o inzicht Zwolle

Zwolle

Meerjaren Prognose Vastgoed 2013

oinzicht

















'DWXP DSULO









,QKRXGVRSJDYH



 *URQGH[SORLWDWLHV      



 7RWDDO039        

 :RQLQJERXZ       

 %HGULMYHQ±.DQWRUHQ      

 +HUVWUXFWXUHULQJ       

 3DUWLFXOLHUHJURQGH[SORLWDWLHV     

 %LQQHQNRUWDIWHVOXLWHQFRPSOH[HQ    

 7RHNRPVWLJHJURQGH[SORLWDWLHV    





 %LMODJHQ        



 1QLHJJ        

 5HFKWYDQ2SVWDO       

 (UISDFKWJURQGHQ       

 3URMHFWJHERQGHQULVLFR¶V     









:RQLQJERXZ

 6WDGVKDJHQ,HQ,,   =ZROOH=XLG 

 2XGH0DUV   1RRUGHUHLODQG 

 .UDDQEROZHUN   %HUJNORRVWHUZHJ 

 %DJLMQHZHLGH   6WDGVKDJHQ,IDVH 

 6WLQVSRRUW   6WDGVKDJHQ,YOHN 

 +ROWHQEURHN9RRU]LHQLQJ 

%HGULMYHQWHUUHLQHQHQ.DQWRUHQ  :LSVWULNSDUN$OPHORVHNDQDDO 

 0DUVODQGHQ=XLG  

 0DUVODQGHQ* 

 +HVVHQSRRUW 

 2RVWHUHQN:DWHUVWHHJ 

 9RRUVWHUSRRUW6SRROGHUZHUN   :HVWHQKROWH6WLQV 

 .RS+DQ]HODQG   3ULQVHQSRRUW 

+HUVWUXFWXUHULQJ  .DQRQVWHHJ'HUGH%UHGHKRHN 

 .DPSHUSRRUW   5RRGYRRU5RRG 

 9UROLMNKHLG+HUVWUXFWXUHULQJ   'RUSVYLVLH:\WKPHQ 

3DUWLFXOLHUHJURQGH[SORLWDWLHV  /DQJHQKROWHUZHJ 

 'HOWLRQ  

 )RUHONRON 

 9DQGHU9DON 

 &DPSXV:LQGHVKHLP 

29(5=,&+7352-(&7(1

,QH[SORLWDWLHJHQRPHQJURQGHQ %LQQHQNRUWDIWHVOXLWHQFRPSOH[HQ

7RHNRPVWLJHJURQGH[SORLWDWLHV

*URQGH[SORLWDWLHV

7RWDDO039

58,07(*(%58,. ,10ð ,1

727$$/(;3/2,7$7,(*(%,('  

7(+$1'+$9(1 

9(5+$5',1*  3/$1(&21220

*52(1  352-(&70$1$*(5

:$7(5  $0%7(/,-.23'5$&+7*(9(5

8,7*(()%$$5 

352*5$00$ ((1+(,' 8,7*(*(9(1 12*8,77(

*(9(1

*(5($/,6((5'

:21,1*(1 :21,1*  ,1,7,$7,()

:21,1*(1 0  '(),1,7,(

,1'8675,(7(55(,1(1 0  217:(53

.$1725(1 0%92  8,792(5,1*

&200(5&,(/(9225=,(1,1*(1 0%92   %(+((5

1,(7&200(5&,(/(9225=,(1,1*(1 0%92 

3$5$0(7(56 *(0,''(/'(,1 35,-63(,/

5(17(  MDQ 67$57'$780(;3/2,7$7,( MDQXDUL 

.267(167,-*,1*  MDQ (,1''$780(;3/2,7$7,( GHFHPEHU 

$$1%(67(',1*6())(&7  MDQ

23%5(1*67(167,-*,1*:21,1*(1  MDQ 35,17'$780*521'(;3/2,7$7,( 

23%5(1*67(167,-*,1*.$1725(1  MDQ

23%5(1*67(167,-*,1*,1'8675,(7(55(,1(1  MDQ

23%5(1*67(167,-*,1*29(5,*(8,7*,)7(1  MDQ

727$$/ %2(.:$$5'( 12*7( -$$56&+,-) -$$56&+,-) -$$56&+,-)

(;3/2,7$7,( SHU 5($/,6(5(1   (9

.267(1

1LHWIDVHJHERQGHQ8LWYRHULQJ

*URQGYHUZHUYLQJ      

6ORRSHQRQWUXLPLQJ      

7LMGHOLMNEHKHHU      

%RGHPVDQHULQJ      

6XEWRWDDO1LHWIDVHJHERQGHQXLWYRHULQJ      

9RRUEHUHLGLQJVNRVWHQ

1LHWIDVHJHERQGHQ9 7      

'HILQLWLHIDVH      

2QWZHUSIDVH      

6XEWRWDDO9RRUEHUHLGLQJVNRVWHQ      

9RRUEHUHLGLQJHQUHDOLVDWLHIDVH

3ODQNRVWHQ      

%RXZULMSPDNHQ      

&RQVWUXFWLHVNXQVWZHUNHQ      

/LFKWPDVWHQHQQXWVYRRU]LHQLQJHQ      

:RRQULMSPDNHQ      

*URHQ      

/HHIPLOLHXVSHHOYRRU]LHQLQJHQ      

6XEWRWDDO9RRUEHUHLGLQJHQUHDOLVDWLHIDVH      

%LMGUDJHQHQILQDQFLsOHSURGXNWHQ

2YHULJHELMGUDJHQ      

2QYRRU]LHQ      

)LQDQFLHULQJVODVWHQ       6XEWRWDDO%LMGUDJHQHQILQDQFLsOHSURGXNWHQ      

68%727$$/.267(1      

23%5(1*67(1 

8LWJLIWH

:RQLQJERXZ      

.DQWRUHQ      

,QGXVWULHWHUUHLQHQ      

&RPPHUFLHOHYRRU]LHQLQJHQ      

1LHWFRPPHUFLHOHYRRU]LHQLQJHQ      

2YHULJHJURQGRSEUHQJVWHQ      

6XEWRWDDO8LWJLIWH      

2YHULJHRSEUHQJVWHQ

8LWQDPHJURQGHQLQWHUQ      

7LMGHOLMNHYHUKXXU      

%LMGUDJHQVXEVLVLGLHV      

6XEWRWDDO2YHULJHRSEUHQJVWHQ      

68%727$$/23%5(1*67(1      

.267(167,-*,1*    

$$1%(67(',1*69225'((/   

23%5(1*67(167,-*,1*    

5(17(6$/'2    

9(5/223%2(.:$$5'(HLQGYDQKHWMDDU    

%(*52275(68/7$$7(,1':$$5'(29(56&+27 

%(*52275(68/7$$767$57:$$5'(29(56&+27 

  9(56&+,/

([SORLWDWLHUHVXOWDDW   

5LVLFR

7RWDDORYHU]LFKW

)$6(5,1*]ZDUWLVJHUHHG

67$57(1(,1''$780*521'(;3/2,7$7,(

),1$1&,(/($1$/<6(5(68/7$$7729925,*-$$5

2RU]DNHQ

2SPHUNLQJHQ

SDJLQD

:RQLQJERXZ

58,07(*(%58,. ,10ð ,1

727$$/(;3/2,7$7,(*(%,('  

7(+$1'+$9(1 

9(5+$5',1*  3/$1(&21220

*52(1  352-(&70$1$*(5

:$7(5  $0%7(/,-.23'5$&+7*(9(5

8,7*(()%$$5 

352*5$00$ ((1+(,' 8,7*(*(9(1 12*8,77(

*(9(1

*(5($/,6((5'

:21,1*(1 :21,1*  ,1,7,$7,()

:21,1*(1 0  '(),1,7,(

,1'8675,(7(55(,1(1 0  217:(53

.$1725(1 0%92  8,792(5,1*

&200(5&,(/(9225=,(1,1*(1 0%92  %(+((5

1,(7&200(5&,(/(9225=,(1,1*(1 0%92 

3$5$0(7(56 *(0,''(/'(,1 35,-63(,/

5(17(  MDQ 67$57'$780(;3/2,7$7,( MDQXDUL 

.267(167,-*,1*  MDQ (,1''$780(;3/2,7$7,( GHFHPEHU 

$$1%(67(',1*6())(&7  MDQ

23%5(1*67(167,-*,1*:21,1*(1  MDQ 35,17'$780*521'(;3/2,7$7,( 

23%5(1*67(167,-*,1*.$1725(1  MDQ

23%5(1*67(167,-*,1*,1'8675,(7(55(,1(1  MDQ

23%5(1*67(167,-*,1*29(5,*(8,7*,)7(1  MDQ

727$$/ %2(.:$$5'( 12*7( -$$56&+,-) -$$56&+,-) -$$56&+,-)

(;3/2,7$7,( SHU 5($/,6(5(1   (9

.267(1

1LHWIDVHJHERQGHQ8LWYRHULQJ

*URQGYHUZHUYLQJ      

6ORRSHQRQWUXLPLQJ      

7LMGHOLMNEHKHHU      

%RGHPVDQHULQJ      

6XEWRWDDO1LHWIDVHJHERQGHQXLWYRHULQJ      

9RRUEHUHLGLQJVNRVWHQ

1LHWIDVHJHERQGHQ9 7      

'HILQLWLHIDVH      

2QWZHUSIDVH      

6XEWRWDDO9RRUEHUHLGLQJVNRVWHQ      

9RRUEHUHLGLQJHQUHDOLVDWLHIDVH

3ODQNRVWHQ      

%RXZULMSPDNHQ      

&RQVWUXFWLHVNXQVWZHUNHQ      

/LFKWPDVWHQHQQXWVYRRU]LHQLQJHQ      

:RRQULMSPDNHQ      

*URHQ      

/HHIPLOLHXVSHHOYRRU]LHQLQJHQ      

6XEWRWDDO9RRUEHUHLGLQJHQUHDOLVDWLHIDVH      

%LMGUDJHQHQILQDQFLsOHSURGXNWHQ

2YHULJHELMGUDJHQ      

2QYRRU]LHQ      

)LQDQFLHULQJVODVWHQ       6XEWRWDDO%LMGUDJHQHQILQDQFLsOHSURGXNWHQ      

68%727$$/.267(1      

23%5(1*67(1

8LWJLIWH

:RQLQJERXZ      

.DQWRUHQ      

,QGXVWULHWHUUHLQHQ      

&RPPHUFLHOHYRRU]LHQLQJHQ      

1LHWFRPPHUFLHOHYRRU]LHQLQJHQ      

2YHULJHJURQGRSEUHQJVWHQ      

6XEWRWDDO8LWJLIWH      

2YHULJHRSEUHQJVWHQ

8LWQDPHJURQGHQLQWHUQ      

7LMGHOLMNHYHUKXXU      

%LMGUDJHQVXEVLVLGLHV       6XEWRWDDO2YHULJHRSEUHQJVWHQ      

68%727$$/23%5(1*67(1      

.267(167,-*,1*    

$$1%(67(',1*69225'((/   

23%5(1*67(167,-*,1*    

5(17(6$/'2    

9(5/223%2(.:$$5'(HLQGYDQKHWMDDU    

%(*52275(68/7$$7(,1':$$5'(7(.257 

%(*52275(68/7$$767$57:$$5'(7(.257 

  9(56&+,/

([SORLWDWLHUHVXOWDDW   

5LVLFR

:RQLQJERXZ

)$6(5,1*]ZDUWLVJHUHHG

67$57(1(,1''$780*521'(;3/2,7$7,(

),1$1&,(/($1$/<6(5(68/7$$7729925,*-$$5

2RU]DNHQ

2SPHUNLQJHQ

3DJLQD

58,07(*(%58,. ,10ð ,1

727$$/(;3/2,7$7,(*(%,('  

7(+$1'+$9(1  

9(5+$5',1*   3/$1(&21220 -RKDQ%DON

*52(1   352-(&70$1$*(5 3DWULFLD*HUULWV

:$7(5   $0%7(/,-.23'5$&+7*(9(5 -DQ1DEHUV

8,7*(()%$$5  

352*5$00$ ((1+(,' 8,7*(*(9(1 12*8,77(

*(9(1

*(5($/,6((5'

:21,1*(1 :21,1*    ,1,7,$7,() 

:21,1*(1 0    '(),1,7,( 

,1'8675,(7(55(,1(1 0    217:(53 

.$1725(1 0%92    8,792(5,1* 

&200(5&,(/(9225=,(1,1*(1 0%92    %(+((5 

1,(7&200(5&,(/(9225=,(1,1*(1 0%92   

3$5$0(7(56 *(0,''(/'(,1 35,-63(,/

5(17(  MDQ 67$57'$780(;3/2,7$7,( MDQXDUL 

.267(167,-*,1*  MDQ (,1''$780(;3/2,7$7,( GHFHPEHU 

$$1%(67(',1*6())(&7  MDQ

23%5(1*67(167,-*,1*:21,1*(1  MDQ 35,17'$780*521'(;3/2,7$7,( 

23%5(1*67(167,-*,1*.$1725(1  MDQ

23%5(1*67(167,-*,1*,1'8675,(7(55(,1(1  MDQ

23%5(1*67(167,-*,1*29(5,*(8,7*,)7(1  MDQ

727$$/ %2(.:$$5'( 12*7( -$$56&+,-) -$$56&+,-) -$$56&+,-)

(;3/2,7$7,( SHU 5($/,6(5(1   (9

.267(1

1LHWIDVHJHERQGHQ8LWYRHULQJ

*URQGYHUZHUYLQJ      

6ORRSHQRQWUXLPLQJ      

7LMGHOLMNEHKHHU      

%RGHPVDQHULQJ       6XEWRWDDO1LHWIDVHJHERQGHQXLWYRHULQJ      

9RRUEHUHLGLQJVNRVWHQ

1LHWIDVHJHERQGHQ9 7      

'HILQLWLHIDVH      

2QWZHUSIDVH      

6XEWRWDDO9RRUEHUHLGLQJVNRVWHQ      

9RRUEHUHLGLQJHQUHDOLVDWLHIDVH

3ODQNRVWHQ      

%RXZULMSPDNHQ      

&RQVWUXFWLHVNXQVWZHUNHQ      

/LFKWPDVWHQHQQXWVYRRU]LHQLQJHQ      

:RRQULMSPDNHQ      

*URHQ      

/HHIPLOLHXVSHHOYRRU]LHQLQJHQ      

6XEWRWDDO9RRUEHUHLGLQJHQUHDOLVDWLHIDVH      

%LMGUDJHQHQILQDQFLsOHSURGXNWHQ

2YHULJHELMGUDJHQ      

2QYRRU]LHQ      

)LQDQFLHULQJVODVWHQ       6XEWRWDDO%LMGUDJHQHQILQDQFLsOHSURGXNWHQ      

68%727$$/.267(1      

23%5(1*67(1

8LWJLIWH 

:RQLQJERXZ      

.DQWRUHQ      

,QGXVWULHWHUUHLQHQ      

&RPPHUFLHOHYRRU]LHQLQJHQ      

1LHWFRPPHUFLHOHYRRU]LHQLQJHQ      

2YHULJHJURQGRSEUHQJVWHQ      

6XEWRWDDO8LWJLIWH      

2YHULJHRSEUHQJVWHQ

8LWQDPHJURQGHQLQWHUQ      

7LMGHOLMNHYHUKXXU      

%LMGUDJHQVXEVLVLGLHV       6XEWRWDDO2YHULJHRSEUHQJVWHQ      

68%727$$/23%5(1*67(1      

.267(167,-*,1*    

$$1%(67(',1*69225'((/   

23%5(1*67(167,-*,1*    

5(17(6$/'2    

9(5/223%2(.:$$5'(HLQGYDQKHWMDDU    

%(*52275(68/7$$7(,1':$$5'(7(.257 

%(*52275(68/7$$767$57:$$5'(7(.257 

  9(56&+,/

([SORLWDWLHUHVXOWDDW   

5LVLFR

6WDGVKDJHQ

)$6(5,1*]ZDUWLVJHUHHG

67$57(1(,1''$780*521'(;3/2,7$7,(

),1$1&,(/($1$/<6(5(68/7$$7729925,*-$$5

2RU]DNHQ

2SPHUNLQJHQ



3DJLQD

58,07(*(%58,. ,10ð ,1

727$$/(;3/2,7$7,(*(%,('  

7(+$1'+$9(1  

9(5+$5',1*   3/$1(&21220 0DU\O9HOGNDPS

*52(1   352-(&70$1$*(5 3LHWYDQGH.HUNKRI

:$7(5   $0%7(/,-.23'5$&+7*(9(5 (VWKHU.RHOPDQV

8,7*(()%$$5  

352*5$00$ ((1+(,' 8,7*(*(9(1 12*8,77(

*(9(1

*(5($/,6((5'

:21,1*(1 :21,1*    ,1,7,$7,() [

:21,1*(1 0    '(),1,7,( [

,1'8675,(7(55(,1(1 0  217:(53 [

.$1725(1 0%92  8,792(5,1*

&200(5&,(/(9225=,(1,1*(1 0%92  %(+((5

1,(7&200(5&,(/(9225=,(1,1*(1 0%92 

3$5$0(7(56 *(0,''(/'(,1 35,-63(,/

5(17(  MDQ 67$57'$780(;3/2,7$7,( MDQXDUL 

.267(167,-*,1*  MDQ (,1''$780(;3/2,7$7,( GHFHPEHU 

$$1%(67(',1*6())(&7  MDQ

23%5(1*67(167,-*,1*:21,1*(1  MDQ 35,17'$780*521'(;3/2,7$7,( 

23%5(1*67(167,-*,1*.$1725(1  MDQ

23%5(1*67(167,-*,1*,1'8675,(7(55(,1(1  MDQ

23%5(1*67(167,-*,1*29(5,*(8,7*,)7(1  MDQ

727$$/ %2(.:$$5'( 12*7( -$$56&+,-) -$$56&+,-) -$$56&+,-)

(;3/2,7$7,( SHU 5($/,6(5(1   (9

.267(1

1LHWIDVHJHERQGHQ8LWYRHULQJ

*URQGYHUZHUYLQJ      

6ORRSHQRQWUXLPLQJ      

7LMGHOLMNEHKHHU      

%RGHPVDQHULQJ      6XEWRWDDO1LHWIDVHJHERQGHQXLWYRHULQJ      

9RRUEHUHLGLQJVNRVWHQ

1LHWIDVHJHERQGHQ9 7      

'HILQLWLHIDVH      

2QWZHUSIDVH      

6XEWRWDDO9RRUEHUHLGLQJVNRVWHQ      

9RRUEHUHLGLQJHQUHDOLVDWLHIDVH

3ODQNRVWHQ      

%RXZULMSPDNHQ      

&RQVWUXFWLHVNXQVWZHUNHQ      

/LFKWPDVWHQHQQXWVYRRU]LHQLQJHQ      

:RRQULMSPDNHQ     

*URHQ      

/HHIPLOLHXVSHHOYRRU]LHQLQJHQ      6XEWRWDDO9RRUEHUHLGLQJHQUHDOLVDWLHIDVH      

%LMGUDJHQHQILQDQFLsOHSURGXNWHQ

2YHULJHELMGUDJHQ      

2QYRRU]LHQ     

)LQDQFLHULQJVODVWHQ       6XEWRWDDO%LMGUDJHQHQILQDQFLsOHSURGXNWHQ      

68%727$$/.267(1      

23%5(1*67(1

8LWJLIWH

:RQLQJERXZ      

.DQWRUHQ     

,QGXVWULHWHUUHLQHQ     

&RPPHUFLHOHYRRU]LHQLQJHQ     

1LHWFRPPHUFLHOHYRRU]LHQLQJHQ     

2YHULJHJURQGRSEUHQJVWHQ       6XEWRWDDO8LWJLIWH      

2YHULJHRSEUHQJVWHQ

8LWQDPHJURQGHQLQWHUQ     

7LMGHOLMNHYHUKXXU     

%LMGUDJHQVXEVLVLGLHV       6XEWRWDDO2YHULJHRSEUHQJVWHQ       68%727$$/23%5(1*67(1      

.267(167,-*,1*    

$$1%(67(',1*69225'((/    

23%5(1*67(167,-*,1*    

5(17(6$/'2    

9(5/223%2(.:$$5'(HLQGYDQKHWMDDU    

%(*52275(68/7$$7(,1':$$5'(29(56&+27 

%(*52275(68/7$$767$57:$$5'(29(56&+27 

  9(56&+,/

([SORLWDWLHUHVXOWDDW   

5LVLFR

9HUVOHFKWHULQJYDQKHWH[SORLWDWLHUHVXOWDDWZRUGWYHURRU]DDNWGRRUZLM]LJLQJYDQGHJURQGRSEUHQJVWHQYDQ¼PLOMRHQH[WUDEHKHHUVNRVWHQ¼PLOMRHQ

YRRUEHUHLGLQJHQXLWYRHULQJVNRVWHQ¼PLOMRHQ'HUHVWZRUGWYHURRU]DDNWGRRUH[WUDUHQWHHQLQIODWLHNRVWHQDOVJHYROJYDQYHUWUDJLQJYDQGHXLWJLIWH

2RU]DNHQ

2SPHUNLQJHQ

)$6(5,1*]ZDUWLVJHUHHG

 2XGH0DUV

67$57(1(,1''$780*521'(;3/2,7$7,(

),1$1&,(/($1$/<6(5(68/7$$7729925,*-$$5

3DJLQD

58,07(*(%58,. ,10ð ,1

727$$/(;3/2,7$7,(*(%,('  

7(+$1'+$9(1 

9(5+$5',1*   3/$1(&21220 0DU\O9HOGNDPS

*52(1  352-(&70$1$*(5 &LVND:DDOHZLMQ

:$7(5  $0%7(/,-.23'5$&+7*(9(5 3HWHU5KHEHUJHQ

8,7*(()%$$5  

352*5$00$ ((1+(,' 8,7*(*(9(1 12*8,77(

*(9(1

*(5($/,6((5'

:21,1*(1 :21,1*   ,1,7,$7,() [

:21,1*(1 0   '(),1,7,( [

,1'8675,(7(55(,1(1 0  217:(53

.$1725(1 0%92  8,792(5,1*

&200(5&,(/(9225=,(1,1*(1 0%92  %(+((5

1,(7&200(5&,(/(9225=,(1,1*(1 0%92 

3$5$0(7(56 *(0,''(/'(,1 35,-63(,/

5(17(  MDQ 67$57'$780(;3/2,7$7,( MDQXDUL 

.267(167,-*,1*  MDQ (,1''$780(;3/2,7$7,( GHFHPEHU 

$$1%(67(',1*6())(&7  MDQ

23%5(1*67(167,-*,1*:21,1*(1  MDQ 35,17'$780*521'(;3/2,7$7,( 

23%5(1*67(167,-*,1*.$1725(1  MDQ

23%5(1*67(167,-*,1*,1'8675,(7(55(,1(1  MDQ

23%5(1*67(167,-*,1*29(5,*(8,7*,)7(1  MDQ

727$$/ %2(.:$$5'( 12*7( -$$56&+,-) -$$56&+,-) -$$56&+,-)

(;3/2,7$7,( SHU 5($/,6(5(1   (9

.267(1

1LHWIDVHJHERQGHQ8LWYRHULQJ

*URQGYHUZHUYLQJ      

6ORRSHQRQWUXLPLQJ      

7LMGHOLMNEHKHHU     

%RGHPVDQHULQJ     

6XEWRWDDO1LHWIDVHJHERQGHQXLWYRHULQJ      

9RRUEHUHLGLQJVNRVWHQ

1LHWIDVHJHERQGHQ9 7      

'HILQLWLHIDVH      

2QWZHUSIDVH      

6XEWRWDDO9RRUEHUHLGLQJVNRVWHQ      

9RRUEHUHLGLQJHQUHDOLVDWLHIDVH

3ODQNRVWHQ      

%RXZULMSPDNHQ     

&RQVWUXFWLHVNXQVWZHUNHQ      

/LFKWPDVWHQHQQXWVYRRU]LHQLQJHQ      

:RRQULMSPDNHQ     

*URHQ     

/HHIPLOLHXVSHHOYRRU]LHQLQJHQ     

6XEWRWDDO9RRUEHUHLGLQJHQUHDOLVDWLHIDVH      

%LMGUDJHQHQILQDQFLsOHSURGXNWHQ

2YHULJHELMGUDJHQ      

2QYRRU]LHQ     

)LQDQFLHULQJVODVWHQ       6XEWRWDDO%LMGUDJHQHQILQDQFLsOHSURGXNWHQ      

68%727$$/.267(1      

23%5(1*67(1

8LWJLIWH

:RQLQJERXZ     

.DQWRUHQ     

,QGXVWULHWHUUHLQHQ     

&RPPHUFLHOHYRRU]LHQLQJHQ     

1LHWFRPPHUFLHOHYRRU]LHQLQJHQ     

2YHULJHJURQGRSEUHQJVWHQ      6XEWRWDDO8LWJLIWH      

2YHULJHRSEUHQJVWHQ

8LWQDPHJURQGHQLQWHUQ     

7LMGHOLMNHYHUKXXU     

%LMGUDJHQVXEVLVLGLHV       6XEWRWDDO2YHULJHRSEUHQJVWHQ       68%727$$/23%5(1*67(1      

.267(167,-*,1*    

$$1%(67(',1*69225'((/    

23%5(1*67(167,-*,1*    

5(17(6$/'2    

9(5/223%2(.:$$5'(HLQGYDQKHWMDDU    

%(*52275(68/7$$7(,1':$$5'(7(.257 

%(*52275(68/7$$767$57:$$5'(7(.257 

  9(56&+,/

([SORLWDWLHUHVXOWDDW   

5LVLFR 2RU]DNHQ

2SPHUNLQJHQ

)$6(5,1*]ZDUWLVJHUHHG

 .UDDQEROZHUN

67$57(1(,1''$780*521'(;3/2,7$7,(

),1$1&,(/($1$/<6(5(68/7$$7729925,*-$$5

3DJLQD

58,07(*(%58,. ,10ð ,1

727$$/(;3/2,7$7,(*(%,('  

7(+$1'+$9(1  

9(5+$5',1*   3/$1(&21220 :LPYDQGHU/LQGH

*52(1   352-(&70$1$*(5 &LVND:DDOHZLMQ

:$7(5   $0%7(/,-.23'5$&+7*(9(5 (VWKHU.RHOPDQV

8,7*(()%$$5  

352*5$00$ ((1+(,' 8,7*(*(9(1 12*8,77(

*(9(1

*(5($/,6((5'

:21,1*(1 :21,1*    ,1,7,$7,() 

:21,1*(1 0    '(),1,7,( 

,1'8675,(7(55(,1(1 0    217:(53 

.$1725(1 0%92    8,792(5,1* 

&200(5&,(/(9225=,(1,1*(1 0%92    %(+((5 

1,(7&200(5&,(/(9225=,(1,1*(1 0%92   

3$5$0(7(56 *(0,''(/'(,1 35,-63(,/

5(17(  MDQ 67$57'$780(;3/2,7$7,( MDQXDUL 

.267(167,-*,1*  MDQ (,1''$780(;3/2,7$7,( GHFHPEHU 

$$1%(67(',1*6())(&7  MDQ

23%5(1*67(167,-*,1*:21,1*(1  MDQ 35,17'$780*521'(;3/2,7$7,( 

23%5(1*67(167,-*,1*.$1725(1  MDQ

23%5(1*67(167,-*,1*,1'8675,(7(55(,1(1  MDQ

23%5(1*67(167,-*,1*29(5,*(8,7*,)7(1  MDQ

727$$/ %2(.:$$5'( 12*7( -$$56&+,-) -$$56&+,-) -$$56&+,-)

(;3/2,7$7,( SHU 5($/,6(5(1   (9

.267(1

1LHWIDVHJHERQGHQ8LWYRHULQJ

*URQGYHUZHUYLQJ      

6ORRSHQRQWUXLPLQJ      

7LMGHOLMNEHKHHU      

%RGHPVDQHULQJ       6XEWRWDDO1LHWIDVHJHERQGHQXLWYRHULQJ      

9RRUEHUHLGLQJVNRVWHQ

1LHWIDVHJHERQGHQ9 7      

'HILQLWLHIDVH      

2QWZHUSIDVH      

6XEWRWDDO9RRUEHUHLGLQJVNRVWHQ      

9RRUEHUHLGLQJHQUHDOLVDWLHIDVH

3ODQNRVWHQ      

%RXZULMSPDNHQ      

&RQVWUXFWLHVNXQVWZHUNHQ      

/LFKWPDVWHQHQQXWVYRRU]LHQLQJHQ      

:RRQULMSPDNHQ      

*URHQ      

/HHIPLOLHXVSHHOYRRU]LHQLQJHQ       6XEWRWDDO9RRUEHUHLGLQJHQUHDOLVDWLHIDVH      

%LMGUDJHQHQILQDQFLsOHSURGXNWHQ

2YHULJHELMGUDJHQ      

2QYRRU]LHQ      

)LQDQFLHULQJVODVWHQ       6XEWRWDDO%LMGUDJHQHQILQDQFLsOHSURGXNWHQ      

68%727$$/.267(1      

23%5(1*67(1

8LWJLIWH 

:RQLQJERXZ      

.DQWRUHQ      

,QGXVWULHWHUUHLQHQ      

&RPPHUFLHOHYRRU]LHQLQJHQ      

1LHWFRPPHUFLHOHYRRU]LHQLQJHQ      

2YHULJHJURQGRSEUHQJVWHQ       6XEWRWDDO8LWJLIWH      

2YHULJHRSEUHQJVWHQ

8LWQDPHJURQGHQLQWHUQ      

7LMGHOLMNHYHUKXXU      

%LMGUDJHQVXEVLVLGLHV       6XEWRWDDO2YHULJHRSEUHQJVWHQ       68%727$$/23%5(1*67(1      

.267(167,-*,1*    

$$1%(67(',1*69225'((/    

23%5(1*67(167,-*,1*    

5(17(6$/'2    

9(5/223%2(.:$$5'(HLQGYDQKHWMDDU    

%(*52275(68/7$$7(,1':$$5'(7(.257 

%(*52275(68/7$$767$57:$$5'(7(.257 

  9(56&+,/

([SORLWDWLHUHVXOWDDW   

5LVLFR 2RU]DNHQ

2SPHUNLQJHQ

)$6(5,1*]ZDUWLVJHUHHG

 %DJLMQHZHLGH

67$57(1(,1''$780*521'(;3/2,7$7,(

),1$1&,(/($1$/<6(5(68/7$$7729925,*-$$5

3DJLQD

58,07(*(%58,. ,10ð ,1

727$$/(;3/2,7$7,(*(%,('  

7(+$1'+$9(1  

9(5+$5',1*   3/$1(&21220 '%RHUVPD

*52(1   352-(&70$1$*(5 +1LMPHLMHU

:$7(5   $0%7(/,-.23'5$&+7*(9(5 35KHEHUJHQ

8,7*(()%$$5  

352*5$00$ ((1+(,' 8,7*(*(9(1 12*8,77(

*(9(1

*(5($/,6((5'

:21,1*(1 :21,1*    ,1,7,$7,() 

:21,1*(1 0    '(),1,7,( 

,1'8675,(7(55(,1(1 0    217:(53 

.$1725(1 0%92    8,792(5,1* 

&200(5&,(/(9225=,(1,1*(1 0%92    %(+((5 

1,(7&200(5&,(/(9225=,(1,1*(1 0%92   

3$5$0(7(56 *(0,''(/'(,1 35,-63(,/

5(17(  MDQ 67$57'$780(;3/2,7$7,( MDQXDUL 

.267(167,-*,1*  MDQ (,1''$780(;3/2,7$7,( GHFHPEHU 

$$1%(67(',1*6())(&7  MDQ

23%5(1*67(167,-*,1*:21,1*(1  MDQ 35,17'$780*521'(;3/2,7$7,( 

23%5(1*67(167,-*,1*.$1725(1  MDQ

23%5(1*67(167,-*,1*,1'8675,(7(55(,1(1  MDQ

23%5(1*67(167,-*,1*29(5,*(8,7*,)7(1  MDQ

727$$/ %2(.:$$5'( 12*7( -$$56&+,-) -$$56&+,-) -$$56&+,-)

(;3/2,7$7,( SHU 5($/,6(5(1   (9

.267(1

1LHWIDVHJHERQGHQ8LWYRHULQJ

*URQGYHUZHUYLQJ      

6ORRSHQRQWUXLPLQJ      

7LMGHOLMNEHKHHU      

%RGHPVDQHULQJ       6XEWRWDDO1LHWIDVHJHERQGHQXLWYRHULQJ      

9RRUEHUHLGLQJVNRVWHQ

1LHWIDVHJHERQGHQ9 7      

'HILQLWLHIDVH      

2QWZHUSIDVH      

6XEWRWDDO9RRUEHUHLGLQJVNRVWHQ      

9RRUEHUHLGLQJHQUHDOLVDWLHIDVH

3ODQNRVWHQ      

%RXZULMSPDNHQ      

&RQVWUXFWLHVNXQVWZHUNHQ      

/LFKWPDVWHQHQQXWVYRRU]LHQLQJHQ      

:RRQULMSPDNHQ      

*URHQ      

/HHIPLOLHXVSHHOYRRU]LHQLQJHQ       6XEWRWDDO9RRUEHUHLGLQJHQUHDOLVDWLHIDVH      

%LMGUDJHQHQILQDQFLsOHSURGXNWHQ

2YHULJHELMGUDJHQ      

2QYRRU]LHQ      

)LQDQFLHULQJVODVWHQ       6XEWRWDDO%LMGUDJHQHQILQDQFLsOHSURGXNWHQ      

68%727$$/.267(1      

23%5(1*67(1

8LWJLIWH 

:RQLQJERXZ      

.DQWRUHQ      

,QGXVWULHWHUUHLQHQ      

&RPPHUFLHOHYRRU]LHQLQJHQ      

1LHWFRPPHUFLHOHYRRU]LHQLQJHQ      

2YHULJHJURQGRSEUHQJVWHQ       6XEWRWDDO8LWJLIWH      

2YHULJHRSEUHQJVWHQ

8LWQDPHJURQGHQLQWHUQ      

7LMGHOLMNHYHUKXXU      

%LMGUDJHQVXEVLVLGLHV       6XEWRWDDO2YHULJHRSEUHQJVWHQ       68%727$$/23%5(1*67(1      

.267(167,-*,1*    

$$1%(67(',1*69225'((/   

23%5(1*67(167,-*,1*    

5(17(6$/'2    

9(5/223%2(.:$$5'(HLQGYDQKHWMDDU    

%(*52275(68/7$$7(,1':$$5'(29(56&+27 

%(*52275(68/7$$767$57:$$5'(29(56&+27 

  9(56&+,/

([SORLWDWLHUHVXOWDDW   

5LVLFR 2RU]DNHQ

2SPHUNLQJHQ

)$6(5,1*]ZDUWLVJHUHHG

 6WLQVSRRUW:HVWHQKROWH

67$57(1(,1''$780*521'(;3/2,7$7,(

),1$1&,(/($1$/<6(5(68/7$$7729925,*-$$5

3DJLQD

%HGULMYHQ.DQWRUHQ

58,07(*(%58,. ,10ð ,1

727$$/(;3/2,7$7,(*(%,('  

7(+$1'+$9(1 

9(5+$5',1*  3/$1(&21220

*52(1  352-(&70$1$*(5

:$7(5  $0%7(/,-.23'5$&+7*(9(5

8,7*(()%$$5 

352*5$00$ ((1+(,' 8,7*(*(9(1 12*8,77(

*(9(1

*(5($/,6((5'

:21,1*(1 :21,1*  ,1,7,$7,()

:21,1*(1 0  '(),1,7,(

,1'8675,(7(55(,1(1 0  217:(53

.$1725(1 0%92  8,792(5,1*

&200(5&,(/(9225=,(1,1*(1 0%92  %(+((5

1,(7&200(5&,(/(9225=,(1,1*(1 0%92 

3$5$0(7(56 *(0,''(/'(,1 35,-63(,/

5(17(  MDQ 67$57'$780(;3/2,7$7,( MDQXDUL 

.267(167,-*,1*  MDQ (,1''$780(;3/2,7$7,( GHFHPEHU 

$$1%(67(',1*6())(&7  MDQ

23%5(1*67(167,-*,1*:21,1*(1  MDQ 35,17'$780*521'(;3/2,7$7,( 

23%5(1*67(167,-*,1*.$1725(1  MDQ

23%5(1*67(167,-*,1*,1'8675,(7(55(,1(1  MDQ

23%5(1*67(167,-*,1*29(5,*(8,7*,)7(1  MDQ

727$$/ %2(.:$$5'( 12*7( -$$56&+,-) -$$56&+,-) -$$56&+,-)

(;3/2,7$7,( SHU 5($/,6(5(1   (9

.267(1

1LHWIDVHJHERQGHQ8LWYRHULQJ

*URQGYHUZHUYLQJ      

6ORRSHQRQWUXLPLQJ      

7LMGHOLMNEHKHHU      

%RGHPVDQHULQJ       6XEWRWDDO1LHWIDVHJHERQGHQXLWYRHULQJ      

9RRUEHUHLGLQJVNRVWHQ

1LHWIDVHJHERQGHQ9 7      

'HILQLWLHIDVH      

2QWZHUSIDVH      

6XEWRWDDO9RRUEHUHLGLQJVNRVWHQ      

9RRUEHUHLGLQJHQUHDOLVDWLHIDVH

3ODQNRVWHQ      

%RXZULMSPDNHQ      

&RQVWUXFWLHVNXQVWZHUNHQ      

/LFKWPDVWHQHQQXWVYRRU]LHQLQJHQ      

:RRQULMSPDNHQ      

*URHQ      

/HHIPLOLHXVSHHOYRRU]LHQLQJHQ       6XEWRWDDO9RRUEHUHLGLQJHQUHDOLVDWLHIDVH      

%LMGUDJHQHQILQDQFLsOHSURGXNWHQ

2YHULJHELMGUDJHQ      

2QYRRU]LHQ      

)LQDQFLHULQJVODVWHQ       6XEWRWDDO%LMGUDJHQHQILQDQFLsOHSURGXNWHQ      

68%727$$/.267(1      

23%5(1*67(1

8LWJLIWH

:RQLQJERXZ      

.DQWRUHQ      

,QGXVWULHWHUUHLQHQ      

&RPPHUFLHOHYRRU]LHQLQJHQ      

1LHWFRPPHUFLHOHYRRU]LHQLQJHQ      

2YHULJHJURQGRSEUHQJVWHQ       6XEWRWDDO8LWJLIWH      

2YHULJHRSEUHQJVWHQ

8LWQDPHJURQGHQLQWHUQ      

7LMGHOLMNHYHUKXXU      

%LMGUDJHQVXEVLVLGLHV       6XEWRWDDO2YHULJHRSEUHQJVWHQ      

68%727$$/23%5(1*67(1      

.267(167,-*,1*    

$$1%(67(',1*69225'((/   

23%5(1*67(167,-*,1*    

5(17(6$/'2    

9(5/223%2(.:$$5'(HLQGYDQKHWMDDU    

%(*52275(68/7$$7(,1':$$5'(29(56&+27 

%(*52275(68/7$$767$57:$$5'(29(56&+27 

  9(56&+,/

([SORLWDWLHUHVXOWDDW   

5LVLFR

%HGULMYHQWHUUHLQHQHQ.DQWRUHQ

)$6(5,1*]ZDUWLVJHUHHG

67$57(1(,1''$780*521'(;3/2,7$7,(

),1$1&,(/($1$/<6(5(68/7$$7729925,*-$$5

2RU]DNHQ

2SPHUNLQJHQ

3DJLQD