I MICROFORM: SHELF

SIGNATUUR MICROVORM:

SHELF NUMBER MICROFORM:

I M SINO 0236 dl 2

t~;~TO~~:~E~ti~~:ATIGHEDEN

Mic:tollclle: M SINO0238dI 2

BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:

BIBLIOGRAPHIC RECORD:

MOEDERNEGATIEFOPSLAGNUMMER:

I

MASTERNEGATIVESTORAGENUMBER: --...)

KIT LVlRoyalNelher lands Intitute ofSoutheastAsian andCaribbeanStudies

Beekee Ijerlla kepala ponjlm oonjangder ml wln IllwaSatoe pertjlnl" n jong lida broenlaeng :seeatoe Ijerllajangbener soedl h kedjldllndl negrleItalle l olehT.C.C. ·OI'IVII:Lie Tiong GOln.1922.- 5 dl. (412p.~;17 em Slno-Ml lelsellteratuur

Djil.I-5.

AUTEUR(S) T.C.C.

Eu mplllrgegevens:

SdL InI bd.

VERKLARING VAN HERHALING VAN BEELD

In het origineel kunnen onregelmatigheden (zoals bijv.

verschillen in de tint van het papier, zwakke tekstgedeelten of vlekken) of iIIustraties voor komen.

Om zoweldetekst als de iIIustratiestot hun recht te laten komen, worden waarnodig tweeof meer opnamen met aangepaste belichting gemaakt.

STATEMENT ON DUPLICATE IMAGES

Sign.'In origineel:

Sbelfnr.of orlglnll ropy:

Mhh8832N

Filmformaat /Size offllm : Beeld plaatsing /Image placement :

Reductiemoederfilm/ Reduction Master film:

Jaar vanverfilming / Filmed in : Verfilmd door bedrijf / Filmedby:

Sign.van microvorm:

Sbelfnr.of mleroform:

M SINO 0236dl2

HDP/ _ _ 16/.mm COMIC/liB

l:f:1

2005 Karmac MicrofilmSystems

The publication maycontain irregularities(suchas color differencesill thepaper, weak textparts or stains) or illustrations.IIIorder to ensure that bothtext and illustrations areequally legible, it may be necessary to maketwo or more exposures with differentlighting,

~~~~ l~

15ll . I5lJ '() &lJ

~=--=,; -' - - ' -:2XS : '. . 4

!I

11

KEPALA PE JA OE JANG DEB A

11· .

il Satoe Pertjintaan jang tida.Broentoeng ^I

j

I

I '. . Negrie ltalle. . ,~

'1 Oleh T.

c. c.

I

DJILlD KEDOEA.

.Di terbit kenoleh LIE TIONG GOAN - BATAVIA. I 922.

~ ==========:o-'-="';==":;- - 4

~~ ~ ~ ~-~

· 1

,

.,SAM

PO TOA tANG" .

20 boekoe, tamat,. . Harga j 10.- (Ongkost Kirim Vrij)

oE IJ T J AIJ H.IN- Kroekoet G: Depan, Welt.

ERRATA. .

Membetoelkan kasalahan jang terdapet dibagian

boekoe ka I):- .

Pagina 4, regel ka 30. Likatanja= Kaliatanja.

" " " " " Mejantaken=Menjatakan.

" 9 " ,,' 5. Doortroes=Madjoeteroes

" " " ,,28. "koedanja

=

. kan koedanja.

" IQ " ,,15... ; ia poenja anak jang

satoe-satoenja.

= .... ,ia poenja anakjang satoe-satoenja, ia poenenz.

" .29 " " 8 "Kaloe tjoema enz."

="Kaoe tjoema enz."

" 30 " " 2 Doeioe

=

Boekoe-boekoe ini jang tida :aipertandaken

ta{lgan a/eh Penerbit, tiada sah adanja, Batavla, 10 Augustus 1922,

Pada kebesokan harinja Clement Francence dan itoe nonaada berdoedoek dalem satoe kamar.

Kedoea orang itoe sedeng doedoek bitjara.sa- bagimana kemarenja itoe kepala penjamoen soeda berdjandji jang nanti pada kabesokan harinja ia hendak menjeritaken asal oesoelnja. .

"Sebetoelnja akoe ada amat brat misti menjeri- taken itoe perkara padamoe," kata itoe kepala penjamoen.

"Maskipoen begitoe, akoe memaksa djoega soepaja kaoe soeka penoehken djandjimoe, akoe harep sadja tida nanti membikin kaoe djadi goe- sar," saoet itoe nona bangsawan.

"Boeat dikata akoe nanti goesar padamoe nona, itoe tida nanti bisa djadi,"

"Akoe bersoekoer bila kaoe tida nanti djadi goesar."

"Tapi akoe minta kaoe soeka bikin satoe per- djandjian terlebi doeloe."

"Kataken sadja," kata nona itoe. "Akoe nanti toeroet sabagimana kaoe rnaoe."

"Kaoe misti berdjandji, bahoewa kaoe tida nanti boeka moeloetmoe, maski padasiapa djoega, kaloe kaoe soeda mengatahoei hikajatkoe."

"Akoe bersoempa jang akoe nanti pegang dengen betoel perdjandjian itoe, katjoeali. . . . "

Ktpala peniamoen 11

I

I

"SAM PO TOA tANG"

.

20 boekoe, tamat,. .Harga J 10.- (Ongkost Kirim Vrij)

o

ERRATA.

Membetoelkan kasalahan jang terdapet dibagian

boekoe ka I):- '

Pagina 4, regel ka 30. Likatanja= Kaliatanja.

n " " " .. Mejantaken=Menjatakan.

" 9 " ,, "" 5. Doortroes=Madjoeteroes

" " " ,,28. "koedanja = Tjepat- , kan koedanja.

" 10 " ,,15... ; ia poenja anak jang satoe-satoenja,

= .. ..,

" .29 " " 8 "Kaloe tjoema enz."

="Kaoe tjoema enz."

" 30 " " 2 Doeioe= Doeloe.

Boekoe-boekoe ini jang tida 'dipertandaken ta{lgan oleh Penerbit, tiada sah adanja.

Batavia, 10 Augustus 1922,.

v.

Pada kebesokan harinja Clement Francence dan itoe nonaada berdoedoek dalem satoe kamar.

Kedoea orang itoe sedeng doedoek bitjara,sa- bagimana kemarenja itoe kepala penjamoen soeda berdjandji jang nanti pada kabesokan harinja ia hendak menjeritaken asal oesoelnja. '

"Sebetoelnja akoe ada amat brat misti menjeri- taken itoe perkara padamoe," kata itoe kepala penjamoen.

"Maskipoen begitoe, akoe memaksa djoega soepaja kaoe soeka penoehken djandjimoe, akoe harep sadja tida nanti membikin kaoe djadi goe- sar," saoet itoe nona bangsawan.

"Soeat dikata akoe nanti goesar padamoe nona, itoe tida nanti bisadjadi," .

"Akoe bersoekoer bila kaoe tida nanti djadi goesar."

"Tapi akoe minta kaoe soeka bikin satoe per- djandjian terlebi doeloe."

"Kataken sad]a," kata nona itoe. "Akoe nanti toeroet sabagimana kaoe maoe."

"Kaoe misti berdjandji, bahoewa kaoe tida nanti boeka moeloetmoe, maski pada siapadjoega, kaloe kaoe soeda mengatahoei hikajatkoe."

"Akoe bersoempa jang akoe nanti pegang dengen betoel perdjandjian itoe, katjoeali. . . . "

xepata penlamoen IS ^{hERHAL ING}_BEELD ^VAN

DUPU CATE IMAGE

- 82-

"Oh, nona; akoe harep kaoe djangan pake itoe katjoeali," memoetoesken itoe kepala penjamoen.

"Baik, toean,"

"Akoe sebener-benernja ada satoe anak orang hartawan," itoe kepala penjamoen moelai tjerita.

"Ajahkoe· ada satoe millionair jang terkenal;

ia mempoenjai banjak sekali sobat sobat, diantara sobat-sobatnja itoe adalah satoe sobat- nja jang paling baik, ia itoe ada bangsa Fransch dan ada satoe antara orang bangsawan [ang terkenal di negri Frankrijk, lagi poela ia ada satoe goeroe silat jang termashoer, bernama Graaf Jaques. Maskipoen Graaf itoe ada satoe orang bangsawan, aken tetapi ia itoe ada sanget miskin, ia poenja hasil satoe taon melainken kaloe wang Italie berdjoembla Doea bias riboe lire.

Itoe hasil jang sedikit soeda tida menjoekoepie padanja. la poenja kerdjahan sehari hari jalah mengadjar i1moe silat, dengen memoengoet ba- jaran; lagi poela ia soeka sekali berdjoedi.

Perkara djoedi ia memang ada gemarien, dan dari itoe perkara sadja ia soeda djadi banjak bertjilaka; bebrapa kali ia soeda memindjem wang pada ajahkoe jang selaloe mengaboelken permlntaanja. Sedeng ia poenja hasil tida ada be- gitoe besar, tetapi ia soeda memake lebi banjak dari hasilnja itoe.

Lantaran itoe, kepaksa saban saban ajahkoe misti mengasi oetang padanja. Dari lantaran ter- . laloe sering ia memake wang ajahkoe sahinga

- 83-

soeda djadi berdjoembla besar sekali. Maskipoen begitoe, ajahkoe jang memang ada berhati baik. soeda selaloe kaboelken sadja permintaanja. Tapi itoe Graaf jang tida mengennal orang poenja kebaikan, soeda membikin banjak soesa kepada ajahkoe.

la soeda memboedjoek soepaja ajahkoe soeka akan toeroet pergi main bersama sama ia; ber- moela ajahkoe soeda menampik, tapi itoeGraaf selaloe memaksa jang mana soeda mendjeblosken pada ajahkoe ka djoerang perdjoedian, hinga soeda membikin ajahkoe djadi sanget bertjilaka dalam itoe perkara. Bebrapa kali ia hendak me- nipoe pada ajahkoe iloe, jang bermoela selaloe bisa singkirken dirinja, aken tetapi blakangan ia soeda bisa djoega menipoe pada ajahkoe jang dalem segala apa soeda main pertjaja sadja, dan menjangka bahoewa Graaf itoe ada satoe orang jang berhati djoedjoer, tapi apa tjilaka Graaf itoe jang memang ada berhati djahatsoeda bisa meni- poe (Graaf [aques dan kontjonja soeda berlakoe tjoerang dalem perdjoedian) sahinga ajahkoe poenja harta moesna sama sekali."

"Tapi kenapakah kaoe tida bisa menjega ?" me- motong itoe nona.

"Pada itoe waktoe akoe sendiri bersamasama iboekoe sedeng berada di kota Paris."

"Kaloe begitoe kaoe djadi tida taoe sama se- kali keadaanja kaoe poenja ajah?"

"Akoe taoe itoe, tempo akoe dapet kawat dari

- 84-

ajahkoe [ang memangil kita orangberdoea lantas poelang ka Venice, alangka kagetnja, waktoe

a~oe. mendenger bahoewa ajahkoe soeda djato miskin, lantaran tipoenja si oeler biloedak itoe akoe poenja keadaan pada itoe waktoe ada arnat soesa sekali, hatikoe djadi sanget panasdan hen- dak membales pada Graaf itoe. Sasoedahnja akoe bermoefakattan pada ajahkoe, akoe lantas d?kwa itoe Graaf keparat kehadepan Raadpenga-

?llan. Doea boelan lamanja hakim soeda preksa

tt~e perkara, aken tetapi poetoesanja tida me-

~Jenangken sekali, hakim kata bahoewa ajahkoe tida ~empoenjai saksi-saksi jang tegoe, dari se- bab itoe, perkara terseboet dibikin soeda sadja dari bebrapa orang akoe dapet dengerbahoewa hakim itoe soeda dapet wang pIetjet, hat itoe soeda mendongkolken hatikoe boekanja main.

Dari itoe hari hinga sateroesnja selaloe akoe mendendem hati hendak memboenoe itoe orang doerhaka, bebrapa kali akoe tjari lantaran boeat

b~rtjidr~ padanja, aken tetapi ia soeda bisa sing-

~Irken Itoe., Pada saloe hari akoe dapet,taoe )a.ng. Graaf itoe soeda pergi kalain negri. Akoe djadl. _sang~t panas dan hendak mengikoetie perdjalananja, aken tetapi menjesel sekali ajah- koe. pada itoe waktoe telah dapet sakit paja

~ahmga ~ersel.angsatoe minggoe lamanja, ajahkoe jang tertjinta itoe lantas meningal doenia. Berse- tang satoe minggoe poela, mendadak iboekoe dapet sakit paja dan djoega lanlasmeningal doenia.

- 85-

Brapa soesa hatikoe pada itoe waktoe, akoe sendiri tida bisa bilang, tapi soekoer sekali akoe masi mempoenjai satoe paman jang ada tingal dikota Lombardy.

Paman itoe soeda lantas menoeloeng sedikit waag boeat mengoeboer iboekoe itoe.

Brapa akoe poenja kasoesahan itoelah me- lainken Allah jang taoe.

Tapi akoe merasa soekoer sekali jangakoe ini ada kenal segala roepa bahasa dan faham dalem i1moe silat.

Bole dibilang saanlero Europa akoe soeda perna koendjoengie. Lantaran itoelah akoe djadi senangan djoega. Tapi akoe poenja hati tida loepa aken ritembales pada itoe Graaf keparat.

Satoe boelan soeda berlaloe, akoe dapet kabar bahoewa Graaf itoe ada poela di kota Venice, dengen tida memboeang lagi tempo akoe laloe tjari taoe dimana Graaf itoe ada menoempang.

Akoe merasa amat soekoer soeda dapet laoe Hoe. Pada malemnja dari itoe hari, akoe laloe koendjoengin pada Graaf itoe, kira-kira pada djam doea belas malern, disitoe akoe soeda menghinaken padanja dan menangtang soepaja ia soeka bertanding padakoe, bermoela itoe Graaf menampik perrnintaankoe dengen sabar, tapi akoe laloe memaksa padanja dan soeda menghina- ken begitoe roepa padanja, sahinga membikin ia djadi goesar sekali dan laloe djoega mcelai bertanding padakoe, ia ada djoega kasi taoe

:

- 86-

padakoe bahoewa akoe poenja ilrnoe silat masi blon bole dibilang tjoekoep, dari sebab itoe ia harep bila akoe dapat bahaja djanganlah menjesel

di blakang kaJi.

Lima bias meniel lamanja akoe soeda adoe pedangkoe padanja, aken tetapi akoe tida njana sekali bahoewa bener-bener Graaf itoe ada pande sekali dalem ilmoe silatnja. ,

Brapa kali akoe soeda kena lertoesoek tapi soekoer sekali tida membahajaken kepada dirikoe.

Lima hlas meniet poela soeda Iiwat, tapi akoe blon bisa kalahken_padanja.

Lantaran terlaloe banjak ljape, kepaksa pertan- dingan itoe die brentiken boeat samantara waktoe. Sasoedahnja akoe dan Graaf Hoe me- ngaso sabentaran, Jaloe djoega kita orang moelai kombali . . . ."

Sedeng itoe kepala penjamoen lagi menjeritaken hikajatnja, koenjoeng-koenjoeng saloe orang ma- soek di kamar itoe. Orang itoe ada Toledo

. ,

Jang lantas membrie hormat kepada Hoe kepala penjamoen jang dengen kagel laloe bangoen berdiri.

"Toledo!" Kata itoe kepala penjamoen. "Siapa prenta kaoe dateng di ini tempat?"

"Luitenant Corneto jang prenta akoe dateng di-:

sinl, kapitein," kata Toledo.

"Perloe apa ?" .

"Perloe meraportken padamoe bahoewa Rosa Blanc ada taro bebrapa ratoes politie bersendjata,

- 87 -

dan soeda atoer iloe di sekoelilingnja kita orang poenja goa,"

"Kira brapa djaoehnja dari goa kita orang?"

.Doea pal, kaloe tida sala."

Prenta Cornelo dateng dislni."

"Baik " saoetToledo[ang lantas berdjalan pergi,

. .

"

,

Akoe rasa kaJoe kaoe hendak poelang ka tem- pat moe, ada soesa djoega; sebab berhoeboeng dengen adanja iloe politie-politie," kata Clement Francence pada nona iloe, tempo Toledo soeda

pergi dari Hoe kamar. . . .

Habis kapantah akoe bisa berlaloe dan uu te~pat^?,,' kata nona itoe jang roepanja ada merasa sanget sedi, matanja jang bersinar-sinar mengawasien' kepada itoe kepala .penjamoen jang djadi merasa sedikit heran. .

"Akoe harep nona, kaoe troesa djadi koeatir, akoe nantie oeroes perkaramoe sebagi djoega akoe oeroes perkarakoe sendiri."

"Akoe merasa soekoer apabila kaoe soedi ber-

boeat begitoe." .

Berselang sepoeloe meniet Corneio dateng di- itoe tempat sambil mengawasie kepada nona i.t0e:

Corneto I" kata kapitein itoe, Corneto djadi

ka~et

"Apakah kaoe soeda prenta satoe orang boeat meliat gerak-gerakanja Hoe politie?" kata poela kapala penjamoen itoe,

- 88-

"Soeda kapilein."

"Bagimana, apakah ia soeda batik kombati?"

"Soeda, ia bilang politie politie itoe soeda dibagi dalem Iima bagian."

"la bagi dalem lima bagian?" menggroetoe itoe kepala panjamoen dengen soeara plahan.

Corneto tingal mengawasie kapileinja itoe.

"Bagimana kaoe poenja pikiran?" achir achir la berkata.

"Akoe poenja piklran?" kata poela itoe kepala penjamoen dengen soeara plahan.

"la, bagimana kaoe poenja pikiran kapitein?"

"Akoe nanti pikir lebi doeloe."

"Apa sekarang akoe misti pergi dari sini?"

"Kaoe pergi doeloe, djam doea kaoe dateng kombali disini."

"Baik," kata itoe luitenant jang lantas berlaloe dari itoe tempat.

..Soesa sekali kaloe kaoe misti berlaloe dari ini tempat pada waktoe ini," kata poela ia pada itoe nona jang sedari tadi tingal diam.

"Akoe amat menjesel." kata itoe nona. .

"Tapi," kata poela Clement, jang kliatanja sedeng berpikir.

"Akoe harep, kaloe kaoe kasian padakoe, toean Clement Francence; toeloenglah padakoe boeat berlaloe dari ini tempat, apabila kaoe tahan lama lama padakoe disini, akoe koeatir keloeargakoe nanti djadi doeka."

"Akoe poen soeda pikir begitoe, nona; tapi

- 89-

kaoe djangan koeatir sebisa bisa akoe nanti ber- ichtiar aken menoeloeng pada moe, dan akoe harep djoega kaoe soeka bilang pada toean Oraaf, bersabarlah boeat sedikit waktoe, jang mana akoe nanti berdaja, aken melepasken kaoe dari ini tempat jang terkoetoek."

Kaoe ada amat baik, toean; dari moelai ini

"

hari akoe ada mengoetang banjak boedi pada- moe," kata itoe nona jang halinja djadi ketarik pada itoe kepala penjamoen jang berhali baik.

"Sekarang akoe minta kaloe kaoe soeka no- na, berlaloelah dari kamarkoe ini, pada besok pagi akoe nanti kasi kabar poela padamoe."

Hoe nona lantas berlaloe dari kamar itoe dengen roepa jang sedi, meliat begitoe kepala penjamoen itoe djadie toeroet bersedi djoega.

Oh Allah' kenapakah akoe ini di lahirken

tJ' ,

djadi satoe manoesia jang amat bertjilaka," ke- dengeran kepala penjamoen itoe meratap sendiri diri, sembari bertjoetjoeran aer mata. "Akoe tjinta pada itoe nona, aken tetapi, . . . akoe ini ada satoe penjamoen, satoe penjamoen jang terkoe- toek, oh I Allah ampoenkenlah dosa-dosakoe ini, akoe nanti lepas pakerdjahan jang boesoek ini,

', . . '. . . tapi Sri Baginda Radja Italie

tida soeka mengampoenien dosakoe ini, oh!Toe- han kasihanlah akoe ini, djanganlah akoe ini di- seksa hinga begini roepa. Hoe nona, itoe nona, . . . . .'. oh, itoe nona [ang eilokI nona jang paling eilok soeda merampas hatikoe jang ada

- 90 -

arnat tegoe, dan keras, oh akoe Ijinta padanja, akoe tjinla padanja lebi dari apa jang akoe ada tjintaken, tapi; astaga apa akoe ini gila?

saloe penjamoen hendak menjinta pada satoe anak orang bangsawan, apa akoe tida maloe boeat itoe? apa nona itoe nanti menjinta p adakoe d!oega? Ha! itoe lida bole djadi. Maski ia tjinta djoega padakoe, dari man a akoe ada Hoe moeka jang lebel, boeal meminang padanja, lagi poela akoe tida ada itoe hati, boeat bikin orang poenja soesa di blakang hari! dimanalah akoe nanti bisa broenloeng kaloe sadja nona itoe poen tida merasa broentoeng djika menika padakoe, oh, oh, dari m.ana akoe nanti tjari wang boeat menika pada- nja ; akoe ada amal maloe bila akoe memake wang jang terdapet dari merampok Iakoe tida ada itoe rnoeka; blon lemloe djoega akoe bisa menika

~adanja, kenapakah akoe begitoe gila soeda pikir itoe begitoe djaoeh," begltoelah itoe kepala penja- mocn berkata sendiridiri,dengen penoehkesedian.

Kasian!

D.iiloe k~mar ^dengen bersendirian kepala

pemamoen itoe doedoek terpekoer sembari me- mikirken nasibnja jang amat bertjilaka.

..Aer mata selaloe mengoetjoer dari matanja itoe kepala penlamoen.

Kasoe~ah.an kasoesahan selaloe berbajang di hadepanja itoe kepalapenjamoen jang gaga brani.

la poenja hati jang keras, soeda memaksa djoega padanja brenli dari tangisanja.

- 91 -

Pada djam doea Corneto dateng di hade-

panja itoe kapitein. . .

Malanja.itoe luitenant dapet hat pada kapi- teinja jang sedengmenangis.

Tempo meliat begitoe, Corneto gojangken ke- palanja. Sedeng iloe kepala penjamoen djadi sedikit maloe.

"Bagimana kau poenja pikiran kapitein?" kata Corneto jang tinggal berdiri dan mengawasie kepada itoe kepala penjamoen. .

"Brapa orang dalem satoe barisan, itoe politie mengatoer?" tanja Clement Francence.

Menoeroet sebagimana Sandi poenja tjerita, kawanan polilie itoe dibagi dalem Iima bagian, dan dalem saloe·bagianja ada di taro kira-kira doea alawa tigapoeloe orang,' kata poela

Corneto. .

Hoe kepala penjamoen laloe bangoen berdiri sambil berkala:

Semoeah orang misti lantas berkoempoel di roeangan biasa, akoe nanti atoer soeatoe tipoe boeat bikin kaget pada politie-politie itoe.' .

"Baik," kala Corneto [ang lantas berlaloe dari itoe kamar.

Clement Francence sendiri laloe toekar pakean serta mengambil dari satoe lempat doea pistol dan saloe pedang, sasoedah iloe laloe djoega ia kloear dari itoe kamar pergi menoedjoe ka roeangan dimana semoeah kawan-kawanja sedeng ber- koempoel.

- 92-

"Toledo," kata Clement sasoedah berdoedoek

"Kaoeb~wadoea poeloe kawan dan pergi disebl~

oetara, djam doea malem kau lantas bole rnenje- ranz da bikl k

• I:> n ^{I In} aget kepada kawanan politie

itoe, aken tetapi kaloe tida terpaksa, djanganlah- kaoe mengorbanken djiwa, mengartie?"

,,~engartie." saoet Toledo dengen gaga.

"Vlke, kau poen moesti pergi ka seblaselatan can bawa doea poeloe kawan, toeroet sabagi- mana akoe soeda bilang pada Toledo ka

ti ?" k ' u me-

ngar le ata poela itoe kepala penjamoen pada St~IO~ or~ng moeda jang kliatanja ada beroepa

[erdik djoega,

"Mengartie," saoet itoe orang sembari memang- goer ctengen rendah.

"Kau, Thosio dan Anlonio bawa.djoega doea poeloe ~awandan berboeal sabagimana jang akoe soeda bilang kepada Toledo."

"Bai~," kala itoe doea orang dengen^berbarenp

sembari memangoet. '

.."Saso.e~ah. kau orang bikin kaget semoeah po- Iitie-polltle itoe, kau orang sekalian blon bole poelang doeloe kesini, toengoe disitoe hi akoe kasiaSI kabar. Apakah kau orang mengartie' inga

semoeah?" '

"Men.gartie" kala itoe ampat orang'dengen soeara jang berbareng.

"Sedengako~ ini misti kerdjaken apa, kapitein?"

~ata Corneto Jang djadi heran sebab ia sendiri hda dapat soeatoe prentahan.

- 93 -

..Kau? oh, akoe belon perloe paketenagamoe, Corneto," kala Clement Francence.

"Nanti pada djam doea bias malem akoe per- loe padamoe."

"Oh, kaloe begitoe baiklah."

"Bersedialah apa jang perloel" kata poela itoe kepala penjamoen pada semoeah kawanja jang ada berhadlir disitoe.

"Baik," kata itoe semoeah orang dengen soeara jang ampir berbareng.

* * _*

Ada hal apakah jang membikin itoe barisan dad Rosa Blanc beroentoen-roentoen dateng meraportken hal jang katanja koerang baik?

Kira-kira pada djam doea malem sekoenjoeng koenjoeng antero barisan politie mendjadi kaget soeda terserang oleh kawanan penjamoen.

Dari sebab politie-politie itoe soeda berdjaga dengen koerang ati-ati, makaitoelah sebabnja jang membikin marika itoe dapet sedikit keroesakan.

Penjamoen-penjamoen itoe sesoengoehnja poen tida menjerang kepada marika itoe dengen sebe- toel-betoelnja, hanja melainken marika itoe soeda di bikin kaget dan tendah-tendahnja masing- masing barisan soeda di bakar hinga kalang ka- boet, aken tetapi satoe orang poen tida ada jang dapet loeka, sebab itoelah sadja jang soeda membikin sedikit keroegian kepada politie- politie itoe.

i

- 94-

"Kenapa kau tida djaga baik pada barisanrnoe?

boekantah sernoeah itoe ada kau orang poenja sala?" kata Rosa Blanc pada itoe cornandant-. cornandant jang ia prentah

"Maskipoen begitoe, toean Rosa Blanc," kata sala satoe dari comandant-comandant," kita orang tida taoe betoel-betoel keadaanja itoe kawanan penjamoen jang terkoetoek, tjoba kaloe kita orang dapet taoe itoe, tentoe kita orang bersedia dengen baik, dan bilah marika itoe brani sadja mengangoe, kita orang nanti bikin satoe pritoe- ngan jang setirnpal betoel pada pakerdjahanja."

"Kau bitjara dengen enak sadja toean," kata poela itoe politie resia dengen roepa jang koe- rang senang. "Sedeng akoe poen, kaloe rnenga- tahoei keadaanja itoe penjamoen tenloe sadja akoe poen bisa bikin marika tertangkep, aken tetapi tida mengatahoei dimana adanja penjarnoen bersemboeni dan maskipoen kita tida mengatahoei marika itoe poenja keadaan, loch kita rnisti djaga dengen baik soepaja selamanja kita djadi slarnat,"

Comandant itoe djadi amat maloe.

"Dari moelai sekarang kau misti djaga dengen baik baik pada marika, soepaja rnarika itoe djadi sedikit takoet aken rnenjerang, kau mengartie, toean-toean?" kata poela itoe politie resia.

Semoeah orang itoe memangoet dengen roepa jang sanget maloe.

"Apatah kita orang misti berdjaga kombali

- 95-

sabagimana biasa, toean Rosa Blanc?" kata Monfredies. .

"Soeda tentoe sekali toean," kata poela itoe politie resia. "Tapi akoe harep kau misti djaga dengen ati-ati djanganlah kau berboeat tjerobo

maskipoen dalem segala ha\."

Sasoeda mengatoer kornbali apa jang perloe semoeah comandant itoe laloe berdjalan menoe- djoe ka masing masing poenja tempat djagahan.

*

. Diroeangan tempat biasa dimana kawan-kawan penjamoen berkoempoel ada keliatan Corneto dan Clement Francence sedeng doedoek beromong- omong. ltoe w·aktoe kira-kira soeda djam doea bias malern.

Pada besok harie kau misti pergi preksa ba- risan, dan lekas kasi kabar padakoe bila ada soeatoe hal jang perloe, Corneto," kedengeran itoe kepala penjamoen berkata.

"Baik," saoet Corneto, sembari mengawasken kepada-Itoe kepala penjamoen.

,,!toe Oraaf kapan kau hendak lepas dari ini tempat Kapitein?"

"Akoe rasa lagi doea tiga hari."

."Bagimana kau hendak atoer?" . . ,,!toe perkara akoe hendak meliat glagat terlebi doeloe."

ltoe prampoean, anaknja itoe graaf ada tjantik sekali, kapitein; apa kau tida penoedjoe padanja, dan menika pada nona.itoe?"

Kepala penjamoen.

- 96-

"Demi Iblis! Cornelo! apakah kau soedagila!"

Menden~er begiloe Corneto djadi sanget ter- prandjat, ia tida doega sekali itoe kepala penja- moen menjaoet begitoe.

"Klloe kau berboeat dengen sabarkenapatah kau tida bisa dapetken padanja," kata poela Corneto.

sembari mengawasken padakepala penjamoen itoe

"Njata sekali kaoe tida mengalahoei akoe poe- nja labiat, Corneto!" saoet itoe kepala penja- moen dengen mata melotot.

Corneto djadi kaget tempo meliat kapiteinja berboeat begitoe.

"Kaloe kau tida penoedjoe padanja akoe sadja nanti gantiken . . . "

"Demi Iblis! Corneto, betoel-betoel kau ini ada biadab sekalil" kala itoe kepala penjamoen dengen soeara keras." Apakah kautidamengalahoei bahoe- wa nona itoe ada satoe anaknja orang bangsawan!"

"Akoe taoe itoe kapitein, aken telapi akoe . tjin...~^Cl

"Apa kau bilang? ah, Corneto l apatah kaoe tida maloe brani kloearken itoe perkataan di hadepankoe, apa kau tida maloe, Corneto!"

"Akoe . . akoe .. kapitein .. ^Cl

"Djangan kau bitjaraken itoe perkara di ha- depankoe satoe kali lagi Corneto, akoe nanti oesir kau dari ini tempat kau mengartie? I"

"Oh! oh! kapiteln."

"Ja! akoe tida bitjara djoesta I"

"Kapitein. "

- 97 -

Kaloe kau membandel, inget! akoe nanti rante

"

padamoe!" . . "

"Siapa jang membandel, kapitein. .

Lebi soekoer bila kau tida berboeat itoe Cor-

" t"

neto, akoe lebi soeka kaloe kau menoeroe .

"Selamanja akoe menoeroet." .

!toe ada lebi baik. Kau soeda mengartie apa [ang akoe soeda kata dan pesen padamoe, Cor-

neto?"

Oh [a kapitein akoe ampir loepa itoe perkara,

" ,

baiklah akoe nanti oeroes hat itoe dengen beres.

Sasoedah kata begitoe dengen memangoet Cor- neto berlaloe dari hadepanja itoe kepala penja- moen jang djoega laloe pergikaka~arnja sendi~i.

Di kamar kepala penjamoen itoe boekanja .tidoer hanja ia doedoek terpekoer disitoe.

"Bagimanatah akoe misti pake a~al boe.a!~e~

lepasken kepada itoe Graaf," kata t~sendtrtdirl, Hoe kawanan politie soedah mendjaga semoeah djatanan, bagimanatah akoe misti berboeat se- karang ini."

Lontjeng soeda mengoetaraken djam ampat pagi, datem goa soeda sanget soenjie s~kali.

Dikamar dimana Graaf [oss Frederick, ada bertempat, kliatan itoe Graaf sendidiri sedeng

berdoedoek.

Koenjoeng koenjoeng Graaf itoem:nghampirk~n

tempat tidoernja itoe anak moedajangpernbatja blon kenal siapa adanja.

Anak moeda itoe ada keponakanja itoe Graaf.

7

- 98 -

Kaloe di liat dari ia poenja tingka lakoe, njata sekali itoe anak moedaada beradatsopan, sederig ia poenja roepa ada tjakep, aken tetapi sajang sedikitadatnjaada angkoe dan keras.

Anak moeda itoe poen ada toeroenanja satoe orang bangsawan jang terkenal, dan hartawan,

Ajahnja sediri soeda meningal doenia dan hartanja itoe djadl kepoenjaanja itoeanak moeda sedeng itoe Graaf ada djadi walinja.

Anak moeda itoe kliatanja ada menaro tjinta pada anaknja Graaf Joss itoe. Sedeng itoe Graaf poen ada setoedjoe bila anaknja Hoe menika pada itoe anak moeda. Aken tetapi Gravin Katharina begitoelah ada namanja itoe nona, tida setoedjoe bila ia di nikahken kepada Hoe anak moeda.

Maskipoen begitoe itoe Graaf tida mengatahoei kaloe anaknja itoe tida soeka pada Hoe anakmoeda.

Anak moeda itoe ada poetra soeloeng dari Lord William, saorang bangsawan Ingris jang ada tingal di kota Rome.

"Lord," kata itoe Graaf pada anak moeda itoe jang sedeng tidoer poeles. "Bangoenlah, hari soeda fadjar."

"Ada apa?" kata itoe Lord moeda jang djadi mendoesien dan mengoelet. "Oh, ini tempat noraka, akoe tida soeka sekali." Laloe ia bangoen dan doedoek di atas pembaringanja.

"Kaoe tidoer senang sekali," kata poela itoe Graaf.

- 99 -

"Apa ini hari kita bakal kloear dari ini tempat,

Draaf?" . .

"Kaloe kaoe hendak tetapken itoema~tlah ktt~

brang pergi tanja pada itoe kepala pe~!amoen.

"Kaoe taoe sendiri,akoe tidasoek~ bitjara pada toe kapitein penjamoen sedeng la ada sa!oe bangsa rendah, kita orang ada ~a~gsawan, hina sekali kaloe misti bitjara padanja.

Kaloe kaoe hendak kloear dari ini tempat,

"

bersabarlah sedikit, Lord."

"Ha! djika itoe kepala _penjamoe~ tahan_poel~

Ibebrapa hari lagi, ia liat akoe nanti..

"Djanganlah kaoe berlakoe _kas~r disini Lord, ini boekanja kila orang poenja tempat sendiri."

"Tempat? kaoe bilang! Ini boekan temp~~,

hanja noraka! Demi Iblis bila akoe ad.a.poenj~

sendjata,akoe nanti bikin antjoer kepalanja itoe...

"St! kaoe misti sabar sedikit, Lord; kaloead~

jang dapet denger perkataan moe boekan nanti djadi koerang baik, bersabarlah." .

"Persetan! Graaf, akoe poenja kesabaran soeda habis sama sekali!"

Graaf itoe tingal diam.

"Kaoe poenja anak, kenapatah iabegit~esoeka pergi doedoek bitjara padailoe.kepalapenja~oen,

betoel-betoel akoe tida mengartte sama sekah.Dan apa mengartienja itoe?!" kata itoe _Lo~d. moeda dengan soeara keras hinga_soed~ rnembikin kaget pada nona itoe [ang sedeng hdoer poeles.

- 100-

Koenjoeng koenjoeng nonaitoe laloe bangoen dari atas pembaringanja dan mengawasken ka tempat dimana ajahnja dan itoe Lord moeda sedeng mengomong.

"Apa kaoe bilang, Lord? kata ia dengen soe- ara jang sedikit ketoes.

"Akoe. . . . .akoe," saoetnja itoe Lord moeda dengan soeara terpoetoes. "Akoe tida bitjara padamoe, nona."

"Kaoe poenja perkataan akoe soeda dengar terang, Lord!" kata poela itoe nona dengan sedikit keras.

"Tapi ... akoe tida ... bitjara padamoenona."

"Tapi kaoe bitjaraken hal diri koe, Lord./I

"Maskipoen begitoe, toch ada di hadepanja kaoe poenja ajah, nona."

Nona itoe laloe baliken badanja seolah-olah la tida soeka liat moekanja itoe Lord moeda.

"la soeda berlakoe begitoe, melainken boeat kebaikan kita orang semoeah, Lord," kedengeran itoe Graaf berkata.

"Habis apa kaoe poenja maoe?" kata itoe Lord poela dengen roepa jang koerang senang.

"Akoe poenja maksoed," kata poela itoe Graaf.

"Barangkali kaoe ada sedia daja oepaja, aken kita berlaloe dari ini tempat dan, . . . . ."

"HmI kaoe tanja dajakoe? berklai dengenmati- matian dan kloear dari ini tempatI begitoelah."

"Kaoe gila Lord, apa kaoe hendak tjari binasa di sini?"

- 101 -

"Binasa? apa mengartienja itoe betoel akoe tida mengartie, tjobalah kaoe terangken itoe

Graaf." .. d'k't b .

"Kita orang poenja kawanbeginise I I, ~~I-

manatah kita orang bisa melawan pada ma.l~a itoe jang ada berdjoembla banjak. Sed.eng kita orang tida mempoenjai_!\en~jata,apatah_k~~aorang boekan tjari binasa, bila kita melawan?

"Maskipoen begitoe, ach! . • . . . . betoel kaoe

pengetjoet Graaf." .

Kaoe masi moeda Lord, dari Hoe pikuanm.o:

bl;n tetep, bersabarlah; akoe nanti oeroes

m~

perkara sahingga kita orang bisa berlaloe dart .. tempat dengen slamat, bila itoe kepala

~n~njamoen

Kaloe ia tida penoehken djandjinja akoe

.» • u

nanh. • . . . .

Kaoe bisa berboeat apa?"koenjoeng-koenjoeng

no~a

"Maaf,nona: akoe soeda bllangbahoewaakoe tida bitjara padamoe." . . "

Apatah akoe tida bole toeroet bitjara?

"

"

.Kaloe bole akoe hendak tanja,kaoe bisa ber-

11

boeat apa?"

Akoe nanti berklai!"

"Berklai pada begitoe banjak orangt, . :Boekan, tapi berklai pada itoe kepala penja-

moen."

I'

I

- 102-

"Kaloe begitoe njata sekali, kaoe ada goblog Lord."

"A~oe, goblog? kaoe menghina, nona."

"Tlda. akoe tida menghina, kaoe bilang akoe bole toe~oet bitjara, dan akoe bitjara dengen sebenarnja, "

"Kaoe bisa kasi alesan, dari mana datengnja kagoblogkan koe?"

"Kaloe kaoeb~rklai pada itoe kepala penja- moen, dalem lama meniet kaoe soeda tida bernapas lagi."

"Kenapa kaoe bilang begitoe?"

"Akoe bilang begitoe jalah dari sebab akoe taoe

?ahoew~ kepala penjamoen itoe ada pandedalem ilrnoe silat, sedeng kaoe tida begitoe pande."

"Kaoe dapet taoe dari mana? dari mana kaoe dapet taoe itoe?"

"Akoe dapet denger ia tjerita."

"Akoe poen bisa tjerita apa jang akoe soeka, kaloe akoe rnaoe."

"Kal~e. kaoe niat tjidra padanjaakoe poen tida perd.oe!, Hoe, aken tetapi akoe dan ajahkoe tida nanu tjampoer dalem itoe perkara."

"Itoe perkara kaoe djangan koeatir."

. "Kaoe koerang sabar, Lord," kata itoe Oraaf jang merasa koerang senang.

"Kat~, .Iebi baik kaoedjangan toeroet tjampoer dale~ im perkara, akoe rasa boekan ada kaoe poenja oeroesan."

- 103

"Kaloe kaoe goenaken kakerasan a koe bran bertaro bahoewa kita tida nanti bisa poelang dikota Rome," saoet itoe nona dengen sengit.

Pada waktoe soeda djam toedjoe pagi, Clement Francence soeda bangoen dari tidoernja, dan sedeng moendar-mandir didalem kamarnja, iai

poenja roepa kliatan ada begitoe koesoet.

Djam sepoeloe Clement Francence doedoek bersantapbersarna-samaitoe graaf, itoe Lord dan itoe nona.

Kamar dimana marika itoe doedoek bersantap ada di hiasi dengen saderhana, hingga ampir sama dengen satoe kamar makan jang toelen, sedeng itoe melainken ada satoe gowa didalem tana.

"Kapantah kita orang bisa kloear dari ini tem- pat?" kedengeran itoe Oraaf berkata pada itoe kepala penjamoen.

"Akoe rasa besokpagi atawa noesatoean Oraaf,"

saoet Clement.

.Brapa hari akoe soeda tinggal di sini, onkost- onkost kaoe bole hitoeng semoeah, itoe akoe nanti ganti," kata Lord William

"Maskipoen kaoe tida ganti, akoe poen tida minta, toean," saoet Clement Francence.

"Akoe tida soeka bersantap orang poenja rna- kanan zonder membayar," kata poela Hoe Lord dengen soeara jang menghina, sahingga membikin sedikit kaget pada itoe kepala penjamoen jang beradat sabar.

I

I

I

- 104 --

"Sebetoelnja akoe jang haroes mengganti kaoe poenja keroegian," kata poela itoe kepala penja- moen dengen renda.

"Akoe lida prenta kaoe bikin soesa pada kita orang!" saoetnja itoe Lord.

"Tempo itoe hal terdjadi akoe tida ada disini, toean," kala poela itoe kepala penjamoen.

"Kesabarankoe soeda hilang!" treak itoe Lord.

Semoeah orang jang bersantap disitoe djadi terprandjat.

r,Akoe ada. Lord Witliam poenja poetra, akoe ada bangsa Jrigris! orang Ingris tida soeka di hinaken sepertie begini, kaoe mengartiel?"

"Perselan sama kaoe poenja otjeanl" kede- ngeran Cornelo tjampoer bitjara dengen soeara keras, ia memang ada doedoek bersantap diitoe kamar aken tetapi ditain medja.

"Djahanam!" lreak itoe Lord sembari bangoen berdiri.

"Apa kaoe bilang?" treak Corneto sambit ba- ngoen berdiri djoega dan hendakrnenghamperls, pada itoe Lord.

"Cornetol" kata itoe kepala penjamoen. .Ber- santap lingal bersantap, di larang orang bikin pertjidrahan di sini."

Corneto laloe berdoedoek kombali.

"Siapa jang brani larang padakoe?" kata itoe Lord.

HAkoe," kata Clement Francence dengen sabar.

"Begitoe!"

- ·105 -

"Ja, akoe ada hak boeat larang pada siapa

. "

Jang . . . • .

.Kaoe ada hak?" tanja Lord itoe dengen soeara keras. "Dari mana datengnja kaoe poenja hak itoe ?"

"Dari akoe poenja kekoeasaan."

Kekoeasaan? kekoeasaan dari .. dari mana?"

"

"

berkoeasa disini. Siapa brani membanta, ia nanti . . . "

"Padakoe djoega? kaoe ada koeasa padakoe djoega? oho akoe ada merdika I"

"Kaoe tida inget bahoewa kaoe ada di lobang harimau!"

Akoe nanti boenoe itoe harimau bila ia meng-

"

gangoe pada Lord Williaml"

"Djadi kaoe hendak berbanta?"

"Tentoe I"

"Demi Iblis Lord, kaoe djangan berboeat begitoe!" kedengeran Katharina berkata sambil berdiri dan mengawasken kepala Clement Fran- cence sambit kedipken malanja.

Clement laloe berdiam sambil bersantap teroes.

Hoe Lor,d (aloe tendang satoe korsi dan berla- loe dari itoe kamar diikoet oleh itoe Oraaf jang soeda habis bersantap.

,,!toe orang ada angkoe dan keras sekali," kala Clement Francence pada itoe nona tempo Lord itoe soeda berlaloe dari itoe kamar. "Siapatah ia itoe?"

!'

I: 11

I

.'

---

- 106 -

"la ada poetra soeloeng dari Lord William almarhoem.^U

"Apakah ia itoe ada ada kaoe poenja toen- dangan? nona."

"Boekan toean."

"la ada perna apa padamoe?"

"Akoe poenja iboe ada soedara dari ajahnja iloe Lord, padanja akoe perna kaponakan.^U

"Oh, maafkenlah nona, kaloe akoe soeda ber- boeat sedikit kasar padanja.-"

"Kaoe tida sekali berlakoe kasar padanja, hanja ia sendiri soeda berlakoe begitoe."

"Maskipoen begitoe, toch akoe haroes memin- ta maaf padanja."

"Apakah betoel kita orang bisa poelang ka tempatkoe pada besok pagi atawa noesa, toean ?"

"Akoe harep sadja bisa terdjadi begitoe, nona."

.Kaoebalk sekali toean."

"Sedeng akoe soeda membikin kaoe banjak soesabagimanatah kaoebilangakoe ini ada baik?"

VI

"Akoe inget kaoe blon tamatken hikajatmoe..

apatah kaoe soeka meneroesken itoe, toeanP"

"Baiklah, tengahari akoe nanti teroeskan, dan kita orang bole berdjalan-djalan djoega kaloear gowa apabila kaoe soeka, nona."

"Oh, akoe soeka sekali, toean," kata poela nona itoe dengen roepa jang girang.

Sasoedah bersantap masing-masing laloe ber- pisahan.

Pada djam satoe kliatan Clement bersama itoe nona, ada berdoedoek di loear gowa dibawahnja satoe poehoen besari roempoet alang-alang sa- hinga meliwatie poendak ada mengalangie pada kedoea orang itoe jang sedeng berdoedoek ber- omong-omong.

Hoe nona kliatanja ada amat girang soeda bisa meliat langit jang biroe.

"Berselang lima menit poela," kedengeran itoe kepala penjamoen berkata.: "Akoe soeda bisa boenoe pada itoe orang doerhaka. Sasoedah kloear dari itoe tempat akoe laloe mengoendjoe- ngie pada hakim, dimana akoe soeda tangtangie djoega padanja, pada ia itoe akoe soeda tida bertanding lama-lama, dalem Iima menit sadja akoe soeda bisa toesoek betoel-betoel dimana lehernja, dan mati di bawah kaki koe.

108 -

Selang tiga hari laloe djoega akoe kena ter- tangkap.

Papreksaan tida mengoenahken banjak tempo.

Hakim poenja poetoesan bahoewa akoe ini dapet hoekoeman pendjara seoemoer hidoep.

Ampat hari lamanja akoe mendekem dalem pen- djara, dan pada kelima harinja akoe soeda bisa boeron, dan pergi kakota Lombardy, dimana akoe soeda semboenie diroemah pamankoe, jaitoe Graaf [acopo, doea hari lamanja.

Graaf itoe merasa amat girang jang akoe soeda bisa boeron dari pendjara.

Tapi lantaran akoe ini ada satoe pemboeronan jang kaloe berdiam sadja di roemah pamankoe Hoe, bole bole nanti akoe kena tertangkep poela.

Dari sebab itoelah pamankoe laloe membekelken wang banjaknja lima riboe lire, soepaja akoe bisa berlari ka tempat jang santosa. .

Dengen kreta post akoe laloe menoempang.

Kreta itoe hendak menoedjoe kakota Rome. Akoe poenja pikiran hendak pergi ka Corsica. '

Kreta itoe ada moeat kira kira dlapan penoem- pang. Semoeah diantaranja itoe kebanjakan ada soedagar soedagar jang hartawan.

Apa tjilaka tempo kreta itoe sedeng meliwatie kaki goenoeng Maritime Alps koenjoeng-koe- njoeng sekawanan penjamoen jang bertopengdan bersendjata soeda menawan pada kita orang se- moeah jang lantaran berkawan sedikit soeda tida bisa melawan. Dengen terpaksa kita orang laloe

- 109 -

di bawa kedalem marika poenja gowa. Pada itoe tempo kawanan penjamoen itoe ada ber- djoembla kira kira doea ratoes orang.

Barang barang jang terampas kepoenjaanja itoe soedagar soedagar ada berdjoemla kira-kira lima millioen lire lebi. Tapi akoe poenja wangmarika tida kena ambil sebab akoe socda tare itoe di- dalem sepatoekoe. Satoe persatoesoedagarsoeda di preksa badanja, dan.dirampas apa jang ada- Akoe sendiri waktoe hendak dirampas isinja sakoe koe, akoe soeda bisa lepasken tali jang

~engiket dirikoe dan laloe akoe mengamoek, dimana akoe soeda dikroeboetie oleh kira kira doea atawa tiga poeloe orang.

Maskipoen tenagakoe ada besar melebihi dari lain lain orang, toch soeda tida bisa tahan me- lawan terlaloe lama, hinga dengen kaki tangan teriket akoe soeda di preksa djoega isinja sakoe koe, dimana penjamoen itoe melainken dapet ken bebrapa lire. .

S~deng lain lain penoempang dibawa pergi kalain tempat, akoe sendiri soeda ditaroh di lain karnar.

Dalem satoe hari akoe soeda berklai ampat atawa lima kali, hinga soeda membikin kepala penjamoen itoe djadi sanget goesar dan prentah soepaja akoe ini di bawa kahadepanja.

la itoe ada berdoedoek di 'satoe korsi besar dan sekoelilingnja ada di poeterrie oJeh kawan kawanja.

11

11

110 -

Ke pala penjamoen itoe ada berbadan tinggi besar, ia poenja mata jang seperti djengkol soeda di boeka besar dan mengawasken padakoe dengen roepa jang bengis.

"Banteng!" ia berkata dengen soeara keras padakoe. "Kaoe soeka sekali berklai sobat."

"Padamoe poen akoe nanti lempar!" saoetkoe.

"Oho! enak soengoe, kaoe poenja kesombongan Hoe besar sekali sobat, akoe sajang sekali pada tenagamoe jang besar dari itoe akoe pangil kaoe dateng disini boeat bikin sedikit perdamian."

"Perdamian!?" katakoe poela dengen soeara keras. "Lekas kasi taoe kaoe hendak bikin per- damian apa?"

"Akoe sajang tenagamoe sobat, dan kaoe poenja ilmoe berklai poen ada sampe baik,kaloe kaoe tida menampik, akoe ada satoe pakerdjahan jang terboeka, maoekah kaoe djabat pakerdjahan itoe, sebagie Luitenant dari penjamoen disini?"

"Demi IblisI akoe tida rnaoe l" saoetkoe. "Akoe ini boekan bangsa penjamoen, akoe soeka berklai kerna akoe haroes mendjaga kahormatan koe, dan maskipoen akoe binasa dibawah kakimoe, tida nanti akoe maoe djadi kaoe poenja kontjo!"

"Ha! betoel kaoe tida kenal orang poenjaboedi, semoeah kawan kawanmoe akoe soeda prenta orang lempar ka djoerang jang dalem dan mati dl bawah itoe," saoet itoe kepala penjamoen poela.

"Persetan sama kaoe poenja obrolan," katakoe poela, "satoe laki laki tida takoet matl."

- 111 -

"Kaloe begitoe, baik; lempar sadja ini singa ka itoe djoerang soepaja ia mati disitoe," kata itoc kepala penjamoen sembari menoleh pada kawanja.

Kawan kawan penjamoen itoe laloe dateng hendak memegang padakoe, satoe diantaranja jang dateng paling deket, akoe soeda tendang begitoe keras hingaia itoeterlempar kira-kira satoe meter djaoehnja dan djato pangsan. Tali jang mengiket badankoe, akoe soeda bisa bikin poe- toes, lima bias kawanan penjamoen laloe me- ngroeboetie aken tetapi satoe persatoe akoe soeda kasi bagianja hingga tertamba poelalima bias orang dateng mengroeboetie. Dan marika soeda berantem pada koe jang bersendirian tapi achirnja akoe soeda kena teriket poela dengen badan penoe loeka.

"Setan! boenoe padanjal" kedengeran itoe ke- pala penjamoen berkata.

Laloe djoega kliatan satoe orang membawa satoe golok besar jang tadjem, itoe soeda membi- kin boeloe-boeloe badankoe pada mengkirik.

Tempo orang hendak menabas batang leherkoe, dengen keras akoe laloe brontak dan iketan koe djadi terlepas poela. Laloe djoega akoe dateng

ihadepanja itoe kepala penjamoen dan berkata:

"Sablonja kaoe boenoe padakoe, akoe hendak minta doeloe satoe permoehoenan."

"Satoe permoehoenan? baiklah," saoet itoe epala penjamoen.

- 112-

"Akoe hendak berklai lebi doeloe padamoe, satoe dengen satoe.,dalem perkara siJat apa sadja jang kaoe maoe, kaoe bole pili apa jang kaoe soeka."

"Tida perloe akoe misti berklai padamoe sobat,"

saoet itoe kepala penjamoen dengen moeka jang bewarna rnera, lantaran merasa sedikit maloe.

"Tida perloe? ha 1 kaoe pengetjoet I"

.Pengetjoet? kaoe biJang, hm, persetan sama kaoe poeja omongan I"

"Memang kaoe pengetjoet, kaoe takoet bertan- ding padakoe."

"Siapa biJang akoe takoetI?" kata poela itoe kepala penjamoen jang berdara panas.

"Kaloe kaoe tida takoet, bangoenlah lekas dari atas korsiemoe, dan bersedia soepaja tida mem- boeang banjak tempo:'

"Akoe soeka sekali bertanding dengen golok lantjip, lekaslah kaoe bawah doea bila golok, akoe nanti kasi adjaran padanja," kata poela itoe kepala penjamoen pada kawanja, jang laloe dengen lekas mengambil itoe.

Pertandingan laloe di moelai.

Corneto poenja tenaga ada besar djoega, aken tetapi ia maenken goloknja koerang pande.

Dalem lima bias men it akoesoeda bisa toesoek ia poenja dada dan laloe ia djato di hedepankoe.

"Ini singa haroes djadi kita poenja kepala,"

kata itoe kepala penjamoen dengen poetjet, Pada itoe waktoe kawan kawanja hendak me-

- 113 -

njerang padakoe, aken tetapi itoe kepala pe- njamoen soeda menahan.

"Djanganlah kaoe gangoe padanja sobat-sobat, hanja toeloenglah padakoe agar akoe bisa berdiri, dan bawalah akoe kakamarkoe,"

Kawanan penjamoen itoe laloe bawa itoe kepala penjamoen kakamarnja.

Akoe sendiri lantaran terlaloe lelah soeda ber- doedoek di satoe korsi roesak.

Berselang tida babrapa lama satoe penjamoen dateng di hadepankoe.

"Toean, Kapitein minta soepaja kaoe soeka da- teng kakarnarnja,' kata itoe orang padakoe.

Akoe laloe mengikoetie itoe orang.

Diitoe kamar akoe dapetken itoe kepala penja- moen sendeng merintie-rintie lantaran kesakitan.

"Akoe menjesel soeda bertanding padamoe, toean; loekakoe ini ada berbahaja sekali bagi djiwakoe," kata itoe kepala penjamoen tempo akoe soeda berdoedoek di hadepanja.

"Kaloe kaoe soeka berdjandji dan melepasken padakoe dari ini tempat, akoe nanti kasi obat padamoe, .sahinga balk."

"Baik, akoe berdjandji begitoe."

.Brani kaoe bersoempa?"

."Baik, akoe bersoempa bahoewa akoe nanti

lepasken padamoe, bila kaoe bisa semboeken padakoe.u

"Ba; k," saoetkoe, sembari preksa loekania itoe kepala penjamoen. Sasoedah itoe akoe laloe

11

11

Kepala Penjamoen. 8

- 114-

prenta satoe penjamoen soepaja akoe poenja tasch pakean di bawa ka itoe kamar.

Didalem tasch Hoe akoe ada simpan obat-obat loeka.

Laloe djoega sasoedah akoe habis tjoetji loe- kanja akoe lantas pakeken obat.

"Kaloe kaoe merasa lapar, minta sadja makanan pacta kawankoe," kata itoe kepala penjamoen.

Selang tida berapa lamaakoe soeda berdoedoek bersantap.

Barang santapan itoe melainken sedikit Maca- ronie, roti kring, dan daging asin.

Akoe laloe bersantap dengen napsoe.

Sasoedah habis bersantap laloe akoe tidoer poeles di atas korsi.

Pada malemnja akoe dapet makanan jang lebi baik dan pembaringan jang netjis.

Sepoeloe hari lamanja akoe tingal diitoegowa, Corneto begitoelah ada namanja itoe kepala pen- jamoen soeda semboe.

la laloe dateng kakamarkoe dan membilang banjak trima kasi padakoe.

Pada itoe waktoe baroelah Corueto menanja asal oesoel koe.

Bermoela akoe soeda djoestaken padanja, aken tetapi blakangan akoe laloe kasi tjerita sabener- benernja. Corneto laloe memboedjoek-boedjoek padakoe soepaja akoe ini djadi kepala disitoe, akoe soeda tolak bebrapa kali, tetapi selaloe ia memaksa dan memboedjoek. Tiga har sasoeda

- 115-

akoe memikir itoe perkara dengen sangsi baroelah akoe trima dan djabat ini pakerdjahan jangter- koetoek.

Akoe soeda pikir dengan mateng bahoewa pertjoema akoe pergi boeron kelain negri. Lebi baik boeat samentara waktoe akoe semboeni sadja di ini tempat. Sebab itoelah laloeakoe menetep- ken dan djadi kapitein disini.

Akoe laloe kloearken larangan jang bagoes.

Dilarang merampok pada orang jangbalk-balk, Pada orang-orang miskin akoe membagi derma, dan menoeloeng pada marika itoe. Diantero kota akoe taroe spion-spion agent boeat mengintip orang orang hartawan jang sekaker dan kadjem dan orang orang jang berhati djahat aken dikasi bagianja. Begitoepoen pada jang miskin boeat menderma padanja.

Tiga boelan lamanja akoe djadi kepala disini dengen baik.

Wang dan barang barang jang dapet dari me- rampok, sasoedah didermaken kapada sekalian orang-orang miskin, masi ada tibanja kira-kira lima milioen lire lebi." Begitoelah itoe kepala pe- njamoen (Clement Francence)tjeritaken hikajatnja pada itoe nona eilok jang ada berdoedoek di seblanja Hoe kepala penjamoen.

.Kaoe ini ada amat dermawan dan boediman, toean," kata itoe nona.

"Kaloe kaoe maoe biIang begitoe, djaoeh sekali dari pada bener nona, ah! nona saoemoerhidoep-

- 116- - 117 -

koe baroelah akoe bisa mengalamie bitjara pada Kagirangannja itoe kepala penjamoen tida bi- moe, satoe nona jang berboedi, tjoba kaloe akoe sa ditoetoerken dengen kalam, tempo mendenger boekan ada satoe kepala penjamoen jangterkoe- nona itoe poenja penjaoetan. . toek, tentoe akoe " kata itoe kepala Itoe kepala penjamoen laloe memelok pada penjamoen jang tida bisa teroesken bitjaranja. itoe non a eilok dan tjioemi orang poenja bibir

"Tentoe kaoe kaoe berboeat apa toean?" jang ketjil. Sedeng itoe nona tinggal diam

"Oh non a akoe poenja hati, ... dengen paras jang sedikit mera.

hatikoe nona ada ....tertarik 0.. • 0 Lima menit larnanj a kedoea orang moeda itoe leh paras moe jang tjantik dan akoe tinggal berpelokan satoe sama lain, kaloe bole .... akoe... ada tjinta ....pa damoe. .. tentoe sampe kapan poen itoe pelokan tida nanti dengen dengen seganap hati koe, oh terlepas.

nona I nona jang paling .... eilok." Kagirangannja itoe kepala penjamoen ada amat Nona itoe poenja moeka kliatan berwarna besar, tadinja ia rasaken doenia ini ada begitoe mera moeda lantaran merasa sedikit maloe, sa- tjioet bagi dirinja, aken tetapi pada itoe waktoe

hinga membikin kaeilokanja djadi bertamba. la ia rasaken doenia ini ada begitoe besar dan lebar. ¹¹ laloe toendoeken kepalanja. "Akoe tjinta padamoe dengen seganep hati,

Boeat samentara waktoe lamanja tida terdenger dan lebi dari pada apa jang akoe tjintaken, tapi 11

marika itoe bitjara tapi oh, Katharina Katharina, oh

"Akoe kesian padamoe, toean," achirnja nona nona! akoe akoe ini ada ada

itoe berkata. . . .... satoe kepala penjamoen jang .. jang

Clement tingal toendoeken kepalanja dengen terkoetoek sedeng kaoe sendiri ada

hati berdebar debar. satoe Gravin dan satoe nona jang eilok

"Akoe bersoempa kaloe tida hidoep bersama dan moelia ach,beloel beloel akoe ini moe nona, lebi baik akoe mati sadja dihadepan- ada gila brangkali soeda begitoe .... lan- moe," kata itoe kepala penjamoen dengen roepa tjang sekali, soeda begitoe brani menjintaken jang sanget maloe. . padamoe ... oh nonaI akoe soeda sala sekali,

"Akoe poen bersoempa bahoewa didalem djanganlah kaoe tjintaken padakoe, pertjoemalah doenia ini tida ada satoe orang jang akoe tjinta non a, akoe ini ada satoe kepala penjamoen jang selainja kaoe sendiri, toean Clement Francence," terkoetoek dari mana dalengnja itoe kabroentoeng- saoetnja nona itoe dengen sedikit maloe. an bagimoe .... .... oh nona I oeroengkenlah

- 118-

niatmoe itoe." Kata poela itoe kepala penjamoen dengen soeara terpoetoes poetoes. Sedengaer ma- tanja kliatan ada mengoetjoer dengen deres sekali.

"Oh, Francence, Francence, akoe tjinta padamoe ... akoe tjinta padamoe .... mas- kipoen kaoe djadi apa djoea, tapi tjinta iloetida memili boeloe ... tjinta itoe ada boeta," kata itoe nona dengen hati jang piloe.

Kombali doea orang itoe tida terdenger soearanja.

Clement laloe soesoet aer matanja dengen satoe sapoetangan.

Lima bIas menit berselang sasoedah saling berpelokan, kedoea orang itoe laloe kombali

kedalem gowa. .

Kaesokan harinja Clement laloe sediaken apa jang perloe bagi 'perdjalananja itoe Graaf dan sekalian kawanja.

Pada itoe nona, Clement ada kasi satoe orang oetan jang soeda pande teradjar.

"Orang oetan ini perloenja boeat apa?" tanja itoe nona dengen heran.

"Oh! jaco ada satoebinatang jang pinter nona, ia itoe ada djinek sekali dan menoeroet prentah, apa lagi kaloe kaoe bisa piara baik-baik, ia lebih radjin dan setia kepada madjikanja,segala pren- tahan kaoe bole serahken kepadanja. Kaloe kaoe hendak bawa ia kakota Rome taroh sadja diatas kreta, maskipoen brapa djaoe djoega ia bisa balik kornbali, satoe tempo tentoe kaoe perloe padanja."

- 119 -

Mendenger oetjapan iloe, nona Katharina kli- atan ada amat girang sekali, ia oesap-oesap itoe

orang oetan poenja kepala jang memang ada

disitoe.

"jaco!" kata itoe kepala penjamoen pada itoe

orang oetan. "Kaoe misti ikoet ini non a, kaoe

nanti tingal dalem kota jang rame maka ati-atilah djangan sampe kaoe nakal."

Kliatan itoe orang oetan memangoetken kepa- lanja, seolah-olah ia mengartie orang poenja pembitjaraan.

Djam sabelas Lord WiI1iam, nona Katharina, itoe graaf dan pengawe-pengawenja laloe mari- ka brangkat menoedjoe kakota Rome,dengen kreta-

nja sendiri. ¹¹

VII

Malemnja dari itoe hari ada sanget glap sekali.

Clemen.l Fran~ence sedeng doedoek dikamarnja sembari menglsep satoe pipa dan di seblanja ada berdoedoek Corneto jang sedeng toendjang kepala.

"Oho! itoe djahanam! betoel koerang adjar sekali,^U kedengeran Corneto berkata, "Tjoba kaloe kaoe tida menahan tentoe akoe soeda bikin remoek otaknja."

"Orang bansawan kebanjakan beradat angkoe dan keras, kita orang haroes bersabar,^U Saoet Clement sambil taroh pipanja di alas medja. "lni malem ada sanget glap sekaJi Corneto,^Umenjam- boeng ia poela.

"Tida sala kapitein.^U

Kedoea orang itoe beromong-omong teroes hinga djam soeda mengoetaraken' ,sablas kall, Koenjoeng-koenjoeng Corneto lompat dari kor- sinja seolah-olah sebagi ia soeda kena tergigit oeler.

"Demi iblis, kapitein, apatah kaoe tida denger samar-samar boenjinja senapan jang beroentoen roentoen?!" kata ia sembari pasang koepingnja.

"Ja, akoe poen denger itoe," saoet itoe kepala penjamoen dengen sabar. .Kaoe tjoba preksa, Corneto."

- 121

"Baik," kata Corneto jang laloe berdjalan kloear dengen tjepet.

Di gang boeat djalan keroeangan sebla I?ear ia soeda kena tertoebroek oleh satoe orangjang hendak berdjalan masoek kedalem.

"Demi Roh lblis apatah kaoe boeta," kata ia dengen soeara goesa~

"Maaf, Luitenant," kata itoe orang. "Akoe soeda djalan dengen tjepet, dan tida senaadja soeda toebroek padamoe, akoe hendak meraportken ba- hoewa di loear dari kita orang poenja gowa kira kira satoe mijl djaoehnja politie politie bersendja- ta soeda menembak pada pendjaga pendjaga jang djoega soeda membales." ,

"Lekas kasi taoe pada Kapltein, akoe sendiri hendak melihat itoe hal,' kata poela Corneto jang laloe berdjalan teroes dengen tindakan jang gaga,

Di roeangan sebla loear ia dapetken kcfwan kawannja sedeng bebaris kere-kanan dengen roepa jang gaga.

Tempo marika melihat pada itoe Luitenant pe- njamoen laloe marika itoe membri hormat setjara millitair.

Bersabarlah sobat sobat," kata itoe Luitenant

"

sembari memreksa pistolnja dengen teliti, sesoe- dah laloe ia berdjalan teroes kloear gowa.

Di tempat dimana pendjaga pendjaga ada ber- diam ia laloe pergiken, disitoe ia soeda kete- moeken pada doea pendjaga.

- 122-

"Luitenant!" kata sa/a satoe dari itoe doea pendjaga. "Akoe soeda dapet liat dengen terang bahoewa politie soeda mengatahoei kita orang poenja tempat semboenie, baroe sadja tadi, kira kira dlapan politie soeda mengamperie kasini dan kita orang soeda tembak padanja."

~Demi /blisl kenapakah kaoe tembak padanja.?

ha, kaoe orang betoel betoeI goblog sekali,"

kata ia dengen roepa jang koerang senang.

"Kaloe tida, akoe sendiri tentoe marika tem- bak,' saoet itoe pendjaga.

Corneto laloe berdjalan pergi dari itoe tempat.

Sebagi djoega satoe harimau ia berdjalan dengen merangkang menoedjoe ketempat dimana jang ditoendjoek oleh itoe pendjaga.

/toe malem ada sanget glap sekali kaloe jang blon biasa sepertie Corneto berdja/an dalam tempat glap lentoe orang itoe nanti kesasar lantsran begitoe glap.

Sekoenjoeng koenjoeng Corneto dapel liat dengen samar samar ada bertengoeroep dlapan orang dengen bersendjata senapan, tida djaoe . dari ternpat di mana ia sedeng merangkang.

Laloe ia berdiam sementaran.

Politie politie jang djoega ada boeka matanja dengen terang soeda dapat liat pada Cornets dengen samar samar. Marika laloe menembak dengen berbareng sahinga soeda membikin kaget pada Corneto jang menjangka bahoewa marika itoe tida dapet liat padanja. Dengen lekas ia

- 123-

moendoer dengen merangkang hinga pelor tida mengenaken. la tjaboet pistolnja dan djo~djoe­

ken itoe pada itoe politie. Pistol berboenjie dan kedengeran satoe orang bertreak dengen keras, njata sekali bahoewa Corneto soeda menembak dengen djitoe. .

Senapan laloe terdenger berboenji poela, aken tetapi Cornelo soeda tengoeroep, pelor'melajang

di atas kepalanja. .

la laloe tembaken poela pistolnja beroentoen roentoen sahinga doea atawa tiga politie ter- djoengkel.

Corneto djadi merasa djeri sekali melawan de- ngen itoe politie jang berdjoembla dlapan orang.

Tiga orang politie soeda kena loeka oleh

pelornja Corneto. .

Lima jang lain laloe dateng mengangsek, hga poela oleh Corneto soeda ditembak sahinga

djato disitoe djoega. .

Doea jang lain laloe menoebroek pada Corneto:

/a laloe moendoer bebrapa tindak, aken tetapi satoe pelor soeda mengenaken di man a ia poenja poendak kiri.

Sebagi djoega satoe singa laloe ia tjaboet goloknja dan bertanding dengen itoedoe~politie.

Doea politie itoe djoega soeda dapet dikalaken oleh Corneto.

Doea doea soeda dapet loeka dan djato d.

bawah kakinja Corneto.

Koenjoeng koenjoeng ia rasaken ada orang

124 -

pegang poendaknja. Dengen lekas ia lompat dan berbalik keblakang, goloknja ia pasang sedia boeat berantem poela, aken tetapi sebelonja ia bisa berboeat lain ia soeda tida tahan berdiri, 1antaran ia poenja poendak merasa amat sakit, laloe ia djato terdjoengkel. Orang itoe jang boekan lain ada kepala penjamoen sendiri laloe prentah kawanja soepaja itoe Luitenant di bawa rnasoek.kedalem gowa. Kepala penjamoen itoe ada membawa doea poeloe orang kawanja.

Baroe sadja Corneto di gotong, koenjoeng koenjoeng kedengeran poela soeara senapan berboenji beroentoen roentoen.

Pelor soeda membikin Iima kawanan penja- moen djato terdjoengkel.

Hoe kepala penjamoen laloe menerdjang pada sekawanan politie jang baroe sadja dateng kaitoe tempat.

Disitoelah soeda terdjadi satoe peprangan ketjil antara itoe penjamoen dan politie.

Tapi apa tjilaka, kawan penjamoen itoe ada terlaloe brani rnati, marika soeda menerdjang dengen seroe sekali, hingga kawan politie dapet keroesakan jang boekan ketjil dan soeda di.poe- koel moendoer.

Hoe perklahian soeda memakan temposatenga djam lamanja. Dan politie soeda dikalaken.

Baroe sadja perklahian itoe brenti hoedjan laloe toeroen dengen keras sekali disertaken dengen angin jang heibat.

- 125 -

Goentoer laloe kasi denger soearanja jang amat keras. Bebrapa poehoen soedah djadi kor- banja itoe radja hoedjan, dan angin sampe ter- denger soearanja jang heibat.

Bagi penjamoen ada merasa amat girang soeda mendapetken itoe hat. Aken tetapi bagi Hoe kawanan politie ada sanget tida enak sekali.

Marika poenja tendah-tendah soeda ketioep ter- bawa oleh angin jang keras, itoelah jang mem- bikin kalang kaboet bagi marika.

Masi bole dibilang bagoes bagi Hoe politie.

Tjobalah bila kawanan penjam6en dateng me- njerang poela, apa nanti ter djadi"

Tentoe marika Hoe dapet keroesakan jang besar, jang membikin djato pada politie poenja keang- keran. Apatah boekan begitoe?

Clement Francence ada saorang jang baikhatinja.

la soeda tida maoe gerakan kawan kawannja aken melabrak poela pada Hoe politie. Maskipoen ka- wan kawanja soeda memaksa dengen keras sekali.

Politie itoe semoeah ada sanget bingoeng se- kali. Marika poenja tendah soeda dibawa oleh angin. Sekarang dimana marikahar~es menedo~h?

Maka dengen kepaksa sekalian marika itoe menahan itoe kesoesahan dengan hati jang amat

mendongkot. . .

Pada kaesokan harinja, hoedjan soeda brenti.

Tendah-tendah jang terbawa oleh angin soeda diketemoeken kombali dan di pasang sabagimana biasa.

11

- 126 -

Diitoe tempat kliatan ada berdoedoek politie resia Rosa Blanc dengen sekalian kawan kawanja.

Marika poenja roepa ada sauget koesoet sekali.

Kaki tanganja semoeah kliatan ada bergoemeter, lantaran kedinginan. Sedeng moekanja itoe po- litie resia (Rosa Blanc) ada sanget asem ke- Jiatanja.

la ada amat mendongkol.

Kesabaranja soeda ampir habis.

Tapi sekarang apa jang ia misti bikin? Me- lainken ia tarik napas pandjang pendek dengen hati masgoel.

Laloe kedengeran ia prentah pada satoe politie soepaja ia itoe lekas pergi ka kota Modena dan me- raportkenapa jang soeda terdjadi pada tadi mal em.

Pada kaesokan har inja poela, diitoe tendah djoega ada berdoedoek kepala politie dari kota Modena jang baroe sadja tadi malem dateng kaitoe tempat.

la itoe sedeng mendengerie tjeritanja Rosa Blanc.

"Akoe tida njana sekali bisa djadi begini roepa,"

kedengeran itoe kepala politie berkata, sasoedah habis mendenger tjeritanja itoe politie resia.

"Akoe poen tida doega bisa djadi begini roepa, aken tetapi kaoe djangan habis harepan Chef, sebole bole akoe nanti bikin marika tobat", saoet itoe politie resia dengen sedikit maloe.

"Kaoe poenja pikiran sekarang bagimana?"

tanja poela itoe Chef.

"Boeat samentara waktoe akoe rasa kaoe lebi

- 127 -

balk tingal doeloe disini, soepaja akoe bisa berkerdja dengen laloeasa. Dan nanti akoetjari tipoe daja jang bagoes boeat melawan pada itoe sekalian penjamoen. Begitoelah pikirankoe."

"Begitoe baik djoega, aken tetapi siapa nanti djadi wakilkoe di kota Modena?"

"Hoe perkara ada gampang sekali, kaoe bole pili sadja siapa jang ada itoe kapandean boeat gantiken padamoe samentara waktoe larnanja.'

"Baiklah. Dan apakah kaoe soedah perna mengoelilingie ini tempat, dan meliat gerak ge- rakanja itoe penjamoen?"

"Tentoe,Chef. Sekarang kaoe ada disini, maoe- kah kaoe bersama akoe toeroet meliat poela?"

"Oh, tentoe sekali, kapantah kaoe hendak bergerak? "

"Sekarang poen bole."

"Baik." Itoe Chef laloe bangoen berdiri,ambit topi, dan bersama itoe politie resiah laloe marika brangkat menoedjoe ka sebla oetara.

Kira kira saperdjalanan doea pal djaoehnja marika laloe mengaso dan berdoedoek di bawah- nja satoe poehoen besar.

Lantaran marika itoe berdoedoek sebagi djoega orang mengoempet, maka itoelah kaloe orang meliwat disitoe tentoe tida bisa meliat pada itoe kedoea politie.

Koenjoeng koenjoeng doea politie itoe dapet denger soeara orang mengomong tapi soearanja Hoe di oetjapken dengan plahan sekali.

- 128-

Rosa Blanc jang paling doeloe mendengar itoe laloe pasang koepingnja dengen terang.

"Djangan kaoe bikin riboet," kata ia dengan berbisik pada kepala politie.

Kedengerannja soeara itoe boekan melainken doea atawa tiga orang sadja jang mengomong, hanja beberapa orang.

Sabentar lagi Hoe soeara djadi berenti.

"Kapitein!" kedengeran satoe orang berkata dengan soeara jang sedikit keras dan laloe kedengeran poela orang mengomong dengen keras sekali hingga blsa terdenger dengen njata oleh itoe kedoea politie.

"Demi iblisl' kedengeran poela satoe soeara,

"bagitoe tjilaka kita poenja Luitenant soeda kena terternbak, tapi soekoer sekali tida membikin djiwanja melajang."

,,(toe hal akoe tida koeatir," Itoe soeara sepertie soeara Clement Francence.

"Tah, apa akoe bilang," berbisik Rosa Blanc.

Kepala politie gojangken kepalanja.

"Tapi ini malem apatah kita orang tida bakal menjerang poela pada itoe kawanan politie?"

kedengeran poela satoe soeara lain. Hinga soeda membikin itoe kepala politie djadi sanget goesar, aken tetapi ia bisamenahan sabar.

"Ini malem lida nanti membikin itoe politie soesa kombali, biarken sadja doeloe padanja soepaja marika mengaso terlebi doeloe. Lain

- 129-

kali baroelah kita orang bikin kombali prltoe- ngan," itoe soeara ada dari Clement Francence.

"Tapi toch kita orang tida bole berlakoe ajal dalem ini perkara Kapitein."

1I0h soeda tentoe, aken tetapi kaoe djangan koeatir, sobat sobat; selamanja akoe masi berdiri dengen sekoeat koeat tenagakoe, akoe nanti bikin

.,

"Kaloe kaoe berboeat begitoe, kita orang poen nanti bersetia hinga selama lamanja, Kapitein."

Itoe soeara ada kedengeran dengen berbareng dari bebrapa orang. .

"Ini malem poen kita orang haroes bikin marika djangan dapet tidoer poeles, apatah itoe boekan baik, Kapitein?"

"Begitoe djoega baik Aken tetapi-akoe la- rang kaoe orang mengorbanken djiwa ma..

noesia."

"Oh, kaloe kaoe kata begitoe baik, akoe nanti toeroet, aken tetapi boeat bikin marlka tida tidoer kita orang hendak lakoeken."

"Kaloe kaoe soeka akoe poen tida bisa me- larang."

"Demi iblis, djadi marika nanti bikin permain- an pada kita orang?" kata Kepala politie dengen sedikit keras.

.su

"ja, tapi kita toch boekan boneka, hm! akoe nanti sediaken pada itoe djahanam satoe ma-

Kepala Penjamoen 9

11