INSTALLATIE- EN GEBRUIKERSHANDLEIDING 2019-V1 NL
WERKPLAATSKACHELS
“GESTOOKT MET HOUT”
TYPEN:
• HOTpoint 15
• HOTpoint 35
VOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK EERST DEZE HANDLEIDING LEZEN
INHOUDSOPGAVE:
1. Leveringspakket Pag. 2
2. Toepassing Pag. 2
3. Constructie Pag. 2
3.1 Technische gegevens 3.2 Benaming onderdelen
4. Installatie Pag. 4
4.1 Algemeen
4.2 Voorwaarden m.b.t. de installatie 4.3 Aansluiten rookkanaal
4.4 Ventilatie en verbrandingslucht
5. Brandstoffen Pag. 5
6. Gebruik van de kachel Pag. 6
6.1 Aanzetten van de kachel 6.2 Uitzetten van de kachel 6.3 Instellen parameters
7. Aanwijzingen voor veilig gebruik van de kachel Pag. 8
8. Storingen Pag. 8
9. Periodiek onderhoud Pag. 9
9.1 Jaarlijkse controle 9.2 Schoonmaakschema
10. Opmerkingen producent Pag. 9
11. Garantie bepalingen Pag. 9
12. EU-Conformiteitsverklaring Pag. 10
2 1. Leveringspakket
- 1st HOTpoint - 1st Netsnoer
Aan te sluiten in het stopcontact - 1st Aslade
2. Toepassing
De werkplaats kachel ‘HOTpoint’ is ontworpen voor het verwarmen van uw werkplaats of loods.
Door middel van convectie buizen wordt er warme lucht in de ruimte geblazen. Gestookt door het verbranden van hout.
3. Constructie
De HOTpoint werkplaats kachel is boven op de kachel aansluitbaar. De kachel is gemaakt van (plaat)staal.
3.1 Techniche gegevens.
Technische Gegevens HOTpoint 15 kW Hotpoint 35kW
Max. vermogen kW 15 35
Afmetingen (BxHxD) m
m
530x1180x686 516x1418x979
Afmetingen brandkamer m
m
350x600x317 400x800x320
Diameter rookgasafvoer m
m
150 150
Diameter convectie aansluitingen m m
160 160
Aantal convectie aansluitingen St 2 3
Massa kg 190 240
Staaldikte kachel m
m
6 6
Staakdikte brandkamer m
m
6 6
Staaldikte convectieventilator m m
2 2
Voeding t.b.v convectieventilator V 230 230
Volumestroom convectieventilator M³ 2500 3500
CO-uitstoot in verbranding % <1% <1%
Gemiddelde rookgastemperatuur °C 309,5 309,5
Minimale onderdruk schoorsteen Pa 12 12
Rendement bij nominal vermogen % 72,20 72,20
Brandstof - Hout/kolen/briketten Hout/kolen/briketten
3 3.2 Benaming onderdelen
Vul deur
aslade deur
controller
secundaire luchtschuif
primaire luchtschuif ventilator
convectie aansluitingen
rookgas afvoer
blower
rookgas klep
4 4. Installatie
Let op:
Voor installatie en ingebruikname van de HOTpoint werkplaats kachel dient men aandachtig kennis te nemen van deze handleiding.
Tevens dient men voor installatie van de kachel kennis te nemen van landelijke en lokale voorschriften op het gebied van:
A) Brandpreventie en isolatie
B) Vereisten betreffende draagvermogen en isolatie van ondergrond rondom de kachel C) Vereisten betreffende schoorsteen en ventilatie
4.1 Algemeen
Een juiste installatie en bediening van de kachel zoals beschreven in deze handleiding garandeert een veilig gebruik en een optimale benutting van de ontstane warmte. Daarnaast zal ook de lange levensduur en hoge betrouwbaarheid van de kachel behouden blijven.
4.2 Voorwaarden m.b.t. de installatie
- Plaats de kachel op een onbrandbare ondergrond met voldoende draagvermogen.
- De onbrandbare ondergrond aan de voorzijde van de kachel dient een gebied te bestrijken van ca. 25cm, bij een breedte van tenminste 80cm.
- De minimale afstand van (licht) brandbare materialen*1 tot de voorkant van de kachel moet minimaal 1,5mtr zijn.
- De minimale afstand van (licht) brandbare materialen tot de zijkanten en de achterkant van de kachel bedraagt 60cm.
- De minimale afstand tot niet lichtbrandbare materialen*2 tot de zijkanten en de achterkant van de kachel bedraagt 15cm.
*1: kunststof, hout en karton
*2: Staal, steen en stucwerk
4.3 Aansluiten rookkanaal
Laat uw kachel bij voorkeur installeren door een erkend installateur. Doet u de installatie zelf, laat u dan goed voorlichten over de uit te voeren werkzaamheden.
De HOTpoint werkplaatskachel is uitsluitend geschikt voor aansluiting op een voldoende geïsoleerd rookkanaal of schoorsteen. Laat u goed voorlichten of uw rookkanaal geschikt is voor het stoken van een HOTpoint
werkplaatskachel!
TIP!
Rookgasafvoerpijpen moeten altijd “afwaterend” gemonteerd worden. M.a.w. als er water van boven naar beneden loopt, moet het water steeds in de onderliggende pijp lopen!
De schoorsteen moet bij de aansluiting een onderdruk (trek) van 12 Pa genereren bij werking op nominaal vermogen.
Een juiste schoorsteentrek is één van de meest essentiële factoren die een betrouwbare werking en een hoog rendement van de kachel garanderen. Bij een te lage schoorsteentrek wordt het nominale warmtevermogen niet gehaald. Een te hoge trek kan overbelasting -en daardoor een laag warmterendement- tot gevolg hebben (hoog brandstofverbruik).
Zorg altijd voor een deugdelijke aansluiting vanaf de kachel naar het rookkanaal of schoorsteen. Bent u niet zeker?
Laat dan de aansluiting controleren door een vakman.
4.4 Ventilatie en verbrandingslucht.
HOTpoint werkplaatskachels mogen uitsluitend geïnstalleerd worden in vertrekken die voorzien zijn van natuurlijke (gravitatie) ventilatie. Indien er in hetzelfde vertrek ook andere toestellen staan opgesteld die verbrandingslucht gebruiken, dient men hier in het ontwerp van de ventilatie rekening mee te houden.
5 5. Brandstoffen
Eiken is uitstekend brandhout, maar het moet - in tegenstelling tot andere houtsoorten - twee jaar op een onafgedekte plaats worden bewaard zodat de regen de tannines kan verwijderen; vervolgens moet het nog minimaal twee jaar op een beschutte plaats worden bewaard voordat het in de haard mag. Als de tannines niet volledig verdwenen zijn zal er bij condensatie looizuur ontstaan en zal de levensduur van de kachel
aanmerkelijk verkorten en de garantie op de kachel vervalt. M.n. Amerikaans eiken bevat veel tannines.
Voor een optimaal warmterendement en gebruiksgemak is onderstaande informatie zeer belangrijk:
• Stook droog hout! Hout is pas droog als het vochtigheidspercentage lager dan 20% bedraagt. Afhankelijk van de houtsoort moet het hout na het kappen 2-3 jaar op een goed ventilerende plaats drogen. Bij voorkeur buiten onder een overkapping.
Het stoken van nat hout veroorzaakt:
• het niet bereiken van de waarden zoals aangegeven in de tabel met de technische gegevens; dus een laag rendement en stijging van de emissies van koolmonoxide en koolwaterstoffen door de onvolledige
verbranding.
• intensieve vervuiling van glas en oppervlakken binnenin de kachel;
• intensieve vervuiling van de schoorsteen door creosoot vorming, de belangrijkste oorzaak van schoorsteenbrand!
Niet toegestaan is het stoken van onderstaande brandstoffen:
• nat hout;
• spaanplaten;
• hout behandeld met chemicaliën bijvoorbeeld. lijm, verf ed.;
• minerale brandstoffen b.v. steenkool, cokes;
• papier, met uitzondering van papier gebruikt voor het aansteken;
• brandbare vloeistoffen;
• alle kunststoffen.
6 6. Gebruik van de kachel
Vóór de eerste ingebruikname, of na een lange pauze in het gebruik van de kachel, dient men de staat en mate van vervuiling van het rookkanaal en kachel te controleren.
6.1 Aanzetten van de kachel
- Stop de stekker in het stopcontact en zet de hoofdschakelaar aan <1>.
- check of de rookgas klep volledig open staat.
- Check of de primaire en secundaire luchtschuiven open staan.
- Vul de brandkamer vol met hout en steek de kachel aan. (vullen via bovenste deur)
- Druk op de <START> toets. Het pictogram (Status) naast de stip zal oplichten. En de ventilator gaat draaien op het ingestelde vermogen (par. 2)
- Zodra de temperatuur (par. 5) de ingestelde temperatuur heeft bereikt zal de blower aan gaan. En zal automatisch uit gaan wanneer de temperatuur daalt (3°C onder de ingestelde temperatuur).
- Wanneer de vooraf ingestelde temperatuur is bereikt (par. 1), gaat de ventilator uit.
- Of de ventilator stopt na de ingestelde tijd (par. 4)
- Als het hout bijna is opgebrand en er temperatuurdaling in de kachel ontstaat, zal het schermpje u hierover informeren door knipperende lichten (Status en Alarm), vul aan of laat de kachel uit gaan.
6.2 Uitzetten van de kachel
ZET DE HOOFDSCHAKELAAR NOOIT UIT ALS DE KACHEL BRAND!!!
Zodra de temperatuur in de kachel daalt, stoppen de ventilator en blower automatisch. Is de kachel volledig uitgebrand kunt u hem uit zetten met de hoofdschakelaar <0>.
6.3 Stoken van de kachel
Als de kachel goed brandt kunt u de luchtschuiven (primaire en secundaire) naar behoefte dicht schuiven. Als de kachel bijna uitgebrand is kunt u voorzichtig de bovenste deur openen en daar bijvullen. Zet de primaire en secundaire luchtschuif weer open. Indien het vuur zo laag is dat de kachel bijna uit is, druk dan wederom op de
<START> toets zodat de ventilator extra zuurstof toevoegt. De ventilator gaat automatisch weer uit na de ingestelde tijd (par.4) of bij de ingestelde temperatuur (par.1).
6.4 Instellen parameters
- Zet de kachel aan door de hoofdschakelaar aan te zetten - Druk op <MENU>
- Het getal voor de punt geeft aan welke parameter (1 t/m 5) u verandert, in onderstaande tabel staat aangegeven waar de parameters voor staan
- achter de punt staat de ingestelde waarde, de standaard waarden staan in onderstaande tabel - U verandert de waarde door de pijl omhoog <START> en omlaag <STOP> te gebruiken - Als u naar de volgende parameter wilt dan drukt u nogmaals op <MENU>
- Om de actuele temperatuur weer te zien kunt u op <MENU> drukken tot het “thuis” menu weer zichtbaar is of 20 seconden wachten dan gaat hij automatisch terug
7
Parameter Parameter naam Waardes Standaard Advies
1 Temperatuur wanneer ventilator uit.
50-140 °C 90 55
2 Vermogen van de ventilator. 1-99 % 50 90
3 Vermogen van de blower. 1-99 % 50 45
4 Draai tijd ventilator na start. 0-20 min 5 5
5 Temperatuur wanneer blower aan.
15-90 °C 35 60
Extra parameters in te stellen: menu ingedrukt – hoofdschakelaar aan. Advies is om deze parameters niet te veranderen..
Fout codes:
Signalering Omschrijving
‘’Er1’’
Geluid signaal.
De keteltemperatuursensor is stuk. De ventilator is uitgeschakeld. Alleen de blower werkt. Laat de sensor vervangen om verder te kunnen stoken
‘’Er3’’
Knipperende lamp.
Automatisch uitschakelen, de ventilator wordt uitgeschakeld. Om verder te werken druk op de <STOP> toets.
Temp. > 145°C Geluidsignaal.
Oververhitting. De kachel heeft een te hoge temperatuur bereikt. De ventilator is uitgeschakeld. Alleen de blower werkt.
De kachel moet zo snel mogelijk tot een veilige temperatuur worden afgekoeld.
De controller start niet op. Geen stroom. Controleer de zekering. (onder op de controller) Als de zekering is doorgebrand vervang deze door een nieuwe (1 bijgeleverd).
Par. Parameter naam van het extra menu Waardes Standaard 1 Hoeveel ° C het setpoint zal worden vertraagd vanaf het
begin tot de opwarming.
1-10°C 3
2 Minimale rotaties van ventilator.
- bepaalt met welk minimumtoerental de ventilator zal starten
10 – 40 % 25
3 Maximale rotaties van ventilator.
- bepaalt tot welke maximale snelheid de ventilator kan draaien.
(min. rot. +1) – 65 % 60
4 Minimale blower rotaties.
- bepaalt met welk minimumtoerental de ventilator zal starten.
10 – 40 % 18
5 Maximale blower rotaties.
- bepaalt tot welke maximale snelheid de ventilator kan draaien.
(min. rot. +1) – 99 % 90
6 Instelbereik automatische ventilator.
- bepaalt hoeveel ° C vóór de ingestelde temperatuur de ventilator zal beginnen. Hoe dichter de temperatuur bij de ingestelde waarde komt hoe langzamer de ventilator gaat draaien.
0 – 30 °C 5
7 Instelbereik automatische blower.
- bepaalt hoeveel ° C vóór de ingestelde temperatuur de blower zal beginnen. Hoe dichter de temperatuur bij de ingestelde waarde komt hoe langzamer de blower gaat draaien.
0 – 40 °C 40
8 Tijd van door blazen.
bepaalt hoeveel seconden de ventilator zal werken tijdens schoonmaakwerking.
0 – 30 s 10
9 vermogen van de ventilator tijdens schoonmaakwerking. 1 – 99 % 50 A. Tijd van automatisch uitschakelen
- bepaalt na hoeveel minuten de kachel naar automatisch uitschakelen gaat. Wanneer de keteltemperatuur lager wordt, wordt de ventilator uitschakeltemperatuur timer gestart. Deze functie is geblokkeerd voor de eerste 3 uur nadat het automatisch is ingeschakeld.
1 – 30 x10 min 6
b. Minimum ingestelde temperatuur.
- definieert welke minimale setpointtemp. kan worden ingesteld in par.1 basic parameters.
30 – 70 °C 50
8 7. Aanwijzingen voor een veilig gebruik van de kachel
Voor een veilig gebruik van de kachel is onderstaande informatie belangrijk.
a. De deur moet tijdens het gebruik van de kachel gesloten zijn. Met uitzondering van noodzakelijke situaties zoals het bijvullen van brandstof.
b. Gebruik van de kachel bij een verstoorde schoorsteentrek is niet toegestaan. Probeer de oorzaak vast te stellen en op te lossen.
c. Het aanpassen/veranderen van de constructie van de HOTpoint kachels is niet toegestaan zonder uitdrukkelijk schriftelijke toestemming van de fabrikant.
d. Er dienen uitsluitend originele fabrieksonderdelen ter vervanging worden toegepast. Deze fabrieksonderdelen bij voorkeur laten installeren door de fabrikant of door hem bevoegde personen.
e. De brandkamer mag niet gevuld worden met andere dan door de fabrikant aanbevolen brandstoffen. Dit kan schoorsteenbrand of sterke vervuiling van de schoorsteen tot gevolg hebben.
f. Handelingen als schoonmaken, reparaties etc. kunnen veilig worden uitgevoerd wanneer de kachel minimaal 24 uren buiten gebruik is.
g. Bij bedieningshandelingen moet men rekening houden met hoge temperaturen. Bij alle bedieningshandelingen voorzichtigheid in acht nemen.
h. In geval van schoorsteenbrand de luchttoevoer geheel dicht schuiven, schoorsteen klep dicht draaien en de brandweer oproepen.
TIP: In geval van nood kunt u de kachel doven door:
• de primaire en secundaire luchtschuiven geheel af te sluiten. De vlammen zullen doven door onvoldoende zuurstof die nodig is voor de verbranding.
• Rookgas afvoer klep dicht.
• Géén water gebruiken om het vuur in de kachel te doven!
8. Storingen
Bij het openen van de deur komt er rook uit de kachel.
a. De schoorsteen genereert onvoldoende trek (<12PA). Dat kan de volgende oorzaken hebben:
• de schoorsteen of de aansluiting naar de schoorsteen is lek;
• het rookgaskanaal is verstopt of ernstig vervuild;
• kijk of de rookgas klep open staat;
• de uitmonding van het rookkanaal ligt in een overdrukgebied, bijvoorbeeld onder de nok van uw woning,
• vochtig of mistige weersomstandigheden;
• de kachel- en schoorsteenparameters zijn niet goed op elkaar afgestemd; Bijvoorbeeld een te kleine rookgasdiameter van het schoorsteenkanaal ten opzichte van de diameter van de aansluiting op de kachel.
De kachel bereikt niet de opgegeven energetische waarden:
a. het vermogen van de kachel is niet afgestemd op de warmtebehoefte;
b. er is onvoldoende trek in de schoorsteen (zie bovenstaande);
c. slechte kwaliteit brandstof en/of een te hoog vochtgehalte in het hout.
De kachel reageert niet op het verstellen van de zuurstoftoevoer:
a. er is onvoldoende trek in de schoorsteen (zie bovenstaande);
b. het keramische koord op de deur is in slechte of verouderde staat;
c. slechte kwaliteit brandstof en/of een te hoog vochtgehalte in het hout.
De kachel dooft na het sluiten van de deur:
a. de primaire of secundaire luchtschuiven staan dicht, open de luchtschuiven of zet de deur even op een kier;
b. er is onvoldoende trek in de schoorsteen (zie bovenstaande);
c. rookgas klep staat dicht, open de klep
d. slechte kwaliteit brandstof en/of een te hoog vochtgehalte in het hout.
9 9. Periodiek onderhoud
9.1 Jaarlijkse controle
Voor een goede en betrouwbare werking van de kachel is het belangrijk dat u onderstaande punten jaarlijks controleert.
a. Controleer voor ieder stookseizoen of het keramische koord in de deuren nog heel is en of het over de hele lengte nog goed vastgelijmd zit. Is dat niet het geval dan moet het koord vervangen worden.
b.
Het verdient aanbeveling om de kachel, na een gebruik van enkele jaren, een onderhoudsbeurt te geven bij de producent of bij een aangewezen servicepunt.9.2 Schoonmaakschema
WAT? HOE VAAK? WAARMEE?
Schoorsteenkanaal en aansluitpijp tussen kachel
en schoorsteen
Naar behoefte, toch minstens één keer per jaar. Het wordt aanbevolen gebruik te maken
van een erkende schoorsteenveger
Borstel van verend materiaal
Buitenkant van de HOTpoint
Naar behoefte zachte licht vochtige doek (afgekoelde kachel)
As verwijderen Naar gebruik Aslade legen
(afgekoelde kachel) Blower stof vrij maken Één keer per jaar Met perslucht Ventilator stof vrij maken Één keer per jaar Met perslucht
10. Opmerkingen van de producent
Deze handleiding heeft betrekking op de wetsvoorschriften binnen de gehele Europese Unie. Voor besluiten
betreffende een eventueel wettelijk geschil kunt u zich wenden tot een rechtbank gelegen in de vestigingsplaats van de distributeur.
11. Garantie bepalingen
Activeer uw levenslange garantie door het bijgevoegde garantiecertificaat in te vullen en op te sturen. Of activeer uw garantie online op www.jacobus.nl.
De fabrikant verleent bij gebruik van de kachel volgens deze handleiding garantie op onderstaande delen:
Omschrijving Garantieperiode
Lasverbindingen 2 jaar
staalwerk (excl. vlamplaat) 2 jaar
hang en sluitwerk 2 jaar
Isolatie plaat deur 2 jaar
transport en/of plaatsingskosten wanneer de kachel voor reparatie terug naar de fabriek moet
2 jaar
loslaten van keramisch koord in deuren 2 jaar
De genoemde garanties en garantieperiodes gelden wanneer er gestookt wordt zonder oververhitting en onder voorwaarde van het uitvoeren van periodieke controle- en onderhoudsbeurten. De garantie wordt alleen verleend op kachels geleverd door een officiële dealer , zoals vermeld op de website.
10 12. EU- CONFORMITEITSVERKLARING
importeur:
Janco de Jong BV Tolbaas 2-10 8401 GD Gorredijk NEDERLAND
Tel. 0031 (0) 513 571757 fax. 0031 (0) 512 220132 website : www.jancodejong.nl email : info@jancodejong.nl
