SN ELLE N ASL AG
INSTALLATIE EN BEDIENING ARTHREX
®CONTINUOUS WAVE ™ 4
Arthrex, Inc.
1370 Creekside Blvd.
Naples, FL 34108-1945, VS
Gratis telefoonnummer in de VS: 1 (800) 934-4404 www.arthrex.com
Arthrex GmbH
Erwin-Hielscher-Strasse 9 81249 München, Duitsland Tel:+49 89-90 9005-0 www.arthrex.de Arthrex Technische ondersteuning:
+1-888-420-9393 +49 89 90 90 05 8800
Voor meer informatie raadpleegt u de gebruikershandleiding en gebruiksaanwijzing die bij
de pomp of de slangensets zijn verpakt.
ACCE SSOIRE S
ACCESSOIRES ARTROSCOPIEPOMP
Lavage (Wassen): Tijdelijke verhoging van de druk voor betere bloedingscontrole.
Rinse (Spoelen): Tijdelijke verhoging van de flow voor betere vuilverwijdering.
(Alleen beschikbaar bij gebruik van DualWave-uitstroom)
Shaver Suction Toggle
(Shaversuctieschakelaar): Hiermee kan worden geschakeld tussen vier vooringestelde shaversuctieniveaus. (Alleen beschikbaar bij gebruik van DualWave™-uitstroom)
Lavage (Wassen) Verlaging drukinstelling
Shaver Suction Toggle
(Shaver- suctieschakelaar)
Spoelen
Verhoging drukinstelling
Run/Stop (Uitvoeren/
Stoppen)
Autoclaveerbare
afstandsbediening Voetschakelaar
IN STROOM
INSTALLATIE INSTROOMSLANG
Groen slangkoppelstuk
Verwijder de oranje klem
Sluit de instroomklep (c) en vergrendel deze (d)
Prik de zakken met zoutoplossing aan
Steek de connector in de drukkoppeling van de pomp
Ontgrendel (a) en open de instroomklep (b)
Breng het groene slangkoppelstuk naast de groene markering aan
Wikkel de dikkere slang tussen de koppelstukken en om de rollers 1
6
8
2
7
3 4 5
Rollers Instroomklep
Slangsensor- koppeling Transparant
slangkoppelstuk
Sluit de
instroomvergrendeling Connector externe voetschakelaar
Aan-uitknop
(a) (b)
(d) (c)
Schakel het systeem in en wacht tot de diagnostische zelftest is afgerond voordat u de slangen aansluit.
Rek de dikkere slang
uit om het transparante
slangkoppelstuk aan
te brengen
IN STROOM
GEBRUIKERSINTERFACE ALLEEN INSTROOM
Gestopt
Lopend
Menu Boost Control (Versterkingsregeling) Ingestelde druk
Verlaging druk
Lavage (Wassen)
Verhoging druk
Run/Stop (Uitvoeren/
Stoppen)
Run/Stop (Uitvoeren/
Stoppen) Drukwaarde
Run Time (Looptijd - wordt na uitschakelen gereset) Alleen instroom Fluid Used
(Gebruikte vloeistof)
Stroomsnelheid
SHA VE RDE TECTIE
SYNERGY SHAVER-DETECTIE HEADS UP-SCHERM
Sluit de rode kabel die bij de CW4 wordt geleverd aan op de achterkant van de Synergy Resection-console
*Aansluiting op Synergy-beeldvormingsconsole voor de heads up-display
Schakel de Synergy Resection-console in 1 2
4 Schakel de CW4 in
3
*Gebruik voor de Synergy heads up-display de AR-3200-1040-accessoirekabelkit om de CW4 aan te sluiten op de cameraconsole. (U hebt slechts 1 kabel nodig om de CW4 aan te sluiten op de cameraconsole. Zie IFU 950-0052-00 voor meer details.)
2
3
OPMERKING: Begin met alle apparaten uitgeschakeld (CW4, Synergy).
OPME RKIN GE N
PR OBLE EMOPL OSSIN G
PROBLEEMOPLOSSING
Voor een volledige lijst van waarschuwingen en instructies raadpleegt u de gebruiksaanwijzing en gebruikershandleiding die bij de pomp of de pompslang zijn verpakt. U kunt deze materialen vinden op Arthrex.com.
PROBLEEM OPLOSSING
Tubing Out * (Slang los)
1. Slangsensorlampje niet aangebracht 2. Zorg dat de slangsensorkoppeling volledig
is geplaatst 3. Vervang de slang
* Stuur terug naar Arthrex® voor reparatie Console fails Self
Diagnostic Test*
(Diagnostische zelftest console mislukt*)
1. Zorg dat er tijdens de opstartprocedure geen slang op de pomp aangesloten is.
* Stuur terug naar Arthrex voor reparatie
Console start niet op 1. Controleer het netsnoer 2. Probeer een ander stopcontact 3. Controleer de zekeringen
* Stuur terug naar Arthrex voor reparatie Lack of distention
liquid bloody/cloudy (Geen distensie, vloeistof bloederig/
troebel)
1. Activeer de modus LAVAGE (Wassen) 2. Verhoog de druk
3. Verlaag de uitstroom
Pomp werkt niet na inschakeling
1. Controleer de foutmeldingen
2. Open alle slangklemmen en afsluitkleppen 3. Verzeker u ervan dat de feitelijke druk lager is
dan de doeldruk
4. Controleer of de slang afgekneld, geknikt of geblokkeerd is
* Stuur terug naar Arthrex voor reparatie Door Open*
(Klep open)
1. Rollerbehuizing niet beveiligd. Zorg dat de vergrendelingshendel goed is aangebracht
* Stuur terug naar Arthrex voor reparatie Inadequate pressure
(Onvoldoende druk)
1. Verhoog de druk
2. Activeer de modus LAVAGE (Wassen) 3. Verlaag de uitstroom
4. Gebruik hogeflowcanules
PROBLEEM OPLOSSING
No/Low Flow (Geen/lage flow)
1. Controleer de foutmeldingen
2. Controleer of alle slangklemmen open zijn 3. Controleer de flow- en drukinstellingen 4. Controleer of de slang afgekneld, geknikt of
geblokkeerd is
5. Controleer of de slang op de juiste manier over de rollers ligt
6. Controleer of hogeflowcanules worden gebruikt 7. Als de storing aanhoudt, stuurt u het
hulpmiddel terug naar Arthrex voor reparatie Overpressure
(Overdruk)
1. Als storing aanhoudt, verhoogt of opent u de uitstroom
2. Zet het gewricht in een spanningsvrije stand
Pressure Fault (Drukfout)
1. Zorg voor voldoende vloeistoftoevoer 2. Verlaag de uitstroom
3. Controleer of de slang beschadigd of afgekneld, geknikt of geblokkeerd is
4. Controleer of de slang goed is aangesloten 5. Vervang de slang
6. Als de storing aanhoudt, stuurt u het hulpmiddel terug naar Arthrex voor reparatie
No Shaver Detection (Geen shaverdetectie)
Synergy-shaverdetectie
1. Controleer of de Synergy Resection-console ten minste 2.3 is
2. Verzeker u ervan dat de Synergy-kabel aangesloten is.
3. Druk op Stop en laat de CW4 vervolgens draaien terwijl de Synergy Resection-console ingeschakeld is
4. Vervang de shaverdetectiekabel 5. Als de storing aanhoudt, stuurt u het
hulpmiddel terug naar Arthrex voor reparatie
Deze beschrijving van de techniek is bedoeld als leermiddel en klinisch hulpmiddel om bevoegde medische hulpverleners te helpen bij het gebruik van specifieke Arthrex-producten. Als onderdeel van dit professionele gebruik moet de medische zorgverlener
zijn of haar professionele oordeel gebruiken bij de uiteindelijke keuze van het gebruikte product en de gebruikte techniek.
Hierbij moet de medische zorgverlener vertrouwen op de eigen training en ervaring en moet deze de pertinente medische literatuur en de gebruiksaanwijzing van het product zorgvuldig doornemen.
http://www.arthrex.com/imaging-resection/fluid-management
Bekijk de Amerikaanse octrooi-informatie op www.arthrex.com/corporate/virtual-patent-marking
©
