1
Overzicht update
ALOHA1 ME4 Up1 ALOHA2 ME4 Up1
Kant-en-klaar symboolvocabulaire voor kinderen en jongeren die niet of nauwelijks kunnen spreken
ALOHA OC:
Mandy Diepeveen
Ans Kilkens
Loes Theunissen
Hanny Weersink
In samenwerking met:
Overzicht update ALOHA1 ME4 Up1 en ALOHA2 ME4 Up1, december 2020 Dit is een toevoeging op de oorspronkelijke handleiding (versie: 20-09-2018)
©2020, ALOHA OC, Nijmegen
Inhoudsopgave
1. Inleiding 1
2. Aanpassingen ALOHA 1 2
2.1 Wijzigingen algemeen 2
2.2 Wijzigingen kernvocabulaire 2
2.2.1 Kernwoorden (witte spraakballon) 2
2.2.2 Snelle boodschappen (paarse spraakballon) 3
2.2.3 Iets vragen (bruine spraakballon) 4
2.3 Toevoegingen 4
2.3.1 Hoofdblad 4
2.3.2 Uitbreiding woordenschat 5
2.3.3 Dagrooster 6
2.3.4 Geluiden en liedjes 6
2.3.5 Letterkaart voor kinderen 7
2.3.6 Stijlen 7
3. Aanpassingen ALOHA 2 8
3.1 Wijzigingen algemeen 8
3.2 Wijzigingen kernvocabulaire 9
3.2.1 Kernwoorden (witte spraakballon) 9
3.2.2 Snelle boodschappen (paarse spraakballon) 10
3.2.3 Iets vragen (bruine spraakballon) 11
3.3. Toevoegingen 11
3.3.1 Uitbreiding woordenschat 11
3.3.2 Themabladen 13
3.3.3 Belevenis (vertelblad) 14
3.3.4 Geluiden en liedjes 15
3.3.5 Grammatica 16
3.3.6 Letterkaarten 17
3.3.7 Multimedia 18
3.3.8 Stijlen 20
Referenties 22
Bijlage 2.1 Woordenlijst ALOHA 1 23
Bijlage 2.2 Stijlenset ALOHA 1 29
Bijlage 3.1 Woordenlijst ALOHA 2 32
Bijlage 3.2 E-mail 53
3.2.1 Instellen e-mail 53
3.2.2 Gebruik e-mail 60
Bijlage 3.3 Skype 63
3.3.1 Instellen Skype 63
3.3.2 Gebruik Skype 66
Bijlage 3.4 WhatsApp 67
3.4.1 Instellen WhatsApp 67
3.4.2 Gebruik WhatsApp 68
Bijlage 3.5 Stijlenset ALOHA 2 70
1
1. Inleiding
Sinds mei 2018 is ALOHA beschikbaar voor kinderen/jongeren die niet of nauwelijks kunnen spreken en zijn aangewezen op een communicatiehulpmiddel met spraakuitvoer. In de afgelopen twee jaar is het vocabulaire doorontwikkeld. De vele wijzigingen en toevoegingen zijn gebaseerd op ervaringen en wensen vanuit het werkveld, nieuwe softwaremogelijkheden en recente theoretische inzichten. Hierdoor is ALOHA nog completer, krachtiger en passender bij de communicatiebehoeften van het kind en zijn sociale omgeving.
In het nieuwe bestand ´ALOHA1 ME4 Up1´ en ´ALOHA2 ME4 Up1´ worden persoonlijke aanpassingen en toevoegingen niet automatisch overgenomen van het oude bestand. Deze aanpassingen en toevoegingen dienen opnieuw handmatig ingevoerd te worden.
In zowel ALOHA 1 en ALOHA 2 zijn inhoudelijke en visuele aanpassingen gedaan. Kleine typefouten, fouten in vervoegingen en uitspraak zijn aangepast. Het lettertype is veranderd naar Tahoma en lange teksten lopen niet meer door afbeeldingen heen. Geïmporteerde foto’s zijn van betere kwaliteit en alle achtergronden zijn wit. Daarnaast is een aantal PCS-symbolen, Symbolstix-symbolen en foto’s vervangen, omdat er meer geschikte symbolen beschikbaar kwamen in de PCS-bibliotheek van Mind Express. Ook zijn er symbolen vervangen om zoveel mogelijk één symbool te gebruiken voor één begrip. Tot slot is er, naast een uitspraakwoordenboek voor de stem RealSpeak, nu een uitspraakwoordenboek beschikbaar voor de kinderstemmen Merel en Thijs van Acapela.
Om het vocabulaire van het kind passend en aantrekkelijk te maken is het nodig om het vocabulaire te personaliseren. Om duidelijker aan te geven welke bladen gepersonaliseerd dienen te worden is nu in alle betreffende vakken een opmerking toegevoegd (zoals ‘voeg foto toe’).
In de Hoofdstukken 2 en 3 worden specifieke aanpassingen in respectievelijk ALOHA 1 en ALOHA 2 beschreven. Op onze website www.ALOHAOC.nl zijn tutorials beschikbaar met betrekking tot het bewerken van het vocabulaire.
2
2. Aanpassingen ALOHA 1
2.1 Wijzigingen algemeen
Hoofdblad. Op het hoofdblad zijn symbolen verplaatst omdat er toevoegingen zijn gedaan (zie paragraaf 2.3 Toevoegingen).
Belevenis (vertelblad). De map ‘vertellen’ is van het hoofdblad verplaatst naar het vervolgblad ‘ik’. Het is niet meer mogelijk om meteen een foto te maken op de vertelbladen. Deze toepassing was niet functioneel. Er is nog wel een mogelijkheid om foto’s te maken via de map ‘foto maken’ op het blad
‘vertellen’. Vervolgmappen zoals ‘vertellen over thuis’ staan niet alleen op het blad ‘vertellen’ maar ook bij het betreffende themablad (in dit geval ‘mensen thuis’ en ‘huis’).
Letterkaart voor ouders. De letterkaart voor ouders, die toegankelijk is op alle vervolgbladen in de map
‘vertellen’, is aangepast naar een QWERTY letterkaart met woordvoorspeller. Hierdoor wordt het formuleren van een boodschap vergemakkelijkt.
Vervolgblad. Op alle relevante bladen is rechtsonder een vak vrij gemaakt, met een link naar een vervolgblad. Het vak met de pijl is standaard verborgen. Als een vervolgblad gewenst is, kan het vak zichtbaar gemaakt worden.
2.2 Wijzigingen kernvocabulaire
Er zijn wijzigingen aangebracht in het kernvocabulaire. Deze wijzigingen zijn gebaseerd op ervaringen uit de praktijk in combinatie met de woordenlijst van van Tilburg en Deckers (2016) en de Lexilijst Nederlands (Schlichting & Lutje Spelberg, 2002). De wijzigingen betreffen het blad ‘kernwoorden’
(2.2.1), ‘snelle boodschappen’ (2.2.2) en ‘iets vragen’ (2.2.3).
2.2.1 Kernwoorden (witte spraakballon) Kernwoorden (zie Figuur 2.1):
● Verwijderd: ‘wij’, ‘zijn’, ‘gaan’, ‘mogen’, ‘horen’, ‘zien’, ‘kunnen’, ‘naar’
● Toegevoegd: ‘mij’, ‘kijken’, ‘maken’, ‘die’, ‘in’, ‘aan’, ‘daar’, ‘hier, ‘twee’
● Verplaatst naar snelle boodschappen: ‘opruimen’, ‘stoppen’
3 Figuur 2.1 Kernwoorden ALOHA 1
2.2.2 Snelle boodschappen (paarse spraakballon)
● Verwijderd: ‘ik ben klaar’, ‘ik bedoel dat niet’
● Gewijzigd: ‘ik wil stoppen’ en ‘ik wil opruimen’ zijn gewijzigd in respectievelijk ‘stoppen’ en
‘opruimen’
● Toegevoegd: ‘wacht even’, ‘eet smakelijk’, ‘niet doen’ en lege vakken voor het toevoegen van eigen snelle boodschappen (zie Figuur 2.2).
Figuur 2.2 Snelle boodschappen ALOHA 1
4 2.2.3 Iets vragen (bruine spraakballon)
● Gewijzigd: in de kolommen zijn de vragen zoveel mogelijk gegroepeerd op hetzelfde begin van de vraag.
● Toegevoegd: lege vakken voor het toevoegen van eigen vragen (zie Figuur 2.3).
Figuur 2.3 Iets vragen ALOHA 1
2.3 Toevoegingen
2.3.1 Hoofdblad
Op het hoofdblad zijn de al bestaande mappen ‘mensen thuis’, ‘mensen school’ en ‘huis’ geplaatst (zie Figuur 2.4). Daarnaast is de map ‘thema’s’ nieuw toegevoegd. Doordat er mappen zijn toegevoegd is de map ‘vertellen’ verplaatst naar het blad ‘ik’ en zijn de symbolen ‘jij’ en ‘wij’ verwijderd. Ook is de spraakballon ‘ik’ vergroot en onder de spraakballon ‘kernwoorden’ geplaatst.
5 Figuur 2.4 Hoofdblad ALOHA 1
2.3.2 Uitbreiding woordenschat
Er is een groot aantal nieuwe bladen toegevoegd waardoor de woordenschat is uitgebreid. Er zijn onder andere themabladen toegevoegd voor de seizoenen. Daarnaast zijn er ook symbolen toegevoegd op bestaande bladen. Om een indruk te geven van de toegevoegde woordenschat in ALOHA 1 wordt in Tabel 2.1 een overzicht geven van de nieuwe bladen (onder vervolgmap) met voorbeelden van symbolen. In Bijlage 2.1 is een overzicht opgenomen van de totale woordenschat van ALOHA 1.
Tabel 2.1 Mappenstructuur ALOHA 1
Map Vervolgmap Voorbeelden van symbolen
Dieren - Vogels - Fluiten, duif, ei
Feest vieren - Koningsdag
- Moederdag - Vaderdag
- Koning, feest, vlag
- Geven, cadeau, verrassing - Knuffelen, kopen, tekening
Huis - Bakspullen
- Gereedschap - Keuken - Knuffel - Poetsen - Tuin
- Woonkamer
- Kneden, rollen, mixer - Gieter, bladblazer, hark - Afwassen, kraan, oven - Kusje geven, lief, weg - Dweilen, sop, stofzuiger - Vegen, gras, kliko - Uitrusten, lamp, raam
Plaatsen - Boerderij
- Dierentuin - Manege - Speeltuin - Winkel - Ziekenhuis
- Boer, aaien, voeren - Lopen, stinken, speeltuin - Borstelen, wei, poep - Glijden, klimrek, trampoline - Scannen, karretje, pasje - Gips, spuitje, operatie
6
Map Vervolgmap Voorbeelden van symbolen
School - Klusje doen - Wegbrengen, papierbak,
was
Spelen - Computerspelletje
- Spelletje - Wasstraat
- Dobbelen, look to learn - Kiezen, kwartet, lotto - Vies, emmer, spons
Thema’s - Herfst
- Lente - Vakantie - Vervoer - Winter - Zomer
- Bos, paddenstoel, nat - Groeien, bloem, vogel - Zwemmen, camping, zee - Fietsen, buggy, rolstoel - Gooien, slee, koud - Insmeren, ijsje, warm Vertellen - Vertellen over ergotherapie
- Vertellen over fysiotherapie - Vertellen over logopedie - Vertellen over school
- Persoonlijke foto’s en boodschap
2.3.3 Dagrooster
Via de themabladen ‘school’ en ‘thuis’ is een dagrooster beschikbaar (zie Figuur 2.5). Het kind (of zijn sociale omgeving) kan per dagdeel activiteiten inplannen. Voor elke dag van de week kan een planning gemaakt worden. De werkwijze bij het vullen is vergelijkbaar met de bladen ‘vertellen’.
Figuur 2.5 Vervolgblad ´dagrooster´ ALOHA 1
2.3.4 Geluiden en liedjes
De geluiden van de dieren zijn uitgebreid, zoals nieuwe geluiden bij de huisdieren. Daarnaast zijn er enkele liedjes opgenomen bij de bladen ‘verjaardag’, ‘Sinterklaas’ en ‘Kerstmis’. Op bladen waar liedjes kunnen worden afgespeeld zijn volumeknoppen toegevoegd.
7 2.3.5 Letterkaart voor kinderen
Op het vervolgblad ‘school’ is een letterkaart voor kinderen toegevoegd waarbij lettergroepen op kleur zijn ingedeeld.
2.3.6 Stijlen
Er is een nieuwe stijl aangemaakt waarbij in een vak een achtergrondkleur overloopt in een andere achtergrondkleur. Deze stijl is toegepast op mappen die een vervolgblad hebben en op het blad zelf zijn opgenomen in de alfabetische rangschikking. Dit in tegenstelling tot mappen die alleen verwant zijn aan het thema en een eenkleurige achtergrond hebben. Deze mappen zijn niet meegenomen in de alfabetische rangschikking maar staan onder het betreffende woordsoort (mappenstructuur van de woordsoorten). Zie als voorbeeld het themablad ‘voertuigen’ (Figuur 2.6). In Bijlage 2.2 worden alle stijlnamen met toelichting vermeld.
Figuur 2.6 Themablad ‘voertuigen’ ALOHA 1
8
3. Aanpassingen ALOHA 2
3.1 Wijzigingen algemeen
Alfabetische volgorde. Niet alleen de symbolen, maar ook alle mappen staan nu op alfabet gerangschikt, tenzij er beredeneerd van moest worden afgeweken.
Vervolgblad. Op alle relevante bladen is rechtsonder een vak vrij gemaakt, zodat er een vervolgblad aangemaakt kan worden. Het vak met de pijl is standaard verborgen. Als een vervolgblad gewenst is, kan het vak zichtbaar gemaakt worden en vervolgens een verwijzing gemaakt worden naar een nieuw vervolgblad. Er is in tegenstelling tot ALOHA 1 niet gekozen om de vervolgbladen op voorhand te maken. Het bestand zou dan enkele honderden pagina’s groter worden. Op onze website www.alohaoc.nl wordt in een tutorial uitgelegd hoe dit in zijn werk gaat.
Grammaticale functies. De opties ‘bijvoeglijk naamwoord’, ‘vergrotende trap’ en ‘overtreffende trap’ zijn verwijderd, omdat dit in Mind Express 4 programmeer technisch niet mogelijk is. In de ALOHA-versie in Mind Express 5 zijn deze functies wel beschikbaar, vandaar dat op deze plekken ‘vak leeghouden’ staat (zichtbaar in de bewerkmodus).
Bladindicator favorietenbladen. Favorietenbladen (bij bijvoorbeeld ‘eten’, ‘speelgoed’, ‘muziek’) hebben nu de bladindicator ‘dit vind ik leuk’ of ‘dit vind ik lekker’ in plaats van ‘favoriet’. De verwijzer en de bladindicator hebben nu de vorm van een gedachtenwolk (zie Figuur 3.1).
Figuur 3.1 Verwijzer naar favoriet speelgoed
Verborgen bladen.Het blad ‘seksualiteit’ en het blad ‘populaire uitingen 2’ zijn standaard verborgen. Dit, omdat de meeste kinderen (nog) niet toe zijn aan het gebruik van deze bladen.
Volumeknoppen. Op bladen waar muziek of films kunnen worden afgespeeld zijn volumeknoppen toegevoegd.
9
3.2 Wijzigingen kernvocabulaire
Er zijn wijzigingen aangebracht in het kernvocabulaire. Deze wijzigingen zijn gebaseerd op ervaringen uit de praktijk in combinatie met de woordenlijst van van Tilburg en Deckers (2016) en de Lexilijst Nederlands (Schlichting & Lutje Spelberg, 2002). De wijzigingen betreffen het blad ‘kernwoorden 1 en 2’ (3.2.1), ‘snelle boodschappen’ (3.2.2) en ‘iets vragen’ (3.2.3).
3.2.1 Kernwoorden (witte spraakballon) Kernwoorden 1 (zie Figuur 3.2):
● Verwijderd: ‘op’
● Verplaatst naar kernwoorden 2: ‘mogen’, ‘dan’, ‘moeten’
● Toegevoegd: ‘mij’, ‘pakken’, ‘kijken’, ‘klaar’
Figuur 3.2 Kernwoorden (1) ALOHA 2
Kernwoorden 2 (zie Figuur 3.3):
● Verwijderd: ‘te’, ‘om’, ‘bij’, ‘voor’
● Verplaatst naar kernwoorden 1: ‘kijken’, ‘pakken’
● Toegevoegd: ‘daar’, ‘dan’, ‘stoppen’, ‘mogen’, ‘moeten’ en ‘helpen’
10 Figuur 3.3 Kernwoorden (2) ALOHA 2
3.2.2 Snelle boodschappen (paarse spraakballon)
● Gewijzigd: het pop-up venster vult het hele scherm
● Toegevoegd: ‘eet smakelijk’, ‘ik mis’, ‘ik heb een probleem’, ‘ik heb jeuk’ en lege vakken voor het toevoegen van eigen snelle boodschappen (zie Figuur 3.4).
Figuur 3.4 Snelle boodschappen ALOHA 2
11 3.2.3 Iets vragen (bruine spraakballon)
● Gewijzigd: het pop-up venster vult het hele scherm. Er zijn maximaal twee symbolen per vak en in de kolommen zijn de vragen zo veel mogelijk gegroepeerd op hetzelfde begin van de vraag.
● Toegevoegd: ‘hou jij van?’, ‘wat vind jij?’, ‘wat is er aan de hand?’ en lege vakken voor het toevoegen van eigen vragen (zie Figuur 3.5).
Figuur 3.5 Iets vragen ALOHA 2
3.3. Toevoegingen
3.3.1 Uitbreiding woordenschat
Er is een groot aantal nieuwe bladen toegevoegd waardoor de woordenschat is uitgebreid zoals het vervolgblad ‘manage’ (zie Figuur 3.6). Daarnaast zijn er ook symbolen toegevoegd op bestaande bladen zoals ‘gedicht’, ‘scheet’ en ‘vegetarisch’.
12 Figuur 3.6 Vervolgblad ‘manege’ ALOHA 2
Om een indruk te geven van de toegevoegde woordenschat in ALOHA 2 wordt in Tabel 3.1 een overzicht gegeven van de mappen op het hoofdblad met de nieuwe bijbehorende vervolgmappen. In Bijlage 3.1 is een overzicht opgenomen van de totale woordenschat van ALOHA 2.
Tabel 3.1 Mappenstructuur ALOHA 2
Map Vervolgmap Voorbeelden van symbolen
Doe-woorden - Doen bij ‘iets vinden’
- Doen bij ‘iets voelen’
- Klusjes doen - Paardrijden
- Krabben, schamen, slaan - Huilen, lachen, pesten - Helpen, inruimen, koelkast - Opklimmen, vegen, voeren Zelfstandige woorden - Ambulance
- Ballen
- Bekende winkels - Bloemen en planten - Brandweerwagen - Broodbeleg - Café
- Chinees restaurant - Corona
- Dierendag - Dorp
- Haarverzorging - Jeuk
- Klusje - Kruiden - Make-up - Manege
- Noten en zuidvruchten (voorheen noten)
- Over sprookjes
- Pannenkoekrestaurant
- Brancard, zwaailicht, sirene - Schoppen, basketbal, voetbal - Bruna, Etos, Hema
- Bloembol, tulp, mooi - Blussen, redden, brand - Boter, hummus, salami - Barman, bitterballen, kruk - Kok, bestellen, loempia - Hoesten, testen, mondkapje - Houden van, lief, cadeau - Burgemeester, kerk, plein - Drogen, elastiekje, haargel - Aan het oor, aan de rug - Kopiëren, papierbak, melk - Bieslook, kaneel, zout - Lakken, mascara, nagellak - Cap, hooi, zadel
- Kauwen, dadel, kokosnoot - Jurk, koets, zwaard
- Wachten, poffertjes, stroop
13
Map Vervolgmap Voorbeelden van symbolen
Zelfstandige woorden - Pizzeria - Politieauto - Sieraden - Smaak (ijs) - Snackbar - Sportkleding - Stadion - Stort - Suikerfeest - Toetjes - Trein
- Valentijnsdag - Verwondingen - Vis
- Vlees - Vliegveld - Voetbal
- Vrouwelijke hygiëne - Wokrestaurant
- Meenemen, ananas, lasagne - Schieten, stelen, bekeuring - Uitdoen, ketting, oorbel - Karamel, oreo, smurf - Bamischijf, ketchup, softijs - Judopak, schaatsen, tutu - Winnen, goal, hockey - Scheiden, kapot, hout - Vasten, Islam, moskee - Danoontje, kwark, yoghurt - Laat, fluitje, rails
- Opsturen, kaart, verliefd - Bloed, splinter, wond - Garnaal, haring, zalm - Slager, gehakt, ham - Douane, koffer, vertraging - Keeper, scoren, kampioen - Scheren, ongesteld, tampon - Chocoladefontein, sushi, wok
Daarnaast is er ten behoeve van de volgorde van handelingen op de wc een blad ‘stappenplan’
toegevoegd (zie Figuur 3.7). Dit blad is te bereiken vanaf het blad ‘wc’ en vanaf het blad ‘op de wc doen’.
Figuur 3.7 Vervolgblad ‘stappenplan’ ALOHA 2
3.3.2 Themabladen
Het blad ‘speelgoed’ is uitgebreid met 12 vervolgmappen met een themablad rondom spelmateriaal. In ALOHA 1 zijn ook dergelijke themabladen opgenomen. Door ze ook op te nemen in ALOHA 2, willen we de overgang vergemakkelijken voor kinderen die van ALOHA 1 naar ALOHA 2 gaan. Zie Figuur 3.8
14 voor het themablad ‘bal’. De overige themabladen zijn van het spelmateriaal ‘auto’, ‘bellenblaas’,
‘blokken’, ‘dokterstas’, ‘garage’, ‘keukentje’, ‘klei’, ‘pop’, ‘trein’, ‘voertuigen’ en ‘winkeltje’.
Figuur 3.8 Themablad ‘bal’ ALOHA 2
3.3.3 Belevenis (vertelblad)
De bladen ‘over school’ en ‘over thuis’ (toegankelijk via de spraakballon ‘ik’) zijn gewijzigd naar ‘vertellen maandag-vrijdag’ en ‘vertellen weekend’. Op de vertelbladen is nu ook ruimte voor foto’s, zodat zowel de tekst als de foto kan worden getoond (zie Figuur 3.9). Het kind kan een nieuwe foto tonen door te klikken op het fotovak. De foto wordt niet automatisch gekoppeld aan de tekst in de verschillende vakken, omdat er slechts één fotovak is en meerdere tekstvakken.
15 Figuur 3.9 Vervolgblad ‘vertellen maandag-vrijdag’ ALOHA 2
3.3.4 Geluiden en liedjes
De geluiden van de dieren zijn uitgebreid, zoals nieuwe geluiden bij de huisdieren. Daarnaast zijn net zoals in ALOHA 1 de liedjes uit de Liedjeskist van Visio (2013) toegevoegd (kinderliedjes) (zie Figuur 3.10). Deze zijn bereikbaar via het blad ‘muziek’ en via ‘multimedia’. Ook zijn er enkele liedjes opgenomen bij de bladen ‘verjaardag’, ‘Sinterklaas’ en ‘Kerstmis’.
Figuur 3.10 Vervolgblad ‘kinderliedjes’ ALOHA 2
16 Tot slot is er een blad met smileys en bijbehorend geluid toegevoegd onder de donkerblauwe bijwoorden (zie Figuur 3.11).
Figuur 3.11 Vervolgblad ‘smileys’ ALOHA 2
3.3.5 Grammatica
Onder de functietoets ‘vervoegingen’ (linksonder op de vervolgbladen met doe-woorden) is de grammaticale functie ‘gebiedende wijs’ toegevoegd (zie Figuur 3.12). Het kind kan bijvoorbeeld de uiting
“gooi de bal” maken.
17 Figuur 3.12 Pop-up venster met vervoegingen; rechtsboven de ‘gebiedende wijs’ ALOHA 2 (weergave is deel van scherm)
3.3.6 Letterkaarten
Er is nu een ruime keuze uit verschillende letterkaarten. Via de functionaliteit ‘instellingen letterkaart’
(toegankelijk linksonder via het tandwiel op het hoofdblad) kunnen voorkeuren worden geselecteerd. Er kan gekozen worden voor een indeling op alfabet, QWERTY, AZERTY en lettergroepen. Daarnaast kan gekozen worden voor wel of niet verschillende kleuren van letters, een pop-up venster met tweeklanken en voor woordvoorspelling (zie Figuur 3.13). Er zijn nu acht woordvoorspellingsvakken in plaats van vijf.
De woordvoorspellingsvakken zijn verplaatst van rechts van de letters naar boven de letters. Op alle letterkaarten is er een vervolgmap ‘cijfers en leestekens’.
18 Figuur 3.13 Voorbeeld letterkaart QWERTY met woordvoorspelling ALOHA 2
3.3.7 Multimedia
De mogelijkheden tot het gebruik van sociale media zijn uitgebreid. Op de linkerzijde van het blad staan de mappen multimedia en op de rechterzijde de mappen sociale media (zie Figuur 3.14). Het kind kan nu naast YouTube gebruik maken van e-mail, Skype en WhatsApp.
Figuur 3.14 Vervolgblad ‘multimedia’ ALOHA 2
19 In Tabel 3.2 worden de nieuwe toegevoegde functionaliteiten binnen de multimedia toegelicht.
Tabel 3.2 Overzicht nieuwe functietoetsen ‘multimedia’ ALOHA 2 Functionaliteit Functie
Het kind (of zijn sociale omgeving) kan per dagdeel activiteiten inplannen in het dagrooster. Voor elke dag van de week kan een planning gemaakt worden. De werkwijze bij het vullen is vergelijkbaar met de bladen ‘vertellen maandag-vrijdag’ en ‘vertellen weekend’, waarbij symbolen worden toegevoegd vanuit het vocabulaire. Dit dagrooster is ook te bereiken vanuit het blad ‘school’.
Het blad ‘fotoboek’ is uitgebreid van één naar 12 afzonderlijke submappen, waarin foto’s bewaard kunnen worden op onderwerp.
Een deel van de onderwerpen is al voorgesteld: ´dit heb ik gedaan´,
´mensen´, ´huisdieren´, ´thuis´, ´school´ en ´vakantie´. De overige zes onderwerpen zijn vrij in te vullen.
Het kind kan zelf een foto maken met het communicatieapparaat, mits het apparaat is toegerust voor deze functie. Het kind kan het camerabeeld draaien, waardoor het mogelijk is een selfie te maken.
Het kind kan zelfstandig foto’s verwijderen.
Op het blad ‘kinderliedjes’ staan dezelfde liedjes als in ALOHA 1 (uit de Liedjeskist van Visio). Het kind kan zelf een liedje kiezen, afspelen, pauzeren en stoppen.
Het kind kan zelfstandig e-mails versturen en ontvangen. Hiervoor dient het communicatieapparaat goed ingesteld te zijn en dient een e-mailadres aangemaakt te worden. Raadpleeg hiervoor Bijlage 3.2.
Het kind kan zelfstandig beeldbellen via Skype. Hiervoor dient Skype geïnstalleerd te worden en heeft het kind inloggegevens voor Skype nodig. Raadpleeg hiervoor Bijlage 3.3. Het is niet mogelijk om te chatten via Skype, dit kan middels WhatsApp.
Het kind kan zelfstandig WhatsApp berichten maken, versturen en ontvangen. Het is mogelijk emoticons aan het bericht toe te voegen.
Hiervoor is het nodig dat de WhatsApp-app op het communicatieapparaat is gedownload en het kind een smartphone heeft. Raadpleeg hiervoor Bijlage 3.4.
20 3.3.8 Stijlen
Er is een nieuwe stijl aangemaakt waarbij in een vak een achtergrondkleur overloopt in een andere achtergrondkleur. Deze stijl is toegepast op mappen die een vervolgblad hebben en op het blad zelf zijn opgenomen in de alfabetische rangschikking. Dit in tegenstelling tot mappen die alleen verwant zijn aan het thema en een eenkleurige achtergrond hebben. Deze mappen zijn niet meegenomen in de alfabetische rangschikking maar staan onder de betreffende woordsoort (mappenstructuur van de woordsoorten). Zie als voorbeeld het vervolgblad ‘vervoer’ (Figuur 3.15).
Figuur 3.15 Vervolgblad ‘vervoer’ ALOHA 2
Er is een nieuwe stijl aangemaakt om de voorzetsels overzichtelijker te ordenen. Ze zijn nu zoveel mogelijk gegroepeerd in tegenstellingen, zodat de begrippen sneller gevonden kunnen worden. Deze nieuwe stijl heeft een lichtblauwe rand met een lichtblauwe achtergrond, zie Figuur 3.16. In Bijlage 3.2 worden alle stijlnamen met toelichting vermeld.
21 Figuur 3.16 Vervolgblad ‘voorzetsels’ ALOHA 2
22
Referenties
Tilburg, A. van & Deckers, M. (2016). Vocabulary selection in AAC: Application of core vocabulary in atypical populations. Perspectives of the ASHA Special Interest Groups SIG, 1(4), pp. 125-138.
Schlichting, J.E.P.T. & Lutje Spelberg, H.C. (2002). Lexilijst Nederlands: een instrument om de taalontwikkeling te onderzoeken bij Nederlandstalige kinderen van 15-27 maanden in het kader van vroegtijdige onderkenning. Lisse: Swets & Zeitlinger.
Visio (2013). Muziek en Totale Communicatie: de liedjeskist. Visio Onderwijs Breda.
23
Bijlage 2.1 Woordenlijst ALOHA 1
0 1
1 dobbelsteen 10
12 uur 2
2 dobbelstenen 3
4 5 6 7 8 9 a aa aaien aan
aan de beurt zijn aanbellen aandoen aankleden aanprikken aansteken aap aardappel aardbei abrikoos accordeon achter
actiespeelgoed af
afdrogen afscheuren afvegen afwasmachine afwassen ananas anders appel appelmoes appelsap appelstroop arm
armband au aubergine aula auto
auto wassen avocado b baard baby babydieren babydieren doen
babykleren bad badje badkamer bah bakje bakken bakspullen bakvorm bal balken ballenbaan ballenbak ballon banaan bang bank barbecue barbecueën barbie bed bedje been beer
bekende figuren beker
bellen bellenblaas bellenkrans beneden bert en ernie beschuit beschuit met muisjes bessen betalen beter beterschap bezem bieten big bij bijten billen binnen blad bladblazer bladerhoop blaffen blaten blauw blauwe plek blazen blij bliksem bloed
bloem bloemen bloemkool blok blokfluit blokken blokken bob de bouwer boef
boek boem boer boerderij boerderijdieren boerderijdieren doen
boerin bonen
boodschappen halen
boodschappentas boom
boor boos boot bord bordspel boren borstel borstelen bos bosdieren bot boter boterham botsen bouwen boven braam
brandweerman brandweerman sam
brandweerwagen bril
broccoli broek broer brokjes brommer brood brood eten brug bruin brullen buggy buik
buikpijn buis buisje buiten buiten spelen bult
bumba bus
buurman en buurman c
cadeau cake
cakevormpje camping cap caravan carnaval cars cavia
champignons chips
chocola chocolade-ei chocoladeletter chocolademelk chocopasta citroen clown cola
communicatiemap computer
computerspelletje conducteur confetti cool courgette cowboy cowboyhoed cracker croissant d
daar
daar wordt aan de deur geklopt dag
dag sinterklaasje dagen van de week dagrooster
dagrooster dinsdag dagrooster
donderdag dagrooster maandag
dagrooster vrijdag
24 dagrooster
woensdag dagrooster zaterdag
dagrooster zondag dak
dankjewel danoontje dansen dat is leuk deegrol dekbed delen dennenappel dennenboom deur
dicht die dieren dierentuin dierentuindieren dierentuindieren doen
dierenverzorger digibord kijken dikkiedik dinsdag dobbelen
dobbelsteen tot 3 doei
doek doekje doen dokter dokterstas dolfijn donderdag donker doorbewegen doorspoelen dora
dorst douche douchen draad draaien draak dribbel driehoek driekoningen drinken drogen droog druiven drukkralen duif duiken duizendpoot
duplo duwen dweil dweilen e ee eekhoorn eend eendje eet- en drinkspullen eet smakelijk egel
ei
elastiekje
elektrische rolstoel emmer
emmertje en en jij?
eng engel
er is er 1 jarig ergotherapie erwten eten eu ezel f fee feest feest vieren fiets fietsen film fladderen flamingo fles fluit fluiten föhn fornuis foto foto maken fotoboek foutje framboos friet frikandel frozen fruit fruit eten fruitbak fysiotherapie g
ga jij ...?
gaan gans
garage garde gat gebaar gebakken aardappels gebakken ei geboorte gebroken arm gebroken been geel
gefeliciteerd geit
geitje gek gek doen gekookt ei gel geld gelijk geluid geluiden
gelukkig nieuwjaar gereedschap gereedschapskist geven
gieten gieter gips giraf gisteren gitaar glas glasbak glijbaan glijden glitter goed
goedemorgen gooien gordijnen graafmachine grappig gras grasmaaien grasmaaier graven griep grijs groeien groen groente grommen groot gymzaal h haai haan
haar haas hagel hagelslag hallo halloween hamburger hamer hamertje hamster hand hand geven handdoek handen afdrogen handen wassen handpop handschoenen handspalk hard harder hark harmonica hart hebben hechting heel erg heet heks helikopter helm helpen hemd herberg herder herfst hert hetzelfde heup hier hijskraan hinniken hoed hoedje hoera!
hond honger hoofd hoofdblad hoog hoogwerker hooi
hoorapparaat horen
hotel houden van huilen huis huisdieren
25 huisdieren doen
huisje
hulpmiddelen i
ie
iets anders iets lekkers iets vinden iets voelen iets vragen ij
ijs ijsbeer ijsje ijsthee ik
ik ben (naam kind) ik ben ... jaar ik ben jarig op ...
ik heb ... broer/zus ik heb pijn
ik hoor iets ik hou van
ik moet naar de wc ik speel graag met ...
ik weet het niet ik wil het niet ik wil het zelf doen ik woon in ...
in
in bad gaan in het oor kijken infuus
inktvis inruimen inschenken insecten insmeren instappen insteekpinnetjes j
ja jam jammer jarig jas jezus jij
jingle bells jongen jozef juf jurk k k3 kaars kaart
kaas kabouter kabouter plop kakelen kalf kam kameel kammen kapje kapot kapper karnemelk karretje kassa kast kastanje keel
kernwoorden kers
kerstbal kerstboom kerstliedje kerstman kerstmis kerstverhaal ketting keuken keukenspullen keukentje kever kiekeboe kiepwagen kies kiezen kijk eens kijken kikker kin kind kip kitten kiwi klaar klas kleed klei kleien klein klem kleren kleur kleurboek kleuren
kleurendobbelstee n
kleurpotlood klikken kliko
klimmen klimrek klok klompen klusje doen knakworst knal knap kneden knie knikker knikkerbaan knippen knoeien knoop knop knorren knuffel knuffeldieren knuffelen knutselen knutselspullen koe
koek eten koekenpan koekje koelkast koffie koken koker kom kom eens komkommer konijn koning koningin koningsdag kool koorts kopen kopiëren koptelefoon kort
koud kraaien kraal kraan krab krabben kralen kralenrek krentenbol krijgen krijsen krijtje kring kroket krokodil
kroon kruipen kruiwagen kuiken kuikentje kusje geven kussen kwaken kwartet kwast l lachen lam lamp lampje lampje lampjes lang
lang zal die leven lasagne
lawaai leegmaken leeuw lekker lelijk lente lepel letters leuk lezen lichaam lichaamsdelen liedje
lief
lieveheersbeestje liggen
lijm likken limonade loeien logopedie look to learn loopveer lopen loslaten lotte en max lotto
luchtballon luier luisteren m maan maandag maatbeker macaroni mag ik ...?
mag ik spelen?
magnetron
26 mais
maken makkelijk mama mandarijn mandje manege mango maria markt masker maxima mee meer meester meeuw meisje mekkeren melk meloen memory mensen mensen school mensen thuis mes
meter miauwen mickey mouse mier
mij
mijn broer heet ...
mijn huisdier is ...
mijn lievelingseten is ...
mijn mama heet ...
mijn oma's heten ...
en ...
mijn opa's heten ...
en ...
mijn papa heet ...
mijn school is ...
mijn zus heet ...
mijter milkshake mixen mixer modder moe moederdag moeilijk mol molentje mond monster mooi morgen motor mug
muggenbult muis muts
muziek luisteren muziek maken muziekdoos n
naar nacht nagel nat navel nectarine nee neus neushoorn niet niet doen niet goed niet leuk nijlpaard nijntje nog een keer o
oe oliebollen olifant oma omdraaien omgooien omhoog onder onderzoek ontbijt op bed ontbijtkoek onweer oo oog ooievaar ook oom oor oorlampje op
op bezoek op bezoek op de bal liggen op de bal zitten op school doen op schoot zitten opa
opdraaispeelgoed open
operatie opklimmen opnemen opruimen opstaan
optocht opwarmen oranje orka os ou
oud en nieuw oven
ovenwant ozosnel p paard paardrijden paars paasei paashaas paddenstoel pakje pakken pan pandabeer pang pannenkoek pap
papa papegaai papier papierbak paprika parachute paraplu parasol park parkeren parkiet pasen pasje pauw pauze paw patrol peer pellen pen
pepernoten perzik piano picknicken piepbeest piepen piet pietenmuts pijn pillen pindakaas pinguïn piraat pizza plaatje
plaats plaatsen plakband plakken plant planten plassen platmaken pleister plukken poep poepen poes poetsen politieagent politieauto pompoen pop
poppenhuis poppetje portemonnee post
prakken praten prei pretpark prikken prins
prins carnaval prinses proeven prop
propjes maken pruim
prullenbak pup puzzel puzzelen pyjama q r raam rails raket rammelaar ranja rapen rat ratel regen regenboog regenen regenjas regenlaarzen rennen restaurant ridder rietje
27 rijden
rijgen rijst ring
ringentoren rinkelen rits robot roeren rol rollator rollen rolstoel rolstoelrijden rommelmarkt rond
rood roze rozijnen rug ruiken rups s salade sambabal samen spelen sandalen sap saxofoon scannen schaap schaar schaatsen
schakelspeelgoed scheerschuim schep
scheppen scheuren schijnen schil schildpad schminken schoen schoen zetten schoenen schommel schommelen schone handen school
schoonmaakmiddel schoonvegen schoorsteen schop schoppen schort schrikken schroef schroeven
schroevendraaier schuur
sesamstraat shampoo sinaasappel sinaasappelsap sinterklaas sinterklaas kapoentje sinterklaasliedje sissen
sjaal
sjok sjok ezeltje skelter
skiën sla slaap slaapkamer slabber slagroom slang slapen slee sleeën sleepwagen sleutel slinger slippers smeerkaas smelten smeren smoothie smurf sneeuw sneeuwbal sneeuwen sneeuwpop snel snelle
boodschappen snijden
snoep snoepje snot soep sokken sondevoeding sop
sorry spaghetti spatie speelbord speelgoed speeltuin speen spekje speldje spelen
spelen spelletje spetteren spiderman spiegel spijker spin spinazie spons spook sporten
spraakcomputer springen springkussen sproeier
sprookjesfiguren spruitjes
spugen spuiten spuitje spuitje stad staf stal stapelen statafel steken stempel steppen ster sterk stethoscoop sticker stift stinken stoel stoepkrijt stoffer en blik stofzuigen stofzuiger stok stom stoomboot stoppen stormen stout straaljager stro strooien struisvogel stukje superman supermarkt t
taart
taart versieren tablet
tafel
tafel dekken tafelkleed tak tamboerijn tand tandarts tanden tandenborstel tandenpoetsen tandpasta tang tanken tante tas inpakken tas uitpakken taxi
teen tekenbord tekenen tekening telefoon televisie televisie kijken tellen
tellen met vingers tent
thee theepot thema's
thomas de trein thuis
tijger timmeren timmerman toeter toeteren toevoegen tol
tomaat tong toren toren tosti tot morgen tovenaar toveren tractor trakteren trampoline trap trein trekken trekwagentje triangel
trillend speelgoed trommel
trommelen trompet
28 trompetteren
trui t-shirt tuin u ui uil uit
uit de rolstoel gaan uitdoen
uitkleden uitlaten uitpakken uitrusten uitstappen uu
v
vaderdag vakantie vallen vandaag vangen varen varken vasthouden vechten vegen verdrietig verf verjaardag verjaardagsliedje verkleden verkleedkleren verpleegpost verrassing verschonen versieren verstoppen vertellen vertellen over ergotherapie vertellen over fysiotherapie vertellen over het weekend
vertellen over logopedie
vertellen over mijn huisdier
vertellen over school
vertellen over thuis vertellen over vakantie
verven vervoer verzorgen vest veulen vierkant vies
vieze handen vijver
vinden vinger vingerverf vis vlag vleermuis vlees vlekjes vlieg vliegen vliegen vlieger vliegtuig vlinder voelen voer voeren voertuigen voet voetballen vogel vogels vogeltje voor voorlezen vorige bladzijde vork
vorm vormen vormenstoof vormenstoof vos
vrachtwagen vriend vriezen vrij vrijdag vruchtenhagel vuurwerk w waaien waar is ...?
waarom wacht even wachtkamer
wakker worden walrus
walvis wang warm warm eten was washand wasmachine wassen wasstraat
wat gaan wij doen?
wat is dat?
water water geven waterdieren waterijsje waterpas waterpistool watertafel wc wc-papier weegschaal weekend weer weg
wegbrengen wei
welterusten werken wesp wie is dat?
wieg wil jij ...?
wil jij blijven?
wil jij helpen?
wild zwijn willem alexander willen
wind winkel winkelen winkelmandje winkeltje winter wip wit woensdag woezel en pip wolf
wolken wond woonkamer worm
worst wortel wrap x xylofoon y yoghurt yoghurtdrank z
zaag zacht zachter zadel zagen zak zalf zand zandbak zandkasteel zandkasteel zandtafel zaterdag zebra zee zeehond zeemeermin zeep zeepaardje zeester
zie de maan schijnt zie ginds komt de stoomboot ziek ziekenhuis ziekenwagen zien
zijn zingen zingen zitten zoeken zoemen zomer zon zondag
zonnebrandcrème zonnebril
zus zwaaien zwaan zwart zwembad zwemkleding zwemmen
29
Bijlage 2.2 Stijlenset ALOHA 1
Stijlnaam Kleurcodering
1 Geel wie woorden verwijzer Personen, vol geel vak, verwijst naar een vervolgmap met meer personen
2 Geel wie woorden Personen, gele rand, witte achtergrond, directe selectie van een vak
3 Groen werkwoorden verwijzer Werkwoorden, vol groen vak, verwijst naar een vervolgmap met meer werkwoorden
4 Groen werkwoorden Werkwoorden, groene rand, witte achtergrond, directe selectie van een vak
5 Lichtblauw voorzetsels Voorzetsels, blauwe rand, witte achtergrond, directe selectie van een vak
6 Donkerblauw bijwoorden verwijzer
Bijwoorden/bijvoeglijke naamwoorden, vol donkerblauw vak, verwijst naar een vervolgmap met
bijwoorden/bijvoeglijke naamwoorden
7 Donkerblauw bijwoorden Bijwoorden/bijvoeglijke naamwoorden, donkerblauwe rand, witte achtergrond, directe selectie van een vak 8 Donkerblauw kernwoorden Bijwoorden/bijvoeglijke naamwoorden, donkerblauwe
rand, witte achtergrond, lettergrootte 36, geschreven woord, directe selectie van een vak
9 Oranje zelfstandige woorden verwijzer
Zelfstandige naamwoorden, vol oranje vak, verwijst naar een vervolgmap met zelfstandige woorden
10 Oranje zelfstandige woorden Zelfstandige naamwoorden, oranje rand, witte achtergrond, directe selectie van een vak
11 Wit pauze Pauzevak voor oogbesturing. Met dit vak kan oogsturing ook weer geactiveerd worden
12 Wit letterkaart verwijzer Letterkaart, vol wit vak, verwijst naar een vervolgblad met de letterkaart
13 Wit letterkaart zwart Letterkaart, witte achtergrond, zwarte letters, fonetisch uitgesproken, directe selectie van een vak
14 Wit kernwoorden verwijzer Spraakballon met kernwoorden, volle witte kleur, verwijst naar de kernwoorden
15 Wit notitie Notitiebalk, combinatie van pictogrammen en onderstaande woorden
16 Donkergrijs transparant voor lege vakken/achtergrond
Achtergrond, effen donkergrijs, om rustig scherm te behouden
17 Donkergrijs functies Functies, volle donkergrijze kleur, directe selectie (bijvoorbeeld de fotovakken in de map ‘vertellen’) 18 Donkergrijs functietoetsen
verwijzers en gewoon
Functies, volle donkergrijze kleur, directe selectie (bijvoorbeeld de functie ‘stop praten’)
19 Donkergrijs bladindicator Grijs doorzichtig vak met zwart randje om aan te duiden binnen welke map men zich bevindt
20 Paars snelle boodschappen spraakballon verwijzer
Spraakballon, volle paarse kleur, verwijst naar map met snelle boodschappen
21 Paars snelle boodschappen map verwijzer
Map, volle paarse kleur, verwijst naar map met snelle boodschappen
22 Paars snelle boodschappen Snelle boodschappen, paarse rand, witte achtergrond, directe selectie van een vak
23 Paars snelle boodschappen negatief
Snelle boodschappen, paarse rand, grijze achtergrond, directe selectie van een vak
30
Stijlnaam Kleurcodering
24 Donkerpaars ‘ik’ Spraakballon ‘ik’, volle donkerpaarse kleur, verwijst naar vervolgmap over wie ben ‘ik’, wat zijn mijn voorkeuren 25 Bruin vragen verwijzer Spraakballon iets vragen, vol bruin vak, verwijst naar een
vervolgmap met vraagstarters en volledige vragen 26 Bruin vragen Iets vragen, bruine rand, witte achtergrond, directe
selectie van een vak
27 Donkergroen ‘ja’ Vol donkergroen vak, symbool ‘ja’ op blad kernwoorden 28 Donkerrood ‘nee’ Vol donkerrood vak, symbool ‘nee’ op blad kernwoorden 30 Media_dobbelsteen Dobbelsteen, donkergrijze rand, lichtgrijze achtergrond,
directe selectie van een dobbelsteen
31 Media foto Fotovakken in fotoboek, donkergrijze rand, witte achtergrond
32 Wit letterkaart korte klinkers rood
Letterkaart, witte achtergrond, rode letters, fonetisch uitgesproken, directe selectie van een vak
33 Wit letterkaart medeklinkers donkerblauw
Letterkaart, witte achtergrond, donkerblauwe letters, fonetisch uitgesproken, directe selectie van een vak 34 Wit letterkaart moeilijke
medeklinkers lichtblauw
Letterkaart, witte achtergrond, lichtblauwe letters, fonetisch uitgesproken, directe selectie van een vak 35 Wit letterkaart lange klanken
groen
Letterkaart, witte achtergrond, donkergroene letters, fonetisch uitgesproken, directe selectie van een vak 36 Wit letterkaart
tweetekenklanken donkergeel
Letterkaart, witte achtergrond, donkergele letters, fonetisch uitgesproken, directe selectie van een vak 37 Wit letterkaart stomme ‘e’ Letterkaart, witte achtergrond, roze letter, fonetisch
uitgesproken, directe selectie van een vak 38 Donkergrijs woordvoorspelling Letterkaart, donkergrijze kleur met witte letters,
gekenmerkt als woordvoorspellingsvak, directe selectie mogelijk
39 Wit notitie letterkaart Notitiebalk, alleen letters en woorden
40 Paars vertellen verwijzer Vol paars vak, verwijst naar blad waarop persoonlijke boodschappen kunnen worden opgeslagen
41 Donkerblauw bijwoorden negatief
Bijwoorden/bijvoeglijke naamwoorden, donkerblauwe rand, lichtgrijze achtergrond, negatieve
bijwoorden/bijvoeglijke naamwoorden, directe selectie van een woord
42 Rood bezitwoorden Bezitwoorden, rode rand, witte achtergrond, directe selectie van een vak
43 Oranje-wit zelfstandige woorden verwijzer
Zelfstandige naamwoorden, oranje-wit vak met tab;
opgenomen in alfabetische rangschikking met ook nog een vervolgblad
44 Groen-wit werkwoorden verwijzer
Werkwoorden, groen-wit vak met tab; opgenomen in alfabetische rangschikking met ook nog een vervolgblad 45 Geel-wit wiewoorden verwijzer Wiewoorden, geel-wit vak met tab; opgenomen in
alfabetische rangschikking met ook nog een vervolgblad 46 Donkergroen globaalwoord
voegwoord
Voegwoord, donkergroene rand, witte achtergrond, geschreven woord, directe selectie van een vak
47 Lichtgrijs dagritme activiteit Bladen dagrooster, lichtgrijs; om dagactiviteiten op in te vullen, directe selectie van een woord
48 Donkerpaars globaalwoord naam
Snelle boodschappen, witte achtergrond, geschreven woord, directe selectie van een vak
31
Stijlnaam Kleurcodering
49 Media functies Media functies, donkergrijze rand, lichtgrijze achtergrond, functievakken die foto’s kunnen verwijderen, kunnen bladeren in een fotoboek
50 Donkergrijs bladindicator 2 symbolen
Grijs doorzichtig vak met zwart randje om aan te duiden binnen welke map men zich bevindt
51 Wit letterkaart ‘y’ Letterkaart, witte achtergrond, donkerbruine letter, fonetisch uitgesproken, directe selectie van een vak
32
Bijlage 3.1 Woordenlijst ALOHA 2
0 1
1 bolletje 1 dobbelsteen 1 euro
1 januari 1 10 10 euro 10 eurocent 100
1000 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2
2 bolletjes 2 dobbelstenen 2 euro
20 20 euro 20 eurocent 200
21 22 23 24 25
25 december 26
26 december 27
27 april 28 29 3 30 300 31
31 december 31 oktober 32
33 34 35 36 37 38 39 4
4 oktober 40 400 41 42 43 44 45 46 47 48 49 5
5 december 5 euro 5 eurocent 50
50 euro 50 eurocent 500
51 52 53 54 55 56 57 58 59 6 60 600 61 62 63 64 65 66 67 68 69 7 70 700 71 72 73 74 75 76 77 78 79 8 80 800
81 82 83 84 85 86 87 88 89 9 90 900 91 92 93 94 95 96 97 98 99 a aa
aa zeggen aaien aan
aan tafel zitten aan zee doen aan de beurt zijn aan haren trekken aanbellen
aandoen
aangepaste beker aangepaste lepel aanhanger aankleden aankomen aankoppelen aanpassen aanprikken aanraken aanrecht aansnijden aansteken aantrekken aanval aanvallen aanwijzen aap aapje aardappel aardbei aardbeien vla aardbeving aarde aardig
ABC abrikoos accordeon accordeon spelen acda en de munnik achtbaan
achter achteraan achterlicht achtervolgen achtste acrobaat acteren acteur action actrice ademhalen ader adres adriaan af afdrogen afhappen afkoppelen afleveren afmeten afruimen afscheuren afspelen afspoelen afspraak afspraak maken afspreken
afstandsbediening afsteken
afstoffen aftellen aftershave aftrekken afvalbak afvegen afvuren afwasborstel afwasmachine afwasmiddel afwassen afzeggen afzwemmen agenda akker aladdin albert heijn alcohol aldi alien allah
33 alle
alleen allemaal allergie alles als alsjeblieft altijd
aluminiumfolie amandel ambulance amerika ananas ander land ander programma andere plaatsen andere plaatsen op school
anderhalve meter anders
andre van duin andy
andy's moeder animal
anker anna anouk ansjovis antwoord antwoorden apotheek apotheker app apparaat apparaten apparatenwinkel appartement appel appelbeignet appelflap appelmoes appelsap appelstroop appeltaart appen applejack april aquarium archeoloog architect ariana grande arjen robben arm
armband arresteren asperge assepoester assistente
astronaut atletiek atletiekbaan au
aubergine augustus aula auto
auto wassen autocoureur autodeur automaat autoraam autorace autoracen autoradio autospiegel autostoel avocado avond awesome awkward azijn azrael b baard baas
babi pangang baby
babypakje babywinkel bad badjas badje badjuf badkamer badmeester badminton badmintonnen badmintonracket badmuts
badpak badschuim bagage bagageband bagagecontrole bagagedrager bah
bakje bakken bakker bakkerij bakpapier bakspullen baksteen bakvorm bal balken
balkon ballen ballenbaan ballenbak ballet
balletschoenen ballon
bamboe bami bamischijf banaan band
band oppompen band wisselen bandje bandjes bang bank bankje bar barbecue barbecueën barbie barman basilicum basketbal basketballen basketballer basketbalnet bassie
bassie en adriaan batman
batterij batterijoplader beantwoorden beauty en de beast bed
bed verschonen bedanken bedgordijn bediende bedienen bedje bedorven bedtafel beeld
beeld draaien beeldhouwen beeldhouwer beeldscherm been
beer beertje beginnen begrafenis begrafenisauto begraven begrijpen
beha behandelen behang behangen bekende figuren bekende mensen bekende sporters bekende winkels bekende figuren bekende mensen bekende muzikale sterren
bekende sporters bekende youtubers beker
bekeuren bekeuring bekijken bekken bel belangrijk belgië bellen bellen blazen bellenblaas bellenkrans bellinga beloofd beloven ben jij benauwd zijn beneden benny benzine benzinepomp beperking berg
bergbeklimmen bergbeklimmer berghut berichtje beroemd
beroemde mensen beroemde mensen algemeen
beroep beroepen beroven bert
bert en ernie bes
beschermen beschermers beschuit beschuit met muisjes besmettelijk bestek
34 bestelbusje
bestellen bestralen bestuderen betaalautomaat betaalkaart betalen beter beterschap betonmolen beugel beukennootje bever
bewaker bewonderen beyonce bezem bezoeken bezoekuur bezorgen bibberen bibliothecaris bibliotheek bidden
bidden tot allah biebkaart biefstuk bier bieslook biet big bij
bij de dokter doen bij de kapper doen bij drama doen bij ergotherapie doen
bij fysiotherapie doen
bij jeuk doen bij logopedie doen bij pijn doen bij de brandweer doen
bij de dokter doen bij de kapper doen bij de tandarts doen
bij de verpleegpost doen
bij ergotherapie doen
bij fysiotherapie doen
bij logopedie doen bijbel
bijen verzorgen bijenkorf
bijl bijna bijten bijwoorden bijzonder bikini bil biljarten biljarter billendoekje bingo binnen binnen blijven binnenspeeltuin bioscoop bioscoopzaal bit
bitter bitterballen blaadjes blad bladblazen bladblazer bladeren bladerhoop bladzijde
bladzijde omslaan blaffen
blaten blauw
blauwe muisjes blauwe plek blazen blender blij blijven blikje blikopener bliksem blind blinkend bloed
bloed prikken bloedafname bloeddruk meten bloeddrukmeter bloeden bloeien bloem bloembol bloemen bloemen en planten
bloemen plukken bloemist
bloemkool bloempot bloes
bloesem blok blokken
blokken bouwen blokker
blond bloot bluf
blusapparaat blussen bob de bouwer bobbie
boef boek boeken boekenbon boekenkast boekenlegger boekenwinkel boekje boem boer boer nijhof boerderij boerderijdier boerderijdieren boerderijdieren doen
boerderijdieren geluiden boeren boerin boertje laten boete boksen bokser
bokshandschoenen boksring
bom bonbon bonte avond bonte ballonnen boodschappen halen
boodschappenkarr etje
boodschappenlijstj e
boodschappentas boom
boomgaard boompje boon boor boos boot bootje boots
bord bordspel boren borst borstel borstelen borsten bos
bos bloemen bos en velddier bos- en velddieren doen
boswachter bot
boter boterham boterhamzakje botsauto botsboot botsen bouwen bouwmarkt boven bowlen bowlingbal bowser box braadworst braam brancard brand brandalarm branden brandkraan brandladder brandslang brandweerhandsch oenen
brandweerhelm brandweerkazerne brandweerlaarzen brandweerman brandweerman sam
brandweermasker brandweeruniform brandweerwagen brandwond breken brengen brief brievenbus bril
brilsmurf britt dekker broccoli broche broeden
35 broek
broek omhoog doen
broek omlaag doen broekzak
broer brokjes brommer brontosaurus brood brood eten broodbeleg broodje broodmaaltijd broodmachine broodrooster broodtrommel broodtrommel en beker
brug bruid bruidegom bruidsjurk bruidsmeisje bruiloft bruin bruin brood bruine suiker brullen bruna buffel buggy buik buis buisje buiten buiten spelen buiten zetten buiten spelen (school) buitenland buitenspeelgoed bulldozer bult bumba bureau buren
burgemeester bus
buschauffeur bushalte busstation buurjongen buurman buurman en buurman buurmeisje buurvrouw
buzz lightyear c
cabaretier cacao cadeau cadeaupapier café
cake
cakevormpje camper camping cap cape caravan carnaval carnaval vieren carnavalfiguren carnavalspak cars
cashewnoot cavia cd-speler cement centimeter ch
champagne champignon champignons chantal janzen chase
chatten chauffeur cheeseburger cheesecake chill
chillen chimpansee chinees eten chinees restaurant chinese nachtegaal chips
chirurg chocola chocola met nootjes
chocolade haas chocolade pudding chocolade vlokken chocoladedip chocolade-ei chocoladefontein chocoladeletter chocolademelk chocolademousse chocoladevla chocopasta christendom
cijfers en leestekens circus
circusdirecteur citroen
clicks cliniclown clown cockpit cola
communicatiemap compliment geven computer
computerspel spelen concert conciërge condoom conducteur confetti contact controle controleren controleur cool cornflakes corona
country muziek countrymuziek coupé
courgette cowboy cowboyhoed cracker crematie crème
crèmespoeling cristiano ronaldo croissant cruiseschip cursor links cursor rechts d
daar
daar wordt aan de deur geklopt daarna dadel dag
dag sinterklaasje dagelijkshaadee dagrooster daisy dak dan dankjewel danoontje dansen
danser danseres
daphne schippers dapper
darm dartbord darten das dat
dat bedoel ik niet dat is leuk daten datum de
de beurt geven aan de kop van de kat de pil
de wond schoonmaken december deeg deegrol deegrollen dekbed deken deksel delen dement den
denemarken denken dennenappel deodorant depri derde deur deurbel deze
deze vind ik leuk diarree
diavoorstelling dicht
dichtbij dichtdraaien dichtmaken die
dienblad diep diepe diepvries dier
dier vangen dieren dieren doen dieren lijf dierenarts dierenasiel dierendag
36 dierenlijf
dierenshow dierenspeeltje dierentuin dierentuindier dierentuindieren dierentuindieren doen
dierentuindieren geluiden dierenverkoper dierenverzorger dierenwinkel diëtist digibord digibord kijken dik
dikkiedik dille dinosaurus dinosaurusmuseu m
dinsdag diploma diploma halen diploma-uitreiking dipsy
directeur dirigent dirigeren dirk scheele discodip discotheek dit
dit heb ik gedaan dit heb ik nodig dit vind ik lekker dit vind ik lekker dit vind ik leuk dizzy
dj dobbelen dobbelsteen dobbelsteen tot 3 doc hudson doden doe normaal!
doedelzak doei doek doekje doen
doen bij dood doen bij gesprek doen bij iets vinden doen bij iets voelen doen bij liefde doen bij oorlog
doen bij opvoeding doen bij pesten doen in contact doen met de mond doen met het hoofd doen met het lijf doen met vrienden doen op internet doen op vliegveld doen bij godsdienst doen bij
seksualiteit doen met apparaten doen met de handen
doen met internet doen met lichaam dokter
dokterstas dolfijn dom dominee domino dompteur donald trump donder donderdag donker donkere donkey kong dood
doodgaan doodslaan doof dooien door
doorbewegen doorbewogen worden doorkijkraam doornroosje doorrijden doorslikken doorspoelen doorspoeler doos doosje dop dopen dora dorp dorst douane douche douchegel douchen downloaden
draad draagdoek draaimolen draaischijf draak dragen drake dramalokaal drankje dribbel driehoek driekoningen driewieler drijven drinkbeker drinken drinkfles drogen droog drop druif druk drummen drummer drumstel druppelen druppels dua lipa dubbeldekker duif
duikboot duiken duiker duikplank duim duitsland duizelig zijn duizendpoot dun
duplo dus duur duwen dvd dvd-speler dwarrelen dweil dweilen dwerg
dylan haegens e
eau de toilette ed sheeran ee
eekhoorn een een beetje nieuw plaatje
pleister plakken spuitje krijgen spelletje spelen spuitje krijgen eend
eendje eergisteren eerlijk eerst eerste eerste hulp eerste kerstdag eerste klas eet- en drinkspullen eet smakelijk eetbak eetcafé efteling egel egoïstisch ei
eieren rapen eikel
eiland ekster eland elastiekje elektricien elektrische gitaar elektrische rolstoel elf
elleboog elmo elsa e-mail emmer en en jij?
eng enge film engel engeland enkel enzo knol epilepsie
epke zonderland er
er is een kindeke er is er 1 jarig eraf
erbij erectie erg ergens ergotherapeut ergotherapie ernie
37 ernst
ernst en bobbie eruit halen erwt eten
eten en drinken eten geven eten koken etos etui eu euro even examen explosie ezel f fabriek facebook familie fan februari fee feest feest vieren feesthoed feestmaal felicitatie feliciteren festival fiche fiets
fiets neerzetten fietsbel
fietsen fietsenmaker fietsenrek fietser fietshelm fietsje fietsketting fietslamp fietspad fietspomp fietssleutel fietsslot fietsstoeltje fietswinkel fifa figuurzaag file
filerijden film filmen films fiona fitness
fitnessapparaat
fladderen flamingo flat
flauwvallen fles flesje flesje geven flikker op!
flippers fluisteren fluit fluiten fluitje fluttershy foe yong hai föhn
föhnen fornuis fortnite fossiel foto fotoboek fotograaf fotograferen foto's foto maken fototoestel fout foutje fozzybeer framboos frankrijk frans bauer friet
friet speciaal frikandel frisdrank frituren frituurpan frozen fruit fruit eten frustrerend fuck
fysiotherapeut fysiotherapie g
ga jij gaaf gaan gaan liggen gaatje game gamen games gang gans gansje
gapen garage garagedeur garde garen gargamel garnaal gas gast gast!
gatverdamme!
ge gebaar gebakken aardappel
gebakken banaan gebakken ei gebaren gebaren maken gebiedende wijs gebit
gebit schoonmaken geboorte
geboren gebouw gebouwen gebroken gecondoleerd gedeeld door gedicht geel geen gefeliciteerd gefrustreerd gehakt gehaktbal geheim gehoortest gehoortest doen geit
geitje gek gek doen gekleurd papier gekookt ei gel gel indoen gelaarsde kat geld
geldautomaat gele kaart geloven geluid geluiden gelukkig
gelukkig nieuwjaar gelukkig
suikerfeest
gelukskoekje gemaakt gemakkelijk gember gemeen gemeentehuis gemengd fruit genoeg gerard joling gereedschap gereedschapskist geroosterd brood gerrit
geschrokken gesneden gespannen gesprek
gesproken boek gestreept getal
getallen/rekenen gevaarlijk gevangenis geven gevlekt geweer gewei gewicht gewichtheffer gewond gezellig gezicht gezond giel
giel thomas en stefan
gieten gieter gio gips giraf girafje gisteren gitaar gitaar spelen gitarist glad glas glasbak glazenwasser glijbaan glijden glitter goal god godsdienst goed goed zo
38 goederentrein
goedkoop goedmaken goeiemorgen golf
golfbal golfen golven goochelaar goochelen google gooien gootsteen gordel gordijn gordon gorilla goud
goud, wierook en mirre
goudvis graaf tel graafmachine graag
graf gram graniet grapje
grappen maken grappig
grappig programma gras grasmaaien grasmaaier gratis graven griekenland griep grijs groeien groen groenten groenten eten groenteman groentewinkel groepje grommen grond groot
groot scherm groot verkeer grot
grote bal grote smurf gum gummen guus meeuwis
gymleraar gymmen gymschoen gymschoenen gymtas gymzaal h h&m haai haak haan haar
haar wassen haarband haargel haarspeldje haarverf haarverzorging haas
haasten hagedis hagel hagelen hagelslag hakken half hallo halloween halloween vieren ham
hamburger hamer hamertje hamm hamster hand hand geven hand vasthouden handboeien handdoek handen
handen afdrogen handen
vasthouden handen wassen handpalm handschoen handschoenen handspalk handtas hangmat hanne
hans en grietje hap
hapje
happy birthday happy meal hard
harder harder zetten hardlopen hardloper haren verven haren verzorgen haren wassen haring
hark harken harp hart hartaanval hartige taart haven hazelnoot heb jij
heb jij een broer of zus?
heb jij huisdieren?
hebben hechten hechting hector heel heel erg heen heet hek heks helikopter hello kitty helm helpen hem hema hemd hemel hengel herberg herbergier herder herfst hersenen hersenziekte hert
hertje het
het gaat niet door het is
het is nu het is te moeilijk klokhuis
het staat er niet in het weer
het weer doet hete plaat heteroseksueel
hetzelfde heup heuvel hiel hier hij hijskraan hikken hinkelen hinniken hockey hockeybal hockeyen hockeyer hockeystick hoe
hoe gaat het?
hoe heet jij?
hoe heet jouw broer?
hoe heet jouw school?
hoe heet jouw zus?
hoe heten jouw ouders?
hoe laat hoe lang hoed hoedje hoef hoefijzer hoekschop hoera hoesten hoeveel
hoeveel jaar ben jij?
hok hol
hollebollegijs holy shit!
hometrainer homoseksueel hond
hondenhok hondenmand hondensnoepje honger
honing honing maken hoofd
hoofd onder water doen
hoofd onder water hoofddoek
hoofdluis hoofdpagina hoofdschakelaar
39 hoofdspriet
hoofdsteun hoog
hoogspringer hoogwerker hooi hooi hooien hooiwagen hoorapparaat hoorn
hoorntje hoort bij kleren hor
horen horloge hotel hou jij van houden van hout huid huifkar huilen huis
huis aanpassen huisdier
huisdieren
huisdieren geluiden huishouden
huishouden/appara ten
huisje
huisje boompje beestje
huiswerk maken huizen
hulpmiddel hulpmiddelen hulpverlener hulpverleners hulpverleners doen hummus
hun huppelen hurken hut
huwelijksreis hyacint i idee ie iemand ienieminie ieoor iets iets anders iets lekkers iets lekkers eten
iets vinden iets voelen iets vragen iglo
iglo bouwen ij
ijs ijsbaan ijsbeer ijsbeertje ijsberg ijsblokje ijsje ijsje eten ijsthee ijswinkel ijzer ik ik baal ik ben ik ben ...
ik ben ... jaar ik ben jarig op ik ben klaar ik durf niet ik haat je ik heb een idee ik heb een probleem ik heb geverfd ik heb jeuk ik heb pijn
ik heb... broer/zus ik hoor iets ik hou van ik mis ik moet iets vertellen
ik praat met deze computer
ik snap het niet ik speel graag met ik vind het
ik weet het niet ik wil het niet ik wil het zelf doen ik wil stoppen ik woon in ik zweer!
ikea
ilse de lange imam imker in
in de ambulance doen
in de aula doen in de avond
in de badkamer doen
in de ballenbak spelen
in de bus doen in de dierentuin doen
in de file rijden in de gang doen in de gang doen in de garage doen in de gymzaal doen in de herfst doen in de keuken doen in de klas doen in de kring doen in de lente doen in de manege doen in de middag in de mond kijken in de nacht in de ochtend in de ogen schijnen in de omgeving doen
in de rij staan in de schuur doen in de slaapkamer doen
in de snackbar doen
in de speeltuin doen
in de spiegel kijken in de stad doen in de trein doen in de tuin doen in de vaas doen in de vakantie doen in de winkel doen in de winter doen in de woonkamer doen
in de zomer doen in een gebouw doen
in een land doen in en aan huis in en aan huis doen
in het bos doen in het café doen in het dorp doen in het kerstverhaal in het kerstverhaal doen
in het oor kijken
in het pretpark doen
in het restaurant doen
in het tuincentrum doen
in het verkeer doen in het vliegtuig doen
in het ziekenhuis doen
in het zwembad doen
in huis doen in je lijf
in sprookjes doen in de bibliotheek doen
in de bioscoop doen
in de kopieerruimte doen
in de natuur doen in de ruimte doen in de seizoenen doen
in de winternacht in het circus doen in het kamertje doen
in het museum doen
in het muzieklokaal doen
in het park doen in het spellokaal doen
in het stadion doen inchecken
incontinentieslip indiaan
indrukken info
informatiebord infrarood bediening infuus
infuus krijgen ingang ingrediënt ingrediënten inhaleren inktvis inktvisringen inlegkruisje inpakken inruimen inschenken insect
