Singapore boekan satoe doea bouw besarnja, maka ada kliwat tida gampang aken mentjari orang zonder taoe dimand ia ada tinggal. Inilah tidCl beda seperti orang menggrebek djaroem di aer boetek!
Blakangan ia pikir lebih bdek ditoenda sampe besok pagi sadja. Ia mdsoeken kom bali itoe soerdt di ddlem tdschnja, koentji pintoe ddn naek di a~as pembaringan. T api, dari sebab iapoenja pi-_
klTan terganggoe oleh bermatjem-matjem bajangdn, maka boleh dibilang antero malem ia tida bisa poeles betoeI.
. Tempo lontjeng berboenji ampdt kali, ia soeda tlda beta berdiam di rdndjang, maka ia lantds lont jat toeroen dan menoeng-menoeng di satoe krosi. Iapoenja mata setengah dimeremken tapi iapoenja pikirdn lagi sedeng kloejoeran di se gala plosok !
. Djam setengah anem pagi ia soeda pergi man.
dl ddn lantas berdanddn seperti biasdnjd, jalah memake stelan dari kain palmbeach kleur !-oening moedd. Baroe sadja itoe matdhari moentjoel di seblah Timoer, ia soeda pdnggil satoe ldngtjhia
dan poeterin kota. .
. I.a ~eng~dja tida ambil taxi, sebab dengen lang.
t)hla la blsa meliat sepandjang perdjalandn den-gen lebih ldloeasa. Brapa banjak straat-straat soe-da dilaloein ia sama sekah tida taoe, sebab itoe waktoe iapoenja pikiran lagi bekerdja ka segala djoeroesan !
Itoe pemandengön jang rameh dan gedong-ge.
dong jang tinggi srenta indah, njata tida terliat olehnja, kerna ia lebih bdjangken parasnja Tjoe.
nio! .
fi'elteReden-:fjnéapore 39 Dengen pdras lesoe ia soeroe toekang langtjhia kombali ka Hotel. Sasoeda membajar sewahnja ia lantas masoek dalem kamarnja, di satoe krosi ia taro dJlinja den gen tarik napas pandjang. Ia roepanja terserdng penjakit: "poetoes harepan."
Seldgi begitoe ia djadi terkenang Sdma sdng iboc., jang ia soeda tinggalken sendirian di Wel-tevreden.
. Demikianlah, ini keada'an berdjelëlO sampe 10 hari lebih, atawa tegesnja Thian-hien poenja pergi sop.da melaloein 2 minggoe Idmanja.
Sampe sebegltoe djaoe ini orang moeda belon berhasil atas iapoenja penjelidillan. Dan itoelah satoe kagoblokan jang ia soeda tida mentjari di HoteJ2 i tdpi sidpakah jang hidoep di doenia belon pernah bikin satoe kakliroean atawd sdtoe kago-blokan
?
Hdl begilJÏ selamanja bisd dateng pada sdben leepdia manoesid!"Oh, iboe," begitoelah pada satoe haIi ia se-sambdtan sembari berlinc.ng der mata, "köU ten·
toe seldloe mengharep akoe poenja kedatengdn.
T api, iboe, bidrlah hu bisa ampoenken akoe i
ma'ski bagimana djoega, akce tida bisd kom bali poelang dengen zonder membawa dirinja
Tjoe-.
"OIO.
Ih berdiam sampe brapa ldmdnja tapi blakang-an ia kemall·kemik lagi: "Oh Tjoe, nÎata kdU begitoe tega i dan Idlltardn keu hingga akoe djddi begini. Goesti, toeloenglah toentoen padakoe boe-dt djoempdhin pa~anja." I::. laloe djatoken kepa.
lanja di lengan tdn gdnnja ddn menangis sebdgi anak ketji1.
Satelah ia poeas menepes aer matd, ia lantas berbangkit, ambil salembar kertas toelis dan
en-I
40
!1}erUa !RolDGnveloppe di koffernja dan tjaboet itoe vulpen-houder di kantong jasnja seblah atas, den gen apa ia moelai menoeIis:
boe jang berboedi,
Kapan ada anak jang berdosa di ini wak-toe, ,adalah akoe sendiri djoega teritoeng.
Oh, lboe, lrau tentoe hari-siang-malem sela:
loe plkirin dan mengharep-harep dkoe poe-nja balik poeldng.
T dpi, iboe, biarlah kdU tida goesdr kaloe dkoe sekardng henddk mengakoe sadjoedjoer-nja, jaitoe akoe poenja pergi ka Singapore sabetoelnja aken mentjari akoe poenja toen. ' dangan, jang sampe ini hari akoe belon broentoeng bisa katernoein.
Ddn akoe berdjandji, iboe. bahoea akoe bakal salekasnjd berada lagi di hddep-anmoe kapan itoe prampoean jang saben sa'dt seldloe berada dalem akoe poenja ke.
nangan bisd didapetken.
Dari sebdb ini riwajat dda pèmdjang se ka.
li, maka akoe hdd bisa toetoerken padamoe dengen perantara'dnnja ini soerat.
Biarlah, iboe, kau soeka bersabar sampe nanti dkoe tjerita sendiri sa md kdu den gen moeloet
Achirnja akoe atoerken seriboe ma'af, dan mendodken kau senantidsa dalem Wdras dan giraog.
H::>rmdtnja, L i e m Th i a n - h i e n.
,--t
'Weftel'~ede .. -:finéapo~e 41 Koetika itoe soerat ditoelis selese, ia bat ja lag i beroelang-oelang dengen aer mata mengali~ di pipinja, Kamoedian ia la~tas masoeken ?ale~ ltoe enveloppe, toelis adresnJa dan panggil dJongos.
boeat masoeken itoe di brievenbus.
** *
Marildh kita balik dan liat lagi keada' an Tjoe-nio jang soeda sekean lama ditinggalken. Seda~i ia menoelis itoe st')erat sampe sekarang soeda h-wat bebrapa hari, tapi toch itoe bekas toenddngan belon djoegd klidtan moentjoel. Achirnjd id dapet önggepan, bahoea ~hid~-hien t~~t~e ~oedd tid~
maoe dmbil perdoeh lagl dtas dmnJa, Jang sedl-kitnjd bisa dibilang ada satoe prampoedn peldridn.
Atawa djoega, ia berpikir lebih djaoe, itoe bekas toendangan tel ah menikah pada lain ....
-gadis. _
Kapan menginget sampe di sini ia laloe menangls, dan mengoeloen : "Oh Goesti, njata akoe telah bikin kapiran diri sendiri." . " ,
T api, kadang-kadang ia-poen ,blsa berPl~lr le?lh sabar, oepama bajangken baglmana Thlan-hlen doeloean soeda begitoe besar menjinta padanja~
maka ad .. koerang alesan tegoeh boeat mendoega jang Thian-hien telah menikah pada ,lain pram-poean, apa-Iagi tida ada satoe kep\ishan den gen boekti.
- Tjoe-nio poenja pengharepan satoe-s~toenja ja.
lah datengnja Th,ian-hien, dan kapan ltoe orang moeda jang ia kangenin tida moentjoel bo~at k~
temoein padanja, ia pikir ada berihoe kah leblh baek gantoeng atawa boenoeh diri boeat men joe-soel sang ajah di tempat baka ...
42 !Tjeril .. !1foDlan
T api, pada waktoe jang blakangan ini, ia da-pet doega.doega'an lain. Boekan satoe of doe a kali sadja, tap i ia banjak kali pregokin itoe djongos kasak-koesoek pada itoe lelaki jcmg doeloean pernah mengakoe djadi eigenaarnja itoe Hot'!l, otawa oemoemnja oleh pembatja dikenal sebagi:
Hao-tjoe jang bengal.
Tjoe·nio moelai berpikir dan bikin tebak-tebak-kan: apakah tida boleh djddi jang itoe djongos,.
sama siapa ia doeloean soeda soeroe masoeken itoe soerat di brievenbus, soeda main gila dan soeda tahan Hoe soerat boeat dikasiken pada itoe leJaki keparat?
Diliat dari acti dan gelagatnja, ada mengoen-djoek teges bahoea itoe gong-kongtjoe roepanja masih teroes intjerken mata padanja; satoe hal jan g tida bisa dipoengkir, pasti itoe lelaki masih teroes berkobarken iapoenja niat-niatan jang tida baek.
Koetika menginget sampe di sini, iapoenja ka-gemesan djadi mengoelek di otaknja. Dan boeat melegaken ini' kapepetan hati ia tjoema mampoe menepes aer·mata.
Sekarang ia dapet anggepan, itoe soerat soeda tida sampe pada adressnja jang bener maka ia in!2in toeHs lagi satoe soerat ka Weltevreden.
Dengen perantara'annja baboe Hotel, jang ia soeda pesen wanti-wènti soepaia itoe boedjang bisa pegang moe loet pada segala apa jang ia prentah dan djandjiken persenan. Ia dapetken salembar kertas toelis, satoe enveloppe dan satoe potlood. Ia se-ngadja maoe toe lis itoe soerat zonder pake tinta, jèlng moest i pindjem pada Directeur Hotel, sebab ja kwatir nanti itoe djongos bangsat dapet endoes
I
'Wel'leJ'&'eden-:fináapore 43 iapoenja niatan.
Itoe soerat berboenji:
, ko Thian-hien jang tertjinta,
Soeratkoe pertama akoe soeda kirim pada bebrapa hari berselang, tap i toch kau belon djoega kliatan moentjoel. Àpakah brangkali kau sekarang soeda loepaken dirinja Tjoe-nio, itoe prampoean jang sekarangsedeng terloenta-loenta dan hatinja terloeka? Àtawakah brang-kali itoe soerat jè.ng pertama telah kesasar atawa ilang di djalanan?
'Nko, toeloenglah kasi balesan salekasnja atawa kau sendiri djoempahin akoe dimand
"Tiong-hoa Hotel" di Singapore. Àgar, kaloe betoeI kau memang soedc\ tida soedi lagi pada Tjoe.nio, akoelantas bis a kasi "slamet tinggal"
pada doenia jang njata penoen kepalsoean.
Lain tida, akoe menoenggoe kau poenja vonnis atas akoe poenja kematian atawa kau nanti menjoesoei, boeat ketemoein akoe.
Kau poenja, T joe -n i o.
Sasoedanja dimasoeken enveloppe, ia lantas soeroean sama baboe boeat kirimken itoe soerat, samentara itoe djongos keparat tida taoe 'satoe apa tentang ini.
Ini soerat koetika sampe di Weltevreden ditri-ma oleh iboenja Thian-hien jang datengnja djoes-troe berbareng sama soeratnja itoe anak moeda_
Dengen beroentoen ia boeka dan bat ja itoe soerae. Àchirnja ia djadi mengerti ken apa sang
44 !1}erita !1IoDlan
poetra soeda terserang itoe penjakit dan kenapa soeda begitoe memaksa boeat koendjoengin Singa.
pore.
Ia merasa sangsi: apakah itoe Tjoe-nio boekan satoe prampoean di Hote12 jang hendak tiangke-rem hati dan gait kantonj:lnja Thian-hien ? Ia inget, Tjoe·nio ada namanja Thian-hien poenja toen-dan~an jang doeloe, jang ini waktoe soeda men-djadi istrinja orang di Soekaboemi ; dan lebih lagi ini njonja !ida bisa pertjaia, sebab moestahil sa.
toe prampoean di Djawa bisa ngendon ka Singa-pore - satoe tempat jang begitoe djaoe letaknja.
Apakah tidd boleh djddi itoe Tjoe-nio ada Thian-hien poenja goela2 sama siapa ia soedd ber-kenalan waktoe ia doeloean pergi ka Singapore atas oeroesan perdagangan
?
Dan itoe pengakoean dalem soeratnja .. jang menjeboet mentjari toenda-ngannja ada satoe kabohongan beldka?Pengabisannja ia ambil poetoesan boeat kasi balesan fiada anaknja den gen sekalian brikoetin djoega itoe soerat dari Tjoe-nio. Denllen berboeat demikian, ia boekan bermaksoed rapetken marika poenja perhoeboengan; haI1ja sakedarsoepaia Thian-hien bisa lekas balik poelang, sebab toch dalem iapoenja soerat ada dibilang, bahoea ia nanti be-rada lagi di Weltevreden salekasnja itoe pram-poean bisa diketemoeken.
VI
Perlemoeen jeng sedih.
ang Doenia terpoeter teroes .... .
Kaloe itoe matahari teldh tersilem di lain seblah, kita djadi berada di satoe koetika jang
Weftenoeden-:fináapore 45 dinamaken menS(gerip, dan ini menggerip pela-han'pelahan djdi satoe malem jang gelap boeat antero djagat.
Kota Singapore poenja straat· straat jang lebar dan bagoes djadi moelai basa dengen tperoen-nja itoe aer oedjan jang moelai menetes. Itoe
so-. rotan lampoe-lampoe electrisch jang diatoer
berderek-derek mengasi pengliatan jang meng-kilap di sepandjang itoe ájalanan jang diasphalt.
Itoe waktoe Thian·hien sedeng termenang-menoeng sendirian dalem kamarnja. Dengen roe-pa kaget ia dapet denger bebraroe-pa ketokan di pintoe kamar. la lantas berbangkit dan boeka da.
on pintoe, dimand ia berhadepan sama satoe djo-ngos Hotel jang deng.en hormat laloe serahken satoe enveloppe tertoetoep jang ketanja baroe ditrima dari postlooper.
Itoe djongos sigra berdjalan pergi dan ini orang moed a lantas toetoep kombèlli pintoe kamar. Sa-tjepetnja ia berada lagi di atas kro si jang tadi, ia laloe boeka itoe soerat, dan den gen hati
ber-gontjang ia moela i membatja ....
Sebagi saorang kena lotery atawa katemoeken goenoeng mas, Thian-hien djadi berdansa dan berdjingkrak. djingkrak dalem hatinja. Iapoenja ro-man djadi bersinar terang dan seger, samentara iapoenja hati gi1'angnja Loekan boeatm!
-Bagimana ia tida mendjadi girang, sebab toch sekarang bakal djoempahin lagi dirinja itoe pram-poean jang saben seconde belon pernah terpisa dari iapoenja ingetan?
"Ha ... ha ... ha .... ," bersoerak Thian·hien dengen hati besar, IInjata AIIah masih berlakoe moerah padakoe." Ia awasin itoe soerat jang
r
i I
I
I
,I
!
I
I
46 ~Je-d'a ftolDan
terkirim oleh Tjoe nio: )(aloe ditilik dari boe-njinja ini soerat, ada terang jang Tjoe-nio beo Ion menikah. T api, soenggoe ada mengheranken, kenapa dalem soeratnja jang doeloean, ia bi-lang jang ia soeda menikah sama lain lelaki.
Oh .. . . akoe sekarang moelai djadi meng~rti, jalah dalem ini hal nistjaia ada terselip resia apa-apa jang akoe moesti selidikin dan mentjari taoe."
Ia laloe lipet kombali itoe 'ie moe a soerat;
sembari hampirin tjentelan dimdna iapoenja jas ada tergantoeng, ia meng~Ter. .leng: Akoe koe.
doe sampirin sekarang djoega pad1nja. Dalem perkara begini akoe tida ndnti ta koet atc.wa dje.
ri kendati tempo soeda begini malèm."
Sasoeda seleseh ganti pake<H., i 1 l~,ntas kontji pintoe kamar dari loear, dan den gen perantara'an-nja satoe taxi jang kabetoeld'1 !;Wi'( di sitoe, ia bisa sampeken di Tionghoa Hote!." Dengen tja ra tida sabaran, maski itoe kandara"1n be-Ion brenti betoeI, sigra lont jat dan bilang sa ma sopir soepaia soeka toenggoe sabentdt.
Dengen lakoe hormat ia kdtemoein directeur Hotel, sama siapa ia njalaken iapoenja kainginan boeat djoempain satoe prampoean bernama Tjoe-nio.
"T oean hendak katemoe pada satoe non a ber-noma Tjoe·nio?" tanjah itoe directeur seraja am·
bil ic:.poenja boekoe dari lemari, dari mana il moe-lai pre ksa isihnja. BJakangan ia berkatc'l: "Akoe kira kau soeda kesaJahan, kema di sini sama se-kali tida ada satoe penjewa kamar jang bernama Tjoe-nio."
"Àpakah brangkali disini ada doea "Tionghocl.
'Wefteneden-:fináapore
47
l:lot~I'~ '?" menanjah Thian hien dengen perasahan terkedjoet dan penasaran, sebab ia kwatir itoe directeur soeda preksa kliroe.
"Apa jang ëikoe taoe, di mi kota melinken ada satoe "Tionghoa Hotel", djawabnja itoe di-recteur lebih djaoe.
"Djoestroe itoe jang membikin akoe I~bih he·
ran lag i. Apa brangkali kau tadi preksa Itoe boe.
koe ada koerang teliti atawa soeda kelompatan.
Ma'af, toean, apakah kiranja kau tida kaberatan
~aloe kita pre ksa lagi sekali dalem itoe boekoe dan akoe pOen toeloet menjaksiken
?"
kata Thian-hien kamoedian sasoedanja berpikir., " Tentoe sadja i akoe sama sekali tida taro ka-beratan apa-apa tentang itoe," djawabnja itoe directeur jang ternjata ada berboedi dan tjoba meng~taoein lain orang poenja kapentingan.
Thian·hien atoerken iapoenja trima kas i. Ia ham' pirin lebih deket dan moelai pasang be toeP ma·
tanja di atas itoe Iembaran boekoe jang oleh itoe directeur saben2 dibalik. Banjak lembaran telah Iiwat, tapi toch itoe nama "Tjoe·nio" belon djoega kliatan terloekis. . .
Thian·hien sedlkit bingoeng dan djoedjoeken matanja lebih tadjem dan teliti. Achirnja sam~e pad a itoe lembaran, jang tertampak antaranja satoe nama "Betsy T an ,J i itoe olang moeda dja-di kaget, boeka matanja Iebih lebar dan pikira~
nfa dikerdjaken Iebih keras. "Apakah boekannja ia jang soeda pake ini nama?" ia tanjah p~da diri-sendiri. Diliat dari toelisannja ada banjak
" d b
mirip atawa boleh djoega dibilang a a. . .. ersa·
,
"maan . . . .
"Apa toean bisa toe.Ioeng kasi sendikit katera-r
•
I
\
I
48
ngan padakoe?" ia menanjah pada itoe directeur Hotel.
"Boleh sekali," saoetnja itoe directeur dengen
sabar. .
"Àkoe maoe tanjah: bagimana parasnja itoe non a jang me make ini nama Betsy T an ?"
"Tentang tampang moekanja akoe tida bisa loekisken den gen djeIas i tapi, apakah tida lebih baek kit a sampirin iapoenja kamar dan di sana kau nanti l-isa menjaksiken den gen mata sendiri."
"T rima kasi banjak atas kau poenja kebaekan, toean," katanja itoe orang moeda dengen perasc)-han soekoer.
"Djangan kau bitjara boedi, toean, kerna itoe memang ada akoe poenja kwadjiban. Nah, mari lantas ikoet padakoe."
Marika tinggalken itoe tempat. Dalem itoe perdja.
lanan, Thian·hien rasaken behoea tindakannja itoe directeur ada pelahan, saoIah·olah merambatnja sang keong, kendati sahetoelnja itoe directeur soeda berdjaIan seperti biasanja kebanjakan orang.
Perasahan tida sabar mengoeIek di hatinja itoe anak moeda. .
Bebrapa menuut bIakangan, itoe directeur me-randek di depannja saboeah kamar jang pintoenja soeda ditoetoep. Ia tida hrani boeroe2 mengetok, kema ia kwatir dapet tjomeIan dari itoe penjewah jang dianggep meng~anggoe.
Ia menengok pad a Thian-hien dan kata: " Toean, iniIah ada kamarnja itoe tetamoe jang memake nama Betsy T an. Menjesel, toean, jang kau soeda dateng kemari begini maIem, hing ga akoe merasa pasti jang ia teIah tidoer."
IIKaIoe begitoe, kasilah akoe idzin aken men
ge-'Weften'eden-:lmstapore 49
tok sendiri," katanja itoe orang moeda sembari madjoe. "Maski bagimana djoega, akoe sanget perIoe djoempahin itoe nona jang akoe sedeng 1jari."
"T api, akoe rasa ada koerang enak boeat ka-:getin padanja," berkata Iagi itoe pengoeroes Hotel.
"Àpa itoe nona ada berparas tjantik, toean?"
tanjah Thian-hien den gen nabsoe. . . "Àkoe rasa begitoe. Àkoe tida hisa pashken betoei, sebab padanja akoe djarang katemoe moe·
ka. Tjoema jang akoe sedikit inget, jalah iapoenja 'iQeboeh ada koeroes."
Dari sebab beIon ada boekti tegoeh, maka
ak~e
sendiri poen masih merasa sangsi. T api, dari Iantaran akoe 'soeda teIandjoer sampe sabe-gini djaoe, maka akoe harep kau soeka kas i permisie aken akoe ketok ini pinto~. Dan k~loe oepama kata, itoe nona boe kan ada ltoe ~ona Ja?g akoe tjari, akoe kira ia tentoe soeka kaslken kltama'af."
Dengen apa boleh boe at itoe duecteur .loeIo.es.
'ken djoega. kainginannja itoe tetamoe. Thlan·hlen 'sigra hampirin itoe pintoe dan T?oelal ~get~k. de-ngen pelahan2. Samentara itoe lapoenJa plkllan lagi main petak sama doega·doega'an. .
"Siapa ?!" kadengeran satoe soeara lemah dan
·dalem.
"Àkoe ... Thian·hien .... , Nona, apa~ah ki-ränja kau soedi boeka sabentaran ini d~on pin-toe?/1 djawabnja .Thian·hien den gen hah berde-bar.
"Siapa? Siapa?? Siapa??? Kau bilang ada 'nko Thian·hien?" itoe soeara di dalem me·
nanjah lebih keras dan mengandoeng perasa'an2
50 !IJerila !1foJDan terprandjat.
Thian-hien poenja kepala dirasaken poejcmg sabentaran, sedeng dadanja kliatan naik toeroen dengen itoe napds jdng memboeroe. Ia kendlin itoe soeara i itoelah boekan lain dari soearanj&
Tjoe.nio! .
"Lekas boeka ini pintoe, Tjoe i Oh, akoe soe-da mentjari kau lamd sekali . . . "
Sasa'at itoe djoega terpoetemja kontji terger dan itoe daon pintoe lantas terpentang den-gen sigra. Denden-gen tida sabaran Thian·hien lantas meno bros masoek dengen diboentoetin oleh itoe directeur.
Baroe sadja berada di dalem, itoe prampoean jang boe kan Idin dari Tjoe-nio, laloe menoebroelc dan den gen loepaken se gala apa, soeda glandotin Thian-hien poenja leher dengen kentjeng, saolah.
ol ah merasa kwatir nanti terlepas lagi.
nOh, 'nkb Thian-hien, kapan kau tida dateng dalem tempo tiga hari lagi, tentoe akoe soeda.
soesoei ajahkoe,"meratap Tjoe-nio dengen sedih dan pegangin itoe leher lebih kentjeng lagi.
Oleh kema sanget terharoe, maka Thian-hien:
poenja tenggorokan djadi tErkantjing dan tida se-patah perkata' an bisa kloear dari iapoenja moe-loet. Dengen pelahdn itoe der dari kasedihdTh moelai toeroen dan menetes di ramboetnja itoe
prampoean. "
Tjoe-nio sigra sesepken iapoenja moeka di da-danja itoe bekas toendangan dan laloe toeroet menangis, hingga Thian-hien poenja kamedja.
djadi basa.
Sang directeur djadi sanget terheran-heran waktoe menjaksiken itoe semoea den gen
perasa--' ..
-'JfefteJ1l'eden-:ffndapol'e 5 t flan kasihan id Idloe kasiken marikd hiboeran, dengen bHang, bahoed iaorang sdpantesnja njata girdng jang soeda broentoeng bisa berdjoempah .kombali sdtoe-sama-Iain. Sasoeddnja ini, ia lantas .berdjalan kloear dan t~nggdlken itoe kdmar.
"Àpdkah akoe ini masih berhdrga dken men·
-djadi istrimoe, 'nko?" mendnjdh Tjoe.nio den gen sedih sekdli.
"Àch, Tjoe, kenapa kau moesti menanjah be-gitoe?" kata Thidn·hien seraja pelok badannja itoe prampoedn. "Kau selamanja tinggal berharga hoedt mendjadi istrikoe."
Sekoenjoeng . koenjoeng ia djadi Jnget sama Hoe taxi jang disoeroe menoenggoe di loedr.
Pada Tjoe-nio ia lantas kas i taoe boeat pinda sadja di Grand Hotel di itoe malem djoega dan minta itoe prampoean soepaia ringkesin barang pakeannja semoea, Sdmentard ia sendiri lantds bikin beres se moe a rekening sama directeur Hotel.
Begitoelah Thidn-hien dan Tjoe.nio sigra kasi-lten slamet tinggal sa ma itoe pen goeroes jang
;baek hati.
Àntero mdlem marika tida bisa lileremin ma-tanja barang sdkedjeb, kema masing3 den gen penoeh kenabsoedn tjeritaken iapoenja lela·
Àntero mdlem marika tida bisa lileremin ma-tanja barang sdkedjeb, kema masing3 den gen penoeh kenabsoedn tjeritaken iapoenja lela·