Art. 62 (ancien art. 60)
§ 1er. Est puni d’une amende de 1 à 25 euros
1° quiconque commet une infraction à l’article 13;
2° quiconque omet de requérir la radiation visée à l’article 36.
§ 2. Est puni d’une amende de 26 à 10 000 euros :
1° quiconque, tenu de s’inscrire au registre de com-merce, exerce des activités sans avoir demandé l’ins-cription au registre de commerce;
2° quiconque, inscrit au registre de commerce, exerce des activités ou exploite une unité d’établissement pour lesquelles il n’est pas inscrit au registre de commerce ou exerce des activités qui ne tombent pas sous l’objet social pour lequel il est inscrit au registre de commerce;
3° quiconque n’a pas demandé une modification de l’inscription au registre de commerce dans les délais prévus à l’article 35;
4° quiconque introduit sciemment une demande erro-née d’inscription ou de modification;
5° quiconque exerce une activité économique dont il n’a pas donné connaissance au guichet d’entreprises, ou pour laquelle il a sciemment fourni des informations erronées.
§ 3. Est puni d’un emprisonnement de huit jours à un an et d’une amende de 3 à 50 euros ou d’une de ces peines seulement, celui qui contrevient aux décisions ou arrêtés visés à l’article 18.
§ 4. Est puni d’un emprisonnement de trois mois à cinq ans et d’une amende de 25 à 500 euros ou d’une de ces peines seulement, celui qui :
1° entrave l’exercice des droits définis à l’article 19;
2° de bepalingen van artikel 20 of 29 overtreedt;
3° de toepassing van artikel 59 verhindert.
§ 5. Wordt gestraft met een gevangenisstraf van één maand tot zes maanden en met een geldboete van 100 tot 10 000 euro of met één van die straffen alleen :
1° hij die een economische activiteit uitoefent nadat de inschrijving in het handelsregister hem werd gewei-gerd of nadat ze werd doorgehaald;
2° hij die drie dagen na de betekening van een in kracht van gewijsde gegaan vonnis of arrest van veroordeling, de hem verboden economische activiteit verder uitoe-fent.
In dit laatste geval doet het Openbaar ministerie bo-vendien de zegels leggen op het lokaal waarin de activi-teit wordt uitgeoefend of treft zij iedere andere gepaste maatregel.
Art. 63 (vroeger art. 61)
De bepalingen van Boek I van het Strafwetboek, met inbegrip van hoofdstuk VII en van artikel 85, zijn van toepassing op de inbreuken bedoeld in deze wet.
TITEL VI
Wijzigings- en opheffingsbepalingen
Art. 64 (vroeger art. 62)
Artikel 67, § 2, van het wetboek van vennootschap-pen wordt vervangen als volgt :
« § 2. De neergelegde stukken worden bewaard in het dossier dat voor iedere vennootschap op deze grif-fie wordt bijgehouden en de betreffende vennootschap-pen worden ingeschreven in het rechtspersonenregister, onderdeel van de Kruispuntbank van Ondernemingen. ».
Art. 65 (vroeger art. 63)
Artikel 78, eerste lid, 4°, van hetzelfde wetboek, wordt vervangen als volgt :
« 4° het woord « rechtspersonenregister » of de af-korting « RPR », gevolgd door het ondernemings-nummer; ».
2° contrevient aux dispositions des articles 20 ou 29;
3° entrave l’application de l’article 59.
§ 5. Est puni d’un emprisonnement d’un mois à six mois et d’une amende de 100 à 10 000 euros ou une de ces peines seulement :
1° quiconque exerce une activité économique après que l’inscription au registre de commerce lui a été refu-sée ou après que celle-ci a été radiée;
2° quiconque continue, trois jours après passation en force de chose jugée du jugement ou de l’arrêt de con-damnation, d’exercer l’activité économique qui lui est interdite.
Dans ce dernier cas, le ministère public fera en outre apposer les scellés sur le local dans lequel l’activité est exercée ou prendra toute autre mesure opportune.
Art. 63 (ancien art. 61)
Les dispositions du livre Ier du Code pénal, sans ex-ception du chapitre VII et de l’article 85, sont applica-bles aux infractions visées par la présente loi.
TITRE VI
Dispositions modificatives et abrogatoires
Art. 64 (ancien art. 62)
Article 67, § 2, du Code des sociétés est remplacé par le texte suivant :
« § 2. Les pièces déposées sont conservées dans le dossier qui est tenu à ce greffe pour chaque société et les sociétés en question sont inscrites au registre des personnes morales, répertoire de la Banque-Carrefour des Entreprises. ».
Art. 65 (ancien art. 63)
Le texte de l’article 78, alinéa premier, 4° du même Code est remplacé par le texte suivant :
« 4° le terme « registre des personnes morales » ou l’abréviation « RPM », suivi du numéro d’entreprise; ».
Art. 66 (vroeger art. 64)
Artikel 84, § 2, van hetzelfde wetboek wordt vervan-gen als volgt :
« § 2. De neergelegde stukken worden bewaard in het dossier dat voor ieder van deze vennootschappen op deze griffie wordt bijgehouden en de betreffende ven-nootschappen worden ingeschreven in het rechtsperso-nenregister, onderdeel van de Kruispuntbank van On-dernemingen. ».
Art. 67 (vroeger art. 65)
Artikel 86, eerste lid, 5°, van hetzelfde wetboek wordt vervangen als volgt :
« 5° het ondernemingsnummer toegekend in toepas-sing van de wet van ... tot oprichting van een Kruispunt-bank van Ondernemingen, tot modernisering van het handelsregister en tot oprichting van erkende ondernemingsloketten; ».
Art. 68 (vroeger art. 66)
In artikel 88, eerste lid, van hetzelfde wetboek wordt de zin « Deze dossiers worden bijgehouden bij het re-gister van de buitenlandse vennootschappen die in Bel-gië geen bijkantoor hebben. » vervangen door de zin
« Deze vennootschappen worden ingeschreven in het rechtspersonenregister, onderdeel van de Kruispuntbank van Ondernemingen. ».
Art. 69 (vroeger art. 67)
1° In de artikelen 16, vijfde lid, 17, § 6, vierde lid, 26octies, § 1 en § 4, 26novies, § 1, 31, § 1, en 37, § 6, vierde lid, van de wet van 27 juni 1921 betreffende de verenigingen zonder winstoogmerk, de internationale verenigingen zonder winstoogmerk en de stichtingen, worden de woorden « rechtbank van eerste aanleg » of
« burgerlijke rechtbank » vervangen door de woorden
« rechtbank van koophandel ».
2° In artikel 26octies, § 4, eerste zin, van dezelfde wet, worden de woorden « de rechtbank » vervangen door de woorden « de rechtbank van eerste aanleg ».
Art. 70 (vroeger art. 68)
Artikel 4 van de wet van 15 januari 1990 houdende oprichting en organisatie van een Kruispuntbank van de
Art. 66 (ancien art. 64)
Le texte de l’article 84, § 2, du même code, est rem-placé par le texte suivant :
« § 2. Les pièces déposées sont conservées dans le dossier qui est tenu à ce greffe pour chacune de ces sociétés et les sociétés en question sont inscrites au registre des personnes morales, répertoire de la Ban-que-Carrefour des Entreprises. ».
Art. 67 (ancien art. 65)
L’article 86, alinéa 1er, 5°, est remplacé par la disposi-tion suivante :
« 5° le numéro d’identification octroyé en application de la loi du ... portant création d’une Banque-Carrefour des Entreprises, modernisation du registre de commerce et création des guichets d’entreprises agrées; ».
Art. 68 (ancien art. 66)
À l’article 81, alinéa premier, du même code, la phrase
« Ces dossiers sont conservés au registre des sociétés étrangères n’ayant pas de succursale en Belgique » est remplacée par la phrase « Ces sociétés sont inscrites au registre des personnes morales, répertoire de la Ban-que-Carrefour des Entreprises. ».
Art. 69 (ancien art. 67)
1° Aux articles 16, alinéa 5, 17, § 6, alinéa 4, 26octies,
§ 1er et § 4, 26novies, § 1er, 31, § 1er, et, 37, § 6, alinéa 4, de la loi du 27 juin 1921 relative aux associations sans but lucratif, les associations internationales sans but lu-cratif et les fondations, les mots « tribunal de première instance » ou « tribunal civil » sont remplacés par les mots « tribunal de commerce ».
2° À l’article 26octies, § 4, première phrase, de la même loi les mots « le tribunal » sont remplacés par les mots « le tribunal de première instance ».
Art. 70 (ancien art. 68)
L’article 4 de la loi du 15 janvier 1990 relative à l’insti-tution et à l’organisation d’une Banque-Carrefour de la
sociale zekerheid, gewijzigd bij de wet van 25 januari 1999, wordt vervangen als volgt :
« Art. 4. — De Kruispuntbank is belast met het inza-melen, het opslaan en het verwerken van de gegevens met betrekking tot de identificatie van de personen, voor zover verscheidene instellingen van sociale zekerheid deze gegevens nodig hebben voor de toepassing van de sociale zekerheid of voor zover de identificatie van deze personen vereist is in uitvoering van de wet van … houdende oprichting van de Kruispuntbank van Onder-nemingen, tot modernisering van het handelsregister en tot oprichting van erkende ondernemingsloketten in de mate dat de aan de Kruispuntbank ter beschikking ge-stelde gegevens voldoen aan de door Kruispuntbank vastgelegde kwaliteitsnormen om de betrokken persoon eenduidig te kunnen identificeren.
Deze opdracht heeft geen betrekking op de gegevens die door het Rijksregister worden opgeslagen en waar-toe de instellingen van sociale zekerheid en de overhe-den, administraties en diensten bedoeld bij artikel 8, eerste lid, van bovenvermelde wet toegang hebben. ».
Art. 71 (vroeger art. 69)
Artikel 8 van dezelfde wet wordt vervangen als volgt :
« Art. 8. — § 1. Bij de verwerking van gegevens in toepassing van deze wet en haar uitvoeringsbesluiten worden uitsluitend de volgende identificatiemiddelen gebruikt :
1° het identificatienummer van het Rijksregister, in-dien het gegevens betreft die betrekking hebben op een natuurlijke persoon die in voormeld Rijksregister opge-nomen is;
2° het identificatienummer van de Kruispuntbank, vast-gesteld op de wijze bepaald door de Koning, indien het gegevens betreft die betrekking hebben op een natuur-lijk persoon die niet in voormeld Rijksregister opgeno-men is.
§ 2. Het gebruik van het onder § 1, 2°, bedoelde identificatienummer van de Kruispuntbank is vrij. ».
Art. 72 (vroeger art. 70) Worden opgeheven :
1° de wet van 18 maart 1965 op het ambachtsregister;
sécurité sociale, modifié par la loi du 25 janvier 1999, est remplacé par la disposition suivante :
« Art. 4. — La Banque-Carrefour est chargée de collecter, d’enregistrer et de traiter les données relati-ves à l’identification des personnes, pour autant que plu-sieurs institutions de la sécurité sociale aient besoin de ces données pour l’application de la sécurité sociale ou pour autant que l’identification de ces personnes soit requise en exécution de la loi du … portant création de la Banque-Carrefour des Entreprises, portant moderni-sation du registre du commerce et création de guichets d’entreprises agréés, dans la mesure ou les données mises en disposition de la Banque-Carrefour satisfont aux normes de qualité fixés par la Banque-Carrefour afin de pouvoir identifier de manière univoque les person-nes concernées.
La présente mission ne porte pas sur les données qui sont enregistrées par le Registre national et auxquelles ont accès les institutions de sécurité sociale, les autori-tés, les administrations et les services visés à l’article 8, alinéa 1er, de la loi susmentionnée. ».
Art. 71 (ancien art. 69)
L’article 8 de la même loi est remplacé par la disposi-tion suivante :
« Art. 8. — § 1er. Lors du traitement de données en application de la présente loi et de ses arrêtés d’exécu-tion, seuls les identifiants suivants sont utilisés :
1° le numéro d’identification du Registre national s’il s’agit de données relatives à une personne physique enregistrée dans ledit Registre;
2° le numéro d’identification de la Banque Carrefour fixé de la manière définie par le Roi, s’il s’agit de don-nées relatives à une personne physique non enregis-trée dans le Registre national susvisé.
§ 2. L’usage du numéro d’identification de la Banque-Carrefour visé au § 1er, 2°, est libre. ».
Art. 72 (ancien art. 70) Sont abrogés :
1° la loi du 18 mars 1965 sur le registre de l’artisanat;
2° het koninklijk besluit van 20 juli 1964 houdende coördinatie van de wetten betreffende het handelsregis-ter.
TITEL VII Slotbepalingen
Art. 73 (vroeger art. 71)
De Koning kan, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad en na advies van de Coördinatie-commissie bedoeld in artikel 26, de van kracht zijnde wettelijke bepalingen opheffen, aanvullen, wijzigen of vervangen teneinde op éénvormige wijze te voorzien in de identificatie van de titularissen van de inschrijving bedoeld in artikel 4, het verzamelen van de gegevens bedoeld in artikel 6, de éénmalige verzameling bedoeld in artikel 7, eerste lid, het onderlinge en wederzijdse gebruik van het ondernemingsnummer van de Kruispunt-bank van Ondernemingen voorzien in artikel 11, even-als de invoering van het inschrijvingsrecht bedoeld in artikel 34.
De minister van Economische Zaken en de minister belast met Middenstand, kunnen een termijn voorschrij-ven binnen dewelke het advies moet worden gegevoorschrij-ven, zonder dat deze korter mag zijn dan een maand. Bij het verstrijken van deze termijn is dit advies niet meer ver-eist.
Art. 74 (vroeger art. 72)
De Koning kan de verwijzingen in wetten en konink-lijke besluiten naar de griffies van de rechtbanken van koophandel in hun hoedanigheid van beheerder van het handelsregister en de verschillende lokale registers aan-passen overeenkomstig hetgeen in deze wet bepaald is.
Bovendien kan de Koning de verwijzingen in wetten en koninklijke besluiten naar de verschillende lokale re-gisters alsook naar het centraal handels- of ambachten-register aanpassen overeenkomstig hetgeen in deze wet bepaald is.
Art. 75 (vroeger art. 73)
§ 1. Het personeel, de goederen, rechten en verplich-tingen van de Kamers van Ambachten en Neringen wor-den overgedragen naar de Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie.
2° l’arrêté royal du 20 juillet 1964 portant coordination des lois relatives au registre du commerce.
TITRE VII