en/of in de bundel "Analysevoorschriften Omegam Laboratoria". De in dit onderzoek uitgevoerde onderzoeksmethoden van de geaccrediteerde analyses zijn in een aparte bijlage als onderdeel van dit analyse-certificaat opgenomen. De methoden zijn, voor zover mogelijk, ontleend aan de accreditatieprogramma's/schema's en NEN- EN- en/of ISO-voorschriften.
Ik wijs u erop dat het analyse-certificaat alleen in zijn geheel mag worden gereproduceerd. Ik vertrouw erop uw opdracht volledig en naar tevredenheid te hebben uitgevoerd. Heeft u naar aanleiding van deze rapportage nog vragen, dan verzoek ik u contact op te nemen met onze klantenservice.
Hoogachtend,
namens Omegam Laboratoria,
drs. R.R. Otten Directeur
postbus 94685 1090 GR Amsterdam HJE Wenckebachweg 120 1096 AR Amsterdam
T 020 5976 769 F 020 5976 689
."i""','.\'i3i'Jsn van. !oepass<ng
•;:i< gt>!'c-<i! Martian t;.'-iff41 r a d i i C ' J W:
klantenservice@omegam.nl www.omegam.nl
ABN-AMRO bank 462704564 BTWnr. NL8139.67.132.B01 Kvk 34215654
Tabel 1 van 3
^
A N A L Y S E C E R T I F I C A A T Project code
Project omschrijving Opdrachtgever
322474
1081001001-Sportcomplex De Dogger De Vries en van de Wiel
Monsterreferenties
0505966 = 07 (50-100} 01 (50-100) 08 (60-100)
0505967 = 09 (60-100) 11 (50-100) 19 (50-100) 0505968 = 31 (50-100) 30 (50-100) 34 (50-100) Opgegeven bemonsteringsdatumOntvangstdatum opdracht Startdatum
Monstercode Matrix
Monstervoorbewerking S NEN5709 (steekmonster) S voorbewerking NEN5709 S soort artefact
S gewicht artefact g Algemeen onderzoek - fysisch
S droogrest % S organische stof (gee. voor lutum) %
S lutumgehalte (pipetmethode) % (m/m ds) Anorganische parameters - metalen
S barium (Ba) mg/kg ds S cadmium (Cd) mg/kg ds S kobalt (Co) mg/kg ds S koper (Cu) mg/kg ds S kwik (Hg) FIAS/Fims mg/kg ds S lood (Pb) mg/kg ds S molybdeen (Mo) mg/kg ds S nikkel (Ni) mg/kg ds S zink (2n) mg/kg ds Organische parameters - niet aromatisch S minerale olie (florisil clean-up) mg/kg ds Organische parameters - aromatisch Polycyclische koolwaterstoffen:
S naftaleen mg/kg ds S fenanthreen mg/kg ds S anthraceen mg/kg ds S fluorantheen mg/kg ds S benz(a)anthraceen mg/kg ds S chryseen mg/kg ds S benzo(k)fluorantheen mg/kg ds S benzo{a)pyreen mg/kg ds S benzo(ghi)peryleen mg/kg ds S indeno(1,2,3cd)pyreen mg/kg ds S somPAK(10) mg/kg ds Organische parameters - gehalogeneerd Polychloorb ifenylen:
S PCB -28 mg/kg ds
01/02/2010 03/02/2010 03/02/2010 0505966 Grond
uitgevoerd uitgevoerd n.v.t.
01/02/2010 03/02/2010 03/02/2010 0505967 Grond
uitgevoerd uitgevoerd n.v.t.
01/02/2010 03/02/2010 03/02/2010 0505968 Grond
uitgevoerd uitgevoerd n.v.t.
^
Tabef 2 van 3
A N A L Y S E C E R T I F I C A A T Project code
Project omschrijving Opdrachtgever
322474
1081001001-Sportcomplex De Dogger De Vries en van de Wiel
Monsterreferenties
0505969 = 21 (50-100) 39 (60-100) 27 (50-100)
Opgegeven bemonsteringsdatum Ontvangstdatum opdracht Startdatum
Monstercode Matrix
01/02/2010 03/02/2010 03/02/2010 0505969
Grond MonstervoorbewerkingS NEN5709 (steekmonster) S voorbewerking NEN5709 S soort artefact
S gewicht artefact 9
uitgevoerd uitgevoerd n.v.t.
< 1 Algemeen onderzoek - fysisch
S droogrest % 81,1 S organische stof (gee. voor lutum) % 0,7 S lutumgehalte (pipetmethode) % (m/m ds) 1,4
Anorganische parameters S barium (Ba)
S cadmium (Cd) S kobalt(Co) S koper (Cu)
S kwik (Hg) FIAS/Fims S lood(Pb)
S molybdeen (Mo) S nikkel (Ni) S zink(Zn)
metalen
mg/kg ds Organische parameters - niet aromatisch
S minerale olie (florisil clean-up) mg/kg ds <38 Organische parameters - aromatisch
Polycyclische koolwaterstoffen:
S naftaleen S fenanthreen S anthraceen S fluorantheen S benz(a)anthraceen S chryseen
S benzo(k)fiuorantheen S benzo(a)pyreen S benzo(ghi)peryteen S indeno(1,2,3cd)pyreen S somPAK(10)
mg/kg ds Organische parameters -gehalogeneerd
Polychloorbifenylen:
S PCB -28 mg/kg ds PCB-101 PCB-118 PCB-138 PCB-153 PCB-180 som PCBs (7)
jt-K'.L.'l'lui
efitr-Ref.: 322474 certificaal v1
Tabel 3 van 3
A N A L Y S E C E R T I F I C A A T Project code
Project omsohrijving Opdrachtgever
322474
1081001001-Sportcomplex De Dogger De Vries en van de Wiel
Opmerkingen m.b.t. analyses
Opmerking(en) algemeen
Organische stof gehalte (gecorrigeerd voor lutum)
Het organische stof gehalte is gecorrigeerd voor het in het analyse certificaat gerapporteerde gehalte lutum. Indien het lutum gehalte niet is gerapporteerd is de correctie uitgevoerd met een lutum gehalte van 5,4% (gemiddeld lutum gehalte Nederlandse bodem, AS 3010, prestatieblad organische stof gehalte in grond).
Sommatie van concentrates voor groepsparameters
De sommatie is uitgevoerd volgens AS3000 paragraaf 2.5.2 en bijlage 3.
Oliechromatogram 1 van 4
m
HOT
OLIE-ONDERZOEK
Monstercode Project omschrijving Uw referentie Methode
0505966
1081001001-Sportcomplex De Dogger 07 (50-100) 01 (50-100) 08 (60-100) minerale olie (florisi! clean-up)
O L I E C H R O M A T O G R A M
oiiefractieverdefing
OLIEFRACTIEVERDELING
1) f r a c t i e C 1 0 t / m C 1 9 <1 % 2) fractie C20 t/m C29 69 % 3) fractie C30 t/m C35 31 % 4) fractie C36 t/m C40 <1 %
totale minerale olie gehalte: <38 mg/kg ds
ANALYSEMETHODE Voorbewerking grond Voorbewerking AP04 Voorbewerking water Analyse
Interpretatie
Hexaanextractie gebaseerd op NEN 6978, incl. florisil ciean-up.
Petroleum-etherextractie conform NEN 6978, incl. florisil clean-up.
Hexaanextractie gebaseerd op ISO 9377-2, incl. florisil clean-up.
Gaschromatograaf met capillaire kolom en vlamionisatie detectie.
Raadpleeg voorde typering van de oliesoort de OMEGAM oliebibliotheek.
De volgende aanvullende clean-up mogelijkheden kunnen worden aangevraagd:
Veen clean-up Verwijdert eventuele restanten natuurlijke verbindingen uit extract.
PAK clean-up : Verwijdert nagenoeg alle PAK-verbindingen uit extract.
De hoogte van de signalen is geen maat voor de concentrate van de olie in het monster.
(Het chromatogram heeft een variabele schaalindeling)
Opdrachlvenficaliecode: MCZX-IRAH-QCJW-SDPF
U i" ,'•> ."V: : ; \_,p!,n:;i.sJ>.-.rr<j
Ref.: 322474 cerlificaa! v1
Oliechromatogram 2 van 4
OLIE-ONDERZOEK
Monstercode Project o m s c h r i j v i n g Uw referentie M e t h o d e
0505967
1081001001-Sportcomplex De Dogger 09 (60-100) 11 (50-100) 19 (50-100) minerale olie (florisil clean-up)
O L I E C H R O M A T O G R A M
oliefractieverdeling
O L I E F R A C T I E V E R D E L I N G
1) f r a c t i e C 1 0 t / m C 1 9 1 7 % 2) fractie C20 t/m C29 37 % 3) fractie C30 t/m C35 45 % 4) fractie C36 t/m C40 1 %
totale minerale olie gehalte: <38 mg/kg ds
ANALYSEMETHODE Voorbewerking grond Voorbewerking AP04 Voorbewerking water Analyse
Interpretatie
Hexaanextractie gebaseerd op NEN 6978, incl. florisil clean-up.
Petroleum-etherextractie conform NEN 6978, incl. florisil clean-up.
Hexaanextractie gebaseerd op ISO 9377-2, incl. florisi! clean-up.
Gaschromatograaf met capillaire kolom en vlamionisatie detectie.
Raadpleeg voor de typering van de oiiesoort de OMEGAM oliebibliotheek.
De volgende aanvullende clean-up mogelijkheden kunnen worden aangevraagd:
Veen clean-up Verwijdert eventuele restanten natuurlijke verbindingen uit extract.
PAK clean-up Verwijdert nagenoeg alle PAK-verbindingen uit extract.
De hoogte van de signalen is geen maat voor de concentratie van de olie in het monster.
(Het chromatogram heeft een variabele schaalindeling)
RvA IC3G ' ' ^ t ^1
Oliechromatogram 3 van 4
OLIE-ONDERZOEK Monstercode Project omschrijving Uw referentie Methode
0505968
1081001001-Sportcomplex De Dogger 31 (50-100) 30 (50-100) 34 (50-100) minerale otie (florisii clean-up)
OLIECHROMATOGRAM
oliefractieverdeling OLIEFRACTIEVERDELING
1) 2) 3) 4)
fractieC10t/mC19 fractie C20 t/m C29 fractie C30 t/m C35 fractie C36 t/m C40
<1 %
<1 %
<1 %
<1 % totale minerale olie gehalte: <38 mg/kg ds
A N A L Y S E M E T H O D E Voorbewerking grand Voorbewerking AP04 Voorbewerking water Analyse
Interpretatie
Hexaanextractie gebaseerd op NEN 6978, inch florisii clean-up.
Petroleum-etherextractie conform NEN 6978, incl. florisii clean-up.
Hexaanextractie gebaseerd op ISO 9377-2, incl. florisii clean-up.
Gaschromatograaf met capillaire kolom en vlamionisatie detectie.
Raadpleeg v o o r d e typering van de oliesoort de OMEGAM oliebibliotheek.
De volgende aanvullende clean-up mogelijkheden kunnen worden aangevraagd:
Veen clean-up : Verwijdert eventuele restanten natuurlijke verbindingen uit extract.
PAK clean-up : Verwijdert nagenoeg alie PAK-verbindingen uit extract.
De hoogte van de signalen is geen maat voor de concentrate van de olie in het monster.
(Het chromatogram heeft een variabele schaalindeling)
Opdrachiverificaiiecode: MCZX-IRAH-QCJW-SDPF Ref.: 322474 certificaal v1
OLIE-OIMDERZOEK
Monstercode Project omschrijving Uw referentie Methode
0505969
1081001001-SportcomplexDe Dogger 21 (50-100) 39 (60-100) 27 (50-100) minerale olie (florisif clean-up)
O L I E C H R O M A T O G R A M
oliefractieverdeling
OLIEFRACTIEVERDELING
1) f r a c t i e C 1 0 t / m C 1 9 1 0 0 % 2) fractie C20 t/m C29 <1 % 3) fractie C30 t/m C35 <1 % 4) fractie C36 t/m C40 <1 %
totale minerale olie gehalte: <38 mg/kg ds
ANALYSEMETHODE Voorbewerking grond Voorbewerking AP04 Voorbewerking water Analyse
Interpretatie
Hexaanextractie gebaseerd op NEN 6978, incl. florisil clean-up.
Petroleum-etherextractie conform NEN 6978, incl. florisil clean-up.
Hexaanextractie gebaseerd op ISO 9377-2, incl. florisil clean-up.
Gaschromatograaf met capillaire kolom en vlamionisatie detectie.
Raadpleeg voor de typering van de oliesoort de OMEGAM oliebibliotheek.
De volgende aanvullende clean-up mogelijkheden kunnen worden aangevraagd:
Veen clean-up Verwijdert eventuefe restanten natuurlijke verbindingen uit extract.
PAK clean-up : Verwijdert nagenoeg alle PAK-verbindingen uit extract.
De hoogte van de signalen is geen maat voor de concentrate van de olie in het monster.
(Het chromatogram heeft een variabele schaalindeling)
ffsiru
Bijlage 1 van 1
A N A L Y S E C E R T I F I C A A T Project code
Project omschrijving Opdrachtgever
322474
1081001001-Sportcomplex De Dogger De Vries en van de Wiel
Analysemethoden in Grond (AS3000)
AS3000
In dit analysecertificaat zijn de met'S' gemerkte analyses uitgevoerd volgens de analysemethoden beschreven in het
"Accreditatieschema Laboratoriumanalyses voor grond-, waterbodem- en grondwateronderzoek (AS SIKB 3000)". Het laboratoriumonderzoek is uitgevoerd volgens de onderstaande analysemethoden. Deze analyses zijn vastgelegd in het geldende accreditatie-certificaat met bijbehorende verrichttngenlijst L086 van Omegam Laboratoria BV.
Samplemate Droogrest
Organische stof (gee . voor lutum) Lutumgehalte (pipetmethode) Barium (Ba)
Cadmium (Cd) Kobalt (Co) Koper (Cu) Kwik (Hg) Lood (Pb) Molybdeen (Mo) Nikkei (Ni) Zink (Zn)
Minerale olie (florisil PAKs
PCBs
;lean-up)
Conform AS3100 en NEN 5709 Conform AS3010 prestatieblad 2 Conform AS3010 prestatieblad 3 Conform AS3010 prestatieblad 6
Conform AS3010 prestatieblad 5; NEN 6966/C1 Conform AS3010 prestatieblad 5; NEN 6966/C1 Conform AS3010 prestatieblad 5; NEN 6966/C1 Conform AS3010 prestatieblad 5; NEN 6966/C1 Conform AS3010 prestatieblad 5; NEN-ISO 16772 Conform AS3010 prestatieblad 5; NEN 6966/C1 Conform AS3010 prestatieblad 5; NEN 6966/C1 Conform AS3010 prestatieblad 5; NEN 6966/C1 Conform AS3010 prestatieblad 5; NEN 6966/C1 Conform AS3010 prestatieblad 7
Conform AS3010 prestatieblad 6 Conform AS3010 prestatieblad 8
Opdrachtverilicaliecode MCZX-IRAH-QCJW-SDPF Ref.: 322474 certificaal v1
Tabel 1: OVERZfCHT TOETSINGSRESULTATEN GRONDWATERMONSTERS Opdrachtgever : Gemeente Den Helder
Projectnaam : Sportcomptex De Dogger Projectnummer : 1081001001
Projectlocatie : Usselrneerstraat te Den Helder MONSTERCODE
Peilbuis
Filterstelling in meters Bemonsteringsdatum Toetsingswaarden metalen
Barium [Ba]
Cadmium [Cd]
Kobalt [Co]
Koper [Cu]
Kwik [Hg]
Lood [Pb]
Molybdeen [Mo]
Nikkei [Ni]
Zink [Zn]
aromatische verbindingen Benzeen
Tolueen Ethylbenzeen Xylenen (som) Styreen (Vinylbenzeen) Naftaleen
gechloreerde koolwaterstoffen 1,1-Dichloorethaan
1,1-Dichlooretheen 1,2-Dichlooretriaan Dichloormethaan
Tribroommethaan (bromoform) cis + trans-1,2-Dichfooretheen Dichloorpropaan
Tetrachlooretheen (Per) Tetrachloormethaan (Tetra) Vinylchloride
1,1,1-Trichloorethaan 1,1,2-Trichloorethaan Trichlooretheen (Tri)
Trichloormethaan (Chloroform) overige (organische) verbindingen Mmeraleolie(C10-C40)
ug/i
1,00-2,00 8-2-2010
20
1,00-2,00 8-2-2010
87
>S<T
<S
Deze bijlage maakt een integraal onderdeel uii van dit rapport. 1/4
Projectnaam Projectnummer Projectlocatie
Sportcompiex De Dogger 1081001001
IJsselmeerstraat te Den Helder MONSTERCODE
Peilbuis
Filterstelling in meters Bemonsteringsdatum Toetsingswaarden metalen
Barium [Ba]
Cadmium [Cd]
Kobalt [Co]
Koper [Cu]
Kwik [Hg]
Lood [PbJ Molybdeen [Mo]
Nikkei [Ni]
Zink [Zn]
aromatische verbindingen Benzeen
Tolueen Ethylbenzeen Xylenen (som) Styreen (Vinylbenzeen) Naftaleen
gechloreerde koolwaterstoffen 1,1-Dichloorethaan
1,1-Dichlooretheen 1,2-Dichloorethaan Dicfiloormethaan
Tribroommethaan (bromoform) cis + trans-1,2-Dichlooretheen Dichloorpropaan
Tetrachlooretheen (Per) Tetrachloormethaan (Tetra) Vinylchloride
1,1,1-Trichloorethaan 1,1,2-Trichloorethaan Trichlooretheen (Tri)
Trichloormethaan (Chloroform) overige (organische) verbindingen Mineraleolie(C10-C40)
M9/I
Tabel 3: OVERZICHT TOETSINGSRESULTATEN G R O N D W A T E R M O N S T E R S Opdrachtgever
Projectnaam Projectnummer Projectlocatie
Gemeente Den Helder Sportcomplex De Dogger 1081001001
Ussefmeerstraat te Den Helder M O N S T E R C O D E
Peilbuis
Filterstelling in meters Bemonsteringsdatum Toetsingswaarden
metalen Barium [Ba]
Cadmium [Cd]
Kobalt [Co]
Koper [Cu]
Kwik [Hg]
Lood [Pb]
Molybdeen [Mo]
Nikkei [Ni]
Zink [Zn]
aromatische verbtndingen Benzeen
Tolueen Ethylbenzeen Xylenen (som) Styreen (Vinylbenzeen) Nafta leen
gechloreerde koolwaterstoffen 1,1-Dichloorethaan
1,1-Dichlooretheen 1,2-Dichloorethaan Dichloormethaan
Tribroommethaan (bromoform) cis + trans-1,2-Dichlooretheen Dichloorpropaan
Tetrachlooretheen (Per) Tetrachloormethaan (Tetra) Vinylchloride
1,1,1-Trichloorethaan 1,1,2-Trichloorethaan Trichlooretfieen (Trf)
Trichloormethaan (Chloroform)
overige (organische) verbindingen Mineraleolie(C10-C40)
M9/I 1,00-2,00 8-2-2010
36
1,00-2,00 8-2-2010
35
Deze bijlage maakt een integraal onderdeel uit van dit rapport. 3/4
Projectnaam : Sportcomplex De Dogger Projectnummer : 1081001001
Projectfocatie : Usselmeerstraat te Den Helder M O N S T E R C O D E
Peilbuis
Filterstelling in meters Bemonsteringsdatum Toetsingswaarden
metalen Barium [Ba]
Molybdeen [Mo]
Nikkei [Ni]
Zink [Zn]
aromatische verbindingen Benzeen
Tolueen Ethylbenzeen Xylenen (som) Styreen (Vinylbenzeen) Naftaleen
gechloreerde koolwaterstoffen 1,1-Dichloorethaan
1,1-Dichlooretheen 1,2-Dichloorethaan Dichloormethaan
Tribroommethaan (bromoform) cis + trans-1,2-Dichlooretheen Dichloorpropaan
Tetrachlooretheen (Per) Tetrachloormethaan (Tetra) Vinylchloride
1,1,1-Trichloorethaan 1,1,2-Trichloorethaan Trichlooretheen (Tri)
Trichloormethaan (Chloroform)
overige (organische) verbindingen MineraleolieC10-C40
M9/I 1,00-2,00 8-2-2010
7,0 1,00-2,00 8-2-2010
10,0
Laboratoria
De Vries en van de Wiel T.a.v. de heer R. Bekker Postbus218
1740AESCHAGEN
U w k e n m e r k : 1081001001-Sportcomplex De Dogger Ons kenmerk : Project 322920
Validatieref. : 322920_certificaat_v1 Opdrachtverificatiecode: R K B R - O R Z G - O O U W - Q H U A
Bijiage(n) : 4 tabel(len) + 8 oliechromatogram(men) 1 bijlage(n)