• No results found

STRATEGIADAPTASIMASYARAKAT TIONGHOA

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "STRATEGIADAPTASIMASYARAKAT TIONGHOA"

Copied!
52
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

STRATEGIADAPTASIMASYARAKAT TIONGHOA PASCA TSUNAMI

(Stud; Kasus Barak Peunayong Kecamatan Kuta Alam Banda Aceh)

Dleh

PIET RUSDI , S .Sos

Stat Pada Balai Kajian Sejarah dan Nilai Tradisional Banda Aceh

PUSAT PENELlTIAN ILMU SOSIAL DAN BUDAYA

(2)

KATA PENGAi\TAR

I)uji dan s)uJ...ur kehadirat Allah $\\

r

yang (elah mclimpahkan ri/ki. f:lhmat dan I..arunia-N),3 !)chingga pcnulis dapat menyclesaikan pcllclilian yang bcrjudul "~Iralcgi

Adaplasi MasYoJrakat Tionghoa Pasca Tsunami (Studi KilSUS BaJ'J1.. I->cunaynng.. J...e..::amalan Kuta Alam Banda Aceh)'". Teriring salawat dan salarn kepada junjungan alam nabi bcs.:1r

Muhammad SA W. yang tebh membcrikan bimbinga~ scrta jalan kcscl:lIll<llan kcpada uma! manusia dari alam I-.cgdapan mClluju c3113)3 )ang Icrang Y3ltll Diin Islam

Laporan Pcnclitia" int disusun sebagai salah "atu S)ilral dalum TllcngrJ...uli Pclatihan Pcnclitian IIOlu Sosial dan Budaya di Unsyiah (PPISB Unsyiah). Dalam

penulisan laporan pcnelitian ini. penulis menyadari banyak tanlangan dan nntangan yang pcnulis hadapi. namun ocrkat adanya dorongan dan bamuan dari berhag::H pihak. baik moril maupun material. Oleh karena l1U. pada kescmpalan 1nl pcnulis hanya m:lmpu Illcngllcapkan tcri01:l kasih dun pengharga:m yang <;ctinggj.[ing.ginya I..cpada.

I. Bapak Prof. l3ahrcin T. Sugihcn <.;claj.w Din':,klllr pPI~n lln<;yiah :ang h.-Iah

Illcmhcrik.m pclajaran yang CUilkllP ncrartl bagi pl!ngclllhnllgan dlri dan pcnge!ahuan pcnulis sclarna menuntul 1111111. <;cllloga ilmu rclaj.mlll yang pcnulis peroleh. dapal berguna dalam kehldupan di tcngah·lcngah m:l<;yar3kat.

Bapa!.; Drs. Adnan Ahdllllah scbag3i !ktlah <;alu pc .. crta <;crta mcmhenkan

blmbingan dcngan sabar. scrius dan semangat yang dapnl Illcnyejukbn sua<;ana pclnlihan sclama bcrlangsung melalui pcngalaman hcltau dalam pencli!ian ilmu sosial Jan buda) a.

(3)

Id.lh Il1CmhalllU Jengan snb:tr bai" d~lam admill1S1ras. maupUll m3SU"al1 ~ang

N!rarti sdama pelalihan.

11cnuils Illcnyadari pcnulis.ln lapamll pcnclitian IIlI Illasih Illemlfiki kekurangan dun k.clcmahafl. ~allg bcr~lImhcr pada kClcrb.Jt3san dun pcngctahuan penulis. Oleh karcll<l ilU dcngan kerendahan hatL pcnulis I11cngharapaknn kritikan yang sehat dan saran-sar.m yang sifalnya membangull yang nanlinya dapal bermanfaat bagi penulis IlHlupun pembncn.

Bandll Acch. -' Marcl 2006 Pcnulis

I'IET I{(ISOI

(4)

I)AFTAR 151

"Al",-\ PE."'GANTr\I{ ... , ... . OAFTAR 151 ... .

'"

BAB I. PENDAIIULVA"

J .1. Latar Bela\.;ang MnS31ah ... ... I 1.2. Ruang LlIlgkup Masalah dan Lokasi Penelitian... 3 1.3. Tujuan dan Manfaat Peneliti:m... ...J

1.4. Kcrangka Tcori dan Konsep... 4 1.5. Metode Pcneli[ian ... ... 5 r .5.1. Teknik Analisa Data... 8

BAB 11. GAMBARAN UMUM MASYARAKAT CINA OAN

MASYARAKAT ACEIIOI KELURAHAN PEUNAYONG

2.1.

, ,

2.4.

2.5.

Gambaran Umulll Kola Banda ACQh ...•...

2.1.1. Sejarah AS<l1 Usul Kota Banda Acch ... . Lctak. Lokasi dun Kc.:1daan Alum ... ..

Gambaran Lmul1l Kclurahan Peunayong ... ..

2.3.1. Lelak Administratif Kclurahan ... . Sejarah Ringkns Kelurahan Peunayong ... . Keadaan Pcnduduk \1cnurut Agarna

9 9

1I

13

13 16 dan Kepercayaan ... 18

IIAII Ill. GAMIlARAN UMUM SUKU BANGSA HAKKA 01 KELURAIIAN I'EIJNAYO:>lG

:;.1. Sejarah Asal USld :')uku Bangsa H~lkka de Handa Acch ..

3.2. Mata Pcncaharian On:mg Tionghoa ... . 3.3. Demografi Penduduk Tionghoa ... . 3.4. Pendidikan ... . ',,5. l1ahas..'l ....

20

28 29 31 3.6. Kchidupan Orang I iong.hoa di Barak... 33

:tJ.

Po/a Pemukim~tIl dan r)erurnahan ... 33 3.6.1. Pola Pemukiman dun Pcrumahan ... ..

3.7. Agama dan SiSll!1l1 Kepcrcayaan ... 38

"'

(5)

BAB

v.

I'ENUTUP ... .

D"FT.\I~ I'USTAKA ... . LAl\1PIRAN ..... .

41 46

(6)

1.1 L:II:lr Bclakallg ;\lasahlh

Bab I

Pe ndahulu!lll

Gel1lpa bumi berkekuatan 8.9 pada skala richter )3ng diikLui t<'lInarni pudO!

113:-1 minggu. 16 Dcsclllber 2004 telan memporak por'and bumi Acch. Puluhan ribtl rumah penduduk. harla bcnda. gedung-gedung pcrkantonm. sekolah. pcno!;,oan seT1a fasilitas-fasilit3S lImum lainnya hancur seketika. Hanya dalarn hiwngan meni!. sckilar

:!50.000 nyawa pcnduduk di Aceh Il1clayang. Baik orang Aceh sendiri m3upun suh bangsa lain yang mcnclap d; Acehjuga terkena musihah lersebul.

Salah s .. uunya orang Tionghoa yang telah lama mcnetap di kOla l3anda Aceh dan A~eh Besar yallg Illerup suku bangsa nomor 2 .lerhcsar di Kola Banda Aceh dan Acch Iksar.1 Orang Tionghoa yang !inggal di Banda Acch 70% adalah suku hang:;:a Hakka Jan 30% suku bangsa I-Iokkian dan Kalllon lKwongfu).~Scbclum teri<ldin}:l bUllumi di kOla B,mda Acch. orang Tionghoa 1llC:llj<Kli pcdagang pcranlara ba::;l rcnJudllk setemlKH. PUS~H u5<1ha mereka melalui loko-toko di sckilar prtsar \('ch.

pas<.Ir Peuna)ong dan pa.:.ar Selui

Orallg Tionghoa di da!am pcngcmbullgull usahanya. lebih dipcngarulll oleh ikatan kcluarga. Seperli )3ng dikcmllk oleh Ollg Eng Die balm:! s.l\u faktor penting yang sangat mernpengaruhi kehidupan usaha orang Cina adalah "iko/(II/ kelll(l1xa".

Llhal T,S~amsuddll1. "!lemetaan Suku Bangsa". (Sanda Aceh : J9Q5).lIlm J-l HlId

(7)

Seor . .Hlg Tionghoa ccndr.:rung membuka us..1na dcngan mudal <;l.'ndlri iltau -..clidakll\;J

Usahil di luar pcrusahaan kduarganY<l (71.111. 1981 Y/.\I. Oegllu ju!!a orang I ion~hi':)

):lng aua di kOIn Bal1da Acch. mereka dlllnlTl pCl1gcmbangan usahan~:l selalu dipcll!:!aruhi (lleh ikatan kdllarg::lIl~a.

Schagaimana ~ang diketalllli or:lng IlImghoa IllCOlpLln~rll kr.:hidllpan ,u"i.1I kultural )rlllg bcrbcda JCl1gan Orill1g Aceh. mcrcl..u mr.:mlliki wta kchidupnn I1NIl1;l- norma )allg bcrlaku pada masyarClkatnya. Icrulama sil..ap fanmlsmc tcrhadnp IraJi,j

1I,.'g ..

ra

lcluhurnya.

1'\arnun kcadllan berubah .setelah tcrjlldi l~unarlll ban)ak pcdag:lIlg Tiongho:3

)311£ barang dagang:mnya hancur dan hilang. ~anak ramili pun ban)'ak ~ang hilang

3taupun mCl1inggal karena tsunami.; ~\.'lcsklflun dcmil..ian padn akhirn~a ,eturul

\\<11..111 ~allg Icrus melaju. orang Tionghoa masih (CiaI' semangm drln cksis di kOla Ihnda I\cch dan Acch I3esar. Ilal ini tcrhhat dcngan kcmbahl1~~ ",chahaglan mcrcli.;\

\lllIuk tCI:!1' bcrdflgang dCflgan mcngcmbangt...an 'Slrati.'gi <ldaptasi so'Sial Ck(lnOl1li yang

Bcrdasarbn pemr!..lran-pcmikiran ~ang h.:lah dil..~nllll.. Ji -tt.1:-. pt.:lIull't ilh .. ·I.I'.1

t~rtank unluk rncngbji pcnnasalahan Slratcgl Adaptasi Mas~arakat Tioflghoa dl KOla Banda ·\cch Pasca rsunami Pada saal lIli orang-omng )In)! han):!t... mcn~ctahul

tentao!! pcr.uJlan dan pcngetahuan ten tang kehidupan sosial kuhuml (mUlg Tionghoa

1 Hil.Ul!! di)lIli JUlni)..;lll ma~aln~a Ildak ditemllkan. dipt:rklr tcrba\\.1 han}ut kc laul '-,edangk;m

mcntn~!!al dlanlk:in ma\atn~a dllemukan alau mengalaml lub her:1I }ang al..hlrnya mcntng~at ju~a

(8)

khu<;usllya suku hang\!! Hakka. relalifhanya lerb.:nas pada lingkungan adn1lll1 ... tr.Hnr.

pam pejabal. bi:lClan-badan Icmbaga-Iembaga pCl1lcrimah mau h.an~ a terbata ... dl lingkungan lembaga pendidikan. Olch karena lIu aJangkah baiknya klw semua beru'illha untuk mcngelahui dan mendalal1li I1lcngcnai kehidupan so~ial kuhurnl g.olnngan minoritas kClunlllan Tiongho3 pada umlllnn~a dan dahun tull ... m ini khususnya mcngcnai Stralcgi Adapwsi f\las)ar;lkat 1 ionghoa di KOla B:'Inda Acch

I>asca I !;unami.

1.2. Rn:lng Lillgkup i\l:1S:11~h d:tn LokOlsi reneliti:1I1

Fokus dalam pcnclitian ini adalah untuk mcn.Jcla.:;kan tcnl<tng Adnptasi Masyarakat Tionghoa di KOla Banda Acch Pasca Tsunami. Secarn khusus hal-hal yang mcnjadi pcrhmian ndalah mcngenai :

,

Bagaimana kondisi sosinl ekonomi orang Tiongho3 di Kola Banda /\ceh pasea

' 0

tsunami.

~iasat apot }ang dtgun orang -llonghoa ull(lIk dap3\ dijadikan sUlllbcr

pcndapat<ln Illcrcka <;lIpayu tcttlp ncrtaban hidup ("un I\'C) ')

Iknlllk stralcgi aduptasi )3tl£ n3gairnana mcn.:ka gun dalHIll hCrinlCrak'l dcngan penduduk !.ctl'mpal 'l

4_ I\.im-kiat apa saja yung digun orang Tionglloa untuk dapa\ berinlCnt~SI dcngml

Pcnelitian ini dilakukan di kclurahan Pcunayong kOla Handa Acch !\dapun pClllilih:111 lokasi ini. alas pcrtimbangan baln ... a kclumhan Peunayong ~Idalah salah salU \\ila~ah }~mg paling hanyak didiarm or..tng lionghna. Alasan lall1n~a adaJah

.1

(9)

I..Jn.:na I..clurahan I'clIlluyong pada saat penclitim1 ini berlangslIng dijadibn s..1lah salU Ilulltarn (lHlllinn s~nh:nI3ra) bagi orang Tionghoa yang kehilangan rumah ~Ikibat hllnal1ll JI I'lpallgan !-,\!l P_ Di s31llping !tu kdurahan Peunlt)ong sebclulTl terpdin~'a

tsunami "cbuah p3sar )ang menyedi bcrbagai J...ebuwhan primer. ,>ckundcr dan tcr..;icr.

scna scb~lgai Icmpat melakul.:an kcgHuan b\!rdagang bagi orang Tionghoa di

~ckiwm)iI sckahgus Illcnjadl tcmpat IInggal mCfeka

.

Dan sClelah lcrjadlnya hcncana

~:.un3mt. bcrdasark:m jJengamatan pcnulis kelurah:m Peuna)ong tclah Illul:li rerlahan- IJIKlIl mcnjJJi kegiatan pasar kcmbali di kOla Banda Aech.

1.3. Tuju~lII dan Manfaal Pcnelitian

PCllclitiull ini bertujuan untuk mcnjelaskan tcntang Adaptasi Ma<iyarakal Tionghoa di KOla l'landa Aceh Pasca Tsunami .. Sceara Icoritis penelillan ini diharapkan Illemberikan manraat untuk menambah pcngcrtian kila tenwng kehidupan sosiaJ bllda~ a golongan minorim.') kcturunan Tionghoa khu<:;usnya suku hangs::!

Ilakka. Pcmahaman lel1l3ng kellldupan sosi<ll hudayan)a diharapkan mcnamhah kt.:plIstakaan I1miah dalam studi sosial. Sedang ha"i1 penelllian 1111 dapat dipakai I;cha~"i h"hrln rdcrcl1si h3£1 ilmll\vnn-ihnu\\an ~\) ... ial dalam mcngkaji manllsia schagai mal..hluk sosi,!!.

1 A. Kcr:lI1~ka Tcori d:1O Konsep

Dcngan pengclahuan tcntang kebudayaan. manusia mcngemhangkan stnltcgl ndnrtasi dahllll Illcnunjang kelangsungan hidupn)a. Icrmasuk luga mlO!nY::lI1gkul pam

(10)

perant:::tu )3ng dating dan tinggal serta menctap dduar dari daerah asaln~a sclalu discrtai dcngan pota tingl\ah laku dan ~ikap lertcntu

Dalam mclal\ul..an pcrpindahan sul..u bangsu pcndatang turut Il1Cmha\\8 adat·

istiadal. nomla dan hcrbagai benluk organisasl sosial k~ dalam lingl-ungun sosiaJ buda)u sctcmpal. l3uda)a sCtempal ini bisa mcrLlp ~csua1U ),lJlg baru l'1agi ~uku

bangsa pcndaLang. Di tempal tujuan l\ebiasaan·l\cbiusuan ~3ng (lihawa dari dacr~h

asa! mcngalnllli peruhahan termasuk orientasi terhadap bmpung halmnnn. (Nairn.

1984 73).

1.5. " ctode Pellclitiall

Mctode yang digun dalum penelilian ini adalah mClodc kll<llitatif dcngan model analisa deskriplif. Dengan kala lain. semua data yang ada dikclompokl\an berdas.lrkan sedcrct unsur yang ter1ihat scbagai pembcnluk suatu bidang pcrsoalan ):111£ ada, yang akhirn) a dapal mengurJikan mauplIn mcmbllat rarnalan I..e depan (Black. 1992_ 6) I"crutama mengenai Strategi Adaplasi Mas)ar.lkat Tionghoa di KOla Banda Aceh Pasca Isunami. Untuk pencapainn hal lcrschut. maka tcknik pl.'ngulllplIbn data dibkul\an dcngan carn ohscr.a ... i l1arll ... lpa ... l. \\;I\\<lncara. ku-stollcr dan "\lid; J,;~pllslaJ,;aan.

Populasi dalam pcnclitian ini adalah seluruh musyaral-al I"ionghoa dilambah mas)araJ,;ar pribUlnl sClcmpat yang bertcmpaI lingg;11 di I\elurahan Peuna)-ong.

P~ngamhdan salllpcl nantln)-a dilcllwkan scc:.tr.t reprcscm<!II'vc <;csua; dcngan data )"nng didap3t di lapangan dan hila populasi dlpcrklr cul-ur hcsar. rnal\a diamhil

5

(11)

~e("ar;J a!.:aJ.. (randoIll4,ampling) dengan populasi berjumlah 50 Qrang deng:lIl da:.ar

p~l1illlhJng<J!l untuJ.. menckan biaya dan Inl!mpersingkat \\aJ..tu pcoelilian.

Obscrvasi partisipasi dilakukan dengan cam pelleliti terliba! langsung dengan mns) <irakal Tionghoa di "elur:.lilan Pcuna)ong khususll)a suku bangsa HaJ...ka. sepeni mcngam;ltl bcrbngai a\...ti\ ilas yang dilakukan oleh masyamkm "1longhoa dan masyarakat "ceh )3ng berada di kclurahan f'eunayong. Data-data yang tcrkumpul melalw observasi ini. Illcnyangkut interaksi 311!3r sesama anggota kelompok.

inlcmksi alllara satu kelompok dengan kelompok lainn~a. serta mclihm mckanismc kekerabaJan yang bcrlaku dalam kehidupan masyarakat Tionghoa. Sclain itu nenulis mclakukan pcndataan jumlnh toko yang ada di kclurahan Pcunayong. hat ini dilakukan karena ketidakjelasan data yang mcnyangkut Jumlah toko dor; pihak aparat kelurahan

dikarcll

hilang

akibat

tsunami. Pendataan

ini

dilakllkan

lmtuk mcngctahui

mata pencahar;an penduduk.

Wawnncara yang dilakukan dalam penelilian in; 3dalah W3\I,nIlCnra melldalam dan w'I\"ancara sambil lalu. Wawancara mendalarn diajukan bcrdasarknn daliar

~n;Hl~ .. "n y..lng tclJh Jlpersiapkan. I-..edua \\a\vancara tcrschUL dilakul..an ker:lda

IId~mmm I..unci. inl(lfInan pangkflJ dun inlonmm hiasa. Informnn kunclJlya adalah masprakat rlonghoa )3ng men clap dl kelurahan Peunayong. Pcngambilan mforman bcrdasarkan lima lingkungan yang ada di kelurahan Peunayong. Kelima lingkungan tersebut adalah lillgkungan Ccndr'd\\asih 2 orang. lingkungan Raja\\al; I orang.

ling"ungan Surung Garuda 2 orang. lingkungan Merduati I ornng dan Jingkungan Gajah putih I orang. Sedangkan infonnan bi3snnya adalah masyarakal ! ionghoa di

(12)

kclurahan PClJna~on!! B\.'~:tfll~a .iumlah mllllman dll('lltukan 111('lallll fll'n!!ambilan

"ampel ~;JillJ 50 nr:Jllg. IL'tapl udaJ.. " ... ·mu;,lI1~a dit;tdlkall IIlt~lrm<ln hl:l';I. h~IIl~:J

scbahagian dar; popula'ii pcngambilan sampcl. ~cmt:n{ara nu. untu!... mtorman

pangkal adalah kcpala lumh dan perang!...atn~a. J..epala lingkungan serta toJ..ol1 mJ3yarakat lainnya.

Kucsioncr dilakukan hanya untuk I11cndapatkan data-data sckllndcr, dengan cara membuat daftar pl!rtHnyaan yang didalamnya mcncakup: idcntita .. re<;ponden.

pcJ..eljaan re~pondcn. bahasa responden. asal ~lIku~ bangsa re<;pondcn d:1I1 hcllcrapa

pcrtan~aan ~ang bcrkailan dcngan pcncliliall 1nl J\daplIn jurnlah kuesloner yang di!'cbarkan sehanyak SO Icrnbar.

Selail1 daw primer. juga dibutuhkan data sekunder yailu bcrupa cac.1t3n sensus pcnduduk. pew dan lain-lain yang diperlukan mcngcnai gamb..1ran umum clan kcadaan pcnduduk khususnya kclurahan Peunayong. Data sckundcr inl didapatl.:an dar;

infonl1an pangbl )aitu pernngk::u kclurahan

Studi kcpllstakaan dilakllkan untuk mcndnr:l!kan dal:J-dma yang 1l1i.:1ll.1ukung pcnelitian Ini. scpcrti bul..u-buku. mnjJlilh. Jltlkd ... dwl ocnluk·hcIHUJ.. IUlisan lam.

Sctclah scmua data tcrkumpui. data-data h.'rscout diteilu kcmnail untuk 1111:::111:NII.:<IIl

npaJ..ah data-data terscbut sudah Icngkar dan lc1as. "'-emudtan data-daw tcrsehut dipisahkall sccara I->.atcgnrial sesuai dcngan pcrmas:tlahnn yang sudah ditctarkan

7

(13)

Teknik (1II0hW Daw

Selelah pcnclitian lapangnn selesai dikerj. "'~seluruhan data yan~ dlj'll'rClk'h di!.;umpulkan lcrlehih dahulu ul1luk dlperiksa kembali. untuk rm:ngctahui aj'lakah

SClllua dala )l.lIlg diperluknn sudah mernadal dan Iclah Icngkap dan jelas. Semua data

mau informasi )ang dipcroleh scpcrti \\awancara, hasil obscr\asi dari lapangan dikumpulkan mcnjadi satu. Sclanjutnya dlkalcgorikall sccara sislcmalis hingga pada hasil akhir dari kcscluruhan penclilian mcmpunY3i arti dan sccara umum tcrmuat dalalll Inpown penelilian ini. scsuai dengan !.;emampuan pcnulis dan IUjllan renclitian

(14)

BAB"

G~lmb;H::HI Umul1l Masyar<.lkat Cin~t dan Mas)':uak:.H Acch di Kelllrahan Pelll1ayong

2.1. G:II11b3I":Jn Umum KOhl Banda Aceh 2.1.1. Sejllrah ASlll-Usul Kota Ballda Acch

Sejak kapan Banda Acch muncul scbagai sebuah kOla, belum dapa! dlpaslikan seem'a Icpm. Narnun bcrdasnrkan jcjak-jejak sejarah dapat diketahui bahwa kOla BJnda Aceh sekarang. dahulunya adalah bekas lerflpal kedudukan ibukota kerajaan Acch ~ang bcrnama Bundar Ace/, Darm',wlam. Menurut cacatan HlI"eil1 Djajodiningrai. kcrajaan Acch berdiri paJa tahun 1514 dt'!ngan sultann)3 yang pCllama bemama AIi Mugha.VGlsyah (Rusdi Suji, 1997:.J.I)

Kerajaan Aceh pada abad ke 17 yang beribukota Bandar Aceh Darussalam (Banda Aceh sekarang) lebh tersohor sebagai kOla dagong, pusat aganlCl Islam. ilmu pengclahuan di Asia Tcnggara. Bahkan jauh scbclumnya pada abad kc 15 l3andar Al"eh Oarussalam tetah muncul sebagai PUSal kekuatan dan pcrluwarwn Jailg langguh.

IhmJa Acch didirikan olch .\Ju//all A/aidi" Ja{wl1 ,\'mh pada hari .IU1ll3\ wnggnl Ramadhan 60 I H (bertepatarl dcngan tanggal 22 April 1205). ,)'I/Iran A/clll/III JO/Ult/

Snth ~bagai sconll1g Uldll1<t (!)<.uj<lna) yang telah dididiJ... dan dilatih dalam Icmbaga pendidikan Islam Da)'uh COl Kala Pellrelllak pada t:lnggaJ lerseblll mengduarkan dekril tcntang pembangunan ibukota negara yang baru untuk mengganlikan ratnllrl

ibukota negara kcrajaan Ilindu Indra Purwa (Rusdi Sl~fi, 19(r:./.I).

(15)

Pad;1 m<l-;J pl."nll.'rinwhan 5i/lJfUII A/ail/ill I/main .\)'<111 ( l-t6:,--I-UW t 1(1 bl."rha~d

mcnggabungbn Kcrow;.m Darussalam. KcraJaan Islam Pidll:! dan Ker~ljaan , .. lam Ja~a

mcnjadi sail! I~derasi dcngan nallla Kcrajaan Acch. kOla 8mular .1c.·£·II fJorllHalam dJUbah ni1lnanyn mcnjadi kOla BUIIlIll Acell.

Banda Aceh h:rus bcrkembang sebagai pusat kegiatan pol;li". dnnomi.

kcbudayaan dan pusat pendidikan agama Islam dika\\asan A~ia I eng.garn. Sctelah

pmklama~i kcmerdckaan. Banda Acch tidak scmala-mata mcnjadi ibukola propinsi

Sumalera Utara dan hahkan ditclapkan pemerinlah pusat scbagai tempat I..cdudukan reslm \\aJ..II Ilcrd'lIlil \\enleri RI mulai tanggal4 agustus 19-t9.

Banda Acch pernah dijadikan lempal pusal pengatur perlawanan Icrhad3p pa<;uJ..an pcnjajah yang datang kembali J.;e Indonesia. terutama pad a \\aktu stalus Acch sebagai Oaerah Gubemur MiJiter .A.ceh. Langkal dan Tnnah Karo. Kctil..a

pemcrinlah pusal RI yang berkedudukan di Yogyakarta dikuasai musuh. nanda ·\ceh hr.:rperan bcsar dnl<lm mCll1banlll pcmerintah pus.lt. Oari kOla inilah scmua kcbijaksanaan dirumu ... k;.m Jail t..1ijalankan. Peran lain ~ang IllcnollJul pad., mas:.J rc\ olusl I..enlcrdckaun l1945~ 1949) ilanda Acch ')cbagal lblll..Ot<l rn1pln ... l. dlt.:ctuskal1 oJeb Presiden RI Soekarno sebagai dacrah modal

Oulam hntasan .. cjarah Banda Acch rncrnihk. kronologi ... sejarah ) ang cukup panjang. bahkan setclah kcmerdek:lan Banda Acch masih memrliki bcrhag~\I dilema.

dianlaran~a terjadi beberapa kali pergantian status, sebagai ibukota Kcrcsidenan.

menjadl ibukOla Nnnggroe Acch Darussalam. Ilingga sel..arang ini Banda Aceh

(16)

mcnjadi dun SlalUc:: ibukot3. pCrlnma sebagai ibukota propinsi Nanggroe .-\Cl'h Darussa[arn dun yang kedua sebagai Ibul..ota dacrah ungku[ 11 kOla Banda Acch.

2.2. Ll'hlk, Lol·msi dan Keada:lII Ahun

Kota Banda "ceh menJpaknn ibuko[u prorlllsl Nanggroe I\cell Daru,",sa[alll dan sekaligus sebagai pusat pemerintahan dan admimstrasi. Dalam pela terlihat bahw3 Banda Aceh terlctak di ujung bagian yang paling balat dan yang paling ke utara dari ncgara Rcpublik Indonesia. Dengan letak astronomis OS' 30" OS' 35"' linlang utara dan 95" 22" - 99' 16"" bujur timur. serta mempunyai luas daerah 61.36 km (SWlislik Kola Bcmda Aceh. 2001). Dengan kc)inggian rata-rata 0.80 III di alas permukaan laut dan berada pada batas-batas scbagai berikul :

Sebclah u[ara berbatasan dcngan Sclat Malaka Sehelah $elatan berbatasan dcngan Acch Bcsur Scbclah bamt bcrbatasan dengan Samudera Indonesia ScbcJah timur bcrbatasan dcngan Aceh Bcsar

Keadaan iklim kOla BalllJa Acch adalnh [ropis, musim kemarau teriadi .mlara bulan Maret sampai bulan AguS1US scdangkan l11lJsim hujan :1I113ra bubn September sampai dengan Februari. Selain ilu kota Banda Ac~h mengalami dua musim yaitu : musim banll dall musim limur. Pada musirn barm bcr1iup angin dari amh hamt kl! amh timur. mul;;!i bul:tn April sarnpai bulan September. sebaliknya pad" muslm [imur.

angin berhembLls dart nrah timur ke arah bara! pada bulan Oktober s<lmpai dengan bulan Desembcr.

11

(17)

"eadann geologi kola Band .. Acch hampir scluruhn)a tcrdiri dari susunan lanail alu\ ial mucia dan lcnlmbu koraL )ang banya!.. mengandung pasir dan balu kcrikil ~chingga Illcnga!..ibatl..:an sebahaginn tanahnyn kurang baik.

Di tengah kOli.l Banda Aceh rncngalir sungai Krueng Acch )3ng hlllun~a

bcrasal dari gUllung ~eulawah lebih kurang 70 km dari kOla Banda Aceh dan bCllnuara di Kuala Aech lcbih

kurang 5 km

dari pusal kota. Selain sungai Kn1cng Aceh juga tcrd<lpat beberapa sungai keeil lainnya yaitu Krueng Daroy dan Krueng Dhoi. Kota Banda Aceh lcrbagi rnenjadi 9 kecamalan, 69 dcsa dan 20 kelurahan.

Unluk lebih jelasnya dapat dilihat pada label bcrikul d; ba'\.\ah il1l :

Tabcl I

Nama Ibukota Kccamatan dan Ilanyaknya Oesll Serta Kelurllhan Mcnurut Kecamatan dalam Kota Banda Acch Tahun 2001

I

No Kecamatan Ibukota Desa Kelurahan

I Meuraxa Ulce Lheue 15 I

2 Bandar Raya Lamlagang 10 0

, Jaya Baru Larnpoh daya

8

I

,

4 Baiturrahman Ncusll jaya 4 6

5 I ,ueng Bara Lueng Bata 9 0

6 Kula Abm Bandar baru 3 8

7 KULaraja Keudah 2 I

8 S~ i:111 Kuala Lamgugob 9 0

"

tilee kareng Ulce kareng 9 0

.I lIM LMI

- ----

,

69

20 ,-;

SWl1her. Radan l'u:wl Srafl.<illk /{o/a B(Jnda Acc>h, Bumla "('eh

Dalwll

Al1gka.

2001

(18)

2.3. G:llub"-lr:lll Ulllum Kclu.-:than I)l'ull:l~ong

2.3.1. Lela!.. Atlmilli<;lr:lIif Kclurah:lll

Kclurahan Pcunayong lebih dikenaJ dengar~ scbutan pasar Peunayong ~ang

merupal.:an sabh ~alU pusat pasar nom or .1 tcrhesar sc\{'lah pas<.Ir Acch di kOla Banda Aceh I\.elurnhan Pcuna) ong mcrupakan salah Siihl clan 8 kclurahan yang. ada di kccamalan "uta Alam. Musibah gcmpa dan tsunami tangg'.I1 26 Dcsember :!006 tclah mcnghancurkan sebahagian Kclurahan pcunayong bahbn ban yak penduduk yang kchrlangan nyawn, rumah dan harta benda lainnya. Salah satunya orallg Tionghoa )3n£ mcnctar di Kelurahan Peunayong.

Pasca tsunami 26 Desember 2004. banyak masyarakat Tionghoa yang bcrpcncar lempat tinggalnya, sebahagian dari mcrcka ada yllng mengalami trauma untu" tidak IlllggaJ Jagi di Banda Acch. "'-ianllln bagr masyarakat Tionghoa (suh bangsa Hakka) khususll)a cli Peunayollg dan scbahagiallnya (tcrmasuk Kampung Mulia dan I.arnpulo) y3ng tidak rncmiliki rum3h Jagi oleh pcmcrintah di bangun har3!.. (hunian scmentar::t) dl lapangan SMEP Peunayong yang nanti akan dibangun rumah permanen bagi mereka yang rumahnya tcJah h3ncur akibat gernpa dan tsunami 26 Dcscmbcr 2004. Rumah tcrsebUl rt!ncananya a!..an dibangun oleh Budha I su-Ls (cinla kasih) bekcrjasama dcngan MDT Fans lMulti Donor Trans Fund Aceh North Sunt.Ht:ra) gabllllgan don3lur bcrbagal negara dan I'cll1cnnl.1h Indonesia. Adapun lokasi dibangun kcmbali rumah banluan ini di dacrah Lamseupeng (Kecamatan Lueng Bma) yang nantin~a akan dilcmpali olch pam pcnghuni barnk di Pcuna~ong.

13

(19)

Bara\.; ini tidal.. hanya diperunlUkl...an bagi rna~~amkill Pl'unaycmg dan

sl'I...ltam~a melainl...an juga bagi masyaral...at Kecam<ltan f...:.uta Alam ~ang h:mpm tinggalnya hanclIr I...arena tsunami. Untuk sanl ini masyarakat Tiongho;.l yang

1n1'Ilcmpati barnk di lapangan SMEll Peunayong tidal... han~a nerasal dari KellIrJhan PCUlH))Ong. !clapi JUga ma:s)'arakaL Tionghml yem,!; dulunya 111enct:lp dl Jalan Perdagangan. Kampung. Baru, Jalan Muharnmad Jam. Jalan f...:..11. Ahmad Dahlan.

I\lerduatl. Kciurahan Laksana, Kampung Mulia serla berbaur dcngan ma~yarakat

Aceh dari !\.ecamatan KUla Alam yang rumahnya lerl...ena Isunami juga.

Kelllr3han Peunayong mcmiliki areal scluas 24 ha. dcngan !.;etinggliln rala- rala 0.9 m di alas permukaan laut dan bcrnda dcngan bal3s·batasnya sebagai beri\';u{ :

• Scbclah utara bcrbatasan dengan kclurahan Mulia

• Scbclah scialnn bcrbmasan dcngan kdurah,ul Kula Alam

• Sehebh haml Ot:"rbatasan dengan Krueng (sungni) ACl!h

• ')ehclnh limur hcrbatasan dcngan kclurahan Muli,) dun kclurahan Laks~lIln

Kendaan iklim kelurahan Peunayong adalah lropis. dcngall kcadaan suhu rnta~

rata 22.S-c. Setiap lahlJllICrdapat dun musim yailu Illusim kcm:mlU dan musirn huian.

rv!u~lrn kelllarall biasa terjadi anl3ra bulan Marcl 5ampai bulan Aguslus. sedangkan tnll')im hujan • .mlara bulan September sampai bulan rcbruari

Seraln ilu tcrd:JIl::J1 dun musim angin ~aiLu angin barm dan angin Ilmur dcngan cumh hU.l'ln rata-rata 1.4745 mm pertahun. Kcluralwl1 !lcunayon!!- mcmillki arcat sduas 24 ha. dcngan pcrmcian sebagai herikul:

(20)

T:lbel2

LU:I" \\ ila~ah h:CIUl":lh:1II Pcun;tyong Mcnurul PengJ!tllI:I:lI1I1):I

I :0 I _I' _ e _ "_ gg _ " _ " ,,- , _ ,_ " _ " _ y _ , _______ +--_ LUaSiH3)

lm uk b~ngunan :l. Pcrkantoran h. Sckolah

c. Perlol..oan pcrdag<lngan d. I'asar

e. Terminal

f. -I empat Peribadatan (Masjid. Vihara, gercja) g. Kuburan -' Makam

h. Jalan

1. I,;]in-Iain

JU~IL;\11

I (satu) 1-1 a

I (satu) Ila

2 (dua) I-Ia .:! (dun) ha

15 (Iimn 001<15) Ila 2 (dua) Ha

1 (salU) Ila

2 .... lIa

]

I L----L

,\/1111/1('1' Daflar /.\/(11/ /)ald DamI' Pro/l/ D(',\lI A'-elura/wlI Pc.·UI/UWI1~. 1'(1111111 _~(){jI)

Oata llf ma!-. rncnunjukkan dengan iclas bahwa scbaglall bcsar tanah dipergunakan sebagai lahan unlUk bangunan pertokoan I perdagangnn scilla.:;; l:'i ha.

Sedangkan ulltuk lahan pcmukimnn h:1llya Illetiputi I ha pCI' masing-ma .. ing pcmukiman ~ailll Tl\1 dan umum. Sdain illl lahan untuk tempilt peribadatan Masjid.

Vihara dan Gcrcja teruapat scluas I ha. Sclcbihnya dipergunak~1I1 unlllk lahan bangunan perkantoran .... ekolah dan pasar scilla.;; masing-masing.:! h.a

15

(21)

2...1. Scj:lr::Jh rtingka~ Kclurahall rcunn!ong

Peunayong lidak mempunyai pengertian SL"Cara umUIll, namun pcngcniann)a diambil dart asal kala "Pelt mayong" ~ang aninya p<l)ung alnu su31u temp:n yang memberi!..an keleduhan'. l3erdasar!":1Il rnitos orang lUa dulu. kala Peuna~ong ini diambil pada zaman pemerinlahan kolonial BclansJa. Pada \\·aktu ilu di kelurahan Pcuna)ong ada scorang pckcrja 13ki-laki yang panda; mernbuul best. yang berasa!

dart !..aOlpung lain. la Olempunyai keahlian daJam mcmbuat paYlIng bagl pesanan orang Oelanda. Sehingga tempat ia bekerja di ocri llama Pellnayong dan daerah asalnya kampung Pondee.

DahuJunya. sebelum kelurahan Peuna)ong I11cnjadi pcmukiman yang pada\.

Icrdapat 4 (cmpat) desa I kelurahan yang bcmaung dalam I (saIU) kelurahan. )aitll Pcunayong. Anlara lain kampung Mulia. kelumhan Laksana. kelurahan Kcudah dan kampung Pandee. Namun dalam perkembangannya ~ota l3anda Aceh. maka terjadilah pemckaran dcsa I kelL1rah~n yang akhirnya berdiri sendiri dalam masing-masing kdumhan dcsa.

pasar olch pcmerintahan kolonial Belanda yang berfungsi sebagal tempat berkumplll bagi penduduk sckilar kelurahan Peunayong dan mcmba\\a hasil-hasil tanamannya

~ilng hcndak dipcrjlwlbclikan.

I Informllsi didllP:1I dari hasi' u-awancara dengan kepala Kelu~han Peunayong yailU BaplIk Sulaiman

(22)

P~<,.ar ini dibcri nama sesuai dengan kclurohannya yailll p3"ar I·ellna~ong.

sckorang ini pas<'lr Peuna),ong merupakan salah sohl pusat pasar Icrbc5.1r nomor 2 di

\.:010 Banda aceh sclelah pasar Aceh. Dengan adanya salah salu prasarnna pa"ar di

"elumhan Peuna)ong. tebh mcngokibatkan pCll1ukiman yang padal ~chingga

ban)'aknya orang luar (pendatang) sepcrti masY<.lrnkm Cina yang mcrnbell Innah untuk tempat tinggal dcngan membangull rumah dan pel'tokoan di scpanjang jalan besar.

Kapan datangnya masyarakal Cina di "clurahan Pellnayong ini lidak ado sumber

"cjarah ~~lIlg pasti. KCLUa I LKMD Sapak S)'llri{uddin mcmbcrikan penicla~n

scbagai berikuI :

" .... saya tidak tahu kapan orang Cina datang ke Pcunayong. Akan tetapi berdasarkan cerita orang tua dulu, orang Cina sudah ada pada zaman Belanda sekitar abad 18. Sewaktu Belanda membangun pasar di Peunayong ini.. .. "

Seorang tokoh Cina sctempal yaitu Bapak Suarno menY31akan bah\\3 .

" .... kami orang Tionghoa pertama kali datang ke sini saya tidak tahu. Ada yang meflgetahuinya, tapi versi ceritanya berbeda·beda tidak ada yang jclas.

Cuma yang jelasnya kalau turunan keluarga saya sudah 3 generasi di Kelurahan Peunayong bahkan brsa lebih .... "

"clurahan Pcunayong bcrada di antara jalan besar Ji kOI'! Banda A ech. ~ :Hlu

jalan W.R. Supnuman di sebelah lItara. jalan Pantec Pcrak di schclah sclatan. jalan lend_ A. Yani di scbclah barat cbn ial~ln Panglill1<1 Polt':nl Ut s..::hd:,h [i11lur Jan dilamhah beberapa jnJan be~ar lainnya.

17

(23)

2.5. Kc.:.lti:'lall PClldudu~ l\lenurul Ag:lma dan KCI)CrC:lya:wnya

\13.S)arakat di I.;clurahan Peunayong sebagian besar pendudukn)a menganut agama Islam. $cdangl.;an agama l3udha dan Krislcn mayorilas dianut oleh masyarakal Clna dan bcbcrapa pemclul.; agama lainn~a. )8ng dapal dipastikan bukan orang Aceh.

Oalam kehidupan sehari·hari antart'l masyarakat Aceh dan masyarakat (ina sctempat hidup dalam kcruJ..unan umat bcragama. mereka sarna·sama saling menghormati dalam pelaksanaan ibadah agamanya rnasing-masin~. Salah

saw

contoh hidup dalam kerukunan umat bcragama ini bisa dilihat pada hari Jum·at Masyarakat Acch khususnya umat Islam mclaksanakan Ibadah sholat Jum·aL Pada hari ill! mas~araJ..nt

(ina )ang mayoritas pekerjaannya bcrdagang bcrhenti seJcnak dalam aktivitas bcrdagangnya untuk rnenghormali orang Acch dalam melaksanakan ibadah sholal Jun"at. Aktivitas dagang ini akan bcrhcnti pada slang hari anLarajam 12.00 siang sld

14.00 siang. Semua loko-toko oidng Cina maupun orang Aceh tcrtutup sementarn.

KeruJ,;unan umat beragnmn nkan Ie-bih tcrlihal pada bulan suci Ramadh:m

\1as:-aral\at A..:eh I..hu.,u .. n~a umat Islam sedang mcnialankan ibadah pU:J"3 Pnda

lIUJoI11 ::.UI.:I 1111 hagl mJ~~aral.;a( ("inn maupun mtl'>yarakal Acch tidak dircrhnlchbn rnenJual rnakanan alau minllman sepertl membuka warung nasi mallpun warung kopt.

I.arangan int dimuhll dnri pagi hari sampai sorenya. Btla ke-dapatan ada yang mcmbuka tokonya untuk berjualan maka akan dikcnakan sanksi atall hukuman dart aparat sctempat. Wanll1g kepi maupun \\afung nasi hanya bias dt buka pada .. orcn)a dimana ada masyarakut yang illgin berbllka puac;a di tern pat lersebllt. Bagi

(24)

dengan Illa ... ~ ,Irakat <;~t("mr.1I h~ritlal:ln I..uc dl <;~panl;ul!:! l.1lan UlIlllJ... I...:p..:rluan berbuka pU:l~a. Scpcrti . tahu goreng. pccal. cinco}. risol dan lain-lain.

Lain lagi pada orang dc\\asa di I..alangan rnas)arakat Cina sClcrnpal. \lercka sangallah mc:nghorrnali orang Acch yang mcnjalankan Ibadah pU:I~a dc:ngan tlda].., rnal..an atau minulll rnaupun rncrokok ditcmpat tcrbuka (kalangan orang romai).

Mercka merasa scgan dan malu bil:1 dilihat sedang rnakan atau minum maupun I11crokok. dan dianggap lIdak sopall. Bila kedapatan baik orang Cina maupun orang r\ceh )3ng "edang milkan alau rninurn maupun m('rokok di siang h3ri pada hubn "uci Ramadhan akan diccmooh olch masyarakal setcmpat dcngan kala-kalan kasar scpcrti:

,. Dif Ilana V/ok. Ko Raye/lk Haf/a /t.fa/ee . )·ang artin)3 "betul-belu! tidak ada otak.

sudah bcsar tidak ada malu:'

Dari uramn scrta gambaran di alas terlihat jclas bahwa orang Aceh dikcnal scbagai pcmcluk agama Islal11 yang laal. bahkan terkcsan fanati"" begilu juga

mas:,araJ.;at Cil13 sctempat yang telah ban)ak mcngikuti budaya atau adtu istiadat IllLl..,\arAat \cch.

19

(25)

Bab III

Strateg i Adaptasi Masyarakat Cina

3.1. Scjarah Asal-usul SlIku Bangsa lIakka di Banda Aceh

Migrasi orang Cina I..e Aceh dimulai pada W'<lkru Belanda berhasil merchul

_\Iculi~() (lslana ra./a) dan tangan !..esulranal1 pada lalllln 1874. ~ert3 mengamhil [llil1 kcgiatan pcrckonomian dan perdagangan Lnw!.. mcnggcrakkan roda pcrekonomian tcrscbut. pcmcrinlahan lIindia Bclanda sangat membuluhkan tambahan tcnaga kcrja yang.

banyak dan murah. yang pilihannya jatuh kcpada omng Cina. Schingga pemimpin sipil dan militcr Befunda (.Ii Aceh. Ko/mud I/eberlu\ Pet. mcnghimbau para industrialis orang- orang Cina dari I'cnang rnaupun dari Jawa untuk rnCIHHl3m modalnya dan r11t!lui.;ukan

perdagangan di Aceh. (Indriam. 1999:17-11)

Pada tahun 1875 !...omlsaris pcmcrinlahan Ilindia 8elanda yallu : JV P Groel1c\'eld bcrangkat dan l3<ltavia kc "anion lInlUk mcmpropagandakan perckrutan Icnagn kcrja k(' ACl!h. dengan hl'rk.ed()k "huJlIl"lI tenaga kerja (CrSebUI diperlukan di SII1!-!lIpUrll .' (jajahan [l1ggl"1~).'

Sehmgga pada tahun 1877 dalanglah ± 4886 orang Cina dari pclabuhan Singapura lktn Pcnang kl! Acch. scbagian besar mercka datang dcngan bia~a send in (/lIdriam

1999

f}~) Dengan masllkn~a orang Cina ini maka tcrscbarlah mereka di berbagai daerah )ilng Icrdapal di propinst Nanggroc Accll Darussalam ynng mcmiliki bcrbagai coral.. adat

(26)

i:.lIaJat SUJ...U bangsu. ~alah saIU lujuannya adalah kOla Banda Acch yang I1lcrupakan

ihlJJ...~lti1 propin ... i p,ld[1 ... a~1t ini

Orang ('in:.! mcrupakan warga m3syarakal yang jumlahn~a nomor:1 (dun) Icrl:>csar dl kola Banda Acch. Orang (ina yang linggal di Banda Aceh 70 % adalah slIku bangs.1

I I:II..k3 dan 30 °'0 suku hangs .. Hokkian dan Kanton (kwongfu). (SyamslIddill. 1905·.!) McreJ...a y~lIlg bcrdiam dl l3anda Aceh tcrlihat hidup secara bcrkcloll1pnl.. dl sckllnr j"lull Perdagangan. j31an Merduati. jalan Diponcgoro. j .. llan S3bang dan sekiwmya. jalnn

~luh~ll1lmad Jam scbcl;.Ih ul3m. kelompok lain tcrdapat di kelurahan PClIllayong d:1n sekitarnya. pasar sayur Kampung Setui dan sebagian kelllrahan Laksana dun Kampung

~Iulii.l.

Scbclum tahun J 966 or.1ng Cina di Banda Acch dituduh sebagai pcndukung G

30 S terutama yang Illasih berslalus sebagai warga negara asing (WNA) RRC' dan para pt:ngurus serta anggota Bnperki (Badan l)ermusY3waraliln Ke\\urgancgaraan Indonesia) )ang semuanya keturunan Cina. (Pasifiku<; Ahnk. 19765)

Sehingga prasangka lalen dan konnik yang sudah lama lerpcndam berubah I11cnjacil "'onnl\... lisik yang tcrbuk::i. Akihatnya mulailah tcrjadi aJ...si massa [erhad3p orang Cinn di fl.:mda Acch yang dlpelopofl oleh KcsalUan Aksi Mahasis\\<l Indollc"ia (",-1\\11) dalam bulan April 1966 sampai 17 AgliS1US 1966 ::.ecara serempak. Aksi massa llU dilujukan \...epada scmua orang Cina WN.-'-\. RRC. W~A Stateless dan juga WNI turunan.

Pcrbcdaan kcdmlul..<ln dalam bidang yuridis fonnal hnny3 nlcmbcdakan hak dan kcwaJiban mercl..a Icrhadnp ncgara RI. tClapi cara hidup mercka telap sama (Pm~{ikm .-I11Ok. 19-6'5)

21

(27)

Ada hcb~wpa dl antara "eluargn (Ill;! ~;\ng flIempun~<Ii 3nggot3 "l!luarga \\ ,.\

RRC. \\, '\ \tatcles .. dan \\ 'I. tClapi sebagian b~$ar dan l..l"luar!!:J Cina dr BJnda .-\c~h

mempunyal 3nggow I..cluarga WNI dan \\"1'\.'\ RRC \\ '\.1\ RR( banyak ~.:mg

dikcmbalibn kc RRC. Nmnun ban yak juga mcrcka yang ingin tinggal di Medan lctapi okh pClugas kcamamm mcreka didesak untuk scg~ra ke RRC \lcrcka dib~ron!!katl..an

secara bCl1ahap pada 9 Agllstus sampai 17 AguslUs 1966 dari Banda Acch dan Aceh Besar.

SClclah suasana nC~3ra mulai mernbark. fllnka se"rtar tahun 1970 orang Cinn sl.!bagian \\ 1\.\ RRt dan \\ NA Stateless mulai bcrangsur I...emhnli kc Band a .l\ceh.

Mcreka yang WNI Icbih dahulu kcmbali setclah kcadaaan tcnang dan menl'lap di Banda Aceh mcnjadi penduduk. sedangkan sebagian dari orang Cina W A datang ke Banda Aceh lagi dengan dalih kunjungan singkat "Short Visit" pada kcluarganya yang masih mcnelap di Banda Aceh.2

Jumlah orang Cina di Banda Acch pada tahlln 1975 tcrcatat 5186 o(".mg dan meningkat

laj<lm da/am J;lI1gka 13 tnhun mcnjadi 13.209 orang. Pada tahul1 1992 jumlahnya

s~ltllpar 12.653 urang. J....erlllrngkman bcsar ban~al.. dari men:ka yang pir1(.iah \..(" l..ol:liain di Acch. scperti kc LhokslIcmawe dan kot:l-kota lain di Indonesia.

3.2.l\lal:1 rCllcahari:111 Orang Tionghoa

l'asca tsullami 26 Dcscmbcr 2004. sebahagian mnsyaral...at Tiongho~1 yang mcnelap di barak sudah lidal... lagi mcmiliki modalllsaha untuk berdagang sehingga mcreka dibanlu

olt'!h piha" \lGO/LSM melallli pembinaan pcmbcrdayaan masyarakat yang nantinya diberiknn modal dttlam mel1lbuka us.1ha baru dengan kcahlian )'ang dirnr!tJ..:i alallpun I Short 1'1511 (I.llTIJIJII!!an ~ing"'at) ~aillJ slJalU izin rang dil,.eluarl,.an oleh I'cpelda. kepolisl3n Aceh dan

(28)

kcahlian yang dldapatkan dari pelatihan )'ilng diajarkan. Bah!..an ada Juga ornng T longhoa yallg bekerja bcrsama-sal1la dcngan rnasyara!..at Aceh yang dibantu olch NGOn 5\1 untlli-.

mcmbcrsih!...an dacrah (Desa Kclurahan) yang tcrkena tsunami dcngan upah y.:mg lebh ditentukan olch NGO/LSM IcrsebuL

Berikut penuluran dari Bapak A .. i :

"saya dulllllya scbelum Icrjadi tsunami. memiliki 2 unit boat Ilclayan.

Namun sctelah tsunami. boat nclayan saya hilang entah kcmana.

Sekarnng int saya bckerja di boat nelayan Aceh ynng Illcmang dulun)<l "'ami jug.a saling bekcrjasama. sebchi"mnya saya bersama- sama \\arga kelurahall Mulia bckcrja membcrsihkan kampllng kami dengan Imbalan gajl Rr. 30000.-. sctclah ttll tidal.: ada lagi hnnya selama I bulan suia"

Awalnya merei-.a yi..II1g linggal di Bara!... Pcunayong. mcndnpal Jadup dflri pClIlcrinlah scbcsar Rp. 90.000.- per orang. Jadup ini hanya bcrlaku sclamfl 4 bulan dart April s.d. Juli. SClclah itu mcrcka bcrusaha sendiri untuk dapat mcmenuhi kcbuluhan masing-masing. Pckcrjaan orang Tionghoa di Barak Peunayong sekawng ini bcrvariasi.

ada yang bel\erja scbagai IlIkang kayu. tukang beeal\. lambal ban. melmll hahkan bagi kaulll ibu ada ~ang nH:mbuat "'ue untu!.. dijunl dl \\arung kopi.

l3antuan 1~llnnya juga ada yang mcngalir !..cpada mcreka. yailll lIari pcrkull1pulan orang Ilonghoa di Medan BanlUCln )ang dibcri!..an lida!.. berupa uang tunai Illcbinkan dlhhat dari proles I i-.crja scbclumnya. 13i13 scorang llonghoa dulunY<l bcrproresi mcmbub bcngkel kcreta ma!..a akan diherikan banruan berupa alal·alat bengkcl yang dlhuluhkan.

Ilarga bantuan bcrvariasi dan :; juta s.d 10

JOIn.

(29)

.. ~;]~;] .... .1I"h .... :1111 ~allg mcndapal banlunn dnri orang·orang Tionghoa dJ

\ 1cdan Banlllan sa~ a dap:nkan berupa pcrbaiknn pintu ruko ~ ang jcbol nklbal tsullami. IImgan~a kalau dihitung-hitung sampai 5 juta lebih. Bcrbeda den gun lcman sa)'a Pak Liem. bcJiau rnendapal bantuan ber-upa perbaibn alap rum:.th. Banluan ini menu rut pengctahuan S:.t)3. aknn beliau pergunakan setclah rUnlahnya selcsai dibangun oleh pemcrintah.

Rencananya bin)a uunbahan perbaiknn rumah binr lebih sempurna:'

Mala pcncaharian maS)arak:H Cinu khususnya suh.u bangsa Hakka

di

kclurahan Pc:unayong pada urnuml1)a bt:rdagang alau dengan kala lain bef\\iras\\a.sta Hal im dikarenakan sebahagian bCs.lr \\ ilayah di kclurahan Peunayong merupakun salah salu pusat administrasi dan pcrdagangan di kOin Oanda Aceh. Mercka menjalankan u<;aha dagangn)<t dari perusahaan kecil dan usaha kccil-kecilan sepcrti berjualan dl pac:ar.

bcrjualan makanan ringan di pinggir jalan. rumah makan dan minum. toko kclontong.

lukang jahil. dan tukang bengkel. Sedangkan pada perusahaan besar seperli photo studio.

importir-eksportJr. biro pcrjalanan. spare pan mobil dan lain-lain. Hampir scmu:\ lapangan pengusahaan mereka masuki. Dalam masalah pckerjaan sebagian orang IlaHa tidak mcmilih-milih la mall bckcrja npa saja scpcrti : mcnjual ikan. s'I)Ur-sayuran di pn'i.:'lr dan mcrnbOlka \~arung kopi. Merel.;a ini tidak tcrlalu 1llt:lllcl1tingkan material ~ang ban)-ak lIIliuk J..duarg<.IIIYu <billkan kl.:outuhal1 hJdup kcluarga hi~l Icrpcnuhl

LJllIuk leb,h Jelasnya rnengenal mata pcncaharian pcnduduk Cina di kclurahan l>cul1ayong dapm dilihm pada tnoel 12 dibn,'>"h illl .

(30)

r:llwl I::!:

~lat3 r'('lIraharian Pcnduduk Cin:1 Bcrdasark:lll Jcnis l l;!lhil yang Oij:ll:lI1k:1n di Kclur:lh:lII Pcun;l~UIIg.

No Jcnis Usaba Toko Juml:lh Toko

I

JUIIllllh T~

Or.InS Cina Or:lI1g Acch Toko I..:.elontong (grosir cceran scmbako) 22 ' 10

I ;

I Studio rholo 1

,

Toko ponsel 5

,

,

BcngJ..el mobil 11 1

; (3englo.t:1 kcreta "4 6

6 Suku cadang I akscsoris mobi! 40

7 Su!.;u cadang kercta 5

S To!..o rnas 4

9 ' To!.;o p;lIlcingan

,

10 I oko nangunan

16

11 I To"'o kain

1" I 101..0 kuc

.2

I ~ Toke baju ana" .1

l'

luk.mgjahit

,

A

1 , Tu"ang gigi

,

16 Salon .1 9

17 ApotiJ... 3

,

18 Rumah makan dan milium 11 17

19 Alal lulis d:lII phOlo copy 10

20 Rental CD 2

21 Warnet I play station J

11 Super market

,

"

-,

\1. arung kopi 5 15

:!-I Optik 2

25 fliro pcrialanan 5

:;6 \\. artel 5

27 I (lko "I!ramik bangunnn 1

~~ ~\lker

1 _

I :

29

I

Pa!"an lema"

I -

~O l \aha pang!..a ..

-- ,

31 "-i~ buah-buahan 1 '

" "'IllS kornn

I ;

4

,-

33 Toko elcktronik

3~ Pcrlcng"aran ba) i

35 lnl..o htln~:.t,'tlorisl I 1

'6 r ulo.o clpi,i I

:n

1'0"0 sepalu (,

,8 T~~lJ...a_ian ja~l 3 5

---=J

.IUMLAH 187 123

Sumh"r D(l1O Primer 11mB Penelifi(JII. 2005

Dar! tabel di aLas dapaL dilihat bahwa hampir semua kegiaLan pcrckonomian dikuasai olch orang Cina. Pada urnumnya tokO·LOko milik masyarakal Cina

25

(31)

Illengl..hu~usl..an Jiri pada ~[I(u jenis barang sena bCllda·bl!nda pendukung barang tersebut.

Umpalllall~a pedag:lI1g su"u cadang "husll~ rncnJual~ barang·barang aks(.'soris ~ang

bcrhuhungan dengan Ol()ni 1

Organisasi pcrdagangan omng Cina di Indonesia secam umum berdas.::Jrl..an sistem hllhungan l..ekcrabal3n atau l\.;.alan keluarga. demikian juga halny'a )'ang pcnclitijurnpai di lokasi penelllian yaitu di I..elurahan Pcunayong. Hal ini bisa diketahul dad pernyataan

responden penclitian ini. Lcbih kUrdng 65.12 % rcsponden menyatakan bahwa u~lha yang dijalanl..an ad:llah warisan dari keluarga. DI samping ilU. kira·kira 34.88% mcnymakan membul..a usaha btlru. Untll" lebihjelasnya dapat dilihat pada label 13 di ba\\;lh ini .

Tabcl 13

Ilcspondcn Mcnurut lI~:Jh:, y:lIIg cli kclohl

I

No Usah:1 yang dikelola Jumlah Persentase

%

I US<lha baru 15 34.88

2 Warisan dad keluarga 28 65.12

l

- .IUMLAII 43 100.00

SIIIIIher. DOI(l Primer Hll.n/ Pcnehlloll. 2005

Oalam Il1cnjalanl..an u!o'.aha yang baru. Il1creka mclibatkan anggota dan kduarga Lnlt saja tbn hcbcrapa pcg<l.\\31 dari "erabat merel..a atau orang·orang dnn suku bangsa Cina sendiri. BerbcdR dcngan usaha dari \\arisan ~keluarga. rncre"a men)313kan men.lalankan u5.1ha terscbllt dengan mclibatkan bebempa keluarga imi Scpcrtl kehldupan kcluarga Bapa" SlIklllllfO ,<Ill!.! rncnjalankan u5.1ha dngl.lng percetabn alat·:tlat wlis }3ng berasal dari usaha warisan kcluarga. Sehingga sant il1l ITlcreka adalah salah satu distributor utama dalam hal penycdiaan alal·alat tulis d; kelllranan Pellnayong dan sckitarn~ a. Bcrikm

(32)

pcnll[uran bapak SlIk{lmro :

" .... usaha yang saya jalankan ini adalah usa ha warisan keluarga, yang sudah 45 tahun saya kelola.

Waktu itu masih orang tua saya yang pertama sekali menjual alat-alat tulis dan usaha photo copy di Peunayong ini. Setelah orang tua saya meninggal, usaha ini saya jalankan bersama dengan adik-adik saya. Sekarang kami sudah ada ca bang di beberapa kola seperti Lhokseumawe dan Meulaboh ...• "

Pedagang loka mcmbangun tempat berdagangnya dengan membangun rumah bcrtingkat yang pcrmancn. posisinya rapat dengull loko-toko bcrtingkal lainnya, Pada lantai dasar merupakan tcmpat bcrjualan dan menggelar barang dagangan. Lamai kedu3 dan keliga selain berrungsi sebagai r1l3ng keluarga juga berfungsi sebagai tempat pcnyimpan barang-barang atau sebagai gudang.

Seperti yang telah diuraikan pada bab I bahwa sebagai goiongan minoritas dan perantauan. ikatan kcluarga pada orang Cina masih cukup erat. setidak-tidakn)a pada kclompok masing-rnasing. sehingga banlu-membanlu dalam bidang dagang juga cukup kUai atas dasar kcpercayaan dan kenal b3ik. meskipun bantuan itu diperhitungkan S3lllpai padn sekecil·kccilnya. Banluan itu biasanya bcmpa kredit barang dag,mgan bilgi pcdagang Cina

y:mg mau

meningblkan usaha alau melllula! usaha bam.

Pcdug~ng CinCl cli 8;mda Aceh khususn)a di kelurahan Pcunayong mcrnperoleh kredit barang dagangan dnri sesama pcdagang Cina kaya di Medan. Orang yang berpcran dalam mengusahakan kredil harang dag<ll1gan adalah bapak. saudara. alaLl suami ~ang

tinggal di Medan al<lu pulang pergi dari Banda I\ceh kc Mednn. Karena mereka sudah saling mcngenal dan sudah mcndnpatkan J..epcrcayaan s~iak dulu. Lain halnya pada

pedagang Cina keci1. mereka mendapatkan kredit barang dari pedagang Cina di Banda Acch saja.

27

(33)

L~a dJgang orang Cm::! di )..clunlilan 101 dapal dlkalalo.an bcrha~". "'arena mayonlas bidang llSClha Scpcrtl : loko J..elolllong. IOko bangunan. studio photo. suJ..u cadang kcnJcraan rod:.. dua crnpat. Semuanya hanya dlm;liki oleh pcdagl.lIlg Ciml

3.3. I)clllo~rafi Pcndlldllk Tionghoa

Orang rionghoa Ill{'rupabn \\arga ma~yara\..:tll yan~ Il'mlahnya nomor 2 (dua) Icrbesar di kota Ihllda Acch Orang Tionghoa ).mg linggal di Banda Aceh 70 % adalah suku bangsa Hakka dan 30 % sUku ballgsa IIokkian dan Kanton (k\,"O'lgfll). ('~l'am"l(ddin.

1995·4)

Berdasarkan hasil sensus pendudlll... tahull 2000. masyarakat Tiongnoa )ang ada d;

Kala Banda Aceh berjurnlah 3167 jiwa. Mcrekn berternpat linggal cli 4 (em rat) \\ilayall

adrninislrasi k~call1al<ln. yailu kecamalan Meuraxa J 88 jiW3. kecamatan Bailurrahman 535 jiwa. kecamalan KUla Alam 2.444 jiwa scdallgkan kecamatan

-

Syiah Kuala tidak ada

\\arga Tionghoa )3ng menetap.

W1LAYAII

~DMfNISTRASI

KECAMATAN

Pcndudllk O:tncla Ateh Mcnllrut Wilayah Adminislnlsi I Kccamaran clan Suku Bangsa

KODE SUKU BANGSA

0005 0327 1070 06J1 0107 JLH

(P (2) (3) (4)

(5)

(6)

0279(7)

1

0575 (8)

I

0533 (9) 1 lainnya (10)

I

(11)

Mcura\.a 40.860 2389 188 1120 613 95 340 23 I I"''' 47.180

Baiturrahman

I

32.883 2562 1 535 757 560 232 115 146 6"0 38.410

"Ula -\Iam 35.217 2227 2444 963 815 808 285 167 807 43.731

S~ iall KU;lla 2)087 725 0 239 281

98

56 41 )64 25.091

I

-

1

,

I

JL~ILAII 132.047 7903 1 3167 3079 2269 1233 796 585 3335 1154.414 1

-Sumher hllnlor

-

SIlIfI.\llk hOW Banda Aceh.

-

Banda Ace" dff/am AIIKka. 200 I

!\.Clcrangan · 0005. \ceh

0611 : Minangkabau

0327 : Jawa

0107: BaLak. Tapanuli

1070 : Tionghoa 0279: Gayo

(34)

Dat;} pcndlldlll-. rnasyarak31 Tionghoa di kelurahan Pcunayong sebdum tsunami pada tahun 2003 berjumlah 2435 ji\\a. dan 4-159 ji\\a penduduk di kelurahan Pt!un3~ong,

lumlah rumah tungga mencapai .l73 kcpala runmh tangga. schingga rata-raw JlImlAh penduduk liap rurnah tangga kira-kira 5 orung. Scdangkan dma pcnduduk mas),urakal Ti(lnghou pa:sca tsunami untuk ~al 1nl bclum ada pcndataan ~ang pasti dari plhal-.

kelurahan I'cunayong. Hal Ini dlscbabkan karena sebahagian penduduk yang mcnempall lIul1l<lra tidak han)"3 pendudul-. Peunayong 5.1J:l melainkan dari kclurahan .Hlng ada di Kecam .. llan .... ula Alum.

3.-1. PClldidikan

Pcndidikan orang Cinn di kelurah:m Peunayong lerdaput pcrbcd<l .. Hl yang nyata dengan orang Aceh. Salah sutunya )aitu dalam mencntukan plihan sekolah. Orang Cina di kclurahan ini lcbih senang mengantarkan anaknya di sckolah swaSla, karena diasuh oleh misi agarna. dan juga kebanyakan di (cm pat !>ckolah tcrscbu( ada juga guru-guru dari orang Cillil sendiri. Mcnurut pcngakuan scorang respond en yang bernama Ekll Ha/hnc/a'

" ... saya memilih sekolah swasta karena sekolah tersebut salu kompleks yang lerdiri dari sekolah tingkat bawah (TK), sampai sekolah mcnengah alas (SMU) schingga mudah untuk mengontrol anak.. ... "

I.ain lagi dcngan pcndapat R(JI1(~\' scorang respondcn yang duduk dl kclas dun SMU sd..obh Mcthodist Banda Aceh :

... kalau sekolah di negeri banyak preman yang minta duit. di swasta gak ada preman·premannya. Habis tuh kalau sckolah di negeri nggak disiplin, kalau masuk jam 08.00 pagi bisa terlambat masuknya. 8eda seperti sekolah kami kalau masuk jam 07.1S;pagi. ilu harus tepat waktu kalau tidak nggak botch masuk lagi.

kemudian kalau gak ada guru yang masuk langsung ada guru penggantinya, kalau negeri gak ada .... "

29

(35)

Dari ~nuturan Rtllldl-Iadi menunjukkan bahwa anak-ana~ Cina lcbih suka sekolah JI s\\a~ta d.:ngan kcamanan terjamin dan kualitasnya. Dan juga anak-anak Cina lersebut 111<1<;ih merdsa \\as-was apabila ia bergaul dengan ana~ pribuml

Dari hasil pengamatan di lapangan sebagian masyarakal Cina di kelurahan ini r.::endcrung untuk mcndidik anaknya dari sejak kedl scbagai kadcr dalam bidang bisnis.

\\ al:HJpun nn3kn~a masih sckolah. mcrcka Wrut serta mcmbnnlU orang. tuanya dal3m mcnjalnnkan usaha dilgang. Hal ini senada dcngan pcnuturdll salah scorang responden yaitu Bapak Anen (Amil/) yang mengalakan bahw8 :

" ... dalam menjalankan perusahaan ini saya dibantu oleh

anak-anak saya yang masih bersekolah SMU. Bahkan anak yang sekolah di Medan sekaligus berfungsi sebagai pembantu dan wakil perusahaan di Banda Aceh .... "

Berbeda lugi dcngan penuturan seorang responden yang bcmama Pak Hasan aliaf Lie Stln Fill.

" saya sudah menyekolahkan anak saya, tetapi tidak

ada anak yang meneruskan studinya sampai pcrguruan tinggi hanya tamat SMP dan SMU. Mereka sudah berhenti dan terus terjun ke dunia dagang untuk membantu usaha yang saya jalankan. Malahan mcrcka meminta modal kcpada saya untuk membuka usaha lain. Namun saya snrankan telap untuk melanjutkan ke perguruan tinggi. Supaya kelak ia tidak ketinggatan dengan kawan- kawannya. Terlebih sekarang ini komputer dengan bahasa tnggris harus bisa dikuasai ... "

Oari penuturan 8apak lIasan tadi menunjukkan bahwa pcndidikan sangallah pcnting bagi anaknya. Nalllun ana\...·anakn)a sudah bija\... dan pandai dalam dunia bisnis. Hal ini d~arcnakan dalum dunia dagang. 8n3k-anak ("ina diherikan

pengalnman dcngon bclajar di lako alall pada kegialan cli.enomi lamnya

(36)

3.5. lltlll:!!>:!

Dalal1l kchidllpan sehan-han. peranan bahasa sangal penting ~cbagat alat bcrkornunikasi. Masyarakal yang. terdiri dari bcrbagai indi\'idu-indil.'idu alau manusia dilahirkan sebagai makhluJ... sosi81 yang harus berhubungan salu dengan yallg lainnya.

Ilubungan tcrscbm tidaJ... lerlepas dari pcngaruh banasa yang merupakan alat komunikasl bagi masing-m3sing individu atall kclornpok dalam lingkungan masyarakat ICI1CllIU.

Masyarakat Cina di kclurahan ini. IT!llyoritas pcndudl'knya adalah suku bangsa Hakka. Oleh karena ilu dalam kehidupannya. mcreka bcrkomunikasi dcngan bahasa lIakka. Walaupun diantara mereka ada yang bukan suku bangsa lIakka Ictapi suku bangsa Hokkian. Kanton. Teo-Chiu sC11l1lanya tetap berbicara dcngan bahasa Hakka. Seorang respondcn yang bcrnama Ekn Mailinda mcnururkan bahwa:

" ... dalam pemakaian bahasa tergantung dan

dominannya suku yang menghuni. Jika orang Hokkian dari Medan datang ke Aceh. maka mereka berkomunikasi dengan bahasa Hakka. Jikalau tidak bisa. maka memakai bahasa Indonesia. Seperti di Peunayong ini semuanya memakai I bahasa Hakka jarang yang bicara bahasa Hokkian. Karena kami disini rata·rata orang Hakka semua .... .'·

Berbed3 lagi dcngan penuturan Ral/d, y ang suku bangs3 Hokkian :

... saya tidak ngerti bahasa Hakka, kalau tau pun sedikit-sedikit dari teman. Jika saya bermai" bersama teman-teman. saya pakai bahasa Indonesia. yang bisa bahasa Hakka orang tua saya. tapi kalau di rumah saya bicara bahasa Hokkian dengan orang tua saya ... ..

I.ain halnya bila ada Ordng Cinn yang bubn su!-.u bangsa Ilakka tetapi suku bangsa Hokkian. Mereka apabila bedumpa sesama suku bangsa I-Iokkian maka mcnggunakan bahasa Ilokkian. Bcrikut pcnUluran scorang responden yang bernama A- Kel/ yang bersuku bangsa Hokkian:

31

(37)

" ..... kalau kami orang Hokkian paling banyak terdapat di Kampung Setui, di Kampung Setui ini kami bicara bahasa Hokkian, tapi kalau udah berada di Peunayong, kami bicara bahasa Hakka, itupun siapa yang bisa ngerti saja. Kalau tidak ngerti ya ... pakai bahasa Indonesia ... ..

Masyarakat eina ~ang tinggal di kelurahan Pcunayong tidak tcrkccuali kclnhiran SClcmpal mcngerti scrta fa31h dalam mcnggunaknn bahasa ibun:3 )aitu bahaSt., Ilakka.

Pengetahuan bahas3 ibu. diperolch dari hasil sosialisasi nntara "-elompok masyaraknl suku bangsa Hakkan~a sendiri dan pcngetahuan ~ang diberikan olch orang lua. serta saudara-

~<ludara ~ang Icbih mcngcni tcntang buhasa ibunya. Scbab pcngclalwan bahasn mi perlll diajarkan bagi gencrasi selanjutnya. sepcrti penuturnn scorang reponden Pak Amin

" ... walaupun kami linggal di daerah Aceh, bahasa Clna letap kami ajarkan kepada anak-anak agar mereka nantinya tetap cinta kepada kebudayaannya. Di samping itu malu rasanya apabila tidak mengerti bahasa send!ri. ... "

MenurUl rnereka pcnggunaan bahasa lbu dapat rnencenninkan rusa keakraban.

kekeluargaan dun dapar tcbih tcrbuka bagi sesamanya. Akan relapi lain halnya dalum dUllIa bisllts. bahu'ia y'ang mcrcka pakai UIlIU!.. kcpenlin'gan hisnio; dun hubungan sosiat banyak mcnggunakun bahasa Indonesia. Bebcrapa dari rncre"-a juga dapal bcrkomuni"-asi dalflnl bahasa Aceh. Bahasa Hal..l...a diguna"-an apabdn mere!..)] bcrhubungan antar kcluarga dan sarna-sama orang Cina. Dernlkian juga bahasa Ilakka mereb ucapkan apabila ada hat-hal yang rahasia yang ingin mereka sampaikan.

(38)

Buli:lS3 Indonesia Anggola Badan

I. Kcpala

~. Mata

3.

Ilidung 4. Mulut 5. Tangan

6.

Kaki Gejala-gejala alam

I. nnglll

,

Hujan

_.

3.

Panas

4.

Dingin 5. M.llahari Kala Kerja I>okok

I. Makan

~. Tidur 3. Jalan 4. Duduk 5. Berdiri

-

T:lbcll~

ConlOh kal:l-kal:l d:1Sar ~ang dip~1kai dalam bahasa lIakka scrt:l I-Iokkian

Bahasa H.kk. I Bahas:l Hokki:ln Hakka

Theu Th3U

Yen Ciu Bak Ciu

Phi Kung Phi Kang

Coi Chlli

Su Chiu

Kiok Kha

Fung

.

/-Iang

Lok ie Lok 110

Nyek Cuak

Lang Lcng

\lvik Thcu J.k fhau

Si!.: Fan Ciak Pw

Soi Muk Khun

Hang Kia

Chan Cc

Khi Ten Khin Kin

SlImber- Don has" penellllon dengan Sub Bangsu HakJw

..

(Hakkll) cb kelllrahan PelllwJ'tJ/'lg lO()j

3.6. Kchidup:1n Or:lIIg Tiongho:l Oi Barak 3.6.1.1'0Ia I'ClIIlIkilll:11I d:1n Pcrum:lhan

I

I

I

,

Poln pemukilll':lIl d:lIl oerumnhan mac;~arakat ('inn di Kclurahan 1111 lidak jauh bcrbeda dcngan pala perumahan dan pemukiman penduduk pribumi sccara kescluruhan.

PClllukllnann)a Il1cmbenwk pola mcmbaur bersama-sama elnis lainnya. Walau ada pengelompokan tela pi cukup bervariasi. Merekn bertcmpal linggal di loko-IOko lempal mercka bcrusaha. Mi.!reka yang bekcrja di luar (oko. mcndirikan rumah pribadi yang cukup sedcrhana. Mcreka mcndirikan rumah mewah apabila Iclah menjadi pedagang kaya.

33

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

\iNA nRC ke Bande Acch s~larna tiga bul an dan izin cbpat diperpanjang. ynng roemi dari orMg Ti orf.,hOll. wason al~t kcarnanan Ne~a.. lni adalah data :'lOmOl'

SebahaGian besar responden, kepindahannya ke da - erah ini bukanlah untuk Glengharaplca n setelah di daerah ini akan dihormati masyarakat, malaG~n hal tersebut be

b~rlang6UnB aebagaimuna lazlmnya komunikasi kelompok ini dalam maeyarakat pemakai bahasa Aceh umum. Artinya, bahasa yang mereka pergunakan dalam berkomunikaei dengan

kalau semua ini dilakukan, pengunjung akan banyak yang datang. tetapi ini tidak dilakukan mengingat segala sesuatu hal o tetapi mereka mengandalkan kepercayaan orang

Hatta maka iapun berjalanlah dengan I sekalian mereka itu berapa hari lamanya di jalan, maka mereka itupun sampailah kepada raja yang saleh itu pada hari jumat. Maka

It must be noted however that there are a few items which do not undergo the syllable reduction process although they meet the conditions pointed out above, such as

Djikalau seperti terseboet pada bahagijan jang kedoewa daripada fasal 14 daripada atoeran jang sedjati akan hal mela- koeken hoekoem ditanah Hindija Nederland itoe, maka hakim

lagi djikalau oerang malawan dangan kakarasan, kapada oerang nan handak mantjokai itoe, maka ia dihoekoem poela dangan hoekoeman nan lain dari pada nan tarsaboet di atas ini.