Ý®»¿¬»¼æ ïëóðîóîððè Ѳ´·²» ³¿®µ»¬·²¹ ÎÑ× Ð¿¹»æ ïñéê
Ô¿-¬ -¿ª»¼æ ïéóïðóîððèò ÝòÞò Ê»´¼¸«·¦»² Ê»®-·±²æ ïòðò
Ѳ´·²» ³¿®µ»¬·²¹ ÎÑ×æ
Ý®»¿¬·²¹ ¿ ³±¼»´ ¬± ³¿µ» ¬¸» ®»¬«®²- ±º ±²´·²» ³¿®µ»¬·²¹ ¬®¿²-°¿®»²¬
Ó¿-¬»® ̸»-·-
ÝòÞò Ê»´¼¸«·¦»² Í»°¬»³¾»® ïé îððè Ê»®-·±²æ ïòð
×Ì Ø»·²»µ»² Ò»¼»®´¿²¼
Ý®»¿¬»¼æ ïëóðîóîððè Ѳ´·²» ³¿®µ»¬·²¹ ÎÑ× Ð¿¹»æ îñéê
Ô¿-¬ -¿ª»¼æ ïéóïðóîððèò ÝòÞò Ê»´¼¸«·¦»² Ê»®-·±²æ ïòðò
Ю±¶»½¬ ײº±®³¿¬·±²
ß«¬¸±® ÝòÞò Ê»´¼¸«·¦»² Ø»·²»µ»² -«°»®ª·-±® Îò ª¿² Ù»®¼·²¹»² ˲·ª»®-·¬§ -«°»®ª·-±® ÎòÓò Ó•´´»®
Í»½±²¼ ˲·ª»®-·¬§
-«°»®ª·-±®
Ûò ݱ²-¬¿²¬·²·¼»-
ܱ½«³»²¬ Ø·-¬±®§
Ê»®-·±² Ü¿¬» ß«¬¸±® ͬ¿¬«- λ³¿®µ
ðòï ïçóðë ÝòÞò Ê»´¼¸«·¦»² Ü®¿º¬
ðòí îéóðë ÝòÞò Ê»´¼¸«·¦»² Ü®¿º¬
ðòë îðóðê ÝòÞò Ê»´¼¸«·¦»² Ü®¿º¬
ðòè ðéóðç ÝòÞò Ê»´¼¸«·¦»² Ü®¿º¬
ïòð ïéóðç ÝòÞò Ê»´¼¸«·¦»² Ú·²¿´
Ý®»¿¬»¼æ ïëóðîóîððè Ѳ´·²» ³¿®µ»¬·²¹ ÎÑ× Ð¿¹»æ íñéê
Ô¿-¬ -¿ª»¼æ ïéóïðóîððèò ÝòÞò Ê»´¼¸«·¦»² Ê»®-·±²æ ïòðò
Ó¿²¿¹»³»²¬ -«³³¿®§
̸·- ®»-»¿®½¸ ¿¬¬»³°¬- ¬± ¹·ª» ·²-·¹¸¬ ·² ¬¸» ®»¬«®² ±º ·²ª»-¬³»²¬ øÎÑ×÷ ±º ±²´·²» ³¿®µ»¬·²¹
¿½¬·ª·¬·»-ò Ó¿®µ»¬»®- ¿½µ²±©´»¼¹» ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ³»¿-«®»³»²¬ô ¾«¬ ±²´§ º»© ±º ¬¸»³
¿°°´§ ³»¿²·²¹º«´ ³»¿-«®»- º±® ¬¸»·® ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò ̸» ´·¬»®¿¬«®» °®±ª·¼»- ³»¬¸±¼- ¬± ¹·ª»
·²-·¹¸¬ ·² ¬¸» ®»¬«®² ±º ³¿®µ»¬·²¹ ·² ¹»²»®¿´ ¿²¼ ø»ó½±³³»®½»÷ ©»¾-·¬»-ô ¾«¬ ¿ ´¿½µ ±º ¬¸»±®§
·- º±«²¼ ½±²½»®²·²¹ ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ÎÑ× º±® ¾®¿²¼·²¹ ©»¾-·¬»-ò ̸»®»º±®» ¬¸·- ®»-»¿®½¸
¿¬¬»³°¬- ¬± º·´´ ¬¸» ¹¿° ¾§ °®±ª·¼·²¹ ¿ ³±¼»´ ¬¸¿¬ ³¿µ» ¬¸» ÎÑ× ±º ±²´·²» ³¿®µ»¬·²¹
½±²½»®²·²¹ ¾®¿²¼·²¹ ©»¾-·¬»- ¬®¿²-°¿®»²¬ò
̸» ¿ª¿·´¿¾´» ¼¿¬¿ -«·¬¿¾´» º±® ½®»¿¬·²¹ ³±®» ·²-·¹¸¬ ·² ¬¸» ÎÑ× ±º ¿ ©»¾-·¬» ·- ¿²¿´§-»¼ ¿²¼
¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ÎÑ× ¼·-½«--»¼ò × ¬«®²»¼ ±«¬ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ²± -¬¿²¼¿®¼ ÎÑ× »¯«¿¬·±²ò
Ѳ´§ ±²» ½±²½»°¬ º®±³ ´·¬»®¿¬«®»ô ¬¸» ½«-¬±³»® ´·º»¬·³» ª¿´«»ô °®±ª·¼»- ¿ -±´«¬·±² º±®
½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» ³¿®µ»¬·²¹ ÎÑ×ò ̸·- ®»-»¿®½¸ ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸·- ³»¬¸±¼ ½¿²²±¬ ¾» ¿°°´·»¼
¬± ¾®¿²¼·²¹ ©»¾-·¬»-ò
̸» ®»-»¿®½¸ ¼·¼ ²±¬ -«½½»»¼ ·² ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» ÎÑ× ±º ¾®¿²¼·²¹ ©»¾-·¬»-ô ¾»½¿«-» ²±
®»´·¿¾´» ¼¿¬¿ ½±«´¼ ¾» ·¼»²¬·º·»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¾®¿²¼·²¹ ©»¾-·¬»- ±² ¬¸»
½«-¬±³»®K- ¾«§·²¹ ¾»¸¿ª·±«®ò ̸»®»º±®» ¿ ³±¼»´ ·- °®±°±-»¼ ¬¸¿¬ -«°°±®¬- ³¿®µ»¬»®- ¬±
±°¬·³·-» ¬¸»·® ±²´·²» ³¿®µ»¬·²¹ ¿½¬·ª·¬·»-ô «´¬·³¿¬»´§ ´»¿¼·²¹ ¬± ¿ ³¿¨·³«³ ÎÑ×ò ̸» ³±¼»´
·- ¼»-·¹²»¼ «-·²¹ L¼»-·¹² -½·»²½»K ¿²¼ L¿½¬·±² ®»-»¿®½¸K ®»-»¿®½¸ ³»¬¸±¼-ò Ì©± ¼»-·¹²
½§½´»- ©»®» °»®º±®³»¼ô ¾±¬¸ ¬·³»- ª¿´·¼¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿°°´·½¿¬·±² ·² °®¿½¬·½» ¿²¼ ¬»-¬·²¹
¿¹¿·²-¬ ¬¸» ³±¼»´ ®»¯«·®»³»²¬-ò ̸» º·²¿´ ®»-«´¬ ·- ¿ ³±¼»´ ½±²-·-¬·²¹ ±º ¿ º®¿³»©±®µ
´·²µ·²¹ ¬¸» ©»¾-·¬»K- -¬®¿¬»¹§ ¬± ³»¿-«®¿¾´» ·²¼·½¿¬±®-ô ¿²¼ ¿ °®±½»-- ¼»-½®·°¬·±² º±®
-»´»½¬·²¹ ¬¸» °®±°»® ·²¼·½¿¬±®-ò ß´-± ¬¸» ³±¼»´ °®±ª·¼»- ²±®³- º±® ª¿´«·²¹ ¬¸» ·²¼·½¿¬±®-
¾¿-»¼ ±² ¾»²½¸³¿®µ·²¹ò
×Ì Ø»·²»µ»² Ò»¼»®´¿²¼
Ý®»¿¬»¼æ ïëóðîóîððè Ѳ´·²» ³¿®µ»¬·²¹ ÎÑ× Ð¿¹»æ ìñéê
Ô¿-¬ -¿ª»¼æ ïéóïðóîððèò ÝòÞò Ê»´¼¸«·¦»² Ê»®-·±²æ ïòðò
Ì¿¾´» ±º ½±²¬»²¬-
ÓßÒßÙÛÓÛÒÌ ÍËÓÓßÎÇ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ì
×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê ïòï ÓÑÌ×ÊÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê ïòî ßÞÑËÌ ÌØÛØÛ×ÒÛÕÛÒÝÑÓÐßÒÇòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê ïòí ÎÛÍÛßÎÝØ ÐÎÑÞÔÛÓòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é ïòì ÎÛÍÛßÎÝØ ÏËÛÍÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è ïòë ÙÑßÔÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è ïòê ÍÝÑÐÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è ïòé ÑËÌÔ×ÒÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç î Ô×ÌÛÎßÌËÎÛ ÎÛÊ×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïï îòï Ô×ÌÛÎßÌËÎÛ ÍÛßÎÝØ ÐÎÑÝÛÍÍ ßÒÜ Ú×ÒÜ×ÒÙÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïï îòî ÌØÛ ÎÑÔÛ ÑÚÎÑ××Ò ÓßÎÕÛÌ×ÒÙòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê îòí ÌØÛ ÎÑÔÛ ÑÚÎÑ××Ò ÑÒÔ×ÒÛ ÓßÎÕÛÌ×ÒÙòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïé îòì ÝÑÒÝÔËÍ×ÑÒÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïè í ÎÛÍÛßÎÝØ ÓÛÌØÑÜòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îð íòï ÎÛÍÛßÎÝØ ÓÛÌØÑÜ ÍÛÔÛÝÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îð íòî ÜÛÍ×ÙÒ ÍÝ×ÛÒÝÛ ßÒÜ ßÝÌ×ÑÒ ÎÛÍÛßÎÝØòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îî íòí ÎÛÍÛßÎÝØ ÜÛÍ×ÙÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí ì ÉØßÌ ×Í ÎÑ× òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îê ìòï ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒ ÑÚÎÑ× òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îê ìòî ÜÎ×ÊÛÎÍ ÑÚÎÑ×òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îè ë ßÊß×ÔßÞÔÛ ÜßÌß òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íî ëòï ÞÛØßÊ×ÑËÎßÔ ÜßÌßòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íî ëòî ßÌÌ×ÌËÜ×ÒßÔ ÜßÌßòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íí ëòí ÍÛÝÑÒÜßÎÇ ÜßÌßòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íê ëòì ÝÑÓÐßÎ×ÍÑÒ ÑÚ ÌØÛ Ü×ÚÚÛÎÛÒÌ ÜßÌß ÌÇÐÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íê ê ÜÛÌÛÎÓ×ÒßÌ×ÑÒ ÑÚ ÎÑ×òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íç êòï ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒ ÑÚ ÓÛÌØÑÜÍ ÚÎÑÓ Ô×ÌÛÎßÌËÎÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íç êòî ÑÌØÛÎ ÐÑÍÍ×Þ×ÔÌ×ÛÍ ÌÑ ÜÛÌÛÎÓ×ÒÛ ÌØÛÎÑ×òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìë êòí ÝÑÒÝÔËÍ×ÑÒÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìè é ÓÑÜÛÔ ÜÛÍ×ÙÒ ÝÇÝÔÛ ïòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëð éòï ÓÑÜÛÔ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëð éòî ÜÛÍ×ÙÒ ÛÔÛÓÛÒÌÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëï éòí ÓÑÜÛÔ ÜÛÍ×ÙÒ ÐÎÑÐÑÍßÔòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëí éòì ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒØÛ×ÒÛÕÛÒòÒÔòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëë éòë ÛÊßÔËßÌ×ÑÒñÊßÔ×ÜßÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëé è ÓÑÜÛÔ ÜÛÍ×ÙÒ ÝÇÝÔÛ îòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëç èòï ÓÑÜÛÔ ÜÛÍ×ÙÒ ×ÓÐÎÑÊÛÓÛÒÌÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëç èòî ÓÑÜÛÔ ÜÛÍ×ÙÒ ÐÎÑÐÑÍßÔøî÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êï èòí ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÝÎÇÍÌßÔÝÔÛßÎòÒÔòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êî èòì ÛÊßÔËßÌ×ÑÒñÝÑÒÝÔËÍ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êë ç Ú×ÒßÔ ÝÑÒÝÔËÍ×ÑÒÍñÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êé çòï ÝÑÒÝÔËÍ×ÑÒÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êé ïð ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êç ïï ßÐÐÛÒÜ×ÝÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éî
Ý®»¿¬»¼æ ïëóðîóîððè Ѳ´·²» ³¿®µ»¬·²¹ ÎÑ× Ð¿¹»æ ëñéê
Ô¿-¬ -¿ª»¼æ ïéóïðóîððèò ÝòÞò Ê»´¼¸«·¦»² Ê»®-·±²æ ïòðò
ïïòï ßÐÐÛÒÜ×Èßòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éî ïïòî ßÐÐÛÒÜ×ÈÞòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éì ïïòí ßÐÐÛÒÜ×ÈÝòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éë ïïòì ßÐÐÛÒÜ×ÈÜòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éê
×Ì Ø»·²»µ»² Ò»¼»®´¿²¼
Ý®»¿¬»¼æ ïëóðîóîððè Ѳ´·²» ³¿®µ»¬·²¹ ÎÑ× Ð¿¹»æ êñéê
Ô¿-¬ -¿ª»¼æ ïéóïðóîððèò ÝòÞò Ê»´¼¸«·¦»² Ê»®-·±²æ ïòðò
ײ¬®±¼«½¬·±²
ײ ¬¸·- ·²¬®±¼«½¬·±² ¬¸» ®»-»¿®½¸ ³±¬·ª» ¿²¼ ¾¿-·½ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ½±³°¿²§ ©·´´ ¾»
¹·ª»²ò ߺ¬»® ¬¸» ®»-»¿®½¸ °®±¾´»³- ¿²¼ ¯«»-¬·±²- ©·´´ ¾» ¼·-½«--»¼ò Ò»¨¬ ¬¸» ¹±¿´- ¿²¼ ¬¸»
-½±°» ±º ¬¸» ®»-»¿®½¸ ©·´´ ¾» °®±ª·¼»¼ô ½±²½´«¼» ©·¬¸ ¬¸» ±«¬´·²» ±º ¬¸» °¿°»®ò
ïòï ÓÑÌ×ÊÛ
̸» ³¿®µ»¬·²¹ ¼»°¿®¬³»²¬ ¿¬ Ø»·²»µ»² Ò»¬¸»®´¿²¼- ø¸»®»¿º¬»® ®»º»®®»¼ ¬± ¿- LØ»·²»µ»²K÷ ·-
¸·-¬±®·½¿´´§ -»»² ¿- ¿ ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ ¼»°¿®¬³»²¬ò É·¬¸·² Ø»·²»µ»²K- ³¿®µ»¬·²¹ ³·¨ ¬¸»
·³°±®¬¿²½» ±º ¬¸» ·²¬»®¿½¬·ª» ³»¼·¿ ¸¿- ¾»»² ·²½®»¿-·²¹ ¾»½¿«-» ±º ¬¸®»» ®»¿-±²-ò ̸» ¬¸·®¼
®»¿-±² ·- ¬¸¿¬ ·²¬»®¿½¬·ª» ³»¼·¿ °®±ª·¼» °»®-±²¿´·¦»¼ ³¿®µ»¬·²¹ ±°°±®¬«²·¬·»-ò Í»½±²¼´§ô
¬¸»®» ·- ¿ ®»¿´·-¬·½ º«¬«®» ¬¸®»¿¬ ±º ¿² ø°¿®¬´§÷ ¿´½±¸±´·½ ½±³³»®½·¿´ ¾±§½±¬¬ ¿¬ ¬®¿¼·¬·±²¿´
L±ºº´·²»K ³¿®µ»¬·²¹ ½¸¿²²»´- øÌÊô ²»©-°¿°»®ô ±«¬¼±±® ¿¼ª»®¬·-·²¹÷ò Ú·²¿´´§ô ¾»»®
½±²-«³°¬·±² °»® °»®-±² ·² ¬¸» Ü«¬½¸ ³¿®µ»¬ ·- -¸®·²µ·²¹ ¾§ ¿¾±«¬ ðòëû °»® §»¿®ïô ©¸·½¸
º±®½»- Ø»·²»µ»² ¬± -»¿®½¸ º±® ²»© ³¿®µ»¬·²¹ ½¸¿²²»´- ´·µ» ¬¸» ײ¬»®²»¬ò
߬ ¬¸» ³±³»²¬ Ø»·²»µ»² ·- -°»²¼·²¹ ³«½¸ ±² ±²´·²» ³¿®µ»¬·²¹ô ¾«¬ ·¬ ·- ²±¬ ½´»¿® ©¸¿¬ ¬¸»
®»¬«®²- ±º ¬¸»·® ±²´·²» ³¿®µ»¬·²¹ ¿½¬·ª·¬·»- ¿®»ò ̸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸·- ®»¬«®² ·- »-°»½·¿´´§
·³°±®¬¿²¬ ½±²-·¼»®·²¹ Ø»·²»µ»²K- º«¬«®» ײ¬»®²»¬ °´¿²-ò Ø»®©·² ª¿² ¼»² Þ»®¹ô ³¿®µ»¬·²¹
¼·®»½¬±® Ø»·²»µ»² Ò»¬¸»®´¿²¼-ô »¨°´¿·²- ¬¸» °´¿²- ¿- º±´´±©-æ NØ»·²»µ»²ò²´ ©·´´ ´±±µ
½±³°´»¬»´§ ¼·ºº»®»²¬ ²»¨¬ §»¿®ò ײ ײ¬»®²»¬ »²ª·®±²³»²¬- §±« ½¿² ¾«·´¼ ½±³³«²·¬·»- ¬¸¿¬ ½¿²
¾» °®±º·¬¿¾´» ø¾»-·¼» ¶«-¬ ÐÎ÷ô ¿²¼ ¬¸» °®±º·¬ §±« ½¿² ®»·²ª»-¬Mò Í¿§·²¹ ¬¸·- ¸» ·³°´·½¿¬»- ¬¸¿¬
¬¸» ײ¬»®²»¬ ¿½¬·ª·¬·»- ¿¬ Ø»·²»µ»² ¸¿ª» ¬± ½¸¿²¹» º®±³ ¿ ½±-¬ ½»²¬®» ¬± ¿ °®±º·¬ ½»²¬®»ô -±³»¬¸·²¹ «²½±³³±² ¿²¼ ¿³¾·¬·±«- ·² ¬¸» º¿-¬ ³±ª·²¹ ½±²-«³»® ¹±±¼- ·²¼«-¬®§ øÚÓÝÙ÷ò Þ«¬ ¸±© ¼± §±« µ²±© ©¸¿¬ ¬¸» ®»¬«®² ±º ¿ ©»¾-·¬» ·-á ß²¼ ¸±© ½¿² ¬¸·- ®»¬«®² ¾»
³¿¨·³·¦»¼á ̸·- ®»-»¿®½¸ ·²¬»²¼- ¬± ½®»¿¬» ¿ ³±¼»´ ¬¸¿¬ ¹·ª»- ·²-·¹¸¬ ·² ¬¸» ÎÑ× ø®»¬«®² ±²
·²ª»-¬³»²¬÷ ±º ¿ ©»¾-·¬» ¿²¼ -«°°±®¬- ³¿®µ»¬·²¹ ·² ¬¸» ¼»½·-·±²ó³¿µ·²¹ °®±½»--ò
ïòî ßÞÑËÌ ÌØÛØÛ×ÒÛÕÛÒÝÑÓÐßÒÇ Ø»·²»µ»² ÒòÊò
Ø»·²»µ»² ·- ±²» ±º ¬¸» ´¿®¹»-¬ ¾®»©»®- ¿²¼ ¾»ª»®¿¹» ¼·-¬®·¾«¬±®- ·² ¬¸» ©±®´¼ò Þ»-·¼» ¾»»®ô Ø»·²»µ»² ¿´-± ¼·-¬®·¾«¬»- ©·²»ô -°·®·¬- ¿²¼ -±º¬ ¼®·²µ-ò Ø»·²»µ»²K- °®·²½·°¿´ ·²¬»®²¿¬·±²¿´
¾®¿²¼- ¿®» Ø»·²»µ»² ¿²¼ ß³-¬»´ô ¾«¬ ¬¸» ¹®±«° ¾®»©- ¿²¼ -»´´- ³±®» ¬¸¿² ïéð ·²¬»®²¿¬·±²¿´
°®»³·«³ô ®»¹·±²¿´ô ´±½¿´ ¿²¼ -°»½·¿´¬§ ¾»»®-ò Ø»·²»µ»² ¸¿- ¬¸» ©·¼»-¬ °®»-»²½» ±º ¿´´
·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¾®»©»®- ©·¬¸ ïîð ¾®»©»®·»- ·² ³±®» ¬¸¿² êë ½±«²¬®·»-ò ß³±²¹ ¬¸» ¾®¿²¼- Ø»·²»µ»² ¾®»©- º±® ¬¸» Ü«¬½¸ ³¿®µ»¬ ¿®» Ø»·²»µ»²ô ß³-¬»´ô Þ®¿²¼ ¿²¼ É·»½µ-» É·¬¬»ò Ø»·²»µ»² ¿´-± ±©²- Ê®«³±²¿ô ¿ °®±¼«½»® ¿²¼ ¼·-¬®·¾«¬±® ±º -±º¬ ¼®·²µ- ´·µ» л°-·ô Í·-·ô ͱ«®½§ ¿²¼ Ý®§-¬¿´ Ý´»¿®ò
Ûó¾«-·²»-- ¬»¿³
ײ îððî ¬¸» ¼·ª·-·±² Ø»·²»µ»² ×Ì Ò»¼»®´¿²¼ ¾»½¿³» ¬¸» ³¿·² ×Ì -»®ª·½» -«°°´·»® ±º Ø»·²»µ»²ô ·²½´«¼·²¹ -±º¬ ¼®·²µ- -«°°´·»® Ê®«³±²¿ ¿²¼ ¬¸» ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¸»¿¼ ¯«¿®¬»®- Ø»·²»µ»² ײ¬»®²¿¬·±²¿´ò É·¬¸·² ¬¸·- ¼·ª·-·±²ô ¬¸» NÛó¾«-·²»-- Ì»¿³M ·- ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» »ó
¾«-·²»-- ¿½¬·ª·¬·»- ±² ¬¸» ©»¾-·¬»- ±º Ø»·²»µ»² Ò»¬¸»®´¿²¼- ¿²¼ Ê®«³±²¿ò ׬- ³¿·² ·²¬»®²¿´
½«-¬±³»®- ¿®» ¬¸» Ó¿®µ»¬·²¹ ¿²¼ Ì®¿¼» Ó¿®µ»¬·²¹ ¼»°¿®¬³»²¬- ø¸»®»¿º¬»® ®»º»®®»¼ ¬± ¿- L³¿®µ»¬·²¹K÷ò ̸» ¬»¿³ ·- ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ®»¿´·¦¿¬·±² ±º ¿¾±«¬ ìð ©»¾-·¬»-ô ª¿®§·²¹ º®±³ ®¿¬¸»® -·³°´» ¾®¿²¼ ©»¾-·¬»- ¿²¼ ½±²¬»²¬ ©»¾-·¬»- ¬± ³±®» ½±³°´»¨ ´±§¿´¬§
©»¾-·¬»-ò Ѳ» ®»-°±²-·¾·´·¬§ ±º ¬¸» Ûó¾«-·²»-- Ì»¿³ ·- ¬± -«°°´§ Ó¿®µ»¬·²¹ ©·¬¸
·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ±²´·²» ½«-¬±³»® ¾»¸¿ª·±«®ò Ú®±³ ¬¸·- ®»-°±²-·¾·´·¬§ ¬¸» ²»»¼ º±®
½±²¼«½¬·²¹ ¬¸·- ®»-»¿®½¸ ©¿- ¾±®²ò ߬ ¬¸» ³±³»²¬ ¬¸» Ûó¾«-·²»-- Ì»¿³ ·- ·² ¿
ïͱ«®½»æ ¸¬¬°æññ©©©ò¸±®»½¿ò±®¹
Ý®»¿¬»¼æ ïëóðîóîððè Ѳ´·²» ³¿®µ»¬·²¹ ÎÑ× Ð¿¹»æ éñéê
Ô¿-¬ -¿ª»¼æ ïéóïðóîððèò ÝòÞò Ê»´¼¸«·¦»² Ê»®-·±²æ ïòðò
¬®¿²-º±®³¿¬·±²¿´ °®±½»--ô ¹®±©·²¹ º®±³ ¬¸» ·²·¬·¿´ ¬©± ³»³¾»®- ¬± ¿ º«´´ó¹®±©² ¬»¿³ ±º
¿¾±«¬ -·¨ ³»³¾»®-
ïòí ÎÛÍÛßÎÝØ ÐÎÑÞÔÛÓ
̸» ®»-»¿®½¸ °®±¾´»³ ½¿² ¾» ³¿¼» ½´»¿® ¾§ ¼»-½®·¾·²¹ ¿ -·¬«¿¬·±² ©¸·½¸ ±º¬»² ±½½«®- ¿¬
Ø»·²»µ»²ô ¾«¬ ·- ¿´-± ´·µ»´§ ¬± ¸¿°°»² ¿¬ ³¿²§ ±¬¸»® ±®¹¿²·¦¿¬·±²-ò Ø»·²»µ»² ´¿«²½¸»¼ ¿
²»© ©»¾-·¬» ¬± °®±³±¬» ¿ ²»© ¿´½±¸±´·½ ¼®·²µò ̸» ³¿·² °¿®¬ ±º ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ½¿³°¿·¹²
·- ¼±²» ±²´·²»ò ß ¼¿§ ¿º¬»® ¬¸·- ½¿³°¿·¹² ³¿®µ»¬»®- ¿²¼ »ó¾«-·²»-- ½±²-«´¬¿²¬- -·¬ ¬±¹»¬¸»®
·² ¿ º·²¿´ »ª¿´«¿¬·±²ò Ü«®·²¹ ¬¸·- -»--·±² -»ª»®¿´ ¯«»-¬·±²- ¿®» ®¿·-»¼æ NÉ¿- ¬¸·- ¿ ¹±±¼ ½¿³°¿·¹²áM
NÉ¿- ¬¸» ²»© ©»¾-·¬» ©±®¬¸ ¬¸» ¸·¹¸ ·²ª»-¬³»²¬áM
Nß®» ©» -°»²¼·²¹ ³±²»§ ±² ©¸¿¬ ©» ±®·¹·²¿´´§ °´¿²²»¼ ¬± ¼±áM N×- ïððôððð ª·-·¬±®- ·² ±²» ³±²¬¸ ¿ ´±¬áM
Nɸ¿¬ ½¿² ¾» ·³°®±ª»¼áM
Þ»-·¼» -±³» ¹»²»®¿´ ®»³¿®µ- ¾¿-»¼ ±² ¹«¬ º»»´·²¹ô ·¬ ¬«®²- ±«¬ ¬¸¿¬ ²±¾±¼§ ½¿² ¹·ª»
«²¼»®°·²²»¼ ¿²-©»®- ¬± ¬¸»-» ¯«»-¬·±²-ò ߬ Ø»·²»µ»² -±³» ±²´·²» ³¿®µ»¬·²¹ °»®º±®³¿²½»
³»¿-«®»³»²¬ ¿®» ¼±²»ô «-·²¹ ±²´·²» -«®ª»§- ¿²¼ ©»¾ -¬¿¬·-¬·½- -±º¬©¿®»ô ¾«¬ -¬·´´ ¬¸»§ ½¿²²±¬
º«´´§ ¿²-©»® ¬¸» ¯«»-¬·±²- ³»²¬·±²»¼ ¿¾±ª»ò ̸»®» ·- ¿ ²»»¼ º±® ¿ ³»¬¸±¼ ¬¸¿¬ ½¿² ¼»¼«½»
³»¿²·²¹º«´ ¿²¿´§-·- º®±³ ¬¸» ³»¬®·½- ¿²¼ °®±ª·¼»- ¹«·¼»´·²»- º±® ·³°®±ª»³»²¬ò
̸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ ³»¼·¿ ³¿µ» «-» ±º ³»¬¸±¼- ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¿¼ª»®¬·-·²¹ô ¾¿-»¼ ±²
¼¿·´§ °¿²»´ ®»-»¿®½¸ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸»-» ³»¬¸±¼- ¿®» ¾»·²¹ ½®·¬·½·¦»¼ô ¬¸»§ ¸¿ª» »¨·-¬»¼ º±®
§»¿®- ¿²¼ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ò ̸» ±²´·²» ©±®´¼ »²¿¾´»- º¿® ³±®» °±--·¾·´·¬·»- ¬±
³»¿-«®»ô ¾«¬ °¿®¿¼±¨·½¿´´§ ²± ½±³³±²´§ ¿¹®»»¼ -¬¿²¼¿®¼- »¨·-¬ ¸»®»ò ̸» ®»¿-±²·²¹ ·² ¬¸»
-»½¬·±² ¿¾±ª» ´»¿¼- ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±¾´»³ -¬¿¬»³»²¬æ Ó¿·² ®»-»¿®½¸ °®±¾´»³
ó Ò± ®±¾«-¬ ¿²¿´§-»- ³»¬¸±¼- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ®»¬«®² ±º ¬¸» ±²´·²»
³¿®µ»¬·²¹ »¨°»²-»-
߬ ¬¸» ³±³»²¬ Ø»·²»µ»² ¼±»- ²±¬ ¸¿ª» ³«½¸ ·²-·¹¸¬ ·² ¬¸» ®»¬«®²- ±º ·²ª»-¬³»²¬- ·² ±²´·²»
³»¼·¿ò ß ®»¿-±² º±® ¬¸·- ·- ¬¸¿¬ ¿´¬¸±«¹¸ ¼¿¬¿ º®±³ ¼·ºº»®»²¬ -§-¬»³- ¸¿- ¿´®»¿¼§ ¾»»² «-»¼ º±® »ª¿´«¿¬·±² °«®°±-»-ô ¬¸»®» ·- ²± ±ª»®ª·»© ±º ¿´´ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» ¼¿¬¿ °±¬»²¬·¿´´§ ª¿´«¿¾´»
º±® ©»¾-·¬» °»®º±®³¿²½»ò ̸·- -°´·²¬»®»¼ ¼¿¬¿ ´»¿¼- ¬± ¬¸» °®±¾´»³ ¬¸¿¬ ³¿®µ»¬»®- ¼± ²±¬
¸¿ª» ¹±±¼ ·²-·¹¸¬ ·² ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸»·® ©»¾-·¬»ò ß´-±ô ³¿®µ»¬»®- ¼± ²±¬ ¸¿ª» ¬¸» ®·¹¸¬
¬±±´- ¬± ¸»´° ¬¸»³ ³¿µ» ¼»½·-·±²- ¿¾±«¬ ¸±© ¬± ±°¬·³·¦» ¬¸»·® ©»¾-·¬»K- °»®º±®³¿²½»ò ß²
±ª»®ª·»© ±º ¬¸» ¼¿¬¿ ·- ²»½»--¿®§ ¬± °»®º±®³ ¬¸» ®·¹¸¬ ³»¿-«®»³»²¬-ô -·²½» ·¬ ·- ±²´§ °±--·¾´»
¬± ±°¬·³·¦» ©¸¿¬ ½¿² ¾» ³»¿-«®»¼ò ß²±¬¸»® ®»´¿¬»¼ °®±¾´»³ ·- ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ²± ²±®³-
¿ª¿·´¿¾´» ¬± ³¿µ» ¿ ¼»½»²¬ »ª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸» °»®º±®³¿²½» ³»¬®·½-ò ͱ ¬¸» º±´´±©·²¹ -«¾
®»-»¿®½¸ °®±¾´»³- ½¿² ¾» ·¼»²¬·º·»¼æ Í«¾ ®»-»¿®½¸ °®±¾´»³-
ó ̸»®» ·- ¿ ´¿½µ ±º ·²-·¹¸¬ ·² ¬¸» ÎÑ× ±º ±²´·²» ³¿®µ»¬·²¹ ¿½¬·ª·¬·»-
ó ̸»®» ·- ²± ±ª»®ª·»© ±º ¿ª¿·´¿¾´» ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ ·- °±¬»²¬·¿´´§ ª¿´«¿¾´» º±® ÎÑ×
¼»¬»®³·²¿¬·±²
ó ̸»®» ¿®» ²± ½´»¿® ¹«·¼»´·²»- ¿ª¿·´¿¾´» º±® ±°¬·³·¦·²¹ ¬¸» ÎÑ×
ó ̸»®» ¿®» ²± ²±®³- ¿ª¿·´¿¾´» º±® »ª¿´«¿¬·²¹ ©»¾-·¬» °»®º±®³¿²½» ³»¬®·½-
×Ì Ø»·²»µ»² Ò»¼»®´¿²¼
Ý®»¿¬»¼æ ïëóðîóîððè Ѳ´·²» ³¿®µ»¬·²¹ ÎÑ× Ð¿¹»æ èñéê
Ô¿-¬ -¿ª»¼æ ïéóïðóîððèò ÝòÞò Ê»´¼¸«·¦»² Ê»®-·±²æ ïòðò
ïòì ÎÛÍÛßÎÝØ ÏËÛÍÌ×ÑÒ
Ú®±³ ¬¸» °®±¾´»³ ¼»-½®·°¬·±² ·¬ ½¿² ¾» ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ¿ ²»»¼ º±® ¿ ³±¼»´ ¬¸¿¬ ¹·ª»-
³±®» ·²-·¹¸¬ ·² ¬¸» ®»¬«®² ±º ±²´·²» ³¿®µ»¬·²¹ô ¿²¼ °®±ª·¼»- ¹«·¼»´·²»- ¬± ±°¬·³·-» ¬¸·-
®»¬«®²ò ̸·- ´»¿¼- «- ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿·² ¯«»-¬·±²æ Ó¿·² ¯«»-¬·±²
ó ر© ½¿² ¬¸» ÎÑ× ±º ±²´·²» ³¿®µ»¬·²¹ ¿½¬·ª·¬·»- ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿²¼ ±°¬·³·¦»¼á Þ»º±®» ©» ½¿² ¼»-·¹² ¿ ³±¼»´ô ·¬ -¸±«´¼ º·®-¬ ¾» ®»-»¿®½¸»¼ ©¸¿¬ ÎÑ× ·- ·² ¬»®³- ±º ±²´·²»
³¿®µ»¬·²¹ ¿²¼ ©¸¿¬ ®±´» ·¬ °´¿§- ·² ´·¬»®¿¬«®» ¿²¼ ·² °®¿½¬·½»ò ß´-± ¬¸» ¼¿¬¿ ²»»¼»¼ º±®
°»®º±®³¿²½» ³»¿-«®»³»²¬ -¸±«´¼ ¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ô ¿²¼ ¸±© ³«½¸ ±º ¬¸» ÎÑ× ½¿² ¾»
³»¿-«®»¼ ¾¿-»¼ ±² ¬¸·- ¼¿¬¿ò Í«¾ ¯«»-¬·±²-
ó ɸ¿¬ ·- ÎÑ× ·² ¬»®³- ±º ±²´·²» ³¿®µ»¬·²¹á ó ɸ¿¬ ·- ¬¸» ®±´» ±º ÎÑ× ·² ±²´·²» ³¿®µ»¬·²¹á
ó ɸ¿¬ ·- ®»´»ª¿²¬ ¼¿¬¿ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ÎÑ× ¿²¼ ¸±© ½¿² ¬¸·- ¼¿¬¿ ¾» ½±´´»½¬»¼á ó ̱ ©¸¿¬ »¨¬»²¬ ½¿² ¬¸» ÎÑ× ±º ±²´·²» ³¿®µ»¬·²¹ ¾» ¼»¬»®³·²»¼á
Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±²- ¿®» ²±¬ -°»½·º·½¿´´§ º±½«-»¼ ±² ¬¸» Ø»·²»µ»² ½¿-»ô ¾«¬ ¿®»
º±®³«´¿¬»¼ ·² ¿ ¹»²»®¿´ ©¿§ ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ¹»²»®¿´·¦¿¾·´·¬§ ±º ¬¸·- ®»-»¿®½¸ò
ïòë ÙÑßÔÍ
̸» ¹±¿´- ±º ¬¸·- ®»-»¿®½¸ ¿®» ¬©±º±´¼æ ï÷ ͽ·»²¬·º·½ ½±²¬®·¾«¬·±²
̸» -½·»²¬·º·½ ¹±¿´ ±º ¬¸·- ®»-»¿®½¸ ·- ¬± ¼»ª»´±° ¿ ³±¼»´ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ÎÑ× ¬¸¿¬ ·-
°±¬»²¬·¿´´§ ¿°°´·½¿¾´» ·² ±¬¸»® ±®¹¿²·¦¿¬·±²- ¿²¼ °®±ª·¼»- ¿ º±«²¼¿¬·±² º±® º«®¬¸»® ®»-»¿®½¸ò î÷ Ø»·²»µ»² ½±²¬®·¾«¬·±²
̸» ®»-»¿®½¸ ©·´´ ¹·ª» Ø»·²»µ»² ¿ ¾»¬¬»® ·²-·¹¸¬ ·²¬± ¬¸» ®»¬«®²- ±º ¬¸»·® ©»¾-·¬»- ¿²¼ -¸±«´¼
°®±ª·¼» ·²¼·½¿¬±®- ¬± -«°°±®¬ ¼»½·-·±²ó³¿µ·²¹ò ß´-±ô ¬¸·- ®»-»¿®½¸ ©·´´ -«°°±®¬ ¬¸» ½±´´»½¬·±²
±º ¬¸» ®·¹¸¬ ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¿ ³¿²¿¹»³»²¬ ®»°±®¬·²¹ ¬±±´ º±® ±²´·²»
³¿®µ»¬·²¹ ¿½¬·ª·¬·»-ò
ïòê ÍÝÑÐÛ
Ì©± ¿-°»½¬- ´·³·¬ ¬¸» -½±°» ±º ¬¸·- ®»-»¿®½¸æ ï÷ Þ®¿²¼·²¹ ©»¾-·¬»-æ
Þ®¿²¼·²¹ ©»¾-·¬»- N¬§°·½¿´´§ ·²ª±´ª» »¨°»®·»²¬·¿´ ½±²¬»²¬ ¬¸¿¬ ¼±»-²K¬ ¼·®»½¬´§ ¼®·ª» ¿
¬®¿²-¿½¬·±²M øÞ«®¾§ô ߬½¸·-±² îððé÷ò ̸» ³¿·² ±¾¶»½¬·ª» ±º ¾®¿²¼·²¹ ©»¾-·¬»- ½¿² ®±«¹¸´§
¾» ¼»-½®·¾»¼ ¿- ¹·ª·²¹ ¬¸» ª·-·¬±® ¿ ¾»¬¬»® º»»´·²¹ ¿¾±«¬ ¿ ¾®¿²¼ô «´¬·³¿¬»´§ ´»¿¼·²¹ ¬± ¸·¹¸»®
®»¬¿·´ -¿´»-ò ̸·- ®»´¿¬·±² ¾»¬©»»² ³¿®µ»¬·²¹ ¿²¼ -¿´»- ·- ·²¼·®»½¬ò ̸» ·³°¿½¬ ±º ³¿®µ»¬·²¹
±² -¿´»- ·- ¸¿®¼»® ¬± ³»¿-«®» ¬¸¿² ·² ½¿-» ±º °«®» »ó½±³³»®½» ©»¾-·¬»-ô ¾»½¿«-» ¬¸» ¹±¿´ ±º
¾®¿²¼·²¹ ©»¾-·¬»- ·- ²±¬ ¬± -»´´ °®±¼«½¬- ±²´·²»ô ¾«¬ ®¿¬¸»® ±ºº´·²» ·² ®»¬¿·´ -¬±®»-ò Ó±®»±ª»®ô
ײ¬»®²»¬ ·- ±º¬»² ±²´§ ±²» ±º ¬¸» ³¿®µ»¬·²¹ ½¸¿²²»´- ·² ¿ ³«´¬·ó½¸¿²²»´ ³¿®µ»¬·²¹ -¬®¿¬»¹§ô
©¸·½¸ ³¿µ»- ·¬ ¸¿®¼ ¬± ³»¿-«®» ¬¸» »ºº»½¬ ±º ײ¬»®²»¬ ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ±¬¸»® ½¸¿²²»´-ò
Þ»½¿«-» ±º ¬¸·- ·²¼·®»½¬ ®»´¿¬·±²ô ¬¸» -½·»²¬·º·½ ½¸¿´´»²¹» ¬± ¹·ª» ·²-·¹¸¬ ·² ¬¸·- ®»´¿¬·±² ·-
¹®»¿¬»®ò ̸»®»º±®» ¬¸» º±½«- ·² ¬¸·- ®»-»¿®½¸ ·- ±² ½±³°¿²·»- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ©»¾-·¬»- ³¿·²´§ º±®
³¿®µ»¬·²¹ °«®°±-»-ô ©¸·½¸ ·- ±º¬»² ¬¸» ½¿-» º±® ½±³°¿²·»- ·² ¬¸» º¿-¬ ³±ª·²¹ ½±²-«³»®
¹±±¼- ·²¼«-¬®§ øÚÓÝÙ÷ ´·µ» Ø»·²»µ»²ò î÷ Ú«²½¬·±²¿´ ¼»-·¹²
Ý®»¿¬»¼æ ïëóðîóîððè Ѳ´·²» ³¿®µ»¬·²¹ ÎÑ× Ð¿¹»æ çñéê
Ô¿-¬ -¿ª»¼æ ïéóïðóîððèò ÝòÞò Ê»´¼¸«·¦»² Ê»®-·±²æ ïòðò
̸» ½±³°´»¬» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¿² ±²´·²» ³¿²¿¹»³»²¬ó®»°±®¬·²¹ ¬±±´ ·² ¿² ±®¹¿²·¦¿¬·±²
®»¯«·®»- ³¿²§ -¬»°-ô ¿- ¼»°·½¬»¼ ·² Ú·¹«®» ï ¾»´±©ò ׺ ¿´´ ¬¸» ¿-°»½¬- ©±«´¼ ¾» ¼·-½«--»¼ô ¬¸»
®»-»¿®½¸ °®±¾¿¾´§ ´¿½µ- ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¼»°¬¸ º±® ¿ -½·»²¬·º·½ °¿°»® ¿²¼ ©±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¿ Ø»·²»µ»² ¾»-¬ °®¿½¬·½»ò ײ ±®¼»® ¬± ³¿·²¬¿·² º±½«-ô ¬¸» -½±°» ±º ¬¸·- ®»-»¿®½¸ ·- ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸»
º«²½¬·±²¿´ ¼»-·¹² ±º ¬¸» -±´«¬·±²ò ̸·- -°»½·º·½ -½±°» ·- ½¸±-»² ¾»½¿«-» ·¬ ·- ¬¸» ¹®»¿¬»-¬
½¸¿´´»²¹» º®±³ ¿ -½·»²¬·º·½ °»®-°»½¬·ª»å ±¬¸»® ¿-°»½¬- ´·µ» ¬¸» ª»²¼±® -»´»½¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¿½¬«¿´
·³°´»³»²¬¿¬·±² ¿®» ³±®» -¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ´»-- ½¸¿´´»²¹·²¹ °®±½»¼«®»-ò ̸» -½±°» ·-
°®»-»²¬»¼ ¾§ ¬¸» ¹®»»² ¿®»¿ ·² Ú·¹«®» ïò
Ú·¹«®» ïæ λ-»¿®½¸ -½±°»
ïòé ÑËÌÔ×ÒÛ Ý¸¿°¬»® î
ײ ¬¸·- ½¸¿°¬»® ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ´·¬»®¿¬«®» ¿¾±«¬ ÎÑ× ·² ±²´·²» ³¿®µ»¬·²¹ ©·´´ ¾» ®»-»¿®½¸»¼ô ¬¸»
º·²¼·²¹- ¼·-½«--»¼ ¿²¼ ½±²½´«-·±²- ¼®¿©² ¿¾±«¬ ¬¸» ½«®®»²¬ -¬¿¬» ±º ±²´·²» ÎÑ× «-» ·²
´·¬»®¿¬«®» ·² ´·¬»®¿¬«®» ¿²¼ °®¿½¬·½»ò ݸ¿°¬»® í
̸» ®»-»¿®½¸ ³»¬¸±¼ ©·´´ ¾» -»´»½¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ®»-»¿®½¸ ¼»-·¹² °®»-»²¬»¼ò ݸ¿°¬»® ì
̸» ¬»®³ ÎÑ× ©·´´ ¾» ¼·-½«--»¼ º®±³ ¿ º·²¿²½·¿´ ¿²¼ ½±²½»°¬«¿´ °»®-°»½¬·ª»ô ¾¿-»¼ ±²
¬¸»±®»¬·½¿´ °®·²½·°´»ô ¬± ½®»¿¬» ¿ º±«²¼¿¬·±² º±® º«®¬¸»® ¼·-½«--·±²ò ݸ¿°¬»® ë
̸» ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º ¿ª¿·´¿¾´» ¼¿¬¿ °±¬»²¬·¿´´§ «-»º«´ º±® ±²´·²» ³¿®µ»¬·²¹ °»®º±®³¿²½»
»ª¿´«¿¬·±² ©·´´ ¾» ¼·-½«--»¼ ¿²¼ ¿ ½±³°¿®·-±² ·- ³¿¼»ò
×Ì Ø»·²»µ»² Ò»¼»®´¿²¼
Ý®»¿¬»¼æ ïëóðîóîððè Ѳ´·²» ³¿®µ»¬·²¹ ÎÑ× Ð¿¹»æ ïðñéê
Ô¿-¬ -¿ª»¼æ ïéóïðóîððèò ÝòÞò Ê»´¼¸«·¦»² Ê»®-·±²æ ïòðò
ݸ¿°¬»® ê
̸» ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸»±®·»- ¿¾±«¬ ÎÑ× ³»¿-«®»³»²¬ñ±°¬·³·¦¿¬·±² º±«²¼ ·² ´·¬»®¿¬«®» ©·´´ ¾»
¿°°´·»¼ ¬± ±²´·²» ³¿®µ»¬·²¹ ݸ¿°¬»® é
̸» ³±¼»´ ®»¯«·®»³»²¬- ©·´´ ¾» ·¼»²¬·º·»¼ ¿²¼ ¬¸» º·®-¬ ³±¼»´ ¼»-·¹² ½§½´» ·- °®±°±-»¼ò ̸»
½§½´» ½±²-·-¬- ±º ¬¸» ¼»-·¹²ô ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ©©©ò¸»·²»µ»²ò²´ ¿²¼ º·²¿´´§
»ª¿´«¿¬·±²ñª¿´·¼¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±-»¼ ³±¼»´ò ݸ¿°¬»® è
̸» -»½±²¼ ¼»-·¹² ½§½´» ©·´´ ¾» °®±°±-»¼ô ½±²-·-¬·²¹ ±º ¬¸» ·³°®±ª»³»²¬-ô ³±¼»´ °®±°±-¿´
¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ©©©ò½®§-¬¿´½´»¿®ò²´ò Ú·²¿´´§ ¬¸» ³±¼»´ ·- ª¿´·¼¿¬»¼ò ݸ¿°¬»® ïð
ݱ²½´«-·±²- ©·´´ ¾» ¼®¿©² ¿²¼ ®»½±³³»²¼¿¬·±²- ©·´´ ¾» ³¿¼»ò
Ý®»¿¬»¼æ ïëóðîóîððè Ѳ´·²» ³¿®µ»¬·²¹ ÎÑ× Ð¿¹»æ ïïñéê
Ô¿-¬ -¿ª»¼æ ïéóïðóîððèò ÝòÞò Ê»´¼¸«·¦»² Ê»®-·±²æ ïòðò
î Ô ·¬»®¿¬«®» ®»ª·»©
̸» ¼»º·²·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½ ±º ®»-»¿®½¸ ·- ¬¸¿¬ ·¬ ®»-«´¬- ·² ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ²»© µ²±©´»¼¹»ò Þ»º±®» ¬¸» ¿®¬·½´» ½¿² ¾» ½±²¬®·¾«¬»¼ ¬± ¬¸» L-½·»²¬·º·½ ¾±¼§ ±º µ²±©´»¼¹»Kô ¬¸» ½«®®»²¬ -¬¿¬»
±º ®»-»¿®½¸ ±² ¬¸» ½±²½»®²·²¹ ¬±°·½ -¸±«´¼ ¾» ¿²¿´§¦»¼ò ײ ¬¸·- ½¸¿°¬»® ¬¸» ´·¬»®¿¬«®» -»¿®½¸
°®±½»-- ¿²¼ º·²¼·²¹- ©·´´ ¾» ¼·-½«--»¼ò ß´-± ¬¸» ®±´» ±º ÎÑ× ·² ³¿®µ»¬·²¹ ¿²¼ -°»½·º·½¿´´§
±²´·²» ³¿®µ»¬·²¹ ·- ¼·-½«--»¼ò
îòï Ô×ÌÛÎßÌËÎÛ ÍÛßÎÝØ ÐÎÑÝÛÍÍ ßÒÜ Ú×ÒÜ×ÒÙÍ
îòïòï ͬ»° ï
̸» ¹±¿´ ±º ¬¸·- ´·¬»®¿¬«®» ®»ª·»© ·- ¬± º·²¼ ±«¬ ·º ¿«¬¸±®- ¸¿ª» ¿´®»¿¼§ ¾»»² ³¿¼» °®»ª·±«-
¿¬¬»³°¬- ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ®»¬«®² ±º ±²´·²» ³¿®µ»¬·²¹ ¿½¬·ª·¬·»-ò É·¬¸·² ¬¸» ³¿·² ®»-»¿®½¸
¯«»-¬·±² øNر© ½¿² ¬¸» ÎÑ× ±º ±²´·²» ³¿®µ»¬·²¹ ¿½¬·ª·¬·»- ¾» ¼»¬»®³·²»¼áM÷ô ©» ½¿²
·¼»²¬·º§ ¬¸®»» -½·»²¬·º·½ ¿®»¿-æ ÎÑ×ô ײ¬»®²»¬ ¿²¼ ³¿®µ»¬·²¹ò ̸» º·®-¬ ´·¬»®¿¬«®» -»¿®½¸ -¬»° ·-
¾¿-»¼ ±² ¬¸»-» ¬¸®»» µ»§©±®¼-ò ̱ ¾» -«®» ±º ©·¼» ½±ª»®¿¹» ±º ¿ª¿·´¿¾´» -½·»²¬·º·½ ¿®¬·½´»-ô
¬©± -½·»²¬·º·½ ¼¿¬¿¾¿-»- ©»®» «-»¼ò ̸» º·®-¬ ¼¿¬¿¾¿-» «-»¼ ©¿- LÉ»¾ ±º ͽ·»²½»Kô ©¸·½¸
½±ª»®»¼ ïððû ±º ¬¸» ¬±° ïð ×ÍóÖ±«®²¿´- øͽ¸©¿®¬¦ ú Ϋ--±ô îððì÷ò Ѻ ½±«®-» ¬¸» ·²¬»®»-¬
¿®»¿ ·- ©·¼»® ¬¸¿² ¶«-¬ ×Í ´·¬»®¿¬«®»ô ¾«¬ ·¬ ·- ¿¬ ´»¿-¬ -±³» °®±±º ±º ¯«¿´·¬§ò ̱ ¿ª±·¼ ³·--·²¹
½®·¬·½¿´ ¿®¬·½´»-ô ¿ -»½±²¼ ¼¿¬¿¾¿-» ²¿³»¼ Lͽ±°«-K ©¿- «-»¼ò ̸» ¯«»®·»¼ ®»-«´¬- ¿®» -½±®»¼
±² ¬¸»·® ®»´»ª¿²½» ¾§ «-·²¹ ±²´§ ±²» ½®·¬»®·±²æ ¬¸» ¿®¬·½´»- ³«-¬ ¼»-½®·¾» ¿ ®»´¿¬·±² ¾»¬©»»²
¬¸» ¬¸®»» µ»§©±®¼-ò Ò±¬ ±²´§ ¬¸»-» µ»§©±®¼- ©»®» «-»¼ô ¿´-± ¬¸»·® -§²±²§³- ¬± ½±ª»® ¿´´ ¬¸»
®»´»ª¿²¬ ´·¬»®¿¬«®»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ¬»®³ LÎÑ×K ·- ²±¬ ¿ ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ ¬»®³å ¿«¬¸±®-
«-·²¹ ¬»®³- ´·µ» L®»¬«®²K ±® L°»®º±®³¿²½» ³»¿-«®»³»²¬K ³¿§ ¼·-½«-- ¬¸» -¿³» ¬±°·½ò
ß´¬¸±«¹¸ ¿ ²«³¾»® ±º ¿®¬·½´»- ©»®» º±«²¼ô ¬¸» ®»-«´¬ ±º ¬¸·- º·®-¬ -»¿®½¸ °®±½»-- ®»-«´¬»¼ ·²
¦»®± ®»´»ª¿²¬ ¿®¬·½´»-ò ß² ¿®¬·½´» ·- ®»´»ª¿²¬ ·º ·¬ ¼»-½®·¾»- ¿ ®»´¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» øº·²¿²½·¿´÷
°»®º±®³¿²½» ±º ±²´·²» ¿½¬·ª·¬·»- ·² ¬¸» ³¿®µ»¬·²¹ º·»´¼ò Ò± ¿¬¬»²¬·±² ·- °¿·¼ ¬± ¬¸» ®»°«¬¿¬·±²
±º ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ¶±«®²¿´ô ¾»½¿«-» ±º ¬¸» ´·³·¬»¼ ²«³¾»® ±º ®»-«´¬-ò Í»» º±® ¬¸» ½±³°´»¬»
-»¿®½¸ °®±½»-- -¬»°- ß°°»²¼·¨ ßò îòïòî ͬ»° î
ײ ±®¼»® ¬± ¿¬ ´»¿-¬ º·²¼ -±³» ´·¬»®¿¬«®»ô ¬¸» ±²´§ ±°¬·±² ·- ¬± ¾®±¿¼»² ¬¸» -½±°» ±º ¬¸» -»¿®½¸ò ̸·- ½¿² ¾» ¼±²» ¾§ ´·³·¬·²¹ ¬¸» ²«³¾»® ±º µ»§©±®¼- º®±³ ¬¸®»» ¬± ¬©±ò Í·²½» ¬¸» ¬»®³ ÎÑ×
ø±® ¿² »¯«·ª¿´»²¬÷ ·- ¬¸» ³¿·² µ»§©±®¼ ±º ¬¸·- ®»-»¿®½¸ô ¬©± ±°¬·±²- ¿®» °±--·¾´»æ
ïò Ô»¿ª» ±«¬ ¬¸» ©±®¼ ³¿®µ»¬·²¹ô ¬± ´±±µ º±® °¿°»®- ¿¾±«¬ ¬¸» ÎÑ× ±º ©»¾-·¬»- ø²±¬
-°»½·º·½ ©»¾-·¬»- º±® ³¿®µ»¬·²¹ °«®°±-»-÷
îò Ô»¿ª» ±«¬ ¬¸» ©±®¼ ײ¬»®²»¬ ¬± ´±±µ º±® °¿°»®- ¿¾±«¬ ¬¸» ÎÑ× ·² ¬¸» ¹»²»®¿´ º·»´¼ ±º
³¿®µ»¬·²¹ ø²±¬ -°»½·º·½¿´´§ ±²´·²»÷
×Ì Ø»·²»µ»² Ò»¼»®´¿²¼
Ý®»¿¬»¼æ ïëóðîóîððè Ѳ´·²» ³¿®µ»¬·²¹ ÎÑ× Ð¿¹»æ ïîñéê
Ô¿-¬ -¿ª»¼æ ïéóïðóîððèò ÝòÞò Ê»´¼¸«·¦»² Ê»®-·±²æ ïòðò
Ú·¹«®» îæ ̸» ´·¬»®¿¬«®» -»¿®½¸ µ»§©±®¼- ¿²¼ ¬¸»·® ±ª»®´¿°
̸» «-»¼ µ»§©±®¼- ¿²¼ ¬¸»·® ±ª»®´¿° ¿®» ª·-«¿´·¦»¼ ·² Ú·¹«®» îò ײ-¬»¿¼ ±º ±²´§ -»¿®½¸·²¹ ·²
¬¸» ©¸·¬» ¬®·¿²¹´» ·² ¬¸» ³·¼¼´» ¿- ·² -¬»° ïô ·² ¬¸·- -¬»° ¬¸» ¾·¹¹»® ¿®»¿ -¸¿®»¼ ¾§ ¬¸» ½·®½´»- LÎÑ×K ¿²¼ Lײ¬»®²»¬K ·- -»¿®½¸»¼ò ß¹¿·² ¬¸» µ»§©±®¼- -§²±²§³- ¸¿ª» ¾»»² «-»¼ ¿- ©»´´ò ̸»
®»´»ª¿²¬ ¿®¬·½´»- º±«²¼ ¾§ ±²´§ «-·²¹ ¬¸»-» ¬©± µ»§©±®¼- ¿®» °´¿½»¼ ·² ¬¸» L½±²½»°¬ ³¿¬®·¨K øÉ»¾-¬»® ¿²¼ É¿¬-±²ô îððî÷ ¾»´±© øÚ·¹«®» í÷ò ̸» ¿®¬·½´»- ¿®» -§²¬¸»-·¦»¼ ¾¿-»¼ ±² ¬¸»·®
½±²¬»²¬ ¬± ½®»¿¬» ¿ -¬®«½¬«®»¼ ±ª»®ª·»©ò ߺ¬»® ®»¿¼·²¹ ¬¸» ¿®¬·½´»-ô ¬¸» ½±²¬»²¬ ©¿- ¿²¿´§-»¼
±² ¬¸®»» ³¿·² ½®·¬»®·¿ò
̸» º·®-¬ ½®·¬»®·±² ·- ¬¸» -½±°» ±º ¬¸» ¿®¬·½´»ô ¬± ³¿µ» ½´»¿® ·º ¬¸» ¿®¬·½´» ·- ¿¾±«¬ ©»¾-·¬»- ·²
¹»²»®¿´ô ±® ¿ -°»½·º·½ ¬§°» ±º ©»¾-·¬»ò Þ®¿²¼·²¹ ©»¾-·¬»- ¿®» ³»²¬·±²»¼ ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¿®»
©·¬¸·² ¬¸» -½±°» ±º ¬¸·- ®»-»¿®½¸ò Ûó½±³³»®½» ©»¾-·¬»- ¿®» ³»²¬·±²»¼ ¿- ©»´´ô ¾»½¿«-» ·¬
-¸±©- ¬¸¿¬ ³¿²§ ¿®¬·½´»- ¼·-½«-- »ó½±³³»®½» ©»¾-·¬»- ±²´§ò ̸» -»´»½¬»¼ ¬±°·½- ¿®» ¿ ®±«¹¸
½´¿--·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¬±°·½- ¼·-½«--»¼ ·² ¬¸» ¿®¬·½´»-ò Ú·²¿´´§ô ¬¸» ¿®¬·½´»- ¸¿ª» ¾»»² -½¿²²»¼ º±® ¿ª¿·´¿¾´» ³»¬¸±¼- ¬¸¿¬ ·²¬»²¼ ¬± ¼»¬»®³·²»ñ±°¬·³·¦» ¬¸» ®»¬«®² ±º ¿ ©»¾-·¬»ò
Ý®»¿¬»¼æ ïëóðîóîððè Ѳ´·²» ³¿®µ»¬·²¹ ÎÑ× Ð¿¹»æ ïíñéê
Ô¿-¬ -¿ª»¼æ ïéóïðóîððèò ÝòÞò Ê»´¼¸«·¦»² Ê»®-·±²æ ïòðò
ͽ±°» ̱°·½- Ó»¬¸±¼-
Ù»²»®¿´©»¾-·¬»- Ûó½±³³»®½»©»¾-·¬»- Þ®¿²¼·²¹©»¾-·¬»- Ò»»¼º±®ÎÑ× ß´·¹²·²¹©»¾-·¬»©·¬¸¾«-·²»--¹±¿´- Ë-¿¾·´·¬§ñ°»®º±®³¿²½» Ü¿¬¿·²¬»¹®¿¬·±² Ю±½»--±°¬·³·-¿¬·±² Ú·²¿²½·¿´½¿´½«´¿¬·±²- л®º±®³¿²½»-½±®»³±¼»´
Ý¿®®±´´ øîððí÷ È È È È È È
Ø¿¸² »¬ ¿´ò øîððî÷ È È È È È
Ó»®©» ú Þ»µµ»® øîððí÷ È È È È
Ó·´´»® øîððè÷ È
Þ®»³-»® ú ݸ«²¹ øîððë÷ È È È
ܻԱ²» ú Ó½´»¿² øîððì÷ È È
п´³»® øîððî÷ È È È
묻®-±² øîððì÷ È È È
묻®-±² øîððë÷ È
ͳ·¬- ú Þ·--½¸±° øîððé÷ È È È È
Þ«®¾§ ú ߬½¸·-±² øîððé÷ È È È È È È
Ý¿´»®± »¬ ¿´ò øîððë÷ È È
Ú·¹«®» íæ ݱ²½»°¬ ³¿¬®·¨ ±º ¬¸» ´·¬»®¿¬«®» -»¿®½¸ ®»-«´¬- ·² -¬»° î
Ú·®-¬ ¬¸» -½±°» ±º ¬¸» ¿®¬·½´»- ©·´´ ¾» ¼·-½«--»¼ò ײ ¬¸» ³¿¬®·¨ ½¿² ¾» -»»² ¬¸¿¬ è ¿®¬·½´»- º±½«- ±² ©»¾-·¬»- ·² ¹»²»®¿´ ¿²¼ ê ¿®¬·½´»- -°»½·º·½¿´´§ ¼·-½«-- »ó½±³³»®½» ©»¾-·¬»-ò Ѳ´§
¬¸» ¾±±µ- º®±³ 묻®-±² øîððì÷ ¿²¼ Þ«®¾§ ú ߬½¸·-±² øîððé÷ º±½«- ±² ¾±¬¸ò Þ«®¾§ ¿²¼ ߬½¸·-±² øîððé÷ ¿®» ¬¸» ±²´§ ¿«¬¸±®- ¼·-½«--·²¹ ¬¸» ÎÑ× ±º ¾®¿²¼·²¹ ©»¾-·¬»-ò
̸» ³¿·² ¬±°·½- ¼·-½«--»¼ ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±®- ¿®» ¬¸» ²»»¼ º±® ÎÑ×ô ¬¸» ¿´·¹²³»²¬ ±º ¬¸» ©»¾-·¬»
¹±¿´- ©·¬¸ ¬¸» ¾«-·²»-- ¹±¿´-ô ©»¾-·¬» «-¿¾·´·¬§ô ¼¿¬¿ ·²¬»¹®¿¬·±² ¿²¼ °®±½»-- ±°¬·³·-¿¬·±²ò ̸»-» ¿-°»½¬- ½¿² ¿´´ ¾» ·³°±®¬¿²¬ º±® ±°¬·³·-·²¹ ¿ ©»¾-·¬» ¿²¼ ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» ±®¹¿²·-¿¬·±² ¬±
-¬·³«´¿¬» °»®º±®³¿²½» ³»¿-«®»³»²¬ò Ò±²» ±º ¬¸» ¿«¬¸±®- ¬®§ ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ÎÑ×ò Ó±®»±ª»®ô ¿´´ ¿«¬¸±®- -°»¿µ ·² ¬»®³- ±º ÎÑ×ô ¾«¬ ³¿²§ ±º ¬¸»³ ¼± ²±¬ «-» ¬¸» ¬»®³ ·² ¿ º·²¿²½·¿´ ³»¿²·²¹ò ̸» ¿«¬¸±®- ¿--«³» ¬¸¿¬ ¿² ±°¬·³·-»¼ ©»¾-·¬» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ³»¿²- ¿²
±°¬·³¿´ º·²¿²½·¿´ ®»¬«®²ò ײ ±¬¸»® ©±®¼-æ ¬¸» ¿«¬¸±®- ¼·-½«-- ²± ®»´¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸»
°»®º±®³¿²½» ±º ¿ ©»¾-·¬» ¿²¼ ·³°¿½¬ ±² º·²¿²½·¿´ ®»¬«®²-ò Ѭ¸»® ¿«¬¸±®- ¼± ³¿µ» -±³»
-·³°´» º·²¿²½·¿´ ½¿´½«´¿¬·±²-ô ¾«¬ ±²´§ ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± »ó½±³³»®½» ©»¾-·¬»-ò ß- ¼·-½«--»¼ô
·² ½¿-» ±º »ó½±³³»®½» ©»¾-·¬»- ¬¸» ®»´¿¬·±² ¾»¬©»»² ³¿®µ»¬·²¹ ¿²¼ -¿´»- ·- ³±®» ¼·®»½¬ ¿²¼
¬¸»®»º±®» »¿-·»® ¬± ¼»-½®·¾»ò
̸» ´¿-¬ ½®·¬»®·±² ·- ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ³»¬¸±¼- ¬± ¼»¬»®³·²»ñ±°¬·³·¦» ÎÑ×ò ̸» ³¿¶±®·¬§ ±º
¬¸» ¿®¬·½´»- ±²´§ ¼·-½«-- ¬¸» ½®·¬»®·¿ º±® ¿ -«½½»--º«´ ©»¾-·¬» ±® °®±ª·¼» ¿ -½±®» ³±¼»´ ¬±
³»¿-«®» ¬¸» -«½½»-- ±º ¿ ©»¾-·¬»ò ̸»-» -½±®» ³±¼»´- ¼»³±²-¬®¿¬» ¸±© ©»¾-·¬»- ½¿² ¾»
±°¬·³·-»¼ ±® °®±ª·¼» -«½½»-- º¿½¬±®- º±® ¿ -«½½»--º«´ ø»ó½±³³»®½»÷ ©»¾-·¬»ò ß² ±ª»®ª·»© ±º
¬¸» ³±¼»´- ¿²¼ ¬¸»·® ¼·³»²-·±²- ½¿² ¾» -»»² ·² Ì¿¾´» ïò ̸» ¼·³»²-·±²- ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²¬
³±¼»´- ¿®» ¯«·¬» -·³·´¿® ¬± »¿½¸ ±¬¸»®ô »¨½»°¬ ¬¸» ײ¬»®²»¬ ͽ±®»½¿®¼ ³±¼»´ º®±³ ͳ·¬- ú
×Ì Ø»·²»µ»² Ò»¼»®´¿²¼
Ý®»¿¬»¼æ ïëóðîóîððè Ѳ´·²» ³¿®µ»¬·²¹ ÎÑ× Ð¿¹»æ ïìñéê
Ô¿-¬ -¿ª»¼æ ïéóïðóîððèò ÝòÞò Ê»´¼¸«·¦»² Ê»®-·±²æ ïòðò
Þ·--½¸±°-ò ̸·- ³±¼»´ ·- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ¾¿´¿²½»¼ -½±®»½¿®¼ ¬¸»±®§ øÎòÍò Õ¿°´¿² ú ÜòÐò Ò±®¬±²ô ïççî÷ ¿²¼ ¸»´°- ¬± ª·»© ¿²¼ -½±®» ¿ ©»¾-·¬» º®±³ ¼·ºº»®»²¬ °»®-°»½¬·ª»-ò ø-»» -¿³»
¬¿¾´»÷ò ̸» ±¬¸»® -½±®» ³±¼»´- ¼± ¼·-½«-- ¬¸» ½«-¬±³»® ¿²¼ ©»¾-·¬» °»®-°»½¬·ª»ô ¾«¬ ¼±²K¬
«-» ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¿²¼ ±®¹¿²·-¿¬·±²¿´ °»®-°»½¬·ª»ò Í»¿®½¸·²¹ º±® ©»¾-·¬» °»®º±®³¿²½»
³»¿-«®»³»²¬ ·² ¹»²»®¿´ ©±«´¼ ®»-«´¬ ·² »ª»² ³±®» -½±®» ³±¼»´-ô ©¸·½¸ »¨·-¬ ±º ¼·³»²-·±²- -·³·´¿® ¬± ¬¸» ±²»- ¼·-½«--»¼ ¸»®»ò ̸»-» ¿®¬·½´»- ¼± ²±¬ ¼·-½«-- ¬¸» ¬»®³- L®»¬«®²-K ±® LÎÑ×K
¿²¼ -·²½» ¬¸»·® ·¼»¿ ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» ±²»- ¼·-½«--»¼ ¸»®»ô ¬¸»§ ¿®» ´»º¬ ±«¬ ±º ¬¸·- ®»-»¿®½¸ò
Ì¿¾´» ïæ É»¾-·¬» °»®º±®³¿²½» -½±®» ³±¼»´-
ß®¬·½´» ͽ±°» Ü·³»²-·±²-
Ó»®©» ú Þ»½µ»® øîððí÷ »ó½±³³»®½» ©»¾-·¬» ·²¬»®º¿½»
²¿ª·¹¿¬·±²
½±²¬»²¬
®»´·¿¾·´·¬§
¬»½¸²±´±¹§
ܻԱ²» ú Ó½Ô»¿² øîððì÷ »ó½±³³»®½» ©»¾-·¬» -§-¬»³ ¯«¿´·¬§
·²º±®³¿¬·±² ¯«¿´·¬§
-»®ª·½» ¯«¿´·¬§
«-»
«-»® -¿¬·-º¿½¬·±²
п´³»® øîððî÷ ¹»²»®¿´ ©»¾-·¬» -§-¬»³ °»®º±®³¿²½»
²¿ª·¹¿¬·±²
·²¬»®¿½¬·ª·¬§
®»-°±²-·ª»²»--
½±²¬»²¬ ¯«¿´·¬§
ͳ·¬- ú Þ·-½¸±°- øîððé÷ ¹»²»®¿´ ©»¾-·¬» º·²¿²½·¿´ °»®-°»½¬·ª»
½«-¬±³»®
°»®-°»½¬·ª»
©»¾-·¬» °»®-°»½¬·ª»
±®¹¿²·-¿¬·±²
°»®-°»½¬·ª»
̸» ±ª»®¿´´ ½±²½´«-·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ®»-«´¬- º±«²¼ ·² -¬»° î ·- ¬¸¿¬ ¬¸» ¿®¬·½´»- ¼± °®±ª·¼» -±³»
«-»º«´ ¬¸»±®·»-ô ³»¬®·½- ¿²¼ -½±®» ³±¼»´- º±® ±°¬·³·-·²¹ ©»¾-·¬»-ô ¾«¬ ²±¬ º±® ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸»
ÎÑ× ±º ¿ ©»¾-·¬»ò ß´-± ¬¸» ¿®¬·½´»- ¼·-½«-- ©»¾-·¬»- ·² ¹»²»®¿´ ¿²¼ »ó½±³³»®½» ©»¾-·¬»-ô
¾«¬ °¿§ ª»®§ ´·¬¬´» ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¾®¿²¼·²¹ ©»¾-·¬»-ò ß ´¿-¬ ®»³¿®µ ·- ¬¸¿¬ ²±²» ±º ¬¸» ¿®¬·½´»-
°®±ª·¼» ²±®³- ¬± ¿--»-- ¸±© ©»´´ ¿ ©»¾-·¬» °»®º±®³-ò îòïòí ͬ»° í
Ò± ¿®¬·½´»- ½±«´¼ ¾» º±«²¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ÎÑ× ±º ±²´·²» ³¿®µ»¬·²¹ ·² -¬»° ïô -± ·² -¬»° í ©» ¬®§ ¬±
´±±µ º±® ÎÑ× ¬¸»±®§ ·² ¬¸» ¹»²»®¿´ ³¿®µ»¬·²¹ º·»´¼ ¾§ ±²´§ «-·²¹ ¬¸» µ»§ ©±®¼- ÎÑ× ¿²¼
³¿®µ»¬·²¹ò ̸» ®»-«´¬- ¿®» ¿¹¿·² -§²¬¸»-·¦»¼ ·² ¿ ³¿¬®·¨ øÚ·¹«®» ì÷ò ̸·- ¬·³» ¬¸» ¿®¬·½´»-K -½±°» ¼·¼ ²±¬ ¬«®² ±«¬ ¬± ¾» ¿ «-»º«´ ¼·ºº»®»²¬·¿¬·²¹ º¿½¬±® ¿²¼ ¸¿- ¬¸»®»º±®» ¾»»² ´»º¬ ±«¬ ¿-
½®·¬»®·±²ò
Ý®»¿¬»¼æ ïëóðîóîððè Ѳ´·²» ³¿®µ»¬·²¹ ÎÑ× Ð¿¹»æ ïëñéê
Ô¿-¬ -¿ª»¼æ ïéóïðóîððèò ÝòÞò Ê»´¼¸«·¦»² Ê»®-·±²æ ïòðò
̱°·½- Ó»¬¸±¼-
Ò»»¼º±®¿½½±«²¬¿¾·´·¬§ Ý«´¬«®»±º°»®º±®³¿²½»³»¿-«®»³»²¬ Ó¿®µ»¬·²¹¿-¿½½±«²¬¿¾´»¿--»¬ Û¨°»®·³»²¬¿´¼»-·¹² Ñ°¬·³·-»¾«¼¹»¬¿´´±½¿¬·±² Ý«-¬±³»®´·º»¬·³»ª¿´«»
л°°»®- ú α¹»®- øîððë÷ È È
ݱ«®¬ »¬ ¿´ øîððë÷ È È
Í·²¹»® ú Ø¿´-¿´´ øîððî÷ È È
Ý´¿²½§ ú ͬ±²» øîððë÷ È È
ß´³¯«·-¬ ú ɧ²»® øîððï÷ È È
ݱ®-¬¶»²- ú Ó»®®·¸«» øîððí÷ È
Ô»²-µ±´¼ øîððí÷ È È
Í®·ª¿-¬¿ª¿ »¬ ¿´ò øïççè÷ È È È
Þ»®¹»® »¬ ¿´ò øîððî÷ È È
ͽ¸«´¬¦ ¿²¼ Ù®±²-¬»¼¬ øïççé÷ È È È
Ϋ-¬ »¬ ¿´ò øîððì÷ È È È
Ú·¹«®» ìæ ݱ²½»°¬ ³¿¬®·¨ ±º ¬¸» ´·¬»®¿¬«®» -»¿®½¸ ®»-«´¬- ·² -¬»° í
׬ ½¿² ¾» ½±²½´«¼»¼ º®±³ ¬¸» ²«³¾»® ±º ®»-«´¬- ¬¸¿¬ ¬¸» ¬»®³ ÎÑ× ·- ¾»·²¹ ¼·-½«--»¼ ·²
³¿®µ»¬·²¹ ´·¬»®¿¬«®»ò ß´³±-¬ ¿´´ ±º ¬¸»³ ¿¼¼®»-- ¬¸» ²»»¼ º±® ³±®» »³°¸¿-·- ±² ÎÑ× ·²
³¿®µ»¬·²¹ò ̸» ¿®¬·½´»- ¼·ºº»® ¹®»¿¬´§ ·² ¬¸» ©¿§ ¬¸»§ °®±ª·¼» -±´«¬·±²- º±® ¬¸·- L¿½½±«²¬¿¾·´·¬§ °®±¾´»³ ±º ³¿®µ»¬·²¹K øͽ¸«´¬¦ ú Ù®±²-¬»¼¬ô ïççé÷ò ͱ³» ¿®¬·½´»- ±²´§ ©¿²¬
¬± ¹·ª» ¬¸» ®»¿¼»® ¬¸» ·²-·¹¸¬ ·² ¬¸» ²»»¼ º±® ÎÑ× ¿²¼ °®±ª·¼» ¹«·¼»´·²»- ¿¾±«¬ ¸±© ¬± ½®»¿¬»
¿ N½«´¬«®» ±º ³¿®µ»¬·²¹ °»®º±®³¿²½»M ´·µ» ¬¸» º·®-¬ º±«® ´·-¬»¼ ¿®¬·½´»- ·² ¬¸» ³¿¬®·¨ò Ѭ¸»®
¿®¬·½´»- -°»¿µ ·² ¬»®³- ±º ³¿®µ»¬·²¹ ¿- ¿½½±«²¬¿¾´» ¿--»¬- ¿²¼ °®±°±-» ½±²½®»¬» ³»¬¸±¼-ò ̸»§ ¿®» ¾®·»º´§ »¨°´¿·²»¼ ¾»´±©ò
ïò ݱ®-¬¶»²- ú Ó»®®·¸«» øîððí÷ °®±°±-» ¿ ³±¼»´ ¬± ±°¬·³·¦» ¾«¼¹»¬ ¿´´±½¿¬·±²-ò ̸»§
½±´´»½¬»¼ ·²º±®³¿¬·±² º±® Í¿³-«²¹ô ¿ ¹´±¾¿´´§ ±°»®¿¬·²¹ Õ±®»¿² »´»½¬®±²·½-
½±³°¿²§ò Ú®±³ »ª»®§ ½±«²¬®§ ¼¿¬¿ ©¿- ½±´´»½¬»¼ -«½¸ ¿- °±°«´¿¬·±² ¼»¬¿·´-ô -°»²¼·²¹ °±©»®ô ³¿®µ»¬ -¸¿®»ô ½±³°»¬·¬±® ³»¬®·½-ô °®±¼«½¬ ½¿¬»¹±®§ ¹®±©¬¸ ®¿¬»-
»¬½ò Þ§ ½±³°¿®·²¹ ¬¸» ½«®®»²¬ ¹´±¾¿´ ³¿®µ»¬·²¹ ¾«¼¹»¬ ¿´´±½¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¿½¬«¿´
³¿®µ»¬·²¹ ±°°±®¬«²·¬§ô ¬¸»§ ©»®» ¿¾´» ¬± -¸±© ½«®®»²¬ ø³·-ó÷¿´´±½¿¬·±² ±º ¬¸»
³¿®µ»¬·²¹ ¾«¼¹»¬ò
îò ß´³¯«·-¬ ú ɧ²»® øîððï÷ °®±ª·¼»¼ ¿ ³»¬¸±¼ ¬± ±°¬·³·¦» ³¿®µ»¬·²¹ ¾§ °»®º±®³·²¹
»¨°»®·³»²¬¿´ ¼»-·¹²ò ̸»§ ¼»º·²» »¨°»®·³»²¬¿´ ¼»-·¹² ¿- ¿ ³»¬¸±¼ ¬¸¿¬ N¯«¿²¬·º·»-
¬¸» »ºº»½¬- ±º ·²¼»°»²¼»²¬ -¬·³«´· ±² ¾»¸¿ª·±«®¿´ ®»-°±²-»-ô ©¸·½¸ ½¿² ¸»´°
³¿®µ»¬·²¹ »¨»½«¬·ª»- ¿²¿´§¦» ¸±© ¬¸» ª¿®·±«- ½±³°±²»²¬- ±º ³¿®µ»¬·²¹ ¿ ½¿³°¿·¹²
·²º´«»²½» ½±²-«³»® ¾»¸¿ª·±«®òM ɸ¿¬ ¬¸» ¿«¬¸±®- ¼± ·- ¬»-¬·²¹ ¬¸» ¼®·ª»®- ±º
½±²-«³»®-K ¾»¸¿ª·±«®ô ©·¬¸±«¬ ¸¿ª·²¹ ¬± ¬»-¬ »ª»®§ -·²¹´» ½±³¾·²¿¬·±²ò Ú±®
»¨¿³°´»ô ¬¸» ¬»-¬»¼ ¼·ºº»®»²¬ °®·½» ´»ª»´- ·² ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ ¼·ºº»®»²¬ °®±³±¬·±²¿´
