Tipoenja Gerald.
Apa soeda djadi den gen orang·orang jang men· tiari luitenant Black, sebagimana pembatja soecla taoe 1
t Permoelaän dari perdjalanan bisa dilakoeken den gen gampanll; bekas kakinja ofang orang liar bisa diliat den gen teges, tapi semangkin djaoe perdjalanan djadi semangkin soeker koetika marika sampe di hoetan. •
Sabenamja tida soeroep kaloe dikata hoetan, kema tjoema sarombongan pohon jang terpisa dari tempat terboeka jang 50' sampe 100 meter loeasnja.
Di sini bekas kaki tida bisa dili.at te ges dan bertamba lama marika itoe telab mangkin dapet kasoekeran lantaran kadinginan. Angin jang santer bikin soesa orang bernapas dan telab menemboe!>
di pakean wol jang tebel. Koetika kasoekeran itoe dirasa soeda sanget bei bat. baroelah marika inget tida poen ja padoman, bingga dalem hati dirasa dapetken babaia baroe: kema marika sanget kwa·
tir tersesat perdjalanannja. di sebabken toeroennja saldjoe jang lebet, jang menoetoepin bekas kak i menghalangin' sanget marika poen)a perdjalanan
- 148
-poelang.
Baek djoega dalem romnongan itoe ada terdapet saorang jang perna kerdja di pedoesanan di Koe.
toep. Orang itoe kasi nasehat soeroe kombali satoe matroos boeat tr.llldain pohon-pohon dan satroes -uja djoega moesti bikin itoe pertandaän di per-djalamm Id>i djaoe.
Luitenant Sla de toe roet nasehat itoe dan prenta satoe matroo lakoeken itoe pakerdjaän dan itoe rombongan landjoetken ;>erdjalallannja jang ter-ganggoe angin dan saldjoe.
Sa Icoenjoeng-koenjoeng. kadenge~an soeara ge-moeroe dàri pend()eduek itoe poelo, beratoe,s-ra-toes orang liar jang bersendjata toembak telah menjerang pada itoe rombongan orang pelajaran:
Tiga orang telah roe boe dengen tida aC"la tanda-tanda hidoep !agi, sedang doea orang laen dapet loeka enteng. Jang laen sigra tjaboet revolver, tapi sablonnJa itoe sendjata kena diraba oleh ta.
ngan jang terboengkoes den gen ia poen ja lengan badjoe ja'lg tebel, SI liar soeda merapet.
Jack Stock ton membella dhinja den gen gaga brani. Satoe sarna llien saling membantoe kawan-nja. Sdmpe achirnja ia bisa tjaboet revolvernja dan lantas menemhak' dengen itoe sendjata api pada itoe ratoesan penjerang jang mengantjem den gen toembak dan pentoeng, tapi itoe peloeroe
. - 149
-jar,g mengenain sala satce penjerang poenja poen-dak sampe menemboes di sebla blakang, kliatan orang jang kalaoggar tida merasa apa apa
hoe saät Stockton poenja pikiran mempastiken.
bahoewa kapitein Brookes lebi ba ek goenaken laen matje'n sendjata api dari jang tida bersoeara, kaloe digoenaken berhadepan denszen bangsa Iiar.
Stockton tida bole terlaloe banjak berpikir, sebab moesoe soeda menjerang ia dan pergoeletan terdjadi. ho'! waktoe ia rasaken blakaFlgnja ka-langgar barang kras, sabentar lagi ia roeboe dan diantjem dengen roepa·roc:pa toembak tadjem dan pentoengan, sampe tida lama lagi ia soeda tida
inget. orang lagi. . .
Samentara itoe luitenant Slade sedang blkm perlawanan den gen gaga: den gen tondjokan ia bisa roeboeken tiga dari itoe penjerang dan me -ngamoek sana sini, tapi koetika ia merasa dalem pertempoeran itoe ampir' dapet kamenangan, sa:
koenjoeng-koenjoeng ia dapet pentoengan dan blakang jang mengenain ia poenja kepala. Oen-toeng rljoega ia poenja kepala ada keras, hingga itoe poekoelan jang boeat laen oran~ bisa djadi mati, padanja tjoema bikin pangsan sadja ,di atas saldjoe.
Koetika Stockton soeda inget kombali, ia dapet taoe dirinja bersama SI'ade dan satoe matroos,
I !
H
- 150 .:..
terletak berendeng, sedang di sakiternja dikoelili.
ngin oleh itoe orang-orang liar jang pada doedoek, roepanja lagi bitjara pembagian dari barang ram -pasannja.
Plahan-plahan ia inget den gen apa jang terdjadi dalem perklahian dan ia tida bisa menerangken. kenapakah itoe orang-orang liar tida soeka kasi pengampoenan. Brangkali marika niat memboenoe korbannja itoe. Sedang ia blfrpikir bagitoe, Sla de jang sedari tadi tinl?gal pangsan sekarang moelai geraken badannja, ia bangoen. tapi te/ah tergoe.
ling di saldjoe. Doea dari itoe orang liar telah tallgkep itoe luitenant jang direbaken lagi di tempatnja tadi.
.. Hallo, Slade '" Menegor Jack, tapi sebagi dja-waban, itoe luitenant mengatjo segala perkataän jang tida bisa diartiken. Ia reba sembari geme-teran saantero badannja jang mengoendjoek teges bahoewa demem keras' ada menjerang padanja.
Sakoenjoeng-koenjoeng ia bangoen dan lantas doe-doek, tapi kom bali telah tergoeling di saldjoe dan reba zonder bergerak seperti soeda tida bernjawa lagi.
Stockton lagi pikirin apa baka! kadjadian dengen dirinja, itoe waktoe ada dateng satoe orang liar jang roepanja mengasi kabar penting, kerna kliatan warta itoe membikin terkedjoetnja itoe rombo
ngan
- 151
-iang sedang berdami. Marika itoe den gen g~egoep lantas meninggalken itoe tempat menoedjoe ka tepi laoet zonder perdoeliken lagi p.a~a or~ng tawanannja; bole djadi lantaran taoe jan~ ltoe orang tawanan toch tida bisa melariken din .. Sa-benernja apakah soeda terdjadi 7 hoe orang jang baroe dateng membawa warta bahoewa kapal dan orang-orangnja telah brangkat,. tapi it~e bangsa liar tida maoe pertjaja kaloe hda mehat de~gen matanja sendiri. maka marika berame pergl ka pinggir pesisir boeat menjaksj~en ..
Satoe djam komoedian, manka ltoe telah da-teng kombali, kliatannja djadi sanget girang.lanta -ran itoe kapal besar soeda b-rangkat pergl ke~na soengapan sekarang djadi terboe~a b~eat man~a menjebrang ka laen tepi di manka ltoe .poenja doesoen. Dengen tjepet ia bikin tandoe dan toem-baknja jang dihoeboengken satoe sama lae~ .dan dialesin koelit binatang. Itoe tiga orang poeh Jan~
tertawan lantas diangkoet; ia orang brangkat ~an sitoe dengen gegemboran menjanji sepandjang djalan.
Tatkala ia orang sampe di tepi soengapan, pakerdja'an jang pertama jalah bali kin .sampan -sampan jang ditengkoerepin dan lantas dltoero.en-ken di ajer. Dengen sanget soesa orang-orang ltoe am bil tempat di sampan· sampan jang lantaran
I1
I1
- 152
-~erlal~e banjak moeatan, maka pinggiran sampan It.oe tjoema IS c M. sadja tepaoetnja dari moeka ajer. Stockton dan doea kawannja telah direbak
d' d . en
I asarnja sampan jang paling besar.
Baek djoega tida ada angin dan djoega tida ada ombak, hill~ga ito'! sampan· sampan bisa berdjalan baek maskl kaadaannja berbahaja sekali.
. Dengen tenaganja
20
dajoeng itoe sampan telah njeloesoer tjepet sekali dimoeka ajer.T api sakoenjoeng soearanja dajoeng tidli kade.
ngeran dan diganti dengen treakan; pedajoeng pada lepas~en dajoengnja dan pada lompat ka sana .kaman hingga sampan itoe tergontjang keras sekak
Sablonnia Jack bisa taoe apa telah t d' d' .
d . er Ja I, la
enger seroear. jang menjataken kagirangan: .. Ber-oëntoeng, itoe apa dia orang ,.. Sasaät itoe tiga matroos telah lompat di sampan .
. .. Angkat ia orang. tapi den gen ati-ati , .. Demi-ban . m~merenta satoe orang jang soearanja ia
~enahn ~alah ~obatnja, si Gerald. la merasa den gen tjepet dlangkat dari itoe sampan dan ~ipindaken dalem kapal silemnja Olijftak.
.. Sjoekoerlah kaoe bisa katoeloengall." kata Gerald dengen girang.
Tiga orang jang loeka itoe lantas dibawa kb roeangan sabla dalem. sedang Gerald J' ang pegang
IS3
-kemoedi merasa tida peri oe bikin kapal itoe me njilem lagi. Itoe kapal dengen sakoenjoeng koe-njoeng telah moentjoel di DesolatioD Inlc't jang soeda bikin itoe orang liar djadi katakoetan sanget dan kapal silem itoe lantas menerdiang padé!
sampan sampan itoe.
Tentoe sadja itoe sampan· sampan dari kajoe dja • di antjoer leboer kaloe kena dibentoer oleh itoe ka -paldari wadi.a, penrempangnja banjakjal'lg mati, lre -ka dan adajang bernang boeat menoeloeng djiwanja.
Lantaran sanget katakoetan itoe bangsa Pata -Foniër djadi ilang ati-atinja. boekan marika bella-loe singkirin diri hanja ia orang sabolenja bawa sampannja leb i deket den gen itoe kapal silem dan lemparken toembaknja, jang tida mengenaiu betoe! pada apa jang clitoedjoe, hanja melanggar dinding kapal.
Pada waktoe bertempoer den gen sampan jang paling achir, sala saloe oTang liar telah bis" lompat kadalem kapal; hing ga Gerald sablonnja l?isa ber-boeat apa-apa soeda ditjekek lehemja dan pergoe-'letan telah terdjadi. Gerald poenja tenaga tida
bisa melawan itoe orang har. maka ia djadi koewa. lahan dan ampir sadja ia terseret ka laoet kaloe . tida satoe machinist telah goenaken obengan schroef kelok kepalanja siliar jang lantas djato di laoet, tapi itoe waktoé Gerald soeda tida inget orang lagi.
- 152
-~erlal~e banjak moeatan. maka pinggiran sampan It,oe tJoema IS c M, sadja tepaoetnja dari moeka ajer, Stockton dan duea kawannja telah direbake di dasarnja sampan jang paling besar. n
Baek dioega tida ada angin dan djoega tida ada ombak. hin~ga itop. sampan,sampan bisa berdjalan baek maskl kaadaannja berbahaja sekali,
,Dengen tenaganja 20 dajoeng itoe sampan telah njeloesoer tjepet sekali dimoeka ajer,
T api sakoenjoeng soearanja dajoeng tid'i kad e-ngeran dan diganti dengen treakan; pedajoeng pada lepasken dajoengnja dan pada lompat ka salla karnari hingga sampan itoe tergontjang keras sekali,
Sablonnia Jack bisa taoe apa telah terdJ'ad' , d enger seroear, jang menjataken kagirangan' , ." er-B I. Ia ot:ntoeng, itoe apa dia orang '" Sasaät itoe tiga matroos telah lompat di sampan,
, .. Angkat ia crang, tapi den gen ati-ati '" Demi. ban memercnta sa toe orang jang soearanja ' kenal" in jalah sobatllja, si Gerald 'la merasa de . ngen la tJepet dlangkat dari itoe sampan dao ~ipindaken dalem kapal silemnia Olijftak.
.. Sjot:koerlah kaoe bisa katoeloeng all, " k ata Gerald den gen girang.
Tiga orang jang loeka itoe lantas dibawa k.
roeangan sabia dalem, sedang Gerald jang pegan:
153
-kemoedi merasa tida perloe bikin kapal itoe me njilem lagi. Itoe kapal dengen sakoenjoeng ko e-njoeng telah moentjoel di Oesolation Inle't jang soeda bikin itoe orang liar djadi katakoetan sanget dan kapal silem itoe lantas menerdiang pad a sampan sampan itoe,
Tentoe sadja itoe sampan. sampan dari kajoe dia-di antjoer leboer kaloe kena dia-dibentoer oleh itoe ka -paldariwadja; penoernpangnja ranjakiar.lgmati,loe -ka dan adajangbernangboeatmenoeloengdiiwanja.
Lantaran sanget katakoetan itoe bangsa Pata-Foniër djadi ilang ati-atinja, boekan marika berla-loe singkirin diri hanja ia orang sabolenja bawa sampannja lebi deket den gen itoe kapal silem dan lemparken toembaknja, jang tida mengenaill betoeI pada apa jang ditoedjoe, hanja melanggar dinding kapal.
Pada waktoe bertempoer dengen sampan jang paling achir, sala saloe Olang liar telah bis'" lompat kadalem kapal; hingga Gerald sablonnja i?isa ber -boest apa-apa soeda ditjekek I hernja dan pergoe-'letan telah terdjadi. Gerald popnja tenaga tida
bisa melawan itoe orang har. maka ia djadi koewa-lahan dan ampir sadja ia terseret ka laoet kaloe ,tida satoe machinist telah goenaken obengan schroef kelok kepalanja siliar jang lantas djato di laoet, tapi itoe waktoé Gerald soeda tida lnget orang lagi,
HERHALING VAN BEELD DUPUCATE I IMAGE
. FATSAL K:~ DELAPANBLAS.
Pembalesannja kapitein.
Gerald poenja tipoe telah berhasil baek. Ia kenal betoei kabiasaännja bangsa Patagoniër jang mena-wan anak-anak kapal tida nanti maoe lepasken kombali zonder dapet oewang teboesan I~
Lantaran itoelah, maka Gerald doega pasti ma-rika bakal bawa orang tawanannja menjebrang
~. ka doesoennja dan goenaken tempo baek dengen kapal silem menj~rang itoe sampan· sampan pada
perdjalanannja.
Semoea soeda berdjalan baek, tflpi pada wak-t:>e melakoeken itoe pakerdjaän, Gerald sendiri ampir sadja korbanken djiwanja.
T atkala ia sedar kornbali, ia dapet taoe dirinja r:!ba diroeangan kapal silem bersama Slade.
"Bagimana. soeda djadi
r'
Menanja Palmer."Ach, sabentar djoega semoea djadi' baek kombali."
" Toch perloe dengen pertoeloengannja docter?"
"Akoe rasa tida, kema akoe tida dapet laen d.lTi poekoelan tangan, tjoema jang bikin akoe L:on mengarti, bagimana akoe bisa 10105 dari itoe Pt,:.rgoeletan ...
oo"J'entoe sadja, kaloe Watson tida poekoel itoe
- 155
-badjingan rtengen ia poenja obe.ngan
~c~r~~·~
jang besar, pastilah sekarang ka oe tlda dl sml.d Ic '/"
Di mana kita orang a a se aTang.
"Kita dalem perdjalanan kom bali, akoe
tel~h sa;~boeng
telefoon dengen Olijftak jang lantas balik kornbali."Sapoeloe meniet komoedian Olijftak telah kliatan dan tida lama lagi, itoe kapal silern soeda berada di dampingnja. Stock ton, Slade dan matroos jang loeka dibawa ka kapel boeat di8erahke~ pada docter, sedang Gerald telah bawa rapportn)a pada kapitein.
"Baek," kata kapitein koetika ia soeda denger semoea, "kita bawa dynamiet naek di darat dan bikin itoe doesoen djadi meledak,"
Kita masi maoe bikin apa lagi, sir 1" Menanja
G~~ald.
"pembalesan lebi djaoe, apakah hal itoe tida katerlaloean 1"Katerlaloean? Tida! Akoe pOl'nja
oedjar-oe-dj~~:
diangan berkerdia separo.sep.aro ..Bisa~~h
kaoe kasi alesan iang baek b<.oeat klta tlda bi km perit·oengan pada hoe kaw.anan bangsat 1"
"Kenapa tida, den gen dJalan kasl pen~b~lesa~
hei bat pada marika itoe, laen kali marika masl berboeat djoega perkara tida patoet pada anak •.
anak kapal jang dateng kamari, kerna kend ati pendoedoek di sini soeda habis dibasmi, tida
.
':
I J
I!
- 156
-. J
oeroeng dari tempat tempat jang deket dari sini nanti dateng djoega orang b~ioe.· Paling peri oe kita kasi peladjaran pada marika soepaja dibla.
kang hari berklakoean baek."
Kapitein 8rookes keroctken djidatnja sembari toedjoeken pemandangan" kadaratan. Sasoeda se-kian lamanja awasin itoe poelo karang. dengen tjepet ia balik badan~ja dan memandeng pada Gerald sembari berkata:
.. Mr. Tregarthen, kaoelah antara orang-orang dalem ini kapal jang brartÎ membanta kamaoean-koe: Apa sebabnja inilah akoe·tiç1a tao~. ta~i akoe tida dapet halangan dari kaoe, akoe setoedjoe deugen kaoe poenja perasaän pri kamanoesiaän.-Kaoe pikir, bagimanakah kita moesti berboeat lebi djaoe 1"
.. Kita bole tjoba dengen Z Z straal, Slt .
.. Apa bedanja Z Z straal dengen niatankoe, Z Z straal bikin orang mati zonder beraaa, tapi toch tida berbeda dengen peledakan jang akoe
niatken." .
.. Maksoedkoe. boe kan 6agi'toe, sir. Kita kirim satot> afdeeling dari kita poenja orang boeat men-tjari kita poenja kawan jang ilang didarat dan menangkep itoe orang orang ,1iar."
"Komoedian 1"
"Kita taro obat jang gampang meledak di kam.
157
poengnja itot: bangsa liar lantas goenaken Z Z straal boeat bikin itce obat djadi meledak."
"Dan itoe orang orang Patagoniër 1"
.,Kita djaga djangan sampe marika melar~ken diri dan bikin marika bisa menjaksiken itoe pe-ledakan. Marika tida bakal bisa loepaken itoe pemandangan. tentoe marika tida bráni sembarang lakoeken k'adjahatan pada' orang asing jang men·
dara tdi sini. Dan achirnja bolehkah akoe kepalain satoe afdçeIing boeat menangkep itoe orang-orang liar dan mendjaga ia orang soepaja terlepas dari bahaja pel~dakal1."
"Kaoe ternjata leb i pert)a)a dari akoe pada pendapetankoe, inget satoe kasalahan itoeng dja-oenja tempat jang kita moesti goenaken kaoe bisa dapetken Icamatian."
.. Ojikaloe kita soeda berlakoe teliti akoe tida djeri barang sedikit, sir."
.. Baeklah kaloe kaoe maoe bagitoe, kita nanti bikin pertjûbaän. Akoe tjoema adaken per~jandii·
an, bahoewa orang orang jang ikoet bikin pendja.
gaän pada orang tawanan, 'ia orang djangan dipaksa moesti dengen soekanja sendiri sasoeda ia orang dikasi taoe bahaja apa jang mengantjem:' Samentara itoe, kapal silem soeda masoek di tempat biasanja mengendon di bawahnja kapal, sedangberkerdjanja schroef jang baroe sadia dibikin
- 158
-betoeI ada madjoe banjak sekali. Sigra djoega orang bikin persiapan jang aken dilakoeken pad a hesoek paginja.
, Bes~eknja baroe sadja matahari memantjarken sl~arnJa, pasoekan jang mendarat den gen dikepa.
lam oJeh kapitein Brookes te/ah menoedJ' k 't
/ ' qe a I oe
poe b 0 ' kadlamannja bangsa liar den oen b e awa 0 b at .. ' o at J~n~ gam~ang meledak; dengen tertib obat itoe ,dldJaga dJangan sampe meledak lant~ran gontjangan atawa laen sebab lagi,
Dengen zonder dapet rintangan I' k
' pe aJaran a
!toe poelo' telah kadjadian dan orang , / '
d " moe al
men arat I dl tepi sebla Wetanl1J'a I'toe soengapan toe pa,s~ekan ada terdiri dari 80 orang, Lebi doeloe
dl,lJ~fl ,
kawan kawannja jang ilang, Per ..d!alanan, Inl hda bagitoe gampang, lantaran tebel.
nJa saldJoe membikin bekas kaki tida kl' t I '
T ' h"
Ia an agl.b apl ac IfnJa orang ketemoeken tanàa,tanda di atang p~hoo. maka kapitein lanta~ berdja/an menglkoetl tanda-tanda J'ang ad
d h
k . a pa a po on
aJoe.
Maskipoen diikaloe menginget apa jang terdjadi d,engen sampan-sampan jang diterdiang oleh kapal sdem, orang tida oe sa takoet den oen ' .
h k ' , e penJerangan,
toc aplt~m ~r,ookes merasa perI oe berlakoe ali-al!. Maka la blklO pasoekannia berdjaga di moeka blakang dan dalem kaadaän bagitoe dilandjoetken
- 159
-perdjalanannja, sembari masing· masing sediaken djarinja di p1atoek snapan, jang penahal1 soearanja telah dilepasken.
Sasoeda madjoc! sedikit djaoe. sakoenjoeng-koenjoeng barisan sebla depan brenti kerna kete-moeken apa-apa Kapitein Brookes koetika sampe di itoe tempat djadi mengarti kenapa itoe barisan brenti. Di itoe tempat ada didapetken kawan jang terboenoe oleh orang liar. Di sitoe matroos matroos poenja amarah pad a itoe bangsa liar djadi mang -kin berkobar kras. Kapitein Brookes menjesel seka -li, jarIg ia te/ah oeroengken, niatnja boeat bikin pembalesan pada itoe bangsa biadab, tapi ia tida maoe goda pikiran sendiri dengen itoeangan-angan, kerna i~ ta oe jang si liar itoe toch dapet peladjaran, jang marika tida gampang bisa loepaken.
Dengen tiepet orang gal i karang boeat mengoe -boerken itoe kawan·kawan jang djadi korban penjerangan setjara pengetjoet. Sasoeda selese pas<?ekan itoe lantas kombali ka pasisir dan lantas menjehrang ka laen tapi, mendarat di sana, teroes-ken perdjaJanan menoedjoe da doesoennja itoe orang-orang biadab. .
Kampoengnja itoe bangsa terdiri di lapangan rendáh jang dikoelilingin karang da~ tjoema J:Ilem-póenJlu sa toe djalanan boeat masoek ka sebla dalem.
- 160
Di itoe djalanan moesti dipegat oleh luitenant Sinclair bers~ma 20 matroos. Laen-Iaen matroos pandjat karang dan' bakal menjerang dari itoe tc:mpat. J)agitoe lekas luitenant Sinclair mengasi tanda soeda sampe dipostnja,
Semoea telah berdjalan' den gen baek. dengen tida sabar orang-orang jang mandjat ka rang nJ e-nanti prenta boeat lakoeken penj~rangan.
Sabentar lagi kadengeran soeara tembakan sna-pan jang menandaken Siuclair soeda bersiap di' tempat mana ia dioendjoek .
.. Hajoe madjoelah '" Oemikian kapitein Brookes memerenta. matroos-matroos berbareng merosot dari ka rang menjerang goeboek-goeboek jang me-roepaken kampoeng di itoe tempat.