na-border na-border na-border na-border na-border na-border ﺔﻣﺰﳊﺍ ﺔﻣﺰﳊﺍ ﺔﻣﺰﳊﺍ ﺔﻣﺰﳊﺍ ﺔﻣﺰﳊﺍ ﺔﻣﺰﳊﺍ
na-border ﺔﻣﺰﳊﺍ
na-border ﺔﻣﺰﳊﺍ
na-border ﺔﻣﺰﳊﺍ
na-border ﺔﻣﺰﳊﺍ
na-border ﺔﻣﺰﳊﺍ
na-border na-border na-border na-border na-border na-border ﺔﻣﺰﳊﺍ ﺔﻣﺰﳊﺍ ﺔﻣﺰﳊﺍ ﺔﻣﺰﳊﺍ ﺔﻣﺰﳊﺍ ﺔﻣﺰﳊﺍ
version 0.1 version 0.1 version 0.1 version 0.1 version 0.1 version 0.1 version 0.1 version 0.1 version 0.1 version 0.1 version 0.1 version 0.1 version 0.1 version 0.1 version 0.1 version 0.1 version 0.1
ﺕﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﺔﻓﺮﺧﺰﻣ ﺕﺍﺭﺎﻃﺇ ﻢﺳﺮﻟ
2018
/
07/
08a− n
rd bo
.p er
k ac
g a
e −
na−borde r−
ﻢﻋﺎﻧ ﺪﻤﳏ
h h h hh h h h h h h h hh h hh
h
1 ﺔﻣﺰﳊﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ 1
2 ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻢﺳﺭ ﺔﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ 2
2 . . . ﺔﻠﺜﻣﺃ 1.2
3 ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻢﺳﺭ ﺔﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ 3
3 . . . ﺔﻠﺜﻣﺃ 1.3 4 . . . ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻠﺜﻣﺃ 2.3
1
4
، ﺕﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﺔﻓﺮﺧﺰﻣ ﺕﺍﺭﺎﻃﺇ ﻢﺳﺮﻟ ﺎ ﺼﻴﺼﺧ ﺕﺄﺸﻧﺃ
na-borderﻰﻤﺴﺗ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻣﺰﺣ ﻩﺬﻫ ﺏﺎﺘﻛ ، ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﻭﺃ ءﺍﺪﻫﺇ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻦﻜﳝ ﺚﻴﺣ
ttf
ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻂﺧ ؛
CornPop.ttfﻂﳋﺍ ﻭ
tikzﺔﻣﺰﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺍ ﰎ ﺪﻗ ﻭ ، ﺔﻠﳎ ﻭﺃ ، . ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺎﻬﻠﻛ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻥﻷ ﺯﻭﺪﻨﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺚﻴﲝ ، ﻦﻜﻳ ﱂ ﻥﺇ ﺯﻭﺪﻨﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻻﻭﺃ ﺐﳚ ﻱﺬﻟﺍ
CornPop.ttfﻂﳋﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻘﻓﺭ ﻥﻭﺪﲡ . ﺎﺘﺒﺜﻣ
1 1
ﺐﳚ ﺎﻤﻛ ، \usepackage{na-border} ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﺔﺟﺎﺑﺩ ﰲ ﻡﺰﳊﺍ ﻊﻣ ﺐﺘﻜﻧ ءﻲﺷ ﻝﻭﺃna-border ﺔﻣﺰﳊﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻹ ﻚﻴﻠﻋﺎﻣ ﺪﻠﺍ ﺲﻔﻧ ﰲ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻩﺪﲡ ﻂﳋﺍ ؛ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻑﺭﺎﺧﺰﻟﺍ ﻞﻛ ﻥﻷ ﺯﻭﺪﻨﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ CornPop.ttfﻂﳋﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ . ﺍﺪﺟ ﻂﻴﺴﺑ ﻞﺸﺑ ﻂﳋﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺘﻓ installer ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻧ ﻢﺛ ﲔﺗﺮﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻻﺇ (dossier ﻱﺃ ) ﻒﻠﳌﺍ ﰲ ﻪﻌﻀﻧ ﻭ sty ﺩﺍﺪﺘﻣﺇ ﻦﻣ na-border.sty ﻒﻠﳌﺍ ﺦﺴﻨﺑ ﻡﻮﻘﻧ na-border ﺔﻣﺰﳊﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻹ . ﻪﻴﻓ ﰿﺎﻌﻧ ﻱﺬﻟﺍ : ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻲﻫ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍءﺍﻮﺳ XeLaTeX: ـﺑ ﺔﳉﺎﻌﳌﺍ ﻭ polyglossia ﺔﻣﺰﳊﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻣﺰﳊﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻦﻜﳝ ﻪّﻧﺃ ﻰﻨﻌﲟ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻨﻴﺗﻻ ﺔﻐﻟ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﰲ ﲔﺒﳌﺍ ﺮﻣﻷﺍ polyglossia ﺔﻣﺰﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﺐﺘﻜﻧ ﻥﺃ ﺪﺑﻻ ﺕﻻﺎﳊﺍ ّﻞﻛ ﰲ ﻭ. ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺲﻴﻟ ﻭ ﺍﺪﺟ ﻱﺩﺎﻋ
na-border ﺔﻣﺰﳊﺍ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﻪﻧﻭﺪﺒﻓ ﺍﺪﺟ ﻢﻬﻣ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫﻭ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻦﻴﺒﳌﺍ ﻕﺭﺯﻷﺍ
\newfontfamily \corna[ Script = Arabic , Scale =5]{ CornPop }
1
2 2
ٕ
ٕ2
ﺔﻴﻟﺎّﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ document ﻂﺳﻮﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺐﺘﻜﻧ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻢﺳﺮﻟ
\naborder{رﺎطﻹا نوﻟ ﺎﻧھ بﺗﻛﻧ}{ﺔﻓرﺧزﻟا لﺛﻣﯾ يذﻟا ﻲﻧﯾﺗﻼﻟا فرﺣﻟا ﺎﻧھ بﺗﻛﻧ}
(ﲏﺑ brown) ، ( ﻕﺭﺯﺃ blue) ، ( ﺮﲪﺃ red) ﻞﺜﻣ ﻪﻴﻓ ﺐﻏﺮﻧ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻊﻀﻧ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻥﻮﻟ ﻥﺎﻜﻣ ﰲ ◁ ﰲ ﺓﲑﺜﻛ ﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ، ﺍﺬﻜﻫ ﻭ (ﺢﺗﺎﻓ ﺮﻀﺧﺃ lime) ، (ﻱﺩﺭﻭ pink) ، ( ﺮﻔﺻﺃ yellow) ، (ﺮﻀﺧﺃ green) ، ( \usepackage[svgnames,dvipsnames,x11names]{xcolor} ﺔﻣﺰﳊﺍ : ﲑﻛﺬﺗ) ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﱰﺧﺃ ﻙﺎﺘﻟﺍ .ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﻫ ﺩﺪﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
ّﻞﻜﻓ ، (a,b,c,d,f,g,h,i,k,l,m,o,p,q,r,E,...) ﻞﺜﻣ ﺔﻓﺮﺧﺰﻟﺍ ﻞﺜﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﲏﻴﺗﻼﻟﺍ ﻑﺮﳊﺍ ﺐﺘﻜﻧ ﲔﺘﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﲔﺘﻨﻇﺎﳊﺍ ﰲ ◁ . ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻓﺮﺧﺯ ﻞﺜﳝ ﲏﻴﺗﻻ ﻑﺮﺣ
1.2
ﺔﻠﺛﻣأ 1.2
ﺔﻠﺛﻣأ
: ﻼﺜﻣ ﺐﺘﻜﻧ ﻮﻟ :ﻝﻭﺃ ﻝﺎﺜﻣ
\naborder{ blue }{ f}
: ﻰﻠﻋ ﺔﳉﺎﻌﳌﺍ ﺪﻌﺑ ﻞﺼﺤﺘﻧ
2
f f
f f
3
ﺎﻓﺮﺣ ﺐﺘﻜﺗ ﻭ f ﲏﻴﺗﻼﻟﺍ ﻑﺮﳊﺍ ﰲ ﲑﻐﺗ ﻭ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺐﺘﻜﺗ ﻭ (blue) ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﰲ ﺮﻴﻐﺗ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻥﻵﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ . (ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻓﺮﺧﺯ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﺗ) ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻆﺣﻼﺘﻟ ﺮﺧﺁ
3
ٕ
ٕ3
: ﻲﻫ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻭ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻼﺜﻣ ﻥﺍﻮﻨﻌﻛ ﻦﻴﻌﻣ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟ ﺭﺎﻃﺇ ﻢﺳﺭ na-border ﺔﻣﺰﳊﺎﺑ ﺎﻀﻳﺃ ﻦﻜﳝ
\bordertitle{رﺎطﻹا ﻰﻠﻋأ نوﻟ}{رﺎطﻹا لﻔﺳأ نوﻟ} {ناوﻧﻌﻟا صﻧ}
1.3
ﺔﻠﺛﻣأ 1.3
ﺔﻠﺛﻣأ
: ﻼﺜﻣ ﺐﺘﻜﻧ ﻮﻟ : ﻝﻭﺃ ﻝﺎﺜﻣ
\bordertitle{ lime }{ white }{ﻲﺷﺗﺎﻧوﺑﯾﻓ تﺎﯾﻟﺎﺗﺗﻣ}
: ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﻧ ﻲﺸﺗﺎﻧﻮﺒﻴﻓ ﺕﺎﻴﻟﺎﺘﺘﻣ : ﺐﺘﻜﻧ ﻮﻟ ﻼﺜﻤﻓ \resizebox ﺔﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﲔﻌﺘﺴﻧ ﻼﺜﻣ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﲑﺒﻜﺘﻟ : ﻲﻧﺎﺛ ﻝﺎﺜﻣ
\bordertitle{ lime }{ white }{ \resizebox {!}{1.5 cm }{ﻲﺷﺗﺎﻧوﺑﯾﻓ تﺎﯾﻟﺎﺗﺗﻣ}}
: ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﻧ
ﻲﺸﺗﺎﻧﻮﺒﻴﻓ ﺕﺎﻴﻟﺎﺘﺘﻣ
3
4
ﺔﻤﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﲔﺗﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﲔﺘﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﲔﺘﻨﺿﺎﳊﺍ ﰲ ﻂﻘﻓ ﲑﻏ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻤﻛ ﺎﳘﲑﻴﻐﺗ ﻦﻜﳝ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻭ ﺭﺎﻃﻺﻟ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ . ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﲔﻌﺘﺴﻧ ﻞﻜﺸﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﳊ ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﻯﺪﻌﺘﻳ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻭ ﺎﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﻞﻳﻮﻃ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺕﻻﺎﳊﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ : ﺚﻟﺎﺛ ﻝﺎﺜﻣ : ﺐﺘﻜﻧ ﻮﻠﻓ ﻚﻟﺫ ﺢﺿﻮﻳ ﻝﺎﺜﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻭ minipage ﻂﺳﻮﻟﺎﺑ
\bordertitle{ blue !20}{ white }{\begin{ minipage }{16 cm}
\resizebox {16 cm }{1.8 cm }{ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ءﺎﺿﻔﻟا ﻲﻓ تﺎﯾﻟﺎﺗﺗﻣﻟا}\\
\resizebox {16 cm }{1.8 cm }{ ﺔﯾﺟوﻟوﺑط و ﺔﯾرﺗﻣ تاءﺎﺿﻓ ﻲﻓ و}
\end{ minipage }}
: ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﻧ
ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ءﺎﻀﻔﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﻴﻟﺎﺘﺘﳌﺍ
ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﺒﻃ ﻭ ﺔﻳﱰﻣ ﺕﺍءﺎﻀﻓ ﰲ ﻭ
2.3
ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﻠﺛﻣأ 2.3
ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﻠﺛﻣأ
ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻦﻋ ﻝﺎﺜﻣ
\documentclass[ paper =a4 ,12 pt ]{ article }
\usepackage[ left =1.5 cm , right =1.7 cm , top =1.57 cm , bottom =2.3 cm ]{ geometry }
\usepackage[ svgnames , dvipsnames ,x11 names ]{ xcolor }
\usepackage{ amsmath , amsfonts , amssymb }
\usepackage{ fancyhdr }
\usepackage[ utf 8]{ inputenc }
\usepackage{na−border}
4
5
\usepackage{ contour }
\usepackage{ tikz }
\usepackage{ polyglossia }
\setdefaultlanguage[ calendar = gregorian , locale = algeria ]{ arabic }
\setotherlanguage{ french }
\newfontfamily \arabicfont[ Script = Arabic , Scale =1.4]{ Amiri }
\newfontfamily \arabicfontsf[ Script = Arabic , Scale =1.4]{ Amiri }
\newfontfamily \not[ Script = Arabic , Scale =1.5]{ Aref Ruqaa }
\newfontfamily \corna[ Script = Arabic , Scale =5]{ CornPop }
\pagestyle{ empty }
\parindent=0 pt
\begin{ document }
\naborder{ red !50! black }{d}
\begin{ minipage }{8 cm }
\\ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو
\\ةذﺗﺎﺳﻸﻟ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﺳردﻣﻟا
\\(رﺋازﺟﻟا)− ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﺑﻘﻟا − تﺎﯾﺿﺎﯾرﻟا مﺳﻗ
\end{ minipage }\hfill
\begin{ minipage }{10 cm}
\begin{ french }
\textbf{ Minist \ `{e}re de l' Enseignement Sup \ '{e} rieur \\
et de la Recherche Scientifique \\
\ '{E} cole Normale Sup \ '{e} rieure \\
−Vieux Kouba − (Alger) }\\
\textsf{D\ '{e} partement de Math \ '{e} matiques }
\end{ french }
\end{ minipage }
\vskip1cm
\centerline{\textarabic{\not طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧﻟ جرﺧﺗ ةرﻛذﻣ}}
\centerline{\textarabic{\not : ناوﻧﻋ تﺣﺗ}}
\bordertitle{ blue !20}{ white }{\begin{ minipage }{16 cm}
\resizebox {16 cm }{1.5 cm }{ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ءﺎﺿﻔﻟا ﻲﻓ تﺎﯾﻟﺎﺗﺗﻣﻟا}\\
5
6
\resizebox {16 cm }{1.5 cm }{ ﺔﯾﺟوﻟوﺑط و ﺔﯾرﺗﻣ تاءﺎﺿﻓ ﻲﻓ و}
\end{ minipage }}
\vskip0.4 cm
\begin{ minipage }{5 cm }
\vspace{0.7 cm}
: بﻟﺎطﻟا دادﻋإ نﻣ\\
$ \blacktriangleleft $ بﻟﺎطﻟا مﺳإ
\end{ minipage }\hfill
\begin{ minipage }{5 cm } : ذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ تﺣﺗ \\
$ \blacktriangleleft $ ﺎﻧھ ذﺎﺗﺳﻷا مﺳإ
\end{ minipage }
\vspace{1 cm}
ذﺎﺗﺳﻷا مﺳإ
\dotfill
ةذﺗﺎﺳﻸﻟ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﺳردﻣﻟﺎﺑ ذﺎﺗﺳا
\dotfill ﺎﻓرﺷﻣ
\\
ذﺎﺗﺳﻷا مﺳإ
\dotfill
ةذﺗﺎﺳﻸﻟ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﺳردﻣﻟﺎﺑ ذﺎﺗﺳا
\dotfill ﺎﻧﺣﺗﻣﻣ
\vskip4cm
\centerline{2018/2017:ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا}
\centerline{2019: ناوﺟ ﺔﻌﻓد}
\end{ document }
ﺔﻴﻟﺍﻮﳌﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ XeLaTeX ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﳉﺎﻌﳌﺍ ﺪﻌﺑ ﻞﺼﺤﺘﻧ
6
d d
d d
Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
École Normale Supérieure -Vieux Kouba - (Alger)
Département de Mathématiques
ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺓﺬﺗﺎﺳﻸﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ (ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ) − ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺔﺒﻘﻟﺍ − ﺕﺎﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻢﺴﻗ
ٔ
:
ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ءﺎﻀﻔﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﻴﻟﺎﺘﺘﳌﺍ
ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﺒﻃ ﻭ ﺔﻳﱰﻣ ﺕﺍءﺎﻀﻓ ﰲ ﻭ
: ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖﲢ
ﺎﻨﻫ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻢﺳﺇ◀ : ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ
ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﻢﺳﺇ ◀
ﺎﻓﺮﺸﻣ... ﺓﺬﺗﺎﺳﻸﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﳌﺎﺑ ﺫﺎﺘﺳﺍ... ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻢﺳﺇ ﺎﻨﺤﺘﳑ ... ﺓﺬﺗﺎﺳﻸﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﳌﺎﺑ ﺫﺎﺘﺳﺍ ... ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻢﺳﺇ
2018/2017:ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ
2019 : ﻥﺍﻮﺟ ﺔﻌﻓﺩ
7
ﺝﺮﲣ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻦﻋ ﺮﺧﺃ ﻝﺎﺜﻣ
\documentclass[ paper =a4 ,12 pt ]{ article }
\usepackage[ left =1.5 cm , right =1.7 cm , top =1.57 cm , bottom =2.3 cm ]{ geometry }
\usepackage[ svgnames , dvipsnames ,x11 names ]{ xcolor }
\usepackage{ amsmath , amsfonts , amssymb }
\usepackage{ fancyhdr }
\usepackage[ utf 8]{ inputenc }
\usepackage{na−border}
\usepackage{ contour }
\usepackage{ tikz }
\usepackage{ polyglossia }
\setdefaultlanguage[ calendar = gregorian , locale = algeria ]{ arabic }
\setotherlanguage{ french }
\newfontfamily \arabicfont[ Script = Arabic , Scale =1.4]{ Amiri }
\newfontfamily \arabicfontsf[ Script = Arabic , Scale =1.4]{ Amiri }
\newfontfamily \not[ Script = Arabic , Scale =1.5]{ Aref Ruqaa }
\newfontfamily \corna[ Script = Arabic , Scale =5]{ CornPop }
\pagestyle{ empty }
\parindent=0 pt
\begin{ document }
\naborder{ Purple 4}{ E}
\begin{ minipage }{8 cm }
\\ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو
\\ةذﺗﺎﺳﻸﻟ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﺳردﻣﻟا
\\(رﺋازﺟﻟا)− ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﺑﻘﻟا − تﺎﯾﺿﺎﯾرﻟا مﺳﻗ
\end{ minipage }\hfill
\begin{ minipage }{10 cm}
\begin{ french }
\textbf{ Minist \ `{e}re de l' Enseignement Sup \ '{e} rieur \\
7
8
et de la Recherche Scientifique \\
\ '{E} cole Normale Sup \ '{e} rieure \\
−Vieux Kouba − (Alger) }\\
\textsf{D\ '{e} partement de Math \ '{e} matiques }
\end{ french }
\end{ minipage }
\vskip1cm
\centerline{\textarabic{\not طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧﻟ جرﺧﺗ ةرﻛذﻣ}}
\centerline{\textarabic{\not : ناوﻧﻋ تﺣﺗ}}
\bordertitle{ red !20}{ lime !45}{
\resizebox {16 cm }{1.5 cm }{ فﻻوﺑوﺳ تاءﺎﺿﻓ و ﻎﯾﺑوﻟ تاءﺎﺿﻓ}}
\vskip0.4 cm
\begin{ minipage }{5 cm }
\vspace{0.7 cm}
: بﻟﺎطﻟا دادﻋإ نﻣ\\
$ \blacktriangleleft $ بﻟﺎطﻟا مﺳإ
\end{ minipage }\hfill
\begin{ minipage }{5 cm } : ذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ تﺣﺗ \\
$ \blacktriangleleft $ ﺎﻧھ ذﺎﺗﺳﻷا مﺳإ
\end{ minipage }
\vspace{1 cm}
ذﺎﺗﺳﻷا مﺳإ
\dotfill
ةذﺗﺎﺳﻸﻟ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﺳردﻣﻟﺎﺑ ذﺎﺗﺳا
\dotfill ﺎﻓرﺷﻣ
\\
ذﺎﺗﺳﻷا مﺳإ
\dotfill
ةذﺗﺎﺳﻸﻟ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﺳردﻣﻟﺎﺑ ذﺎﺗﺳا
\dotfill
8
9
ﺎﻧﺣﺗﻣﻣ
\vskip8cm
\centerline{2018/2017:ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا}
\centerline{2019: ناوﺟ ﺔﻌﻓد}
\end{ document }
ﺔﻴﻟﺍﻮﳌﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ XeLaTeX ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﳉﺎﻌﳌﺍ ﺪﻌﺑ ﻞﺼﺤﺘﻧ
9
E E
E E
Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
École Normale Supérieure -Vieux Kouba - (Alger)
Département de Mathématiques
ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺓﺬﺗﺎﺳﻸﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ (ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ) − ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺔﺒﻘﻟﺍ − ﺕﺎﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻢﺴﻗ
ٔ
ﻑﻻﻮﺑﻮﺳ ﺕﺍءﺎﻀﻓ ﻭ ﻎﻴﺑﻮﻟ ﺕﺍءﺎﻀﻓ
:: ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖﲢ
ﺎﻨﻫ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻢﺳﺇ◀ : ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ
ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﻢﺳﺇ ◀
ﺎﻓﺮﺸﻣ... ﺓﺬﺗﺎﺳﻸﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﳌﺎﺑ ﺫﺎﺘﺳﺍ... ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻢﺳﺇ ﺎﻨﺤﺘﳑ ... ﺓﺬﺗﺎﺳﻸﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﳌﺎﺑ ﺫﺎﺘﺳﺍ ... ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻢﺳﺇ
2018/2017:ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ
2019 : ﻥﺍﻮﺟ ﺔﻌﻓﺩ
10
ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺝﺮﲣ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻦﻋ ﺮﺧﺃ ﻝﺎﺜﻣ
\documentclass[ paper =a4 ,12 pt ]{ article }
\usepackage[ left =1.5 cm , right =1.7 cm , top =1.57 cm , bottom =2.3 cm ]{ geometry }
\usepackage[ svgnames , dvipsnames ,x11 names ]{ xcolor }
\usepackage{ amsmath , amsfonts , amssymb }
\usepackage{ fancyhdr }
\usepackage[ utf 8]{ inputenc }
\usepackage{na−border}
\usepackage{ contour }
\usepackage{ tikz }
\usepackage{ polyglossia }
\setdefaultlanguage[ calendar = gregorian , locale = algeria ]{ arabic }
\setotherlanguage{ french }
\newfontfamily \arabicfont[ Script = Arabic , Scale =1.4]{ Amiri }
\newfontfamily \arabicfontsf[ Script = Arabic , Scale =1.4]{ Amiri }
\newfontfamily \not[ Script = Arabic , Scale =1.5]{ Aref Ruqaa }
\newfontfamily \corna[ Script = Arabic , Scale =5]{ CornPop }
\pagestyle{ empty }
\parindent=0 pt
\begin{ document }
\naborder{ blue !50! black }{c}
\begin{ french } {\centering
République Algérienne démocratique et Populaire \\
Ministère de l ' enseignement supérieur et de la recherche scientifique
\vskip6mm\large
UNIVERSITE DE TISSEMSILT \\[3 mm]
\normalsize
FACULTE : TECHNOLOGIE \\[3 mm]
DEPARTEMENT : INFORMATIQUE
10
11
\vskip6mm
\vskip5mm
\underline{\Large MEMOIRE DE MASTER }
\vskip1cm OPTION :}
\vskip1.5 cm
\begin{ center }
\bordertitle{ magenta !20}{ white }{
\resizebox {16 cm }{1.8 cm }{ LE TITRE DU MEMOIRE }}
\end{ center }
\vfill
\begin{ minipage }[ t ]{8 cm}
\underline{ Présenté par :} \\[3 mm ] Nom et prénom
\end{ minipage }
\hfill
\begin{ minipage }[ t ]{5 cm}
\underline{ Enquadré par :} \\[3 mm ]
\hfill Nom \& Prénoms
\end{ minipage }
\vfill
\centerline{
Promotion : mois \& année }
\end{ french }
\end{ document }
ﺔﻴﻟﺍﻮﳌﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ XeLaTeX ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﳉﺎﻌﳌﺍ ﺪﻌﺑ ﻞﺼﺤﺘﻧ
11
c c
c c
République Algérienne démocratique et Populaire
Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique
UNIVERSITE DE TISSEMSILT
FACULTE : TECHNOLOGIE DEPARTEMENT : INFORMATIQUE
MEMOIRE DE MASTER
OPTION :
LE TITRE DU MEMOIRE
Présenté par : Nom et prénom
Enquadré par : Nom & Prénoms
Promotion : mois & année