●Schakel de tv in en kies de stand AV.
●Schuif de TV/CABLE/SAT/DVD-schakelaar naar DVD.
Achterzijde van apparaat
Opmerking betreffende aansluiting:
Verwijder het beschermkapje van de optische kabel.
Digitaal
NE
65
Met deze functie kunt u op een DV-band die werd opgenomen terwijl ADV-AUDIO-OPNAMEB was ingesteld op A12BITB (A pag. 72) nieuw geluid opnemen zonder het oorspronkelijk opgenomen geluid te wissen.
1
Sluit op de [AUDIO]-ingangen aan de voorzijde van het apparaat een audioapparaat aan.●Bij gebruik van een mono-audioapparaat moet u de AUDIO-uitgang daarvan aansluiten op de [AUDIO-L]-ingang van uw apparaat.
2
Laad een Mini DV-cassette waarvan de wisbeveiligingsschakelaar op ARECB staat.3
Druk een paar keer op DV/HDD/DVD SELECT op het apparaat of op DV op de afstandsbediening totdat het DV-lampje op het apparaat gaat branden.4
Druk op PR +/– om AF-1B te selecteren.5
Start het afspelen iets eerder dan het punt vanwaar u met dubben wilt beginnen.6
Druk op W om het afspelen tijdelijk te onderbreken.7
Druk op A.DUB om de stand Audiodubbing in te schakelen.●Uw apparaat schakelt nu over naar de pauzestand van Audiodubbing.
●Om audiodubben met audiomixen toe te passen, drukt u nu op AUDIO om AL W X RB te selecteren. Als u het DV-deck als opnamedeck gebruikt, zorg er dan ook voor dat
AAUDIOMODUSB is ingesteld op ASOUND1B (A pag. 72).
* Audiodubben met audiomixen is niet mogelijk met audiocomponenten met monogeluid of als u geen audiomixer hebt.
8
Schakel de afspeelstand van het audio-apparaat in en druk vervolgens op I om de band in uw apparaat te starten. Nu start het dubben van audio.●Druk op W om het dubben tijdelijk te stoppen. Druk op I om het dubben te hervatten.
9
Om het dubben van audio te beëindigen, drukt u op uw apparaat op o waarna u het afspelen op het audioapparaat kunt stoppen.OPMERKINGEN:
●Als het dubben van audio eenmaal is gestart, kunt u het andere deck niet gebruiken.
●Om het gedubde geluid op het DV-deck te controleren stelt u AAUDIOMODUSB in op ASOUND2B (A pag. 72).
●U kunt geluid ook dubben via de [L-1 IN/OUT] - en [L-2 IN/
DECODER]-aansluitingen aan de achterzijde van uw apparaat.
Als u deze 21-polige scartaansluitingen gebruikt, zorg er dan voor dat u de juiste ingangsmodus (AL-1B of AL-2B) in stap 4 selecteert.
●Stel AAUDIOMODUSB in op ASOUND2B (A pag. 72) als u een Mini DV-band met gedubd geluid op het DV-deck afspeelt.
●Via de [DV IN/OUT]-aansluiting kunt u geen geluid dubben.
●Ook op een onbespeeld gedeelte van de band kunt u geen geluid dubben.
Audiodubbing
(uitsluitend op het DV-deck)
LET OP:
Op banden waarbij ADV-AUDIO-OPNAMEB tijdens de opname was ingesteld op A16BITB (A pag. 72) of die zijn opgenomen met ALPB-snelheid en op onbespeelde banden kunt u geen audiodubbing uitvoeren.
PR
PR +/-AUDIO-UITGANG Audiokabel (niet meegeleverd)
Recorderdeck
Mixer-uitgang Naar
[AUDIO]-ingang Uw apparaat
A.DUB
Oorspronkelijk geluid
Audiomixer
[AUDIO OUT] Recorderdeck Uw apparaat
Naar [AUDIO]-ingang
CD-speler enzovoort.
CD-speler enzovoort.
A.DUB
●Schuif de TV/CABLE/SAT/DVD-schakelaar naar DVD.
66
NEMet invoegbewerkingen (Insert Editing) kunt u de beelden door andere vervangen terwijl het geluidsspoor ongewijzigd blijft. Bij invoegbewerkingen gebruikt u uw apparaat als opnamedeck.
1
Breng de aansluitingen tot stand.A Als de speler geen S-VIDEO-uitgang heeft:
^ sluit u de AUDIO/VIDEO-uitgangen van de speler aan op de [VIDEO/AUDIO ((MONO) L/R)]-ingangen aan de voorzijde van uw apparaat.
B Als de speler een S-VIDEO-uitgang heeft:
^ sluit u de AUDIO- en S-VIDEO-uitgangen van de speler aan op de [AUDIO] - en [S-VIDEO]-ingangen aan de voorzijde van uw apparaat.
2
Laad een Mini DV-cassette waarvan de wisbeveiligingsschakelaar op ARECB staat.3
Druk een paar keer op DV/HDD/DVD SELECT op het apparaat of op DV op de afstandsbediening totdat het DV-lampje op het apparaat gaat branden.4
Druk op PR +/– om AF-1B te selecteren.5
Druk op S, T en W om het beginpunt van de bewerking (het begin van het segment dat u wilt vervangen) te bepalen.●Zorg ervoor dat u de stand Stilstaand Beeld bij het beginpunt van de bewerking inschakelt.
6
Druk op INSERT om de stand Invoegbewerkingen in te schakelen.●Uw apparaat schakelt nu over naar de stand Invoegbewerkingen Pauzeren.
●Het televisiescherm schakelt van stilstaand beeld over naar de invoerbron die u gaat opnemen.
7
Laad de broncassette en start het afspelen van het segment dat u wilt invoegen. Wanneer u het begin bereikt van het fragment op de broncassette dat u wilt invoegen, drukt op I om de band in uw apparaat te starten. Hier begint deinvoegbewerking.
8
Om de invoegbewerking te beëindigen drukt u op o om de opname op het DV-deck te stoppen.OPMERKINGEN:
●Als de invoegbewerking eenmaal is gestart, kunt u het andere deck niet gebruiken.
●Alle kabels die u nodig hebt, zijn in de handel verkrijgbaar.
●U kunt geen invoegbewerkingen uitvoeren op een Mini DV-cassette waarbij de wisbeveiligingsschakelaar op ASAVEB stond.
●Als u invoegbewerkingen uitvoert op een band die op een andere videorecorder is opgenomen, bestaat de kans dat het
ingevoegde gedeelte vervormd is.
●Een klein gedeelte van de opname die aan een invoegbewerking vooraf gaat kan worden gewist.
●U kunt invoegbewerkingen ook uitvoeren via de [L-1 IN/OUT] - en [L-2 IN/DECODER]-aansluitingen aan de achterzijde van uw apparaat. Als u deze 21-polige scartaansluitingen gebruikt, zorg er dan voor dat u de juiste ingangsmodus (AL-1B of AL-2B) in stap 4 selecteert.
●Via de [DV IN/OUT]-aansluiting kunt u geen invoegbewerkingen uitvoeren.
●Ook op een onbespeeld gedeelte van de band kunt u geen invoegbewerkingen uitvoeren.
Invoegbewerkingen (uitsluitend DV-deck)
LET OP:
Invoegbewerkingen zijn niet mogelijk bij Mini DV-cassettes die in LP-stand zijn opgenomen.
PR
PR
+/-AUDIO/VIDEO-UITGANG Audio/video-kabel
(niet meegeleverd)
Recorderdeck
Naar [VIDEO/AUDIO ((MONO) L/R)]-ingang Uw apparaat
INSERT
Recorderdeck Uw apparaat
Naar [AUDIO]-ingang A Als de speler geen S-VIDEO-uitgang heeft:
B Als de speler een S-VIDEO-uitgang heeft:
Andere recorder
Andere recorder Speler
Speler
Audiokabel (niet meegeleverd)
AUDIO-UITGANG
S-VIDEO-UITGANG S-Video-kabel (niet meegeleverd) Naar [S-VIDEO]-ingang
INSERT
●Schuif de TV/CABLE/SAT/DVD-schakelaar naar DVD.
NE