Schneider-Electric - RiTTO Diakenhuisweg 29-35, 2033AP Haarlem Tel : + 31 (0) Fax : + 31 (0) Info :

(1)

Installatie: montage, aansluiting en inbedrijfstelling

129

Installatie

.

2.7.16 TwinBus TK-interface a/b 1 4685 Aansluitvoorwaarden

Aanwijzing:

De analoge poort, waarop de TK-interface is aangesloten, mag niet als een automatische buitenlijn zijn ingesteld.

Let erop dat de poort niet extern kan worden opgeroepen en ook geen buitenlijn kan bereiken.

De analoge poort moet een multifrequentie kiesmethode kunnen ondersteunen.

De signalering van een beldrukker op meerdere telefoons is afhankelijk van het telefoonsysteem en moet daar dan ook worden ingesteld.

De telefoon, waarmee u de instellingen uitvoert, moet over een multifrequentie kiesmethode (TDK) beschikken (incl. en # -toets!).

Via een TK-interface kan een deelnemer uitsluitend met behulp van cijfers geselecteerd worden, niet met functietoetsen (Flash en # -toets).

Als een beldrukker een deuroproep moet signaleren op meerdere analoge aansluitingen, kan aan deze toets groepoproep worden toegekend (indien het deurcommunicatiesysteem dit ondersteunt).

Voor de installatie wordt een telefoon met TDK van het deurcommunicatiesysteem gebruikt.

Schakelcommando's worden in de TwinBus schakelunit 1 4981 ingesteld zie pagina ☞105.

*

Schneider-Electric - RiTTO

Diakenhuisweg 29-35, 2033AP Haarlem Tel : + 31 (0) 23 - 5124124 Fax : + 31 (0) 23 - 5124100 Info : info@ritto.nl www.ritto.nl

(2)

Installatie

Montage

! Neem de TwinBus apparatuur en de meegeleverde onderdelen uit de verpakking.

! Lees voor meer informatie de meegeleverde handleiding.

Aansluiting

* Verwijder de afdekking om de uitbreidingsunits aan te sluiten.

Aansluitingen

~, ~ Stroomvoorziening

a, b Deurcommunicatiesysteem

M, S Potentiaalvrij maakcontact (TÖ) 24 V/1 A

a, b TwinBus

Gevaar!

Levensgevaarlijke spanning.

De oproepwisselspanning bedraagt 50 V. Schakel het toestel alleen gesloten en met onbeschadigde leidingen in.

Aansluitschema: aansluiting op de TwinBus voedingseenheid 1 7573.

Aansluitschema: aansluiting met stroomvoorziening uit de netvoeding 1 6477.

5 6

4

1 3 2

00462-0

a b a b TM 12VTK-Anl.

TwinBus S

1

2 3 *

00408-0

S0064-2 11

N

L 1 2 3 4 21 a1 b a2ba3b

a b A B

a b

M S

TK-Anl.

1 7573 1 4685

S0046-2

a b A B

a b

M S

TK-Anl.

2

1 3

N L

230 V

1 6477

1 4685

(3)

131

Installatie

Inbedrijfstelling

1) Af fabriek ingesteld op '0000'.

Bedieningselementen 1. LED, spreekverbinding 2. LED, toestel bezet 3. LED, deuropenerrelais

4. Potentiometer, volumeregeling van het deurstation 5. Potentiometer, volumeregeling naar het deurstation

Functie Actie Resultaat

Inbedrijfstellingsmodus activeren

Instelling uitvoeren, zie commandooverzicht

Inbedrijfstellingmodus deactiveren

Volume instellen van het deurstation

naar rechts draaien harder Volume instellen naar het deurstation

naar rechts draaien harder

✔Korte toon: het toestel is gereed voor gebruik.

"Geen toon: tijdslimiet overschreden.

"Lange toon: instellen is mislukt.

Aanwijzing:

De potentiometer zonder steekpen dient voor de fabrieksinstelling en mag niet versteld worden.

5

4 3 2

1

00409-0

Telefoonnr. van de TK- interface kiezen

kiezen Passcode

**

¹⁾ kiezen

Bevestigingstoon

kiezen

*

Volume is aangepast

(4)

Installatie

Overzicht van commando's

Iedere inbedrijfstellingsprocedure wordt met een signaaltoon bevestigd. Na deze signaaltoon kan de volgende inbedrijfstellingsprocedure worden uitgevoerd.

ii staat voor de index (00...99)

nn staat voor het oproepnummer van de deelnemer aan het deurcommunicatiesysteem (1- tot 6 cijfers)

X staat voor een cijfer (0...9) [ ] instellingen af fabriek

Inbedrijfstellingprocedure Betekenis

10 ii {nn} Oproepnummer invoeren op geheugenplaats ii.

Zonder oproepnummer nn wordt de geheugenplaats ii gewist.

11 ii TwinBus-telegram instellen voor geheugenplaats ii. Er wordt een

spreekverbinding naar de deur geschakeld. Na beëindiging van de verbinding met de toets wordt gedurende 10 seconden een time slot geopend.

Deuroproepen of etageoproepen die gedurende deze 10 seconden worden ontvangen, worden opgenomen in het oproepgeheugen. De personen aan de deur en bij de telefoon horen een positieve bevestigingstoon.

12 ii TwinBus-telegram uit het oproepgeheugen wissen.

19 ii Inhoud geheugenplaats testen:

"Negatieve bevestigingstoon: geheugenplaats bezet.

✔Positieve bevestigingstoon: Geheugenplaats vrij.

90 XXXX PASS-code wijzigen [0000]

91 X Schakeltijd van het deuropenercontact instellen (1...9 seconden)[3]

92 X Deuropener royaal (0/1) [aan]

93 X Meeluisterblokkering in-/uitschakelen (1/0)[uit]

94 X Numerieke oproep via codeslot-zender instellen (0/1)[aan]

95 XX Maximale oproeptijd instellen (10...99 seconden)[25]

96 XXX Maximale bezettijd instellen (030...180 seconden)[060]

97 1234 Configuratiegeheugen resetten (behalve de signaal- en pauzeduur)

98 XXXX Individuele nummers instellen voor schakelcommando's (0000...9999)[0000]

*

(5)

133

Installatie

Een voorbeeld:

Toewijzen van een beldrukker aan een deelnemer van het deurcommunicatiesysteem

! De inbedrijfstelling-modus is niet geactiveerd.

! De tweede aansluiting 40 van het deurcommunicatiesysteem wordt met een beldrukker toegekend.

! De toewijzing wordt op geheugenplaats 00 ondergebracht.

1) Af fabriek ingesteld op '0000'.

Fabrieksinstellingen voor signaal- en pauzeduur

Oproepnummer 40 onderbrengen op plaats 00

TwinBus telegram instellen

Pauzeduur bezettoon 400 ms Geluidssignaal bezettoon 200 ms Pauzeduur kiestoon 4000 ms Signaalduur kiestoon 1000 ms

Aanwijzing:

De fabrieksinstellingen voor de signaal- en pauzeduur kunnen gewijzigd worden. Een wijziging is nodig, als de TK-interface kies- resp. bezettonen verkeerd interpreteert.

kiezen Passcode

**

¹⁾ kiezen

Bevestigingstoon

10 kiezen 00 kiezen 40 kiezen kiezen

*

Bevestigingstoon

11 kiezen 00 kiezen

RiTTO Spreekverbinding

naar het deurstation

kiezen

*

Spreekverbinding schakelt uit

binnen 10 sec. toets indrukken

RiTTO

Deuroproep resp. etageoproep wordt in het oproepgeheugen opgenomen.

# kiezen

(6)

Installatie

Voorbeeld 1:

De TK-interface roept een deelnemer van de TK-installatie op. De kiestoon uit het vaste net heeft een snellere takt dan gebruikelijk is, zodat de software van de TK-interface de kiestoon als bezettoon herkent en vervolgens de verbinding weer verbreekt.

De gebruiker heeft de indruk dat de oproeptijd te kort ingesteld is. In deze situatie is het nodig de verhouding tussen signaal en pauze aan het deurcommunicatiesysteem aan te passen.

De signaaltijden hebben een grijze achtergrond.

Aan de grafiek kunt u aflezen dat de verhouding tussen signaal en pauze van de bezettoon ca. 200 ms tot 400 ms bedraagt. De verhouding tussen signaal en pauze van de kiestoon bedraagt ca. 400 ms / 1800 ms.

Voorbeeld 2:

Het hieronder beschreven voorbeeld geeft de wijziging aan van de signaal- en pauzetijden voor het deurcommunicatiesysteem van de firma Agfeo.

1) PASS-code. Af fabriek ingesteld op '0000'.

Pauzetijd Bezettoon 400 ms instellen

Signaaltijd Bezettoon 200 ms instellen

Pauzetijd

Kiestoon 1800 ms instellen

Signaaltijd

Kiestoon 400 ms instellen

0,5 s 1 s 1,5 s 2,0 s 2,5 s 3 s 3,5 s 4 s

Besetztton Freiton

00637-1

kiezen Passcode

**

¹⁾ kiezen

Bevestigingstoon

80 kiezen 00 kiezen 40 kiezen

Bevestigingstoon

# kiezen

(7)

Toekennen van een beldrukker op geheugen plaats 00 naar aansluiting 40, interface aangesloten op aansluiting 20 van centrale.

1. Ä Horen opnemen.

2. De interne kiestoon van de telefooncentrale is hoorbaar.

3. íÄ?Z Aansluitnummer van de 14685/00 kiezen; in ons voorbeeld nummer 20, de gele LED licht op.

4. Bevestigingstoon van de 14685/00.

5. úúZZZZ Openen van het programmeergeheugen.

6. Bevestigingstoon.

7. íÄ>Z Openen oproepnummer geheugen voor vastleggen van een intern oproepnummer.

8. íÄZZ Geheugenplaats ingeven (00 in ons voorbeeld).

9. íÄAZ Intern oproepnummer ingeven (in ons voorbeeld 40) 10. ú Bevestigen met *.

11. Bevstigingstoon.

12. íÄ>> Openen beldrukker geheugenplaats in geheugenplaats .. (in ons voorbeeld 00).

13. íÄZZ Gekozen geheugenplaats .. (in ons voorbeeld 00) ingeven.

14. Ö Spreekverbindung met het deurstation wordt geopend (groene LED licht op).

15. ú Beëindigen van de spreekverbinding. Er is nu 10 seconden tijd voor het ingeven van de belcode.

16.Beldrukker indrukken binnen het tijdvenster van 10 seconden.

17. Bevestigingstoon bij het deurstation en het telefoontoestel.

18. ~ oder D Beëindigen van de programmering.

In plaats van onder punt 18 de programmering te beëindigen, kan vanaf punt 7 meer ingaven volgen.

Ingave volgorde:

Ä?ZèúúZZZZè>ZZZAZúè>>ZZÖúe(beldrukker van het deurstation moet ingedrukt worden) è~

Ä opnemen

~ neer leggen Ö gesprek voeren í kiezen

bevestigingstoon, kiestoon, wachttoon

Tabel voor instelling van een TK-interface. Bijvoorbeeld voor 20 beldrukkers.

Na het kiezen van de TK-interface via een DTMF-toon telefoontoestel klinkt direkt de bevestigingstoon. De TK-interface is nu gereed voor ingaven/programmering van de beldrukkers.

In de tabel kan het juiste interne belnummer worden genoteerd wat nodig in voor het programmeren van de TK-interface.

deelnemer beldrukker

úúZZZZ >Z ZZ ... ú >> ZZ Ö ú K1

>Z Z> ... ú >> Z> Ö ú K2

>Z Z? ... ú >> Z? Ö ú K3

>Z Z¬ ... ú >> Z¬ Ö ú K4

>Z ZA ... ú >> ZA Ö ú K5

>Z ZB ... ú >> ZB Ö ú K6

>Z ZC ... ú >> ZC Ö ú K7

>Z ZL ... ú >> ZL Ö ú K8

>Z ZE ... ú >> ZE Ö ú K9

>Z ZF ... ú >> ZF Ö ú K10

>Z >Z ... ú >> >Z Ö ú K11

>Z >> ... ú >> >> Ö ú K12

>Z >? ... ú >> >? Ö ú K13

>Z >¬ ... ú >> >¬ Ö ú K14

>Z >A ... ú >> >A Ö ú K15

>Z >B ... ú >> >B Ö ú K16

>Z >C ... ú >> >C Ö ú K17

>Z >L ... ú >> >L Ö ú K18

>Z >E ... ú >> >E Ö ú K19

>Z >F ... ú >> >F Ö ú K20 ~ Z bis F ú, D cijfertoetsen van het telefoontoestel

Ö spreekverbinding naar het deurstation welke na indrukken van ú weer onderbroken word

~ neer leggen

bevestigingstoon telefoontoestel of telefoontoestel en deurstation Programmeervoorbeeld

5

(8)

-

1 tot 100 belopdrachten van beldrukkers van een deurstation, drukker- adapter of een codemoduul kunnen worden geprogrammeerd voor max.

100 deelnemers in de telefooncentrale (de belopdrachten kunnen van beldrukkers van verschillende deurstations komen).

-

Interne oproepnummers 1- tot 6-cijferig.

-

Directe willekeurige oproep van een intern telefoontoestellen door middel van een codemoduul.

-

De oproepen van beldrukkers en codemoduul, ook met

weergavemoduul zijn beide in een systeem mogelijk (digitale oproep).

-

Opbouw van een gesprek door een oproep van de TK-interface.

-

Deuropener is standaard door alle aangesloten telefoontoestellen bedienbaar nadat het contact met het desbetreffende deurstation is gemaakt, bediening vast ingesteld (*9).

-

Deuropener bevoegdheid instelbaar als er niet vanuit het deurstation is aangebeld.

- 10 extra schakelfuncties (#0 -9).

- Meeluisterblokkering instelbaar.

-

Inbedrijfstellen door middel van DTMF oproep telefoon.

-

Instelling door PIN -code beveiligd.

-

Gesprektijd instelbaar.

-

Oproeptijd instelbaar.

LET OP: de mogelijkheden zijn geheel afhankelijk van de gebruikte telefooncentrale (oproeponderscheiding, aanmelden, doorkiezen).

Omgekeerd kunnen mogelijkheden van de telefooncentrale worden benut (apothekerschakeling/oproepomleiding/groepsoproep/prioriteit).

Daarnaast moeten de aan de telefooncentrale aangesloten telefoontoestellen aan bepaalde minimumeisen voldoen (toonoproep). Systeemtelefoons hebben b.v de mogelijkheid van naamweergave bijvoorbeeld ‘deuroproep’.

Aan de analoge poort waarop de TK-interface is aangesloten, mag geen automatische kiestoon (buitenlijn) worden toegekend.

Systeem mogelijkheden

Bij gebruik in een TwinBus-installatie is het uitschakelen van de

meeluisterblokkering niet aan te bevelen wanneer er meer TwinBus-toestellen zijn aangesloten. Op parallel aangesloten TwinBus-videohuisstations schakelt het beeld van de monitoren uit als er een deurgesprek wordt opgebouwd.

Bij bellen vanuit van het Codemoduul, is het niet nodig de interne

oproepnummers in de TwinBus TK-interface te programmeren. Het max.

6-cijferige oproepnummer wordt direct in DTMF oproep signalen omgezet en

direct naar de telefooncentrale gestuurd.

(9)

Enkele voorbeelden en tips Bediening

LET OP: de mogelijkheden van de TK-interface zijn afhankelijk van de gebruikte telefooncentrale. Bovendien moeten de aan de telefooncentrale aangesloten telefoontoestellen aan de minimale eisen voldoen (toon kiezen).

4.1 Deurgesprek voeren en deuropener aansturen.

1. Beldrukker wordt ingedrukt.

2. Telefoontoestel rinkelt.

3. Hoorn opnemen, deuroproep herkenningsignaal is hoorbaar.

4. Toets 0…9 op de telefoon intoetsen.

5. Deurgesprek voeren.

6. Toets * en 9 intoetsen, de TwinBus systeem deuropener wordt aangestuurd (gelijktijdig wordt het deuropenercontact van de 4685 (aansluitklemmen M en S) voor een instelbare tijd van 1-9 sec. gesloten).

7. Hoorn opleggen, deurgesprek is beëindigd.

Is het gebelde telefoontoestel in gesprek, dan hoort u in het deurstation een bezettoon, de verbinding wordt automatisch verbroken.

4.2 Oproep door middel van Codemoduul

1. Het interne toestelnummer op het codemoduul intoetsen (bij foutieve ingave kan met de toets C de nieuwe ingave worden ingegeven).

2. Met toets E wordt de keuze afgesloten.

3. Telefoontoestel rinkelt.

Verder, zie 4.1 punt 3.

Het interne oproepnummer kan 1- tot 6-cijferig zijn.

Als d.m.v. het codemoduul de deuropener van het TwinBus systeem moet worden geactiveerd moet vóór de ingave van de 1- tot 6-cijferige code een 0 worden ingetoetst. Het codemoduul moet worden ingesteld.

4.3 Vanuit een telefoontoestel contact met de deur maken

1. Telefoonhoorn opnemen en oproepnummer van TK-interface doormiddel van toets 0…9 op de telefoon intoetsen. (meeluisterblokkering moet tijdens programmering zijn afgeschakeld)

2. Je hoort een bevestigingstoon daarna een van de toetsen 0….9 indrukken, deurgesprek voeren.

3. Toetsen * en 9 intoetsen, deuropener wordt aangestuurd (bevoegdheid moet zijn ingegeven).

4. Hoorn opleggen, deurgesprek is beëindigd.

Na oproep van de TK-interface vanuit een telefoontoestel is er geen gesprek mogelijk als de meeluisterblokkering is geactiveerd en/of bij het in gebruik zijn van het

TwinBus systeem.

4.4 Extra schakelfuncties beschikbaar.

Er zijn maximaal 10 schakelfuncties mogelijk. Deze moeten met behulp van een TwinBus schakelunit

1

4981 worden ingesteld.

4.4.1 Individuele oproepnummers.

Als in een installatie meer TK-interface

s

zijn geplaatst kan de schakelopdracht # 0 tot

#9 een oproep onderscheiding per TK-interface krijgen, waardoor per interface een eigen schakelopdracht gegeven kan worden.

1. Hoorn afnemen en vanuit een telefoontoestel het oproepnummer van de TK- interface kiezen.

2. toets # en dan 0…9 op de telefoon intoetsen.

3. hoorn neerleggen.

8

(10)

gebruikt kan worden.

Indien noodzakelijk kan:

- met Potentiometer P1 de gespreks richting naar de deur en - met Potentiometer P3 de gespreks richting van de deur

worden geregeld. De instelling van Potentiometer P2 mag niet te worden veranderd.

Let er wel op dat het RiTTO TwinBus deur communicatiesysteem spraakgestuurd is.

Alle verdere informatie van het RiTTO TwinBus systeem vindt u in het actuele TwinBus systeem handboek. (is bijgesloten bij de

17

^573/..).

6. Instellingen van de telefooncentrale

Let goed op de informatie in de gebruiksaanwijzing van de telefooncentrale.

De analoge poort waarop de TK-interface wordt aangesloten mag geen automatisch netlijn koppeling hebben.

7. Technische informatie

Stroomopname van de voeding 16477/01 – AC: ca. 30 mA.

Stroomopname van de netvoedingbus van de 17573/..: ca. 65 mA (zie 8.2) Stroomopname van TwinBus aansluiting: ca. 2,5 mA (passief)

Stroomopname van TwinBus aansluiting: ca. 8 mA (actief) Automatenplaats: 4

Afmetingen: H 90 x B 70 x D 60

(11)

Voor verder vragen kunt u direct bellen met een van de technische medewerkers van

RiTTO

^.

Druk 0

23 5 124124

en u wordt direct geholpen.

Via onze web site kunt u alle schema’s ophalen, oud en nieuw.

Maar

ook

alle verder info als documentatie, prijzen enz.

10

Schneider-Electric - RiTTO

Diakenhuisweg 29-35, 2033AP Haarlem Tel : + 31 (0) 23 - 5124124 Fax : + 31 (0) 23 - 5124100 Info : info@ritto.nl www.ritto.nl