1
Installeer de HP JetDirect-poortsoftware voor alle clients volgens de instructies die bij de printserver zijn meegeleverd.2
Klik op Start Instellingen Printers.3
Dubbelklik op Printer toevoegen.4
Klik op Volgende.5
Kies Lokale printer als printerverbinding en klik vervolgens op Volgende.6
Klik op de knop Diskette en plaats de cd HP DeskJet 900c Series-printersoftware in het cd¥rom-station.7
Klik in het dialoogvenster Vanaf diskette installeren op Bladeren, en ga vervolgens naar het bestand hpf9x01.inf in de map Driver voor de gewenste taal en het besturingssysteem Windows 95/98. Zie de taalcodetabel op pagina 27.Voorbeeld:
Als u het bestand hpf9x01.inf voor de Engelse taal en het besturingssysteem Windows 95 of 98wilt selecteren, gaat u naar enu\driver\win9x_me\hpf9x01.inf.Besturingssysteem Pagina
Windows 95 en 98 18
Windows 2000 19
Windows NT 4.0 20
Clients
N e de rl an ds 10
Selecteer de printerpoort in de lijst Beschikbare poorten die u hebt geconfigureerdtijdens de installatie van de HP JetDirect External Print Server en klik op Volgende.
11
Accepteer de standaardnaam voor de printer (aanbevolen) of voer een nieuwe naam in.Als u deze printer als uw standaardprinter wilt gebruiken, klikt u op Ja. Klik anders op Nee.
12
Klik op Voltooien om de installatie van de HP DeskJet-printersoftware te voltooien.Windows 2000 Client-computers
1
Installeer de HP JetDirect-poortsoftware voor alle clients volgens de instructies die bij de printserver zijn meegeleverd.2
Klik op Start Instellingen Printers.3
Dubbelklik op Printer toevoegen.4
Klik op Volgende.5
Kies Lokale printer als printerverbinding en klik vervolgens op Volgende.6
Selecteer de printerpoort in de lijst De volgende poort gebruiken die u hebt geconfigureerd tijdens de installatie van de HP JetDirect External Print Server en klik op Volgende.7
Klik op de knop Diskette.8
Plaats de cd HP DeskJet 900c Series-printersoftware in het cd-rom-station.9
Klik op Bladeren.10
Ga naar het bestand hpf2k01.inf in de map Driver voor de gewenste taal en voor het besturingssysteem Windows 2000. Zie de taalcodetabel op pagina 27.Voorbeeld:
Als u het bestand hpf2k01.inf voor de Engelse taal en voor Windows 2000 wilt selecteren, gaat u naar enu\driver\win_2k\hpf2k01.inf.11
Klik op Openen en klik op OK om het dialoogvenster Vanaf diskette installeren te sluiten.12
Klik op Volgende.13
Accepteer de standaardnaam voor de printer (aanbevolen) of voer een nieuwe naam in.Als u deze printer als uw standaardprinter wilt gebruiken, klikt u op Ja. Klik anders op Nee.
14
Klik op Volgende.15
Klik op Volgende.16
Geef de locatie van de printer op met eventuele extra opmerkingen (optioneel) en klik vervolgens op Volgende.17
Als u een testpagina wilt afdrukken, klikt u op Ja. Klik anders op Nee. Klik op Volgende.18
Klik op Voltooien.Windows NT 4.0 Client-computers
1
Installeer de HP JetDirect-poortsoftware voor alle clients volgens de instructies die bij de printserver zijn meegeleverd.2
Klik op Start Instellingen Printers.3
Dubbelklik op Printer toevoegen.4
Kies Deze computer als printerverbinding en klik vervolgens op Volgende.5
Selecteer de printerpoort in de lijst Beschikbare poorten die u hebt geconfigureerd tijdens de installatie van de HP JetDirect External Print Server en klik op Volgende.6
Klik op de knop Diskette en plaats de cd HP DeskJet 900c Series-printersoftware in het cd-rom-station.7
Klik in het dialoogvenster Vanaf diskette installeren op Bladeren, en ga vervolgens naar het bestand hpfnt01.inf in de map Driver voor de gewenste taal en het besturingssysteem Windows NT 4.0. Zie de taalcodetabel op pagina 27.Voorbeeld:
Als u het bestand hpfnt01.inf voor de Engelse taal en Windows NT 4.0 wilt selecteren, gaat u naar enu\driver\win_nt\hpfnt01.inf.8
Klik op Openen en klik vervolgens op OK.9
Klik op Volgende.10
Accepteer de standaardnaam voor de printer (aanbevolen) of voer een nieuwe naam in.Klik vervolgens op Volgende.
11
Als u een testpagina wilt afdrukken, klikt u op Ja. Klik anders op Nee.12
Klik op Voltooien.N e de rl an ds
Client Server-netwerkverbinding
Bij een client server-verbinding, sluit u de HP DeskJet 900c Series-printer aan op het netwerk met een HP JetDirect External Print Server. Het afdrukken voor clients gebeurt via de Windows 2000-, NT- of NetWare-server en wordt uitgevoerd door de HP JetDirect External Print Server.
Besturingssystemen voor de Client Server-verbinding
Voor installatie-instructies voor de ondersteunde besturingssystemen, zie:
Windows Terminal-server
Windows Terminal-server wordt ondersteund in Windows 2000 voor de HP DeskJet printer uit de 990c Serie-printer via het installatiepad Printer toevoegen voor
printersoftware. Ga naar de website van HP op http://www.hp.com voor de meest recente versie van de printersoftware. Zie de Microsoft-documentatie voor Windows Terminal-server voor meer informatie.
Besturingssysteem server Pagina Besturingssysteem client Pagina
Windows 2000 22 Windows 95 of 98 13
Windows NT 4.0 22 Windows 2000 13
NetWare 23 Windows NT 4.0 13
Windows voor Workgroups 3.11 16
Print Server
Printer Server Clients
Client Server in Windows 2000 of NT 4.0 installeren
1
De printer installeren.Zie “De printerinstalleren” op pagina 2. Sluit in stap 2 de printer aan op de HP JetDirect External Print Server met een parallelle kabel.
2
De HP JetDirect External Print Server installeren.Installeer en configureer de HP JetDirect External Print Server volgens de instructies die bij de printserver zijn meegeleverd.
3
Windows 2000-server: Installeer de printersoftware op de Windows 2000-server en deel uw printer op het netwerk. Zie “Printersoftware installeren op een Windows 2000-host” op pagina 8. Selecteer in stap 5 de poort die u hebt geconfigureerd tijdens de installatie van de HP JetDirect External Print Server.Windows 4.0-server: Installeer de printersoftware op de Windows 4.0-server en deel uw printer op het netwerk. Zie “Printersoftware installeren op een Windows NT 4.0-host”
op pagina 10. Selecteer in stap 5 de poort die u hebt geconfigureerd tijdens de installatie van de HP JetDirect External Print Server.
4
Installeer de printersoftware op alle clientcomputers. Zie “Printersoftware op elke clientcomputerinstalleren” op pagina 13.Print Server
Printer
Windows 2000 of NT Server
N e de rl an ds
Client Server in NetWare installeren
• Zie de Novell-documentatie of -website voor installatiemethoden van NetWare-printers en NetWare-clientsoftware.
• Zie de documentatie die is meegeleverd bij de HP JetDirect External Print Server.
• Ga naar de website van HP op http://www.hp.com, en blader naar de site
Afdrukken op netwerken voor informatie over het installeren van een HP JetDirect External Print Server in een NetWare-omgeving en voor extra informatie over het afdrukken op netwerken.
• U kunt de HP DeskJet 900c Serie-printersoftware naar een NetWare-drive kopiëren. Zie de taalcodetabel op pagina 27 voor informatie over het selecteren en kopiëren van de benodigde talen en besturingssystemen.
Deze pagina wordt met opzet leeg weergegeven.
N e de rl an ds
De printersoftware gebruiken
Gebruik de printersoftware om te bepalen wat en hoe u iets afdrukt via het dialoogvenster Eigenschappen HP-printer. Als u daarnaast de HP DeskJet-werkset gebruikt, kunt u uw printer onderhouden en toegang krijgen tot de elektronische Gebruikershandleiding.
De HP-printereigenschappen in Windows 95, 98, 2000 of NT 4.0 zoeken
1
Klik in het softwareprogramma waarmee u werkt op Bestand Afdrukken. Er wordt een dialoogvenster geopend van waaruit u het document kunt afdrukken.2
Klik in het dialoogvenster Afdrukken op Eigenschappen. Het dialoogvenster Eigenschappen voor HP-printer verschijnt.Eigenschappen voor HP-printer
In het dialoogvenster Eigenschappen voor HP-printer vindt u een groot aantal afdrukopties, waaronder opties voor afdrukkwaliteit, papierformaat, papiersoort die u eenvoudig met de muis kunt activeren.
U kunt met de rechtermuisknop op een item in het dialoogvenster Eigenschappen voor HP-printer klikken om Help-informatie bij het item weer te geven.
HP DeskJet-werkset
Als u de printer op een netwerk installeert, bevat het dialoogvenster Eigenschappen voor HP-printer een tabblad Services waarmee u de HP DeskJet-werkset kunt openen.
Klik op het tabblad Services en klik vervolgens op de knop HP DeskJet-werkset openen om de HP-werkset weer te geven.
Op het tabblad Printerservices van de werkset kunt u onderhoudsservices voor de printer uitvoeren.
U kunt met de rechtermuisknop op een item in de werkset klikken om Help-informatie bij het item weer te geven.
Windows voor Workgroups 3.11
Zie “Afdrukken in Windows 3.1x” in de elektronische Gebruikershandleiding voor informatie over printersoftware in de Windows 3.1x- en Windows voor Workgroups 3.11-omgevingen.
N e de rl an ds
Bijlage
Taalcodes
Windows 95, 98, 2000 en NT 4.0
Als u een “Printer toevoegen”-installatie uitvoert, moet u naar het INF-bestand bladeren in de map Driver voor uw taal:
• Windows 95, 98:
Windows voor Workgroups 3.11 Clients
Als u de Windows voor Workgroups 3.11-printersoftware wilt kopiëren naar een gedeelde netwerkbron zodat u de software later kunt installeren vanaf het netwerk naar de client, moet u de volgende bestanden kopiëren:
[stationsaanduiding cd]:\[taalcode]\31\*.*.
Zoek in de onderstaande tabel de taalcode voor de taal van uw besturingssysteem.
Taal Taalcode Taal Taalcode
Bahasa Indonesia bin Kazakh kzh
Bulgaars bul Koreaans kor
Chinees (traditioneel) cht Nederlands nld
Chinees (vereenvoudigd) chs Noors non
Deens dan Pools plk
ds
die lokaal worden gedeeld13 Netware Client Server23 Peer-to-Peer18
Windows 2000 Client-server22 Windows NT 4.0 Client-server22 E
HP DeskJet-werkset25, 26 HP JetDirect Print Server1, 17, 22 Print Server, zie HP JetDirect
Print Server
die lokaal wordt gedeeld5 Netware Client Server23 Windows voor Workgroups 3.11
Clients16
computer voorbereiden op het delen van de printer6 hostsoftware installeren7