Demontage en verwijdering - Installatie- en gebruikershandleiding LWCV serie. Lucht/Water-warmt

Demontage

 Het apparaat is spanningsvrij geschakeld en te-gen inschakelen beveiligd.

► Alle media zijn veilig opgevangen.

► Sorteer de componenten volgens de materialen.

Verwijdering en recycling

► Milieugevaarlijke media verwijderen in overeen-stemming met de lokale voorschriften (bijv. kou-demiddel, compressorolie).

► De componenten van het apparaat en de verpak-kingsmaterialen dienen volgens de lokale voor-schriften voor recycling te worden afgevoerd.

Back-up batterij

1. Schuif de back-up batterij op de printplaat van het bedieningselement met een schroevendraaier uit.

2. Verwijder de back-up batterij in overeenstemming met de lokale voorschriften.

13.3 Condensor reinigen en spoelen

► Condensor volgens de voorschriften van de fabri-kant reinigen en spoelen.

► Na het spoelen van de condensor met chemisch reinigingsmiddel: restanten neutraliseren en con-densor grondig met water spoelen.

13.4 Jaarlijks onderhoud

► Stel analytisch de kwaliteit van het verwarmings-water vast. Bij afwijkingen van de voorschriften moeten onmiddellijk geschikte maatregelen wor-den getroffen.

14 Storingen

► Stel de oorzaak van de storing vast via het diag-noseprogramma van de verwarmings- en warmte-pompregelaar.

► Raadpleeg de lokale partner van de fabrikant of de klantenservice. Houd hierbij de storingsmel-ding en het apparaatnummer ( “Typeplaatje”, pagina 7) klaar.

Veiligheidstemperatuurbegrenzer ontgrendelen

In het elektrische verwarmingselement (3) is een vei-ligheidstemperatuurbegrenzer (2) ingebouwd. Bij een uitval van de warmtepomp of lucht in de installatie:

► Controleren of de Reset-knop (1) in het midden van de veiligheidstemperatuurbegrenzer (2) uitge-sprongen is (bevindt zich onder de afdekking).

Technische wijzigingen voorbehouden | 83059000gNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

Vermogensgegevens Waarden tussen haakjes: (1 compressor) LWCV 82R1/3 LWCV 122R3

Verwarmingsvermogen | COP bij A10/W35 volgens EN14511 deellastbedrijf kW | COP 3,18 ı 5,25 5,50 ı 5,10

bij A7/W35 volgens EN14511 deellastbedrijf kW | COP 2,81 ı 5,03 5,29 ı 4,71

bij A7/W55 volgens EN14511 deellastbedrijf kW | COP 3,28 ı 2,85 9,36 ı 2,65

bij A2/W35 volgens EN14511 deellastbedrijf kW | COP 3,82 ı 4,19 5,00 ı 4,01

bij A-7/W35 volgens EN14511 vollastbedrijf kW | COP 6,40 ı 3,17 8,50 ı 2,63

bij A-7/W55 volgens EN 14511 vollastbedrijf kW | COP 4,93 ı 2,20 8,46 ı 2,05

Verwarmingsvermogen bij A10/W35 min. | max. kW | kW 2,90 ı 7,00 5,40 ı 11,0

bij A7/W35 min. | max. kW | kW 2,80 ı 6,60 5,40 ı 11,0

bij A7/W55 min. | max. kW | kW 2,50 ı 6,40 4,50 ı 11,0

bij A2/W35 min. | max. kW | kW 2,60 ı 6,40 4,60 ı 10,3

bij A-7/W35 min. | max. kW | kW 2,30 ı 6,50 3,60 ı 8,50

bij A-7/W55 min. | max. kW | kW 1,80 ı 4,95 2,80 ı 8,50

Koelvermogen | EER bij A35/W18 deellastbedrijf kW | EER 6,00 ı 3,00 8,50 ı 2,80

bij A35/W7 deellastbedrijf kW | EER — ı — — ı —

Koelvermogen bij A35/W18 min. | max. kW | kW 1,00 ı 6,00 2,00 ı 8,50

bij A35/W7 min. | max. kW | kW — ı — — ı —

Toepassingsgrenzen

Retour verwarmingscircuit min. | Aanvoer verwarmingscircuit max. Verwarmen binnen warmtebron min. / max. °C 20 ı 45 20 ı 45

Warmtebron Verwarmen min. | max. °C -22 ı 35 -22 ı 35

Aanvullende bedrijfspunten … A-5 / W60 A-5 / W60

Geluid

Geluidsvermogenniveau, binnen min. | nacht | max. dB(A) 43 ı 53 ı 54 43 ı 53 ı 54

Geluidsvermogenniveau, buiten 1) min. | nacht | max. dB(A) 34 ı 38 ı 44 30 ı 43 ı 49

Geluidsvermogenniveau volgens EN 12102 binnen | buiten dB(A) 48 ı 44 47 ı 49

Tonaliteit | Diepfrequent dB(A) | • ja – nee — ı — — ı —

Warmtebron

Luchtdebiet bij maximale externe druk | maximale externe druk m³/h | Pa 2500 ı 25 2900 ı 25

Verwarmingscircuit

Volumestroom (buisafmetingen) | minimaal volume buffervat | minimaal volume scheidingsbuffervat l/h | l | l 1200 ı 60 ı 100 1900 ı 100 ı 200

Vrije opvoerhoogte | drukverlies | volumestroom bar | bar | l/h 0,75 ı — ı 1200 0,57 ı — ı 1900

Maximaal toelaatbare bedrijfsdruk bar 3 3

Regelgebied circulatiepomp min. | max. l/h 600 ı 1200 600 - 1900

Algemene apparaatgegevens

Gewicht totaal kg 208,00 227,00

Gewicht warmtepompmodule | compacte module | ventilatormodule kg | kg | kg 88 ı 57 ı 16 104 ı 60 ı 16

Type koudemiddel | hoeveelheid koudemiddel … | kg R410A ı 3,00 R410A ı 3,60

Elektrische gegevens

Spanningscode | alpolige afzekering warmtepomp*)**) … | A 1~N/PE/230V/50Hz ı B16 3~N/PE/400V/50Hz ı B16

Spanningscode | afzekering stuurspanning **) … | A 1~N/PE/230V/50Hz ı B10 1~N/PE/230V/50Hz ı B10

Spanningscode | afzekering elektrisch verwarmingselement **) … | A 3~N/PE/400V/50Hz ı B10 3~N/PE/400V/50Hz ı B16

WP*): effect. Opg. vermogen A7/W35 (deellastbedrijf) EN14511 | Stroomverbruik | cosφ kW | A 0,559 ı 1,09 ı 0,83 1,12 ı 2,40 ı 0,83

WP*): effect. opg. vermogen A7/W35 volgens EN14511: min. | max. kW | kW 0,5 ı — 1,12 ı —

WP*): max. machinestroom | max. opg. vermogen binnen de toepassingsgrenzen A | kW 16 ı 3,5 13 ı 6,0

Aanloopstroom: direct | met softstarter A | A < 5 ı — < 5 ı —

Beschermingsgraad IP 20 20

Aardlekschakelaar indien vereist type B B

Vermogen elektrisch verwarmingselement 3 | 2 | 1 fasig kW | kW | kW 6 ı 4 ı 2 9 ı 6 ı 3

Opgenomen vermogen circulatiepomp verwarmingscircuit min. | max. W 4 – 75 4 – 75

Overige apparaatinformatie

Veiligheidsafsluiter verwarmingscircuit | Drempeldruk bij de levering inbegrepen: • ja – nee | bar • ı 3 • ı 3

Buffervat | Volume bij de levering inbegrepen: • ja – nee | l • ı 82 • ı 82

Expansievat verwarmingscircuit | Volume | Inlaatdruk bij de levering inbegrepen: • ja – nee | l | bar • ı 1,5 • ı 1,5

Overstortventiel | omschakelklep verw. -warm drinkwater geïntegreerd: • ja – nee • ı • • ı •

Trillingsontkoppelingen verwarmingscircuit bij de levering inbegrepen of geïntegreerd: • ja – nee • •

Regelaar | Warmtehoeveelheidsregistratie | Extra bord bij de levering inbegrepen of geïntegreerd: • ja – nee • ı • ı — • ı • ı —

831579c 813580b

*) alleen compressor, **) lokale voorschriften in acht nehmen 1) installatie binnen en buiten.

Voor installatie binnenshuis, luchtinlaat van 1,5 m, Blow-out 1,5 m luchtkanaal + luchtkanaalbocht (originele accessoires)

Technische gegevens / leveringsomvang LWCV

24 Technische wijzigingen voorbehouden | 83059000gNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

823292 c 823292 c

Legende: Legende:

VHW Volumenstrom Heizwasser VKW Volumenstrom Kühlwasser

TempWQ Temperatur Wärmequelle TempWS Temperatur Wärmesenke

Qh min/max minimale/maximale Heizleistung Q0 min/max Q0 min/max minimale/maximale Kühlleistung

Pel min/max minimale/maximale Leistungsaufnahme Pel min/max Pel min/max minimale/maximale Leistungsaufnahme

∆pmax maximaler Druckverlust ∆pmax Druckverlust Wärmepumpe

Bezeichnung: Bezeichnung:

Seite: 1 Seite: 1

Datei: 823292 Leistungs- Druckverlustkurven LWCV 82R1_3

Änndd..//ÄÄ..MM..//EErrsstteelllleerr//DDaattuumm Leistungs-Druckverlustkurven

a / PEPxxx-2018 / Peplau / 09.04.2018

c / 030-2020 / ArPe / 15.04.2020

b / PEPxxx-2018 / Peplau / 10.08.2018 Zeichnungsnummer: 823292

LWCV 82R1/3

Änndd..//ÄÄ..MM..//EErrsstteelllleerr//DDaattuumm Leistungs-Druckverlustkurven

c / 030-2020 / ArPe / 15.04.2020 Datei: 823292 Leistungs- Druckverlustkurven LWCV 82R1_3

a / PEPxxx-2018 / Peplau / 09.04.2018 LWCV 82R1/3

b / PEPxxx-2018 / Peplau / 10.08.2018 Zeichnungsnummer: 823292

Qh min/max [kW]

35°C 55°C

Pel min/max [kW]

35°C

Q0 min/max [kW]

7 °C

Pel min/max [kW]

7 °C 18 °C

Legenda: 823292c Legenda: 823292c

“”

“” Volumestroom verwarmingswaterVolumestroom verwarmingswater Temp

Temp „„ Temperatuur warmtebronTemperatuur warmtebron

∆pmax

∆pmax maximaal vrije opvoerhoogtemaximaal vrije opvoerhoogte Qh min/max

Qh min/max Minimaal/maximaal verwarmingsvermogenMinimaal/maximaal verwarmingsvermogen Pel min/max

Pel min/max minimaale/maximaal opgenomen vermogenminimaale/maximaal opgenomen vermogen

LWCV 82R1/3

Vermogenscurves / toepassingsgrenzen / verwarming

Technische wijzigingen voorbehouden | 83059000gNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

823292 c 823292 c

Legende: Legende:

VHW Volumenstrom Heizwasser VKW Volumenstrom Kühlwasser

TempWQ Temperatur Wärmequelle TempWS Temperatur Wärmesenke

Qh min/max minimale/maximale Heizleistung Q0 min/max Q0 min/max minimale/maximale Kühlleistung

Pel min/max minimale/maximale Leistungsaufnahme Pel min/max Pel min/max minimale/maximale Leistungsaufnahme

∆pmax maximaler Druckverlust ∆pmax Druckverlust Wärmepumpe

Bezeichnung: Bezeichnung:

Seite: 1 Seite: 1

Datei: 823292 Leistungs- Druckverlustkurven LWCV 82R1_3

Änndd..//ÄÄ..MM..//EErrsstteelllleerr//DDaattuumm Leistungs-Druckverlustkurven

a / PEPxxx-2018 / Peplau / 09.04.2018

c / 030-2020 / ArPe / 15.04.2020

b / PEPxxx-2018 / Peplau / 10.08.2018 Zeichnungsnummer: 823292

LWCV 82R1/3

Änndd..//ÄÄ..MM..//EErrsstteelllleerr//DDaattuumm Leistungs-Druckverlustkurven

c / 030-2020 / ArPe / 15.04.2020 Datei: 823292 Leistungs- Druckverlustkurven LWCV 82R1_3

a / PEPxxx-2018 / Peplau / 09.04.2018 LWCV 82R1/3

b / PEPxxx-2018 / Peplau / 10.08.2018 Zeichnungsnummer: 823292

Qh min/max [kW]

35°C 55°C

Pel min/max [kW]

35°C

Q0 min/max [kW]

7 °C

Pel min/max [kW]

7 °C 18 °C

Legenda: 823292c Legenda: 823292c

““KWKW Volumestroom koelwaterVolumestroom koelwater Temp

Temp WSWS Temperatuur warmtebronTemperatuur warmtebron Temp

Temp KWKW Temperatuur koelwaterTemperatuur koelwater

∆pmax

∆pmax maximaal vrije opvoerhoogtemaximaal vrije opvoerhoogte Q0 min/max

Q0 min/max minimaale/maximaal koelvermogenscoëfficiëntminimaale/maximaal koelvermogenscoëfficiënt Pel min/max

Pel min/max minimaale/maximaal opgenomen vermogenminimaale/maximaal opgenomen vermogen

LWCV 82R1/3

Vermogenscurves / koeling

26 Technische wijzigingen voorbehouden | 83059000gNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

823293 c 823293 c

Legende: Legende:

V_HW Volumenstrom Heizwasser V_KW Volumenstrom Kühlwasser

TempWQ Temperatur Wärmequelle TempWS Temperatur Wärmesenke

Qh min/max minimale/maximale Heizleistung Q0 min/max Q0 min/max minimale/maximale Kühlleistung

Pel min/max minimale/maximale Leistungsaufnahme Pel min/max Pel min/max minimale/maximale Leistungsaufnahme

∆pmax maximaler Druckverlust ∆pmax Druckverlust Wärmepumpe

Bezeichnung: Bezeichnung:

Seite: 1 Seite: 1

b / PEPxxx-2018 / Peplau / 10.08.2018 Zeichnungsnummer: 823293

c / - / ArPe / 15.04.2020 Datei: 823293 Leistungs- Druckverlustkurven LWCV 122R3

Änndd..//ÄÄ..MM..//EErrsstteelllleerr//DDaattuumm Leistungs-Druckverlustkurven

a / PEPxxx-2018 / Peplau / 09.04.2018 LWCV 122R3

b / PEPxxx-2018 / Peplau / 10.08.2018 Zeichnungsnummer: 823293

Datei: 823293 Leistungs- Druckverlustkurven LWCV 122R3

Änndd..//ÄÄ..MM..//EErrsstteelllleerr//DDaattuumm Leistungs-Druckverlustkurven

a / PEPxxx-2018 / Peplau / 09.04.2018 LWCV 122R3

c / - / ArPe / 15.04.2020

Qh min/max [kW]

35°C

Pel min/max [kW]

35°C Q0 min/max [kW]

7°C Pel min/max [kW]

7°C

“” Volumestroom verwarmingswaterVolumestroom verwarmingswater Temp

Temp „„ Temperatuur warmtebronTemperatuur warmtebron

∆pmax

∆pmax maximaal vrije opvoerhoogtemaximaal vrije opvoerhoogte Qh min/max

Qh min/max Minimaal/maximaal verwarmingsvermogenMinimaal/maximaal verwarmingsvermogen Pel min/max

Pel min/max minimaale/maximaal opgenomen vermogenminimaale/maximaal opgenomen vermogen

LWCV 122R3

Vermogenscurves / toepassingsgrenzen / verwarming

Technische wijzigingen voorbehouden | 83059000gNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

823293 c 823293 c

Legende: Legende:

VHW Volumenstrom Heizwasser VKW Volumenstrom Kühlwasser

TempWQ Temperatur Wärmequelle TempWS Temperatur Wärmesenke

Qh min/max minimale/maximale Heizleistung Q0 min/max Q0 min/max minimale/maximale Kühlleistung

Pel min/max minimale/maximale Leistungsaufnahme Pel min/max Pel min/max minimale/maximale Leistungsaufnahme

∆pmax maximaler Druckverlust ∆pmax Druckverlust Wärmepumpe

Bezeichnung: Bezeichnung:

Seite: 1 Seite: 1

b / PEPxxx-2018 / Peplau / 10.08.2018 Zeichnungsnummer: 823293

c / - / ArPe / 15.04.2020 Datei: 823293 Leistungs- Druckverlustkurven LWCV 122R3

Änndd..//ÄÄ..MM..//EErrsstteelllleerr//DDaattuumm Leistungs-Druckverlustkurven

a / PEPxxx-2018 / Peplau / 09.04.2018 LWCV 122R3

b / PEPxxx-2018 / Peplau / 10.08.2018 Zeichnungsnummer: 823293

Datei: 823293 Leistungs- Druckverlustkurven LWCV 122R3

Änndd..//ÄÄ..MM..//EErrsstteelllleerr//DDaattuumm Leistungs-Druckverlustkurven

a / PEPxxx-2018 / Peplau / 09.04.2018 LWCV 122R3

c / - / ArPe / 15.04.2020

Qh min/max [kW]

35°C

Pel min/max [kW]

35°C

Q0 min/max [kW]

7°C

Pel min/max [kW]

7°C

““KWKW Volumestroom koelwaterVolumestroom koelwater Temp

Temp WSWS Temperatuur warmtebronTemperatuur warmtebron

∆pmax

∆pmax maximaal vrije opvoerhoogtemaximaal vrije opvoerhoogte Q0 min/max

Q0 min/max minimaale/maximaal koelvermogenscoëfficiëntminimaale/maximaal koelvermogenscoëfficiënt Pel min/max

Pel min/max minimaale/maximaal opgenomen vermogenminimaale/maximaal opgenomen vermogen

LWCV 122R3

Vermogenscurves / koeling

28 Technische wijzigingen voorbehouden | 83059000gNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

Pos. Bezeichnung Dimension Im

Lieferumfang

1 Kondensatablauf HT-Rohr DN 40

2 Heizwasser Austritt (Vorlauf) G 5/4"

Außengewinde Rohrdimensionen außen Ø28 Kugelhähne Innengewinde Rp 1"

3 Trinkwarmwasser Austritt

(Vorlauf) G 5/4"

Außengewinde 4

Heizwasser/Trinkwarmwasser Eintritt (Rücklauf)

+ Sicherheitsventil Rp 3/4"

+ Manometer Heizkreis

G 5/4"

www.ait-deutschland.eu ait-deutschland GmbH D - 95359 Kasendorf Industriestraße 3

Maßstab 1:25 Det. Maßstab 1:30

Datum Name

Schutzvermerk ISO 16016 beachten

DIN ISO 2768 -mK

Maatschets 1 LWCV

Pos. Naam Dim. Bij de levering inbegrepen

1 Condensafvoer HT-buis DN 40

2 Uitgang verwarmingswater (aanvoer) G 5/4ʺ buitenschroefdraad

Buisafmetingen buiten Ø28 Kogelkranen

Binnenschroefdraad Rp 1ʺ 3 Warm drinkwater uitgang G 5/4ʺ buitenschroefdraad

(aanvoer)

4 Verwarmingswater/warm drinkwater Ingang (retour)

+ veiligheidsklep Rp 3/4ʺ

+ manometer verwarmingscircuit

G 5/4ʺ buitenschroefdraad

5 Kabeldoorvoer G 5/4ʺ buitenschroefdraad Legenda: NL819474

Alle maten in mm.

Pos. Naam A Vooraanzicht

B Zijaanzicht van rechts C Bovenaanzicht E Achteraanzicht zonder

leidingwerk LR Luchtrichting

(links of rechts, kan ter plekke worden gekozen) BT Bedieningselement

Technische wijzigingen voorbehouden | 83059000gNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

A1 B1

A2 B2

B3 A3

Legende: D819474 Alle Maße in mm.

A1 Wärmepumpenmodul Vorderansicht

B1 Wärmepumpenmodul Seitenansicht von links A2 Ventilatormodul Vorderansicht

B2 Ventilatormodul Seitenansicht von links A3 Compactmodul Vorderansicht

B3 Compactmodul Seitenansicht von links

6 4

3 2

B C D E F

4 3

2 1

Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Maatschets 2 LWCV

Legenda: NL819474 Alle maten in mm.

Pos. Naam

A1 Warmtepompmodule vooraanzicht B1 Warmtepompmodule zijaanzicht van links A2 Ventilatormodule vooraanzicht

B2 Ventilatormodule zijaanzicht van links

Pos. Naam

A3 Compacte module vooraanzicht B3 Compacte module zijaanzicht van links

30 Technische wijzigingen voorbehouden | 83059000gNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

www.ait-deutschland.euait-deutschland GmbHD - 95359 KasendorfIndustriestraße 3

Maßstab 1:2 Det. Maßstab 1:30

Datum Name Allgemein-DIN ISO 2768 -mK

Oberflächen

ArtikelNr.

1 2 3 4

Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Blattformat: A4 hoch

195

www.ait-deutschland.euait-deutschland GmbHD - 95359 KasendorfIndustriestraße 3

Maßstab 1:2 Det. Maßstab 1:30

Datum Name Allgemein-DIN ISO 2768 -mK

Oberflächen

ArtikelNr.

1 2 3 4

Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Blattformat: A4 hoch 125

www.ait-deutschland.euait-deutschland GmbHD - 95359 KasendorfIndustriestraße 3 ₅ 5

Maßstab 1:20 Det. Maßstab 1:30

Datum Name

Schutzvermerk ISO 16016 beachten

DIN ISO 2768 -mK

www.ait-deutschland.euait-deutschland GmbHD - 95359 KasendorfIndustriestraße 3 ₅ 5

Maßstab 1:20 Det. Maßstab 1:30

Datum Name

Schutzvermerk ISO 16016 beachten

DIN ISO 2768 -mK

Technische wijzigingen voorbehouden | 83059000gNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

≥200

Technische Änderungen vorbehalten.

Alle Maße in mm.

www.ait-deutschland.eu ait-deutschland GmbH D - 95359 Kasendorf Industriestraße 3

Schutzvermerk ISO 16016 beachten

DIN ISO 2768 -cL

Alle maten in mm.

V1 Version 1

OKF Bovenkant montagevloer FA Afgewerkte buitengevel LR Luchtrichting

BS Bedieningszijde FWS Dikte afgewerkte wand KA Condensafvoer

G Doorsnede inbouw in de lichtschacht

Pos. Naam Maat

B1 Bij dikte afgewerkte wand 240 tot 320 1330 Bij dikte afgewerkte wand 320 tot 400 1250 B2 Bij dikte afgewerkte wand 240 tot 320 730

Bij dikte afgewerkte wand 320 tot 400 650 1 Toebehoren: Wanddoorvoer 800x800x420

2 Toebehoren: Luchtkanaal 700x700x450 3 Toebehoren: Luchtkanaal 700x700x1000 5 Inbouw boven de begane grond

Toebehoren: Weerbeschermingsrooster 845x850 6 Inbouw in de lichtschacht

Toebehoren: Regenbeschermingsrooster 845x850 7 Ter plaatse: Lichtschacht met waterafvoer

min. vrije doorsnede 0,6 m²

9 Minimumafstanden voor servicedoeleinden

Indien de afstanden tot het minimum worden beperkt, dient men de luchtkanalen in te korten. Dit heeft een aanzienlijke verhoging van het geluidsdrukniveau tot gevolg!

Opstellingsschema V1

32 Technische wijzigingen voorbehouden | 83059000gNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

Opstellingsschema V2

Legenda: 819470 Alle maten in mm.

V2 Version 2

OKF Bovenkant montagevloer FA Afgewerkte buitengevel LR Luchtrichting

BS Bedieningszijde FWS Dikte afgewerkte wand KA Condensafvoer

G Doorsnede inbouw in de lichtschacht

≥200

Technische Änderungen vorbehalten.

Alle Maße in mm.

www.ait-deutschland.eu ait-deutschland GmbH D - 95359 Kasendorf Industriestraße 3

Schutzvermerk ISO 16016 beachten

DIN ISO 2768 -cL

Technische Änderungen vorbehalten.

Alle Maße in mm.

www.ait-deutschland.eu ait-deutschland GmbH D - 95359 Kasendorf Industriestraße 3

Schutzvermerk ISO 16016 beachten

DIN ISO 2768 -cL

Pos. Naam Maat

B1 Bij dikte afgewerkte wand 240 tot 320 1330 Bij dikte afgewerkte wand 320 tot 400 1250 B2 Bij dikte afgewerkte wand 240 tot 320 730

Bij dikte afgewerkte wand 320 tot 400 650 1 Toebehoren: Wanddoorvoer 800x800x420

2 Toebehoren: Luchtkanaal 700x700x450 3 Toebehoren: Luchtkanaal 700x700x1000 5 Inbouw boven de begane grond

Toebehoren: Weerbeschermingsrooster 845x850 6 Inbouw in de lichtschacht

Toebehoren: Regenbeschermingsrooster 845x850 7 Ter plaatse: Lichtschacht met waterafvoer

min. vrije doorsnede 0,6 m²

9 Minimumafstanden voor servicedoeleinden

Indien de afstanden tot het minimum worden beperkt, dient men de luchtkanalen in te korten. Dit heeft een aan-zienlijke verhoging van het geluidsdrukniveau tot gevolg!

Technische wijzigingen voorbehouden | 83059000gNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

Opstellingsschema V3

Legenda: 819470 Alle maten in mm.

V3 Version 3

OKF Bovenkant montagevloer FA Afgewerkte buitengevel LR Luchtrichting

BS Bedieningszijde FWS Dikte afgewerkte wand KA Condensafvoer

G Doorsnede inbouw in de lichtschacht

≥200

Technische Änderungen vorbehalten.

Alle Maße in mm.

www.ait-deutschland.eu ait-deutschland GmbH D - 95359 Kasendorf Industriestraße 3

Schutzvermerk ISO 16016 beachten

DIN ISO 2768 -cL

Technische Änderungen vorbehalten.

Alle Maße in mm.

www.ait-deutschland.eu ait-deutschland GmbH D - 95359 Kasendorf Industriestraße 3

₃

Schutzvermerk ISO 16016 beachten

DIN ISO 2768 -cL

Pos. Naam Maat

B2 Bij dikte afgewerkte wand 240 tot 320 355 Bij dikte afgewerkte wand 320 tot 400 275 1 Toebehoren: Wanddoorvoer 800x800x420

2 Toebehoren: Luchtkanaal 700x700x450 4 Zubehör: Luchtkanaalbocht 700x700x750 5 Inbouw boven de begane grond

Toebehoren: Weerbeschermingsrooster 845x850 6 Inbouw in de lichtschacht

Toebehoren: Regenbeschermingsrooster 845x850 7 Ter plaatse: Lichtschacht met waterafvoer

min. vrije doorsnede 0,6 m² 8 Hoogte luchttechnische scheiding:

bij lichtschachtmontage: ≥ 1000 boven de begane grond: ≥ 1500, boven weerbeschermingsrooster: ≥ 300 9 Minimumafstanden voor servicedoeleinden

Indien de afstanden tot het minimum worden beperkt, dient men de luchtkanalen in te korten. Dit heeft een aan-zienlijke verhoging van het geluidsdrukniveau tot gevolg!

34 Technische wijzigingen voorbehouden | 83059000gNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

Technische Änderungen vorbehalten.

Alle Maße in mm.

www.ait-deutschland.eu ait-deutschland GmbH D - 95359 Kasendorf Industriestraße 3

Schutzvermerk ISO 16016 beachten

DIN ISO 2768 -cL

Alle maten in mm.

V4 Version 4