REGLEMENT
'' Wedstrijd Vrolijk Kerstfeest Disney® ''
ARTIKEL 1 – ORGANISATIE
CHAUSSEA SAS, vereenvoudigde naamloze vennootschap, ingeschreven in het handelsregister van BRIEY onder nummer 330 267 691, met maatschappelijke zetel 105 avenue Charles de Gaulle 54910 VALLEROY, handelend in naam van zijn bestuursvoorzitter, in deze hoedanigheid woonplaats hebbende op de genoemde maatschappelijke zetel (hierna "CHAUSSEA"), organiseert een wedstrijd genaamd "Wedstrijd Vrolijk Kerstfeest Disney®" (hierna de " Wedstrijd ") op haar internetsite www.chaussea.com (hierna de " Site ").
ARTIKEL 2 – DEELNAME
Deelname aan de Wedstrijd is gratis en vrijblijvend. De Wedstrijd staat open voor elke volwassen natuurlijke persoon met woonplaats in Frankrijk, Luxemburg en België, met uitzondering van het personeel van CHAUSSEA en hun familieleden (echtgeno(o)t(e), partner, bloedverwanten in opgaande of neergaande lijn) behorend tot hetzelfde huishouden, en in het algemeen ondernemingen die rechtstreeks betrokken zijn bij de uitvoering van de Wedstrijd (hierna de " Deelnemer " genoemd).
Elke minderjarige die wenst deel te nemen, moet de voorafgaande toestemming van een van zijn ouders of zijn wettelijke voogd verkrijgen.
Slechts één deelname is toegestaan per persoon en per dag (dezelfde naam, hetzelfde postadres, dezelfde e-mail), tijdens de duur van de Wedstrijd.
Deelnemers stemmen in met alle wettelijke verificaties met betrekking tot hun identiteit, adresgegevens en leeftijd in het kader van de Wedstrijd. Bij een onjuiste of onvolledige aanduiding wordt de Deelnemer uitgesloten van de Wedstrijd.
Deze Wedstrijd wordt uitsluitend op de Site gespeeld.
CHAUSSEA behoudt zich het recht voor om over te gaan tot diskwalificatie/uitsluiting van de Deelnemer die niet heeft voldaan aan de voorwaarden voor deelname zoals aangegeven in dit reglement of die zich schuldig heeft gemaakt aan kwaadwillig of frauduleus gedrag en daarom niet kan worden beschouwd als Prijswinnaar (hierna gedefinieerd), noch enig recht kan doen gelden op de toewijzing van een prijs.
ARTIKEL 3 – VOORTGANG VAN DE WEDSTRIJD
De Wedstrijd vindt plaats van 01 december 2021 om 00:01 uur tot 24 december 2021 om 23:59 uur op de Site.
Om deel te nemen aan de Wedstrijd moeten de Deelnemers:
- Naar de Site gaan en zich begeven naar de pagina gewijd aan de Wedstrijd;
- Een deelnameformulier invullen op de Site met de volgende informatie: voornaam, e-mailadres, achternaam, geboortedatum.
- Instemmen met het reglement, de verwerking van persoonsgegevens en de overdracht van deze gegevens aan WALT DISNEY COMPANY LIMITED;
- Deelnemers zullen onmiddellijk ontdekken of zij hebben gewonnen of verloren en in geval van winst zullen de prijswinnaars onmiddellijk ontdekken welke prijs zij hebben gewonnen, onder de prijzen genoemd in artikel 4.1 " Onmiddellijke Prijswinnaar " van dit reglement.
Elke deelnemer zal automatisch deelnemen aan de loting om de uiteindelijke prijs te winnen zoals uiteengezet in artikel 4.2 “ Loting ”.
De Grote Prijstrekking vindt plaats op 28 december 2021 om de Eerste Prijswinnaar aan te wijzen. . Onvolledige of onjuiste gegevens worden als niet-ontvankelijk beschouwd
ARTIKEL 4 – PRIJZEN VAN DE WEDSTRIJD 4.1 Onmiddellijke Prijswinnaars
Elke Prijswinnaar ontvangt per e-mail een bevestiging van zijn/haar winst. De prijs wordt op alle mogelijke middelen naar de Prijswinnaar gestuurd.
Het gaat om de volgende prijzen: (hierboven en hierna de " Prijs(Prijzen) " genoemd).
- PRIJS 1 tot 24: Vier (4) plaatsen voor DISNEYLAND PARIJS® (elke prijs bestaat uit vier toegangsbewijzen voor het park) (totale waarde van de 24 prijzen: € 11.424)
CHAUSSEA behoudt zich het recht voor om de aard van de Prijs te wijzigen zonder de waarde ervan te wijzigen.
Dergelijke wijzigingen worden vooraf met alle passende middelen bekend gemaakt.
De Prijs kan door Prijswinnaars en Deelnemers geen aanleiding geven tot enige betwisting van welke aard dan ook, noch tot uitbetaling van hun tegenwaarde in geld, noch tot vervanging, omwisseling of verkoop om welke reden dan ook.
In alle gevallen waarin CHAUSSEA verplicht is om de Wedstrijd te annuleren, bestaat er geen recht op enige vergoeding ten behoeve van de betrokkene.
4.2 Loting
DEFINITIEVE PRIJS: Een weekend voor 4 personen naar DISNEYLAND PARIJS®
Het weekend bestaat uit een overnachting in het Disney Newport Bay Club® -hotel met ontbijt, lunch en diner voor vier (4) personen en vier (4) uitnodigingen voor twee (2) dagen voor de beide Disney® -parken
De heen- en terugreis is niet inbegrepen in de prijs en blijft voor rekening van de Eerste Prijswinnaar.
Eventuele extra kosten (bijv. telefoon, roomservice, enz.) blijven voor rekening van de Eerste Prijswinnaar.
(De totale waarde van de prijs is € 1.589)
CHAUSSEA behoudt zich het recht voor om de aard van de Prijs te wijzigen zonder de waarde ervan te wijzigen.
Dergelijke wijzigingen worden vooraf met alle passende middelen bekend gemaakt.
De Prijs kan door de Prijswinnaars en Deelnemers geen aanleiding geven tot enige betwisting van welke aard dan ook, noch tot uitbetaling van hun tegenwaarde in geld, noch tot vervanging, omwisseling of verkoop om welke reden dan ook.
In alle gevallen waarin CHAUSSEA verplicht is om de Wedstrijd te annuleren, bestaat er geen recht op enige vergoeding ten behoeve van de betrokkene.
ARTIKEL 5 – AANVAARDING EN WIJZIGING VAN HET REGLEMENT
Deelname aan de Wedstrijd impliceert de volledige en onvoorwaardelijke aanvaarding van dit reglement in alle bepalingen hiervan, evenals van de wet- en regelgeving die van kracht is in Frankrijk. In laatste instantie behoudt CHAUSSEA zich het recht voor om wijzigingen in dit reglement aan te brengen.
CHAUSSEA behoudt zich het recht voor om de Wedstrijd geheel of gedeeltelijk te annuleren, uit te stellen, te verlengen, in te korten of te wijzigen indien de omstandigheden dit vereisen, zonder dat het deze beslissing hoeft te rechtvaardigen en zonder dat de aansprakelijkheid van CHAUSSEA daardoor op enigerlei wijze kan worden ingeroepen..
Elke wijziging zal worden aangekondigd op de Site.
Dit reglement is online beschikbaar op het volgende adres: www.chaussea.com/fr/jeu-concours-nouvelle- collection.html. Het kan ook kosteloos worden verkregen door het indienen van een schriftelijk verzoek, met vermelding van de naam van de Wedstrijd, uw achternaam, voornamen en adres, op het volgende adres:
CHAUSSEA SAS 105 avenue Charles de Gaulle
54910 VALLEROY
De frankeerkosten van het verzoek om toezending van het reglement worden vergoed tegen het huidige lage tarief, door een bankafschrift bij te voegen. Elke terugbetaling is beperkt tot één per huishouden (dezelfde naam, hetzelfde postadres). Onvolledige aanvragen worden niet in aanmerking genomen.
ARTIKEL 6 – WAARSCHUWING
De bewezen intentie tot fraude of poging tot bedrog van een Deelnemer, met name door de creatie van valse identiteiten die meerdere inschrijvingen mogelijk maken, kan worden bestraft door het formele en definitieve verbod op deelname aan de Wedstrijd.
In geval van twijfel over de geldigheid van een inschrijving, behoudt CHAUSSEA zich het recht voor om een identiteitsbewijs en adres op te vragen bij de Deelnemer.
In geval van fraude, frauduleus of kwaadwillig gedrag, behoudt CHAUSSEA zich het recht voor om, in het bijzonder in geval van overmacht, de Wedstrijd te verkorten, te verlengen, op te schorten, te wijzigen of te annuleren, zonder dat hem hiervoor enige vergoeding kan worden gevraagd. Hij kan hiervoor niet aansprakelijk worden gesteld.
ARTIKEL 7 – OVEREENKOMST INZAKE ELEKTRONISCH BEWIJS
CHAUSSEA kan zich, met name om elke handeling, elk feit of elke nalatigheid te bewijzen, beroepen op programma 's, gegevens, bestanden, opnames, bewerkingen en andere elementen van geautomatiseerde of elektronische aard, vorm of format, die door hem of de Deelnemers direct of indirect zijn vastgesteld, ontvangen of bewaard, tenzij er sprake is van misbruik of een kennelijke fout. De Deelnemers verbinden zich ertoe de toelaatbaarheid, geldigheid of bewijskracht van de hierboven bedoelde elementen van geautomatiseerde of elektronische aard, vorm of format niet te betwisten, op basis van welke wettelijke bepaling dan ook, waarin wordt bepaald dat bepaalde documenten door de partijen moeten worden geschreven of ondertekend om bewijs te vormen. Bijgevolg vormen de beschreven elementen bewijsmateriaal en, indien zij door CHAUSSEA in een geschil of andere procedure als bewijsmateriaal worden aangevoerd, zijn zij ontvankelijk, geldig en afdwingbaar tussen de partijen op dezelfde wijze, onder dezelfde voorwaarden en met dezelfde bewijskracht als elk document dat schriftelijk wordt opgesteld, ontvangen of bewaard.
ARTIKEL 8 – BEPERKING IN VERBAND MET HET GEBRUIK VAN INTERNET
Er wordt uitdrukkelijk aan herinnerd dat het internet geen beveiligd netwerk is. CHAUSSEA kan derhalve geenszins aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade veroorzaakt aan de Deelnemers, hun computerapparatuur en de daarin opgeslagen gegevens, evenals voor eventuele gevolgen die kunnen voortvloeien uit hun persoonlijke of professionele activiteiten. CHAUSSEA kan evenmin aansprakelijk worden gesteld in het geval dat een of meer Deelnemers niet in staat zijn om verbinding te maken met de Site van de Wedstrijd of hierop te spelen als gevolg van een technisch probleem of defect met betrekking tot de hosting van de Site.
CHAUSSEA kan niet aansprakelijk worden gesteld in het geval van een storing van het Internet, met name als gevolg van externe kwaadwillige handelingen, die de goede werking van de Wedstrijd en de informatieverstrekking aan de Deelnemers zouden belemmeren. Deelnemers die trachten deel te nemen met middelen zoals deelnamemachines, geautomatiseerde deelname, gebruik van informatie, e-mails, anders dan die overeenkomen met hun identiteit en adres, en meer in het algemeen met middelen die niet stroken met het beginsel van gelijke kansen voor de Deelnemers tijdens de Wedstrijd, worden automatisch geëlimineerd.
In het bijzonder zullen degenen die, op welke wijze dan ook, proberen om de instellingen van de Wedstrijd aan te passen, om de resultaten ervan te wijzigen, worden uitgesloten. Dezelfde natuurlijke persoon kan niet met meerdere e-mailadressen spelen.
Voor Deelnemers die toegang hebben tot de Wedstrijd vanuit Europees Frankrijk (inclusief Corsica) via een modem en door middel van een telefoonlijn die wordt gefactureerd op basis van de bestede tijd – dat wil zeggen exclusief kabelabonnement, ADSL of specifieke verbinding en een vast tarief met inbegrip van de communicatiekosten – worden de kosten van aansluiting op de site aan de Deelnemers vergoed via een bankoverschrijving en op basis van een forfaitaire schatting van de totale aansluittijd die nodig is om het formulier in te vullen (d.w.z. een forfaitair bedrag van 0,11 euro) op schriftelijk verzoek, met insluiting van een bankafschrift, aan CHAUSSEA SAS 105 avenue Charles de Gaulle 54910 VALLEROY.
ARTIKEL 9 - GEGEVENSVERWERKING EN GEBRUIK VAN PERSOONSGEGEVENS Deelname aan de Wedstrijd vereist de verwerking van persoonsgegevens.
De verwerkingsverantwoordelijke is de onderneming CHAUSSEA. Elke Deelnemer heeft het recht om deze gegevens in te zien, te wijzigen, te corrigeren en te verwijderen, de verwerking van deze persoonsgegevens te beperken, of het recht om bezwaar te maken tegen deze verwerking, evenals het recht op de overdraagbaarheid van dezedergelijke persoonsgegevens, op schriftelijk verzoek gericht aan CHAUSSEA.
In overeenstemming met de Franse wet nr.78-17 " informatique et libertés " van 6 januari 1978 (gewijzigd) en de Verordening (EU) nr. 2016/679 betreffende de bescherming van persoonsgegevens, zijn de gegevens van elke Deelnemer onderworpen aan verwerking om de aanwijzing van de Prijswinnaars mogelijk te maken onder voorbehoud van hun uitdrukkelijke toestemming.
De ontvangers van de persoonsgegevens zijn de verwerkingsverantwoordelijke (CHAUSSEA) en zijn interne afdelingen die verantwoordelijk zijn voor het beheer van de Wedstrijd en de klantenrelatie, evenals elke persoon die wettelijk bevoegd is om toegang te krijgen tot de gegevens.
De bovenstaande rechten kunnen worden uitgeoefend door een e-mail te sturen naar dpo@chaussea.com of rechtstreeks per post naar het volgende postadres:
CHAUSSEA SAS 105 avenue Charles de Gaulle
54910 VALLEROY
Elke Deelnemer heeft ook het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit.
Het verzamelen en verwerken van de hieronder vermelde persoonsgegevens is noodzakelijk voor de inschrijving, deelname en aflevering van de Prijzen. In het geval van een verzoek tot wijziging, rectificatie en verwijdering, vóór het einde van de Wedstrijd (dat wil zeggen vóór de aflevering van de Prijzen), erkennen de Deelnemers en de Prijswinnaars dat CHAUSSEA niet langer in staat zal zijn om hun deelname aan de Wedstrijd te verwerken of de Prijs aan hen te leveren en dat ze daarom automatisch uit de Wedstrijd zullen worden verwijderd.
Om deel te nemen aan de Wedstrijd, moeten Deelnemers een deelnameformulier invullen met de volgende informatie:
- voornaam, achternaam, e-mailadres, postadres, geboortedatum
Deze gegevens kunnen worden overgedragen aan THE WALT DISNEY COMPANY LIMITED. Hiertoe moeten de Deelnemers met Ja of Nee antwoorden in de Chatbot op de volgende formule: " Ik ga ermee akkoord om per e-mail speciale aanbiedingen en informatie over Disneyland Parijs en andere producten en diensten van ondernemingen van de Walt Disney Groep te ontvangen. Lees de Europese regels betreffende het respect van de persoonlijke levenssfeer''
https://privacy.thewaltdisneycompany.com/nl/private-life-respect-rules/privacy-notice
Voor de aflevering van de Prijzen, dienen de Prijswinnaars de volgende informatie indienen:
- achternaam, voornaam, e-mailadres, postadres
De duur van de gegevensverwerking en gegevensopslag is beperkt tot twee (2) maanden in het kader van deelname aan de Wedstrijd. Na deze periode worden alle in het kader van de Wedstrijd verzamelde persoonsgegevens onherroepelijk vernietigd.
ARTIKEL 10 – TOEPASSELIJK RECHT EN BEVOEGDE RECHTBANKEN Dit reglement is onderworpen aan het Franse recht.
In geval van een geschil of claim met betrekking tot de Wedstrijd, om welke reden dan ook, zal geen mondeling of telefonisch verzoek betreffende de interpretatie of toepassing van dit reglement worden beantwoord.
Schriftelijke verzoeken moeten binnen twee (2) maanden na het einde van de Wedstrijd aan CHAUSSEA worden gestuurd (poststempel heeft hierbij bewijskracht).
Het geschil of de vordering moet worden gericht aan :
CHAUSSEA SAS Service Juridique
105 avenue Charles de Gaulle 54910 VALLEROY
Elke betwiste interpretatie van dit reglement, evenals alle gevallen waarin dit reglement niet voorziet, zal soeverein worden beslecht door CHAUSSEA.
Elk geschil dat voortvloeit uit de Wedstrijd en niet in der minne kan worden opgelost, zal worden voorgelegd aan de bevoegde rechter
