M SINO 0162 dl 8 Sign. va norlglneel:
DJILID KA-DELAPAN
Koan, dan panggil djoega Kie Hong-Giok ber-sama Dji-Kouw,
Koetika itoe orang-orang soeda pada dateng Tihoe kasi taoe, apa marika itoe soeka denger ia poenja perkataan, dan seandenja marika Hoe ada jang merasa kaberatan, kata Tihoe, iaorang ada merdika boeat toelak atawa tampik.
"Loya soeda preksa ini perkara dengen keadi-lan dan soeda terangken ini kagelapan," kata itoe orang-orang: "masaja kita-orang brani ber-banta atas Loya poenja pikiran, Dan apatah jang Loya hendaki, bilanglah itoe, jang pasti kita nanti toeroet dengen senang hati."
"Akoe maoe kasi taoe padarnoe," kata Tihoe:
"dalem ini perkara jang soeda heres sabagimana kaoe tentoe taoe, orang banjak kira sabenernja Dji-Kouw soeda dibikin roesak oleh Lie Sam-Koan, maski sabetoelnja tida begitoe. Kaoe ten-toe taoe djoega, lantaran Dji-Kouw sekarang soeda boekannja gadis, orang tentoe tida maoe ambil ia boeat istri, maka sekarang akoe
pang-• Tiga Pedang. 36.
-
562-git kaoe sakalian, soepaja kaoe, Lie Sam-Koan, ambit sadja Dji-Kouw boeat goendik, dan Hong-Gioktentoe tida ada kaberatan boeat kasi
anak-nja didjadiken bini moeda."
"Apa kaoe orang soeka toeroet bitjarakoe?"
begitoe achirnja Tihoe menanja.
"Oh, kita-orang jang soeda banjak menang-goeng Loya poenja boedi tentoe sadja soeka se-kali boeat toeroet itoe adjaran," kata koelawarga Kie dan Lie dengen soeara berbareng.
Tihoe .djadi soeka hati meliat jang bitjaranja itoe ditoeroet, dan begitoelah ia lantas hatoerken slamat pada itoe orang-orang, dan kamoedian masing-masing itoe pada poelang, dan Tihoe poen masoek ka dalem kamarnja.
'.
XXXII
Ma Tjoe..Tjiang dateng kombali.
.Sabagimana jang didjandji, Tjoe-Tjiang dateng pada Tihoe mengambil pedang. - Atas per
-~intaannja itoe orang gaga, sinshe La Tay-Hoe dilepas dari pendjara.
Sasampenja dalem kamar Tihoe prenta
bee-(J~~ •ambit thee, sembari hadepi tjangkir ia pi-km itoe perkara-perkara soeker jang soeda dapet dibikin terang.
'.Ber~?ela ia~ikiri halnja Ma Tjoe-Tjiang, jang dlpoed]l sabagi satoe laki-laki jang brani dan
d~oedjoer boeat perkara betoel; kerna maski djoega pakerdjaan jang ia lakoeken boleh me-ngorbanken djiwa, tapi toch la soeda lakoeken dengen tida sekali merasa keder.
. Lebi ~jaoe ia merasa heran baglmana dirinja
J~ng lagt sedeng ditjari begitoe keras, ia masi djoega brani dateng di ini tempat dan oendjoeki perk?ra-perkara jang ia taoe. Kaloe tjoema brani dateng sadja itoelah belon boleh diboeat kagoem, ~a.pi jang paling gila ia soeda menga-.dep sendiri pada pembesar jang heudak
me-n~ngke p padanja, dan inilah jang membikin Loei Tihoe mendjadi kagoemtra'soedanja.
-
565-Sasoedanja berpikir boelak-
r
Tlhoe ambil poetoesan, halnja Tjo-Ti' nC' i maoe tinggal diam, sedeng itoe pedang jang ia djan-dji maoe poelangken, ia nanti kasi kombali ka-loe sabentar \toe orang gaga dateng padanja.Pelahan-pelahan matahari moelai toeroen ka Barat, tida lama terangnja siang terganti dengen rnalem.
Sahabisnja dahar Tihoe masoek kombali di kamar jang tadi aken menoenggoeken datengnja Tjoe-Tjiang. Ini pembesar tida oesa memboe-wang tempo terIaloe lama, kerna'baroe sad]a doe-doek sabentaran, orang jang ditoenggoe itoe soeda dateng.
Ma Tjoe-Tjiang memanggoet dengen hormat pada itoe pembesar negri jang adil, sasoeda sa-toe sama laen membri hormat Tihoe silaken doedoek.
Bermoela Tjoe-Tjiang menampik, tapi sebab Tihoe bilang tida enak kaloe moesti bitjara de-ngen berdiri, dengen.mengoetjap trima kasi ba-roe itoe tetamoe brani berdoedoek, djoega di tempat jang lebi renda.
Pertemoean ini malem ada laen daripada jang doeloe-doeloe. Sekarang Ma Tjoe-Tjiang ada dilajani sabagi tetamoe, atas prentanja toean roemah satoe boedak dateng bawaken thee, di--
564-"Soenggoe ia itoe ada satoe laki-Iaki jangtida ada kadoeanja," begitoelah kata Loei Tihoe sen-diri-diri sembari mengelah napas: "djikaloe tida ada dianja jang membri ini katerangan, soeda tentoe ini perkara boenoe [ane gelap dan roe-wet akoe tida bisa bikin terang. Djadi kaloe ini kali akoe bisa dapet pahala dari pamerenta agoeng, boleh bilang jang pahala itoe ada dari -ia poenja pcrtoeloengan."
Sahabisnja berkata-kata ia angkat tjangkir thee jang masi mengeboel dan tempelken itoe di
bl-birnja, kamoedian ia berpikir teroes:
.Boeat ia poenja perkara, jang soeda boenoe
Tikoan dan istrinja, Bie Pln-Gie dan palahwan-nja, itoelah boekan ada satoe perkara ketjil, jang menoeroet wet memang moesti ditangkep dan dihoekoem, apapoela ia soeda brani masoek di pendjara bawa lari Soen-Hoei, 'soeda tjoekoep biki n ia poenja dosa djadi berat dandihoekoem boenoe. Tapi kaloe menoeroet ia poenja pe-ngakoean dan doedoeknja perkara, soenggoeitoe orang-orang jang diboenoe poenja sala sendiri, apapoela Soen Tikoan dan Bie Kongtjoe jang sering berboeat perkara-perkara tida kapantesan, hingga banjak orang djadi bentji dan sakithati.
Oh, kaloe ditnget itoe sernoea, boleh bilang bi-nasanja itoe orang-orang ada sabagi Tjoe-Tjiang
singkirkel} kasoesahannja pendoedoeknegri."
-
566-mana ka edian iaorang lantas moelai minoem sembari pasang omong.
Tjoe-Tjiang menanja bagimana itoe perkara-perkara jang ia bri taoe, bener atawa tida? Ti-hoe bilang semoea betoel dan oetjapken djoega trima kasi atas itoe oendjoekan.
,.Soenggoe akoe moesti hatoerken banjak trima kasi atas kaoe poenja oendjoekan, T[ongsoe,"
kata Loei Tihoe: "kerna djika tida ada kaoe tentoelah itoe perkara tinggal gelap boeat sala -ma-.lamanja.dan Lie Sam-Koan jang tida berdosa boleh terhoekoern, sebabeemoea boekti dan katerangan palsoe ada mengoendjoek ia ada ber -sala, tapi sabenernja tidalah begitoe."
"Oh, kaloe begitoe Loya soeda selese preksa semoea itoe perkara?". menanja Tjoe-Tjiang pada itoe pembesar.
"ja, semoea soeda selese dan apa jang tadi-nja begitoe koesoet telah mendjadi beres."
"Soenggoe djarang ada pembesar jangbegitoe sebat sabagi Loya."
."ltoelah ada satoe poedjian jang terlaloetinggi,.
T'[ongsoe." .
"Akoe rasa akoe tida memoedji pada Loya, kerna apa [ang akoe bilang itoe tida lebl dari pada hat jang sabenernja."
Loei Tihoe tertawa, kamoedian silaken itoe orang gaga minoem thee [ang telah disoegoeken,
-
567-Sasoedanja taro itoe tjawan di atas m Ma Tjoe-Tjiang lantas berkata:
"Akoe merasa girang sekali itoe rkar [ang roewet Loya telah bikin beres dengen begitoe tjepet, dengen begitoe djadi akoe poenja pokiam bisa lekas diambil poelang kombali. Tapi be-Ion taoe, apatah akoe bisa trima sendjata di ini malem djoega, sabagimana [ang Loya telah djan-djiken itoe padakoe?"
"Oh, boeat itoe maski ·tida diminta akoe ten-toe lantas poelangken pada kaoe, kerna akoe toch tida maoe bikin roesak kapertjajalinkoe padamoe."
Tjoe-Tjiang diadi amat girang denger itoe perkataan, Loei Tihoe sahabisnja berkata lantas menghamperi satoe lemari, boeka koentllnla dan kaloearken itoe pedang Tjoe·Hou Kiam, jang dengen doea tangan Tihoe serahken itoe barang pada jang poenja.
Ma Tjoe-Tjiang boeroe-boeroe bangoen sam-boeti itoe sendjata dari tangannja Tihoe sembari mengoetjap trima kasi tida abisnja. Kamoedian ia tjaboet boeat dikenalin, apa pedang itoe tida rJitoekar dengen jang laen, satelah liat jang pe-dang itoe betoel Tjoe Hou Klam adania, iadjadi amat girang dan lantas taro di pinggangnja.
Kamoedian iaorang doedoek lagi bitjara-bitjara.
Disini Loei Tihoe kasi taoe, hal Ma Tjoe-Tjiang
-
568-nja perkara boenoe dan boeron dari pendjara, jang soeda disiarken soerat piekat boeattangkep, sampe sekarang masi didjalanken, djadi harep Tjoe-Tjiang moesti atl-ati, kerna maski djoega boeat Loei Tihoe itoe perkara ia tida maoe bikin pandjang dan niat bikin abis, tapi tida bisa, ker-na itoe prenta jang soeda dikaloearken iatida boleh tarik poelang kombali. Betoel boeat ia sendirt tida nanti maoe tangkep, kata Tihoe lebi djaoe, tapi laen-Iaen pembesar ia tida boleh kasi taoe niatnja itoe jang bertentangan pada wet, kerna kaloe ini perkara kataoean ia boleh tjilaka lantaran ditoedoe bersakongkol.
"Nah, kaoe tentoe mengarti apa jang akoe bi-lang, Tjongsoe," kata Tihoe: "djadi maski ini perkara boeat akoeIsendiri soeda bikin abis, tapi boeat laen pembesar tida begitoe. Dan akoe harep boeat ini hat kaoe moesti berati-ati soepaja tida kena ditangkep."
"Akoe hatoerken banjak trima kasi atas Loya poenja baek boedi padakoe," kata Ma Tjoe-T}iang sembari bangoen dari tempatnja doedoek sodja pada Hoe pembesar:. .Loya poenja boedi itoe, akoe-Ma Tjoe-Tjiang, seoemoer idoep tida nanti loepaken,"
"Oh, boeat akoe itoe perkara ada ketjil sekali,"
kata Tihoe : "kerna akoe poen taoe, apa jang telah diperboeat oleh Tjongsoe ada boeat
me--
569-noeloeng orang-orang [ang'ada dalem soesa dan membela kabeneran."
Mendenger begitoe ini orang gaga mendjadi girang, dan di sitoe ia dapet satoe ingetan dan lantas berkata: '
"Akoe ada apa-apa [ang hendak dibitjaraken, belon taoe Loya.ada pertjaja atawa tida. Dan seandenja Loya ada pertjaja bitjarak,oe, harep
Loya.nanti soeka.loeloesken djoega
permoehoe-nankoe ini."
"Tjongsoe ada maoe bitjara apatah, akoe harep kaoe boleh kataken itoe dengen sigra, akoe ada sedia boeat mendengeri dan loeloesken kaoe poenja sagala permoehoenan jangdi rasa patoet."
.Loya tentoe soeda taoe perkara boenoe Soen Pak-Pie dan istrinja [ang kapalanja akoe sem-boeniken di roemanja sinshe Lo Tai-Hoe, hingga thabib itoe djadi tertangkep Jantaran akoe poenja pengakoean jang pemboenoehan itoe alia atas ia poenja prenta?"
.Jtoelah kaoe soeda mengakoe pada doeloe hari."
"Tapi, Loya, sabenernja pengakoean Hoe kosong belaka. Dan kaloe akoe soeda akoe begitoe ada-lah tida lebi maksoedkoe soepaja Lo Tal-Hoe boleh masoek di dalem pendjara boeat preksa penjakitnja akoe poenja soedara Soen Hoei, kerna akoe soeda pikir, boeat panggil ia ka pendjarj,
-
570-tentoe Tai-Hoe tida maoe, djadi boeat menoe-loeng soedarakoe poenja penjakit jang berat, terpaksa akoe soeda goenaken itoe akal dan ke-niaja padanja boeat samentara waktoe. Kaloe Loya pertjaja apa jang akoe bilang, jaitoe sabe-toelnja Tai-Hoe tida bersala dan harep Loya nanti soeka boeat lepasken padanja."
"Ja, .itoe perkara memang djoega sadari wak-toe jang blakangan ini akoe soeda pikir, dan akoe sendiri poen ampir tida pertjaja jang itoe pemboenoehan ada atas prentanja Lo Tal-Hoe, kerna tida boleh djadi boeat bikin jokwan atawa joksan moesli dipake polo orang. Atas permin-taanmoe djoega baeklah ini perkara besok akoe nanti poera-poera preksa lagi dan kamoedian akoe nanti lepas padanja."
"Lagi sakali akoe hatoerken banjak trima kasi atas Loya poenja boedi [ang sanget besar itoe."
Kombali itoe doea orangminoem lagi ia poenja thee, tatkala itoe hari soeda djaoe malerri, sa-soedanja beromonglagisedikitTjoe-Tjiang lantas bangoen boeat permisi berangkat.
"Oh, mengapatah begitoe boeroe,"kata Tihoe:
"baeklah kita minoem doeloe tiga gelas arak dan kamoedian baroe berpisa."
"Trima kasi, Loya, tadi waktoe maoe kamari akoe soeda minoem banjak di waroeng, djadi
- 571
akoe harep Loya tida boeat ketjil hati jangakoe tida bisa minoem lebi lagi dari itoe."
Loei Tihoe bermesem, ia mengarti jang Tjoe-Tjiang takoet nanti dilolo atawa ditipoe boeat ditangkep. Tapi sasoenggoenja djoega memang Ma Tjoe-Tjiang koeatir ia ditjekok, maski arak ada mendjadi ia poenja sobat, toeh ia soeda tampik waktoe maoe disoegoeken itoe,
Tapi sabenernja Loei Tihoe tida ada itoe niatan djahat, sasoedanja liat Ma Tjoe-Tjiang keras me-nampik, ia poen tida maoe terlaloe memaksa, kerna perboeatan itoe bisa menimboelken hati tjoeriga.
Sasoedanjamembri hormat Tjoe-Tjiang lantas pamitan berlaloe.
Loei Tihoe anterken itoe tetamoe sampe di loear roema, waktoe maoe berpisa kombali Tjoe-Tjiang hatoerken ia poenja trima kasi dan lantas batik lagi ka roema di mana samalem ia menginep.
Besok paginja betoel sadja Loei Tihoe prenta oppas bawa sinshe Lo Tai-Hoe kahadepannja boeat dipreksa lebi djaoe itoe perkara boenoe.
Ini pembesar lantas tanja tiagimana sabenernja itoe perkara boenoe Tikoan Soen Pak-Pie ber -sama istrinja, jang kapalanja ada di kamar obat -nja itoe thabib, apa soenggoe Lo Tai-Hoe tida ada tjampoer itoe perkara?
. Lo Tai-Hoe menerangkensabagimana
penjaoet-- 572
-tannja jang doeloe, dan tetep bilang jang dirinja orang keniaja.
Tihoe tanja, apa di dalem pendjara waktoe Soen Hoei masi ada, ia soeda taoe kasi obat.
Boeat ini pertanjaan thabib kita bilang: betoel begitoe.
Papreksaan ini tida di bikin lebi djaoe, kerna Loei Tihoe toch soeda taoe jang ini dokter tida berdosa, maka sasoedanja tanja ini-itoe lagi se-dikit, Tihoe prenta oppas lepas padanja.
Oh, itoe waktoe boekan maen girangnja hati si thabib, waktoe mendenger itoe poetoesan.
Sasoedanja mengoetjap banjak trima kasi dan memanggoet-manggoet, ia lantas kaloear dari itoe kantoor dengen djalan jang seperti kantjil.
Bagimana girang orang-orang di roema obat Lo Hwi Am koetika meliat Lo Tai-Hoe soeda poelang, itoelah ampir tida perloe ditjeritaken.
la poenja istri dan familie lantas menanja bagi-mana ini perkara bisa djadi bebas. Tapi Lo
• Tal-Hoe [angtida taoe kaloe inisemoea ada atas permintaannja Ma Tjoe-Tjiang, maka itoe perta-njaan ia djawab: brangkali koerang terang, hingga Tihoe tidapertjaja pemboenoehan itoe ada atas prentanja.
Istrinja Lo Tai-Hoe lantas prenta boedak bikin sedia barang makanan boeat kasi slamat oada itoe soeami jang sakean lama soeda mendekam
- 573
-dalem pendjara dengen tida berdosa,dansekarang soeda poelang kombali dengen slamat.
Perdjamoean itoe dibikin amat ramenja, salaen-nja familie, orang-orang jang bekerdja :di itoe roema obat poen toeroet makan minoem dengen sagala soeka hati.
Sekarang dengen meninggalken halnja itoe thabib jang sedeng bersoeka-soeka, kitakombali aken meliat itoe kawanan kedji jang sesatken oi
nona Hong Se-He.
, I
XXXIII
Binasa semoeanja;
Lantaran temaha, Iima djiwa' telah binasa dalem tempo sa-kedjeb.- Sebabbelaken andjing, Ong Lo-Hou ditoedoe memboe-noe orang.
Boeat bisa dapet taoe apa iang soeda terdjadi pada itoe kawanan kedji, kita moesli liat dan koentit ia poenja perdjalanan pada itoe pagi, ja-itoe sasoedanja angkoet barang-barang jang per-loe dibawa, marika itoe lantas toeroen ka dalem' praoe jang memang soeda disediaken oleh Lie
Soe. '
Tji Mamah dandan nona Hong Se-He toeroen ka dalem itoe kandaran aer sembari bawaken nona itoe poenjn boengkoesan, sedeng laen-laen
"boengarajah naek di laen praoe jang lebi ketjil
dan djalan di sebla blakang praoenja Hong Sio-tjia, Nona ini jang tida tjoeriga dan kira sa-benernja orang maoe anterken ia ka gedong lantas masoek ka'kamar praoe dengen tida
mena-nja ini-itoe, '
Dalem ini pelarian boekan sadja itoe pram-poean kedji bawa ia poenja djoeroelajan jang bernama Tio Sam dan Lie Soe; hanja Ma Loen bersama ia poenja ajah jang bernama Mo Soe
-
575-Giok, - jang waktoe Mo' Loen bawa nona Se-He ka ini kota itoe orang toea poen ada toe-roet - ada dalem kandaran, dengen niat poelang lagi "a kampoeng sendiri. .
Tji Mamah temeni itoe nona [anghendak di-sesatken di dalem kamar sembari beromong-omong, betoel waktoe praoe soeda sampe . di tenga soengei, Siang Djiang bersama sakaha~
itoe oppas-oppas jang hendak menangkep lag.
bikin penggledah~n di atas loteng.
Hoe doea lelaki toekang boedjoek lantas-prenta djoeroigan praoe toelak dan gajoe kandaran
sa-keras-kerasnja, kerna ia taoe, kaloe sampe orang-nja Yauw Loya dapet soesoel, marika itoe tida ampoen lagi dan pasti dapet hoekoeman be-' rat.Di sini itoe kawanan kedji djadi merasa takoet, maski bermoela ia niat kaloe soeda sampe di laen tempat maoe boeka lagi roema plesiran ,se-perti di Yang-tjioe, tapi inget itoe hoekoeman [ang berat, hatinja djadi moendoer dan dapet
laen pikiran.
Tio Sam lantas njataken pada ia poenja ka-wan, lebi baek djangan dilandjoetken itoe pa-kerdjaan, dan tanja djoega apa itoe temen n~oe~
fakat dengen ia poenja plkiran.'
Lie See bilang memang moefakat, tjoema sa-dja kaloe tida poenja oewang abis maoe
be-- 576 - . - 571-kerdja apa boeat dapet oentoeng aken meliwati
hari.
"Hoe gampang," kata Tio Sam: "kaloe sadja kaoe maoe toeroet akoe poenia pikiran."
Bagimana kaoe pikir?" menanja Lie Soe.
. Tio Sam lantas kasi taoe, ia niat rampas oe-wangnja Tji Mamah jang sekarangada di dalem praoe; kerna dari itoe oewang dan barang-ba-rang ada tjoekoep boeatdidjadiken kapitaal da-gang. Salaennja itoe, kata itoe djoeroelajari jang.' maoe berchianat, nona Se-He boleh lantas di-djoeal sembarang-barangan, asal lakoe sadja dan oewangnja boleh dibagi doewa.
"Apa kaoe moefakat dengen pikirankoe itoe ?"
tanja Tio Sam jang sasoedanja toetoerken ia poenja niatan djahat.
Lie Soe lantas njataken ia poenja girang dan bilang, boeat itoe perkara ia maoe betoel,
"Tapi kaloe kita: lakoeken itoe perampasan, Mo Loen tentoe dapet Hat," kata poela Lie S oe:
"dan ia tentoe maoe minta bagian."
"Hoe ada perkara ketjil, kerna akoe ada satoe akal."
. "Akal bagimana?"
"Hoe perkara kita ti,da boleh tida kasi .taoe padanja, malah kita maoe minta djoegaiapoenja bantoean boeat boenoeT]i Mamah, seaengkaoe jang pcrgi djoeal Hong Se-He di dalern kota,
I
Padanja kita bllang, [ang barang-barangnja Tji Mamah bersama oewang dan oewang pendjoealan dirinja Hong Siotjia kita bagi. tiga tapi sabe~er.:
nja padanja kita djangan bag), kaoe men?artJ~ Abis apa ia maoe mengarti kaloe tida
di-"
bagi?" . '. .
Tentoe sadja ia tida maoe rnengartl, tapl dia itoe kita moesti boenoe kaloe soeda malem. Kaoe boenoe ia poenja ajah. Mengarli?"
Oh oh akoe mengarti. Njatalah akalmoe
"
, ,
bagoes sekali."
TloSam ini ada saorang djahat jang paling seraka. Waktoe mendenger [ang itoe kawan sa-toedjoe apa jang ia niatken, ia djadi amat girang..
Sabetoelnja ia boekansadja maoe berchianatpada ia poenja madjikan, hanja ia niat boenoe Mo Loee bersama ajahnja, dan kamoedian maoe boenoe djoega Lie Soe; jaitoe temen jang diadjak bet-sakongkol, soepaja oewang dan barang peram-pasan ia bisa poenjai seridiri. Tapi apa maksoed itoe bisa kasampean, .itoelah kita nanti liat
sa-dja. , ' ,
Sasoedanja bitjaraanitoe selese ia lantasmeng-: hamperi Mo Loen, pada siapa ia lantas njataken niatnja dan toetcerken apa jang tadi ia telah damiken pada Lie Soe,
Mo Loen satelah denger Tio Sam poenja
bi-Tiga pedang 37.
- .578
-tjara djadi amat glrang, dengen tida pikir-pikir lazt ia lantas djandjiken itoe bantoean [ang di-minta.
Sasoeda itoe doea kawan berlaloe Mo Loen berpikir tjara bagimana ia bisapoenjai sendiri miliknja Tji Manah jang hendak dirampas. Sa-soedanja gosok otak sedikit lama, ia ambil poe-toesan, kaloe soeda boenoe Tji Mamah, ia nanti toeroenin .tangan boeat boenoe itoe doea orang [ang adjakin ia berboeat kadjahatan.
Sedeng Tio Sam dan Mo Loen ada pikirbegitoe, 'Lie Soe poen ada kandoeng itoe niatan jangtida baek pada itoe kawan-kawan. la pikir, kaloe barangnja Tji Mamah soeda dirampas dan Hong Siotjia soeda didjoeal, itoe doea orang ia maoe kasi makan ratjoen, kamoedian kangkangin sendiri itoe barang perampasan. .
-Djadi tiga-tiga ada menggenggam itoe niatan djahat, jang satoe maoe matiken jang laen, tjoema sakedar boeat dapetken itoe barang jangtida halal.
Liwat satoe malem praoe itoe telah sampe pada
Liwat satoe malem praoe itoe telah sampe pada