte bod odporu.
Ovládanie hlasitosti
Hlasitosť zvýšite alebo znížite otáčaním otočného voliča na nastavenie hlasitosti Volume doľava alebo doprava.
OBSLUHA RÁDIA
Pomocou tlačidla FM, MW alebo LW zvoľte požadované frekvenčné pásmo.
Rada ohľadne lepšieho príjmu
• FM: Na dosiahnutie lepšieho príjmu úplne vytiahnite teleskopickú anténu a otáčajte ňou.
• MW a LW: Zariadenie je vybavené vstavanou anténou. Ak je príjem slabý, zmeňte polohu zariadenia.
Nastavenie frekvencie
• Otáčaním otočného voliča na škále s frekvenciami nalaďte požadovanú stanicu. Otáčaním v smere hodinových ručičiek sa frekvencie zvyšujú, otáčaním proti smeru hodinových ručičiek sa znižujú.
• Aktuálne nastavenú frekvenciu pre zvolené pásmo možno odčítať na škále s frekvenciami.
Ovládanie tónov
Tóny nastavíte pomocou otočného voliča Tone. Otáčaním doľava dosiahnete intenzívnejšie basy, otáčaním doprava dosiahnete intenzívnejšie výšky.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
• Prosím, dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny.
• Pred čistením vždy odpojte sieťovú zástrčku.
• Skrinku čisťte mäkkou tkaninou navlhčenou slabým čistiacim prostriedkom.
• Nikdy nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani ostré predmety.
RIEŠENIE PROBLÉMOV
Ak sa vyskytne porucha, najprv skontrolujte nižšie uvedené body pred tým, než zanesiete jednotku do opravy. Ak sa vám nepodarilo vyriešiť problém podľa týchto tipov, poraďte sa s predajcom alebo s autorizovaným servisným strediskom.
VÝSTRAHA: Zariadenie nikdy neotvárajte. Servis alebo údržbu vždy zverte do rúk personálu autorizovaného servisného strediska.
PORUCHA MOŽNÁ PRÍČINA RIEŠENIE
VŠEOBECNE
Nie je pripojený sieťový napájací kábel alebo nie sú vložené batérie.
Správne pripojte sieťový napájací kábel alebo vložte batérie.
Hlasitosť je nastavená príliš vysoko. Upravte hlasitosť.
Batérie sú vybité. Vymeňte batérie.
Nejde zvuk
Batérie sú vložené nesprávne. Zmeňte polaritu batérií.
RÁDIO
Slabý signál. Nastavte anténu:
FM: teleskopická anténa.
AM/LW: upravte polohu jednotky.
Zlý príjem
Rušenie inými spotrebičmi
(televízory, videorekordéry, počítače a pod.)
Dodržiavajte vzdialenosť od iných elektrických spotrebičov.
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Všeobecne
Napájanie AC 230 V ~ 50 Hz Prevádzka
napájaním batériami
DC 9 V (6 batérií C/UM-2 1.5V) (Batérie nie sú priložené.)
Príkon 2 watty
Rozmery 30 (D) x 8 (Š) x 21 (V) cm Hmotnosť približne 1,8 kg (bez batérií) Rádio
Frekvenčné pásmo FM: 87,5 ~ 108 MHz MW: 525 ~ 1615 kHz LW: 148,5 ~ 283,5 kHz
Anténa FM: teleskopická anténa
MW/LW: vstavaná feritová anténa Podlieha zmenám bez predchádzajúceho oznámenia.
Bezpečnostné opatrenia:
UPOZORNENIE
RIZIKO RAZU ELEKTRICK M PR DOM
NEOTV`RAJTE
V rámci zníženia rizika úrazu elektrickým prúdom môže tento výrobok otvárať VÝHRADNE poverený technik, ak je potrebný servisný zásah. Ak sa vyskytne nejaký problém, odpojte výrobok a ostatné zariadenia z elektrickej siete. Nevystavujte výrobok pôsobeniu vody alebo vlhkosti.