SIGNATUUR MICROVORM • •
SHELF NUMBER MICROFORM:
M SINO 0473 dl 3
BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:
BIBLIOGRAPHIC RECORD:
MOEDERNEGATIEF OPSLAGNUMMER: I MM69C-IO 0
'2..0.'2..MASTER NEGATIVE STORAGE NUMBER: ....
.J KITLV/Royal Netherlands Institute ofSoutheast Asiao and Caribbean StudiesSi au Ngo Gie, atawa, Pembrontakannja Siang Yang Ong I (ditjeritaken oleh Oey Kim Tlang meooeroet karangaonja Wieo Kuang Lou & Feng MI Tal Jen(. -IBatavla I: IKeng Pol, (1930-19311. -19 dl. io 3 bd (1522 p.).; 17 cm
Sioo-Malelse literatuur. - Silatverhaal Bagian ke-2.
AUTEUR(S)
O.K.T. (1903-?) O.K.T.ls Oey Kim Tlaol Wien Kuang Lou Chu-Jieo
Feog MI Tal Jen
Exemplaarlegevens:
Sign. van origineel:
Shelfnr. of origloal eopy:
M hh 8243 N
Filmformaat I Size of film:
Beeld plaatsing 1 Image placeme/lt :
Reductie moederfilm / Redllctio/l Master film:
Jaar van verfilming / Filmed i/l : Verfilmd door bedrijf I Filmed by:
Sigo. vao microvorm:
Shelfor. of microform:
M SINO 0473 dl3
HDP/,- 16/ .mm COMIC I IIB
\8 : 1
2005
Karmac Microfilm Systems
~
•
Bagian ka-doea.
a taw a
.<
E
Pembrontakannja Si~ng Ya ng Ong,'
-
.~
i931
. ; \ ~
" .;
.. .
, ...
SIAUW '· NGO G , I .. ~-...
. .
Bagian ka-doea.
a tawa
P embrontakannja Siang Yang On
.. Boekannja akoe terlaloe marendah," kata PanK Jan ... Sabetoelnja nona poenja iJmoe kapandean djangan kata di antara bangaa prampoewan, a.,- kali poen bangea lelaki di aeantero doenia, aoe- ker ditjari kadoewanja. Akoe tida brani
membi~laong soeda perna mendapet pengadjarannja goe-
roejang ternama, tapi kapandean di atas koeda.
di moeka boemi, berlompat tingai dan menggoe- naken deJapanbelaa roepa sendjata, sedilcitnja akoe paham djoega, dan bebrapa banjak pan a- lima dalem Ong.hoe, tida ada aatoe jang biaa tandingin akoe; tapi aekarang koetika berha- depan aama nona, belon berdjalan bebrapa djoeroesan, lantas aadja kaoe loeda biaa bikiD akoe diadi tida beraendjata, k.moedian denaen tida taoe apa aebabnja akoe aoeda djato meloso dalem keadahan panaaaD. • • • ."
Lou So Tjin koetika mendenaer aam,e di aini.
lantas aadja berkikikan tertawa geli ... Djika pada waldoe bertandina pikiran djadi gelap. tentoe aadja moesti djato," kata ia denaen manie •
.. Maai ada soeatoe hal
j~ngakoe inain men,,- njaken pada nona," kata lagi Pang Jan. · .. ltoe eendjata reaia jana nona aoenaken boewat meroe- boeken .koe poenja Icawan ada eendjata reaia apa? Sebab akoe tida rpeliat aatoe apa, tapi ea- baJilrnja kawankoe itoe lantaa aadja djato pana- U
30 .",1931
- 164 - '
"D. Akoe loeda meliat hebrapa banjak oreDIl
jeoa menaioenaken lendjata reeia, bipi lelema- nja akoe belon perna meliat jani laroepa itoe dan beaitoe poenja bagoeI bakerdjanja."
Lantaran Pang jan terot"a·meneroea marendah dan oempak.oempak itoe prampoewan genit, aoe·
da membikin itoe prampoewan poen ia bati diadi loemer laksana lilin kena panal. Iapoenja piki- ran jang hendak memboenoeh pada Pang Jan, ledikit poen tida ada jang Icatinggalan. Lagian Pang jan poen;a paraa moeka boekannia djelek.
tjoema kal oe dibandingken sama Louw Tien jang tjakap, aoeda tentoe ladja betbeda banjak. Lou 50 T;in mendenger Pang Jan menaniaken prihal eendjata resia, ia lantas berbangkit dengen pam.
moeka manil dan sabar .
.. Apabila liangkong hendak mer.an;aken akoe poenj. sendjata resia itoe." kata ia "boekann;a
akoe boek. moeloet besar, dalem sa'antero doe- nia ljoema akoe sendiri sadja jang poen;a, sebab akoe poen;a goeroe tjoema toeroenken itoe ma-
tjemkapandean pada akoe sendiri sadia."
"Siapatah ka oe f'oen;a goeroe itoe 1"
"Akoe poen;a goeroe poen ada saorang pram- poewan," manerangken Lou
~oTjin, "iaitoe jang mendjadi djoega akoe pOln;a 'mlt angkat. Akoe poenja ajah.angkat bernama Hwan Tbian Poo,
jangterielar Siam-tian.tjhioe. Ini hal kaloe boe- kannja ka oe tentoe akoe tida maoe kasi taoe.
Sedang akoe poenja 'ma-angkat itoe, ada bini moedanja akoe poenja ajah-angkat. Boekan sadi a ia aoeda menaadjar al! oe itoe ilmoe aendjata relia, malab akoe poenja ilmoe ailat djoega ia jang adjar. Ia
aendi~ipande aekati menggoenaken sen- djata resia jang din am aken lioe.aeng.thoei. Ia
maaiada mempoenjai satoe .Ioedara prampoewaD
- 165-
jani oemoernja lebih
moeda dan bernama
Hie Honi. lalah jang mintaken pad a akoe poenjaaoeroe soepaja toeroenken itoe waaiat padakoe.
T adinja akoe poenja goeroe tida maoe
'meloe-loesken, tapi pad a sasoedanja akoe meminta
de-ngen langet, baroelah ia kali ken itoe wasiat
pa-dakoe."
.. Wasiat apa sih 1 menania Pang Jan.
.. hoe wasiat dinamaken Ngo.sek-bie-hoen.pee,
janlr meroepaken satoe aalampe, dan ini selampe dimasoekin berbaai.bagi matjem obat·obatan.
Itoe selampe ditaro dalem satoe kantong, sedang pad a itoe selampe ada digantelin lima gaetan
emu. jang meroepaken lima warna dan inilahdjoega sebabnja maka diseboet Ngo-sek.bie.hoen- pee. 5alah-satoè aaetan itoe, menondjol ka sa- belah loewarnja kantoDi, dan apabila kita maoe goenaken. satoe djeridii moest i diaaetken pada itoe gaetan, jang kamoedian ditarik kaloewar, dalem sa'at itoe djoega, kita poenja
~oesoehIantas roeboeh dengen pangsan. T;oema sadja Boeatoe hal jang kita haroes perhatiken, diika kita maoe goenaken ini wasiat. selaman;a kita moesti berdiri di ataa angin sebab kaloe kila aen- diri berada di bawah aqgin, kita poen kena t;ioem baoenja itoe obat jang menempel di sa- lampe dan tida ampoen laai moeeti d)ato pani- 8an djoeaa."
Pana Jan beroelang.delang memoedji, katan;a itoel~h
ada samat;em wasiat jani djarang ada.
maka ia merssa ingin sekali meliat baaimana roepanja .
.. Tapi." kata Pana Jan achirnja, "apabila
obat-nja soeda abis, apa Dona
bisa bikinlaii sendiri jang baroe 1"
Lou 50
Tjin iolenaken kapala.- 166-
.. Tida. ako.e tida bi~a:·. kata ia
...
Malah koetika aoer~ekoe .trl~akenInl wa.iat padaleoe.
dengen
wan ti· want. Ia memesen. djanaan sekali akoe aoenakenden gen sembarangan Kaloe b k
.k'
.
". oe ann).
!ta
pOeD)~d)lWa sendiri ampir binasa dan teran-
t)ambaha)a beaar. baroel&.h akoe boleh goenakEn
Seba~ pada saban k~1i akoe goenaken. ako~
poen)a goeroe
poe.nja oemoer djadi koerang
limataton. Lantaran dl antara tjampoerannja itoe obat-
o. atan ada.terdapat ba;i jang masi belon dila-
huken. dankandoengannja sang ib"e I .
. b .. I I k' b ...
aglan~oes,tl aJI
e. a
I .ar?e boleh. hoe ba;i jang belon
dllahuken.b .
,dlambll lapOen)'a
otakd an h" ahn)a sa ail
t)ampoeranobat
langpaling teroetama
.:Laen.laen obat biar poen mahal mui bi
SB 'di- be~~ .dengenoewang. tapi ini otak dan hatin;a
b~)1lang
bel~mdilahirken dari
kandoenganiboe-
o)a.boekann!a barang jang gampang didapetken.
Sebab ~oeBtJ
korbankeIl bebrapa ban;ak
djiwa kanoesla.Sebab kal oe kita soeda dapetken
satoe orban-:-satoe prampoewan jang lagi
hamil- ka~~ed~an ~eroetnjadibelek dan kal oe wat ken
~a~~n)~ )a~g
la kandoeng.
tapitemjata boekannja
a)1.dakl. dengen begitoe. boekantah memboe-
:a~g doe~a dji~amanoesia dengen
pert;oema ,dt? lnllah d)oega sebabn;a goeroekoe soeda me ,arang
~koegoenaken deJIIgen sembarangan. Ini
harl,koetlka aleoe
djalan.djalanka gredja akoe
tenge.r ~datoekang djoewal silat jana bikin riboet.
atan)a.ltoe. toekang-toekang sHat ada bebrapa di
~ntar.an)a
lang mempaenjai ilmoe kapandean
tlngg•• maka aleoe lantas' membekal hoe salampe
d~n . .betoel sadja. kaloe
boekannja itoewasiat.
o~at)a)a
akoe moltsti
djadi binasa dalemtangan-
DJa kaoe poenja kawan"... Aja. aja, itoelah aasoenagoenja ada soeatoe
- 167 -
waaiat jang aanget berharga," kata Pang
Jan.
"Ä.koe harep
Badja
nonasoeka kaloewarken dan
kasi liatpadakoe."
Lou So Tjin pikir. sekarang
ia soeda mendjadi 8oewami.iatrisama Pan5t Jan, tentoe aadja tida
adahelangannja kasi ia
Iiatitoe w8siat.
Laloe iamenghamperi Batoe peti dan lantas ia
boeka selotnja.Di laen fjhak, Pang Jan denf,len poera-
poerabilang gerah. lantes sadja melepasken iapoenja badjoe pendjang.
la liat itoerandjang
kamantenmemake
klamboe darisoetra idjo, iang itoe waktoe di.angketin
pad asapasang sangketan
dariemas. Di dalem
pembBringanada
teratoer bantal-baDtaljang memakc
saroenisoelam
dan sprei baroe jangbresi.
sedanghawanja sangat
haroemsabagi
djoega dalem kajangan.Di dekat klamboe
ada tergantoeng satoe pedang,jang depan
blakangnjatadjam
dan memakesatoe saroeng
dari koelit ikan tjoetjoet.ditimpalin sama rombe-rombe jang berwarna koening.
Sedangdj
atassa
toetembok ada ter-
gantoengsatoe golok.
Pang Janperhatikan. itoe
semoewadengen terliti. a~ar
kamoediandiika
ia maoeambil djadi
gampang.hoe wak toe
Lou SoTjin soeda ambil kaloewar itoe ealampe sneh
dalipeti dan herkate: HSiangkong, djangan ken a
tjioemhaoenja
... ..Pang Jan satelah meliat
itoebarang, dengen
tidasabaran lagi lantGs
sadja angBoerken 8ahelahtangannja boewat merampas, Lou;::'o
Tjin tnrik komhalitangannja jang
soedasaparo diangsoer-
ken.sembari moendoer
eatoedoewa tindak ' ka
blakang.hoe
waktoedjoega
iapoenja' halie dikeroetken dan kadoewamatanja
mengawasi den gentetap
pada Pangjan .
.. Ach. apa barangkali siangkong maen gila
- 168
dan boekannja satoeloesn;a hali menikah aama ekoe 7" kata
iadengen soewara koerang senang den bertjoeriga.
Itoe wakloe Pang
Jsn baroe mendoesin jangia soeda kaboeroe
napsoedan dengen lekaa ia
o~ndjoekparas moeka
bersenjoem.,.Wah,
nODa terlaloe bertjoeriga,"kata ia,
"Kaoe sama
akoe aoeda djadisoewami-istri dan soeweml-lstri poenja
perboeboengagada sancet lapet, bagimana
nona katakan akoemaen gila dan boekannia satoeloesnja ha ti 7"
"ltoe tida
oesa perdoeli akoe terlaloebert;oeri- ga atawa tida
.'·kata
Kioe-bwee·sian-ho;"toeng- aoe sampe kita sasoenggoenja
soedamendjadi
soewami islritjoekoe
p satoeboelap. baroelah kaoe boleh
listini
salampe."Sahabisnja berkata
ia lantashamperi itoe peti ubagi
djoegarnaoe
taroJagi itoe barang ka dalemnja.
PangJan
lantastebelin moe ka .em- bari tjengar.tjengir.
.. Tida bisa,
nona ," kata ia."Biar bagimana djoega
akoe ingin liat sekarangdioega." :r api
sekali poen
berkata begitoe. tochia
tidabrani meIaba badannja
si nonadan oendjoek
sikepseperti orang jang
bertjinta.Sebab Pang Jan bi ar poen
tida bisa dibandingken sama itoe.. siauw ngo giet
Oftoch
ada saorangjang berhati baek dan djoedjoer.
Kaloeboekannja begitoe, nistjaja ia aken
membikin tertjernarnamanja iapoenja goeroe jang
begitoeterindah dan ter- maahoer.
Di laen
fihakLou
SoTjiD tida menllopenin ornongannja Pang Jan.
lebihsiaog ia soeda sim- pen lagi itoe, salampe ka dalem itoe peti. kamoe- dien ia lantas koentjiken selotnja.
Tatkala ia
berbangkitlantas ia menoelak pada Pang Jan.
- 169
dengen sabelah taneannja ,emhari
berkata :Lantaran kaoe kata' eitoe, akoe serigadja tida
~aoe kasi k:aoe liat lekarang '"
T api Panq Jan lantas berkelit. hingga tangan- nja iloe prampeewan genit tida bis a mengen&.- ken ia poen ja toeboe .
.. Kaloe kaoe tida ma oe kaai akoe liat," kata ia. "akoe poen lida maoe memaks8."
Djoestroe pada itoe waktoe. kadengaran loe- waranja
tiatoehoediang prampoewan berkata dari
sabelah loewar : .. Seltarao~ soedadjam sapoeloeh. harep 'ba"mantoe soekalantas maloek tidoer
sadja.""Ai.
kiranja80eda malem", kata Pang Jan_
"50eda waktoenja rnoelti tidoer",
..Lou So Tjin manggoetken kapala. kamoedian ia lanta,
lmelepasken semoewa barang perhiaslin- nja
jangia pake. la.
ambil soetraidio boewat menahan iapoenja ram boet jang soeda
terlepalldali
kondenja~la melepasken
djoegaiapoenja pakean
loewardan koen, Di
itoe wakto~.ia ka- liatannja
djadi begitoeeilok dan menarik ha, ti.
terlebih laai
lantarandi bawahoja
paneranganlampoe. Kalot! sadja boekan Pang
J aD, jangberbati !teras seperti batoe. biar poen ladinja telah berniat memboenoe pada ini prampoewan, aampe pada itoe waktoe
tentoedjadi
loemerse- perti saldjoe jang kena sinarnja matabari,
Kioe-bwee·sian·ho oendang PaniJao naek doe- loe ka ataa
pernbaringan.tapi sabaliknja ia itoe oendane itoe prampoewan naek sadja doeloean.
T atkala àaroe sadja Lou So Tjin rebahken badan- nja ka dalem pembaringan, Pang
Jan Jantaspa- demken semoewa lampoe jang beraGia di sitoe,
"E·eh I meneapa
' kaoe pademken aemoewa pa-neraDgaD 1" meDegor Lou So TjiD, HAkoe
deD8e~- 170 -
orallg bilang. katanja ini maJem tida baek padem-
ken lampoe".
Ada lebih baek dipademken"
,djawab Pani Ja~. ..Akoe
adamempoenjai samatjem' penjakit.
apabila ada
sinar panerangan lampoe tentoe akoe
tidabisa tidoer"
....
Akoe denger
kaloe maleman pertama
~jadi kamantenbergelapan katan;a tida baek.
.. Tida. ini
hari bda hali jang paling bagoes dan tidaada bftrang
S2 oe roepa panlangannja".Sembar' berkata begitoe
sembari menggoeloengtangan
badjoenja danbikin
betoeiiapoenja se- patoe jang
iapake. kamoedian ia mengham peri ka hadepan pembaripgan.
Kio~·bwee.sian-ho kirakenPang Jan ma oe
naek tidoerka lItas pem-
baringan. tidataoenja ia mengoesoet
mengambilitoe pedang, jang tadi ia
soedaliat terang ter-
gantoengdi dekat sangketan
klamboe.Sabagitoe
leka8 ia
dapet rabaearoengDja
iloeeendjeta ia
Jantasanika
t dari gaoloengannja dan terOestja-
boethoe pedang
dari iapoenja earoen~.Lou So Tjin poen boekannja saoran
ggob\ok. koetika
ia dengeritoe
soewara jangtida sabagimana moes-
tiDjalantas ia menanjakp.D:
..
Kaoe lagi bikin
apa?"ltoe
pertanjahan dioelangkensarope bp.brapa
kali,tapi Pang
Jan te roesboengkem lida maoe
kasipenjaoetan.
SabaJiknjaia
toesoekin itoe p~dang
ka
djoeroesennjaitoe prampoewan gemt.
hoe
wak
toekal oe sadja Lau So Tjin
berlompat toeroenka djoeroesan depan, nistiaja iapoenja
djiwalantas tiwas, tapi ia berkelit dengen goe- 1ingken badannja ka samping, maka
itoetoesoe-
kandjadi mengenaken tempat kOBong.
Berbareng den gen itoe Kioe-bwee-sian-ho menendang dengen aabelahkakinia
ka djoeroesan poendeknjaf'aoi
171 -
Jao, orang
siapa
lantaran koer.ng awae. poendak- nja terkenaitoe tendangan dan toeboenja dja::li
kedjengkangka blakang.
"Lou 50
Tjingoenaken ini koetika
beek.Janta.
berlompat
toeroen ka bawah randjang dan teroee
memboeroeka Ïtoe tem bok di mana
adatelgen-
toeng itoegolpk. Kombali Pang Jan menoeso,ek
8ltma ia oenjasendjata.
tapikom
baliitoe pram-
poewan beroentoengbis
... kaai liwatdengen ber-
kelit.Ini
tersebabLou So
Tiin beraJa dalem ia- poenja kamarsendiri. binr
poe u .ida adapane-
ranganlampoe, tapi ia kenal baek
keadahanniadalem
itoekil mar. Maka ia soeda
bproentoeng bisà dapetraba itoe go\ok jang len tu
dihoenoes."T oeloeng.
toeloen",
adltpemboenoeh I"
ber- seroeh iaeakeras.kerasnja.
hot:
boedjanw-boedjangprampoean jaag
me- noenggoeindi loewar kamur. semoewani
a lelah dengersoewara
ri boet-ri boetdan
gedeboekan di dalem kamar. 81akangansoewara
seroehannja Lou So Tjin.iaorang
tidabi
SBdenger teráng apa
jangd
imaksoedken. Oleh kerna itoe.iaorang dja-
di merasaheran,
men~apaharian pertam
a kawin8acJ.ja
soeda m~pe memaen dengen
s?.ling~poe-
koel."SoedaJah, nona. djengan
bikinriboe
\,"kata
salah.satoeantaranja.
"Hari pertamasoeda
be~itoe.
nanti kaloe orang loewar dapet taoe
tentoe diboewat boewahtertawahan.
.. Tiilaka. toeloeng I
ada
pemboenoeh ,"berse-
roeh lagiLau SO Tiin. ..Hajo,
lekasan kasi ka- barpada T oaya.'·
Orang
tentoe aken
persalahken PangJan
ter- laloekaboeroe napsoe, mengapa
iatida
maoe menoenggoe doeloesampe
itoe prampoewan ti- doer poele. dan sempe ia biea dapet tjoeri itoe•
:, ,
I
• illl
"
I
11
1\
I1
- 112 -
.alampe Nio-aek-bie-boen-pee, baroelab ia boe- noeb pada Lou So Tjin. Tapi lnl doegahan ada aaf'get kliroe. .ebab Lou So Tjin manatab bi.a tidoer poelea I
Pang Jan koetika meliat Lou So Tjin soeda menghoenoea golok, ia taoe baboewa ia boekan- nja itoe prampoewan poenja tandingan. Ia poera- poera mem bat jok sama pedangnja. berbareng de- ngen itoe ia tarik komb'!li aendjatanja dan balikin badannja memboeka keree dan teloes berlompat ka\ocwar. hoe waktoe aatoe boedjang prampoewan mendatengin dan dari ainarnja lampo~ ia kenalin itoe orang jang berlompat kaloewar ada kaman- ten lelaki.
"Soeda terdjadi a ... " .
Tapi pada sabelonnja itoe boedjang bisa melandjoetken iapoenja bitjara, lebih siang iapoenja kapala soeda terpi8a sama iapoenja badan. kerna Pang Jan poenja tabasan pedang.
Satoe boedjang prampoewan jang laennja tida biani mende- keti dan doewa boedak prampoewan jan~ djoega berada di sitoe, lantaran katakoetan dengen goegoep pada berseroeh:
.. Toeloeng' Pemboenoeh' Toeloeng ".
Dalem áasaät itoe djoega, Lau So Tjin berlompat kaloear dari iapoenja kamar.
"Hei, lelaki binatang. bagoes sekali kaoe poenja perboe- watan, soeda bikin tertjemar akoe poenja nama ," kata ia dengen geregetan.
Pang Jan berlompat kaloewar dari itoe roemah sampe ka satoe lataran. Biar poen kaädahan di sitoe sangat' gelap, tapi pad a sasoedanja ia meremken doeloe dan koetjek-koe- tjek kadoewa matanja, dengen perlahan ia djadi biasa 8ama kagelapan. Mendadak dari satoe pinggiran ada berlompat menerdjang satoe orang.
"Manoesia boe soek ,.. beraeroeh orang itoe. "Dari satadian akoe 80eda mendoega, bahoewa kaoe boekannja mengan- doen I' maksoed baek; sekarang ternjata akoe poenja doega-
•
- 173 -
han tida kliroe. Kee T oako, bantoein akoe tangkep ini ma- noe.ia boelOek."
Pang Jan kenalin, orang jang bitjara ada Tio Poo, orang siapa .lIeperti tadi soeda dibilang, telah adjak Kee Sian pergi ka loewar boewat bitjara resia. Kerna Tio Poo maai teroe.
gelain Kioe_bwee-aian-ho, kaloe ia belon bisa dapetken si eilok hatinja maei teroes penasaran aadja. T atkala ia adjak Kee Sian ka tem pat sepi, lantas sadja ia kaai taoe bahoewa Lou So Tjin menaro tjinta padanja dan maoe kawin padanja.
"ltoelah tida nanti bisa kadjadian, sehab sekarang iaorang soeda sembajang di hadepan medja samkay, u kata Kee Sian.
"Kaloe sadja kaoe lebih siang kasi taoe padakoe, nistjaja akoe maoe toeloeng lamarken boewat kaoe; tjoema sadja belon taoe apa diloeloesken atawa tida. Lagian kita sama Lou T oako boleh dibilang sobat jang rapat, itoe lamaran sabetoelnja tida terlaloe enak boewat dimadjoeken."
"Mengapa boleh tida enak sih, malahan Lou Toako sen- diri doeloean ada mengandoeng itoe maksoed,"
"Biar bagimana djoega, ini waktoe soeda tida bi sa. lbarat beras soeda djadi boeboer."
"Akoe ada satoe daja, kaloe sadja soedara soek/\ mem- bantoe padakoe, akoe ada satoe niatan,"
.. Niatan apa?"
"Kaoe bantoein akoe melanglang. Sebab akoe maoe me- noenggoe sampe Pang Jan tidoer poel es, kamoedian akoe maoe masoek ka dalem kamar penganten dan boenoeh mati padanja. Dengen begitoe, itoe penganten prampoewan lantaa mendjadi satoe djanda. Dan itoe waktoe, kaloe akoe ma- djoeken lamaran pada Lau Toako, boekankah akoe poenja lamaran itoe djadi gampang bisa ditrima 1"
.. Kaloe kaoe maoe djoega berboeat begitoe, baeklah, akoe maoe mem bantoe."
Begitoelah itoe doewa pendjahat berdami dengen mateng cian koetika iaorang sampe ka lataran dekat kamar pengan- ten, djoestroe pada waktoe Pang Jan memboenoeh itoe bo~
djang prampoean. !toe doewa pendjahat djadi merasa heran •
- 174 -
Ja-orang terpentjar menghamperi itoe roemah, koenjoensr- koenjoeng kaliatan Pang Jan berlompat kaloewar, maka Tio Poo lantas sadja madjoe menerdjang sembari memaki dan mengajoen iapoenja golok jang terhoenoee. Kee Sian poen dateng membantoei kawannja. Pang Jan poenja ilmoe kepandean memangnja sanget berwates, bila ia menggoena_
ken sendjata golok masi mendingan, eekarang ia goenaken satoe pedang, soeda tentoe sadja terlebih lagi koe rang enak bagi ianja. Bagi Kee Sian dan Tio Poo ia tida koewatir- ken, tapi jang ia paling koewatirken adalah Lo" 50 Tjin.
Tjoema beroentoeng dalem bebrapa lamanja itoe pram- poewan tida kaloewar manerdjang padanja. Sebab aabagi- toe lekas ia dapet denger di sabelah loewar ada Kee Sian dan Tio Pao poenja lIOewara, jang lagi mengepoeng pada Pang Jan, ia lantas berseroeh: .. Kadoea ellgko, djangan Jepasken itoe pendjahat lari." Kamoedian ia lantas balik kombali dalem kamarnja dan memboeka peti hoewat me- ngambil iapoenja Ngo-sek-bie-hoen_pee. Lantaran apa Pang Jan poenja djiwa djadi hiea katoeloengan. Kaloe hoekannja itoe salampe tersimpen dalem peti, aatoe kali ia keboetken itoe barang, tentoe sekali Pang Jan lantas roehoe pangaan dan djika ntoe kali ini ia tertangkep lagi tentoe orang tida maoe berlakoe moera padanja.
Pang Jan soeda tentoe sadja tida ada itoe napsoe hoewat hertanding lebih lama 8ama itoe doewa pendjahat, lantas sa- dja ia berlompat kaloewar dari kalangan teroea merat ka djoeroell8n depan. la herloinpat naek ka atas gentengnja itoe roemah blakang da u Iiwati woewoengannja, kamoedian ia menoedjoe ka kamar pinggir jang di sabelah Barat, jaitoe di sabelah blakangnja itoe kamar hoekoe poenja lataran. Oleh kema itoe soewara riboet di aabelah brakang ada begitoe keras, orang-orang jang lagi berada di depan semoewa da- pet denger hal ito,:. Pang Jan liat dari itoe kamar boekoe ada kaloewar bebrapa orang. pertama Lou Khay, kadoewa Tjoei Liong dan katiga Louw Tien, aemoewa menengteng sendjata terhoenoei.
- 175 -
, 'k t paélakoe" berseroeh Pang Jan.
Lo Hiantee mali I o e , .
• " uw , .
~rseroeh
lantas meneroeskenperdialanannJ~
lang sahablsnJa h I lompatin itoe woewoengan dan di atas genteng roema I' a t en di sabelah loewamja
d d.an ber ompat oero
xoemah epan , lari ka dj' oeroesan Selatan.
d D ' man a la teroea
pintoe epan. all bin poehoen'jang itoe wak ..
• d tietak satoe gom 0 a .
dl mana a a er b ' d'oega halimoen. Baroe sadJa kal, " t m sa agl J
toe latannJa
I~
ka dalem itoe oetan ketjil, kira-kira be- Pang Janma~oe
k d'aoenja sama-sekali ia tida njana di brapa belas hnda J ' ' d en tida banjak . da berdjongkok satoe orang, Jang eng , d' d' Sltoe a , d'a menendang padanja, hingga la Ja 1bitjara lagl, lantas
~
J, 1 k maoe membatjok padanja.djato meloso dab menJaboet go 0
..
"
,
- Jï6
FATSAL XII.
T atkala sapasang kamanten masoek ka kamar. dalem ka:' mar boekoe ada disediaken satoe medja 8Ilntapan dan mi.
noeman. Louw Tien berdoedoek di tengah-tengah. di tempat beaar berdoedoek Tjoei Liong. sedang di sabelah bawah ma.
nemen~n toewan roemah. Lou Khay. laorang sembari makan dan mmoem sembari paaang omong. laorang menanjaken
~uw .Tien poenja kampoeng kalahiran di mana dan siapa Jllpoen)a sobat-sobat, sateroesnja bagimana ia biaa berkena.
) an sama. Pa~g Ja~ dan sabaginja. Louw Tien ada aatoe pa.
m~d~ dJoedJoer, Jang tida bisa mendjoesta, aekali poen i"
k~Sl dJawaban den gen menjimpang sabrapa djaoe jang ia Isa, toch lama-kalamahan iapoenja omongan djadi berten-
~ng~n aendiri~ja. Hal mana soeda membikin Tjoei Liong d~adl terprandjat dan heran. Di laen fihak Lou Khay lebih
~Iang. s~eda denger itoe anak moeda poenja omongan jang bda t)otJok satoe aatoe sama laen, maka ia lantas kas i tanda den gen lirikan pada Tjoei Liong. Kamoedian iaorang lantas pada berb~ngkit dan kaloewar dari itoe kamar. Louw Tien denger. di aabela blokang soeda terdjadi gerakan apa-apa.
maka Itoe waktoe ia lantas poera-poera sinting dan menepok medja.
.,Omongan jang baek selamanja tida taoe dibitjaraken di blakang 0 ng" kt' a a la. ' .. D"k k JI a aoe orang maoe ada omongan apa-apa, mengapa tida maoe dibitjaraken sadja di hadepan kaoe poenja Louw Toaya 1"
Tjoei Liong lantas balikin kombali badannja sembari me.
nga~a~i pada itoe pamoeda ... Sabetoelnja kaoe ahe apa 1" me- nanJa la.
"Kaoepoenja kongtjoe-ya she Louw dan bernama satoe hoeroef Tien dan orang kalahiran Ham-khong-too. kampoeng Louw-kee-Tjhung."
"Tjan-thian-tjie. Lou Hong, kaoe poenja perna apa ?" me- nanja Lau Khay.
.. ltoelah akoe poenja ajah," kata Louw Tien. jang dalem
-
'~'n-
')
.
. . ·.t itot djoega ia lantes menendang pada itoe medja
4à".
"pan. jang lant.. melajang ka djoeroesannja {.ou KM)', Maai oentoeng itoe waktoe ia lagi berdiri. niak'a 'engen t.;c;.
pat i~ biea berkelit, hingga itoe medja berikoet sègala piring mangkoknja djadi djato ka aatoe pinggira~ dengen 'ka.
delbroekan dan bergombrangan. Arnpir saat itoe djoega, Lóu Khay berlolllpat kaloewar dari itoe kamar. Tjoei Liong poen
• I •
toeroet itoe toeladan.
Lou Tien den gen tangan menengteng golok terlandja.,g mengedjar itoe doewa pendjahat jang itoe waktoe pergi me- ngambil sendjata. Tapi dalem ~'at itoe djoega 'orang daii
blakang aoeda aampe boewat mengasi kaber .
.. Siapa 1" menjentak Lou Khay, jang belon biaa kenalin marika itoe.
~
"Akoe Kee Sian dan Tio Poo," djawab iaorang dengén berbereng. ..\v ah, tjilaka, Lou T oako. itoe binatang Pang Jan aoeda meloekai pada ade prampoewan. " .
.. Sekarang akoe baroe ml!hdoesin," kata Lou Khay dengen goesar, .. kita soeda kena ditipoe oleh iaorane."
Sahabisnja berkata ia lantas soeroe orang-orangnja pasang lentera sabanjak-hanjaknja dan pergi mengambil maaing-ma.
sing poenja gegaman boewat pergi menangkap pada itoe orang-orang jang lakoeken penipoean. Dalem sa'at' itoe djoe.
ga. kaädahan dalem itoe roemah djadi aanget rioeh dan ka.
loet. Tida lama kamoedian lentera-Ientera soe<fa dipasa~g dan dalem itoe waktoe djoega dalem itoe roemah djadi pe- noeh sama panerangan aeperti siang.
.. Hajo. tangkep itoe kawanan pendjahat I" berseroeh ma·
rika itoe dengen rame.
'Djoestroe pada itoe waktoe Lou So Tiin poen dateng
memboeroe jana tida ampoen laai lantas oeroekin eng"on~
. . ma tjomelan dan aeselan.
.;En8ko. bagoea aekali kaoe mengatoer perktua-l" kata ~a den8en &Oewara mendonakol. "Akoe sama-sekali tida -bi • menprti menppa Ir.aoe bisa berlakoe begitoe tjeróbo. Si hari kamoedian apa n.nti d;'dinja aama akoe poenja di"
.~
dan dimana. akoe m!)elti ~ro .moeka ?"
.• ..,Ach. ini \/akt6e djangan bikin penjeaelan j.ng aam. ae-
.kali tid • . ada goen.nj .... kata Lou Khay. "P.ling perloe
kita moeati bisa tangkep itoe doea pendjahat."
. Begitoelah iaorang r.me-rame pada memboeroe 'kaloear
.pintoe depan. Itoe waktoe kaliatan ada doewa orang j.nr
bellari. aatoe di depan dan satoe di blakang. }.ang di depan Pang Jan d':l0 jang blakangan. boelean laen dari Louw Tien.
Sebab koetika ia mengedjar kaloear dari kamar boelcoe. ia Jantas denge; soearanja Pang Jan di atas genteng jang me- IIgadjalc ia maboer. Begitoelah ia poen lantal berlompat naek ka atas genteng m~ngikoet Pang Jan. Dan. Pang lan jang kena ditendang orang sampe meloao dalem itoe oetan ketjil. tadinja ia meramken mata boewat menerima oentoeng.
tapi blakangan ia taoe orang itoe boekan laen dari Ngai Houw. Ngai Houw sabagimana doeloean aoeda dibilang.
Jantaran maoe pergi ka Hongtjioe boewat mengoendjoe- ngin roemahnja ia poenja goeroe; tapi di tenga djalanan ia bertemoe pada Thio Liong, Tio Houw dan Pek Ngo- thay-tnay. dan itoe doewa hauw-wie dari Khay-hong-hoe .Iantas ka~i ta oe baho~wa iapoenja goeroe telah brangkat ka kota radja boewat meJindoengin pada Siangya. Lantaran apa Naai Houw djadi mengarti bahoewa ia sama-sekali ti4a perI oe per~i ka Hongtjioe. Maka ia lantas herpamitan sama m3!ik!, itoe dan boeroe-boeroe teroesken perdjaJanan- nja meno!,djoe ka kota radja.
Di sapandjang dj lan Ngai Houw serepin apa itoe Kimtjhe taydjin soeda nmpe di litoe atawa belon; tapi selamanja ia dapat djawaban jang itoe Kimtjhe soeda liwat disitoe pada be- brapa hari bcrselang. Hal mana soeda membikin iboek hati-
"ja Ngai Houw, kerna ia koewatir tida kahoeroe mengadep pada baginda keizer dan tida bisa beroleh djabatan Jlegri.
'Terpakb. ia moesti teroesken perdjalanannja siang malem den gen zonder mengaso. Kaloe &adja ia. ada mempoenjai . . jap. nis~jaja lebih siang ia soeda terbang ka kota, ra~ja., ,
, • Pada .itoe. mlllem, kira. djam sapoeloeh lebih" djoestoe ja
- 119 -
lagi berdjalan maeoek ka d.lem aatoe rimb. ketjil. koeJIjoen""
koenj~eng ia liat dari aeblah Oet.ra ada mendatengin ~
orang dengen berlari-l.ri. Lant.r.n ia tida kenalin oranlr ada Pang Jan. lebih doeloe ia menoenggoe aemhari ber- djongkolc. dan koetika Pang Jan liwat di hadepannja, dengen tjepat ia lantas menendang dan pada aallOedanja itoe oranir j.ng ia tendang djato dan tjaboet goloknja boewat mem ba- tjok. Ia kenalin orang itoe ada Pang Jan.
.Ach, kiranja Pang T oako," kata ia.
.. Siapa 1" menanja Pang Jan dengen girang, .Akoe. Ngai Houw."
.Ai kaoe aoeda membikin akoe djadi kaget aangat terke- djoet dan 80emangatkoe terbang aaparo. lni waktoe akoe tida bisa membri katerangan banjalc pada Icaoe. dan mari- lah kita pergi menangkap kawanan pendjahat .. , ' ."
Djo~troe pada itoe waktoe Louw Tien poen aoeda aampe.
.. Louw Hiante." kata Pang Jan. Ngai Hiante ada di aini.
.. Sekarang kita hertiga ada 8ampe tjoekoep boeat lawan itoe kawanan pendjahat,'·
.. Apa itoe prampoewan poenja barang aneh kaoe 80eda beroentoeng dapet ambil?" menanja Louw Tien.
"Saoepamanja akoe lIOeda bisa dapet ambil, tentoelah akoe tida nanti lari." kata Pang Jan .
.. Kaoe ini aallOenggoenja tida ada goenanja aama-sekali."
.kata Louw Tien ... Pada Basoedanja memboewang begitoe ba-
njak tenaga dan pikiran. toch achirnj~ tida memhawa haail
aatoe apa." ~
.. Barang apa sih?" menjel!lk Ngai. H<?uw, jang meraaa ingin taoe.
Pang Jan .lantas kasi ketrangnn d~ngen rmgkes, kamoedi~n ia berkata: "Kaloe itoe prampoewan dateng, kita moesti her- diri di, atas angin. dengen begitoe, ,itoe pr.~oewan tida bi- 8a goena~~n iapoenja wilsiat. hoe.. Qar~ng aneh diseboet ~,go
sek-bie-hoen-pee. ja!lg, perloe ~o~sti mc;ndaPJlt" angin boewat membawa haoenja ohat jang tersi~_n dQlem itoe-se!ampe.
,
1~ -
'Malta kaloe la 'naa herdin d' àtaa anain. ni.tjaja ia telltliri
poen
moeali djato pangaan ..... \Vah. 'beaitoe poenja lihay r" kata Ngai Houw.
Begitoelah itoe np oran~ ,anfas kaloewar dari itoe rimba ltetjil, tida lama kamoedian 'laoraD'g liat dari kadjaoehan ad.
ainar lentera.lentera jang aanget terang dan soewara goemoe- roehnja orang banjalc jang mendatengin. Lou Khay. Tjoei Liong. Kee Sian dan Tio Poo herdjalan di depan. di aabe- lah blakang berdjalan Lou So Tjin dengen di·iringken olen orang-orangnja jang beraendjata lengkap dan membawa ba- njak lentera.
Dalem aakedjapan aadja iaorang soeda mengoeroeng padlt itoe tiga orang, jang aoeda tentoe aadja lantas bikin perla-
~anan den gen keras dan sengit.
.. Kita orang moeslÎ menoedjoe ka Barat-oetara." berseroen Pang Jan, "tapi djangan ka Timoer.selatan. Sebab itoe pram-, poewan ada mempoenjai itoe barang aneh. den gen hegitoe.
tentoe ia tida nann biaa goenaken."
Ini omongan soeda membikin Lou So Tjin djadi aanget goesar. lapoenja halia djadi herdiri, matanja mendelik dan moeloetnja dirapetken aembari menggigit gigi. Sebab itoe waktoe biar poen ia bawa itoe aalampe aneh. toch tida hi . . digoenaken lantaran itoe salampe adjaib. tentoe ia eendiri jang lebih doeloe moeati rebah. Apa holeh boewat ia moesti bér.
tanding dengen mengandel sama iapoenja kapandean silat.
Djoestroe pada waktoe pertempoeran eedang .engitnja, dari sabelah Oetara kom bali kadengeran aoewara riboet-riboet dan kaliatan ada behTapa banjak lentera dan ohor jang menj.la dengen terang. Sedang itoe Icawanan orang jang mendatenain ada jang djalan. kaki dan ada djoega jang menoenggang koe.
da. 'M.ka itoe aoear. jang bergoemoeroeh ada kadengeran djoe- 8a aoe.ranja koed.-koeda jang herboenji dengen rame. Samina- kin ltlnia itoe 'paaoekan orang djadi satninakin dlltena deat.
Ngai flouw pikir djoemblania orana ;'ng .rningkin banj .. nda 'terlaloe dikoewatirin. tapi selamanja orang móeah han.:
'bati .. ma itoe ~r.mpoewan poenj. aalalnpe .aiaib.
- 131
, T~i te~;'ta itoe kawanan orang, jan~ mendat.nWn ada lut,w aendiri, sebab doewa di anwanja jang djalan palin"
J~~I da Liong Tho dan Yauw Be~. aedang di blakang
~orang 'adll mengikoet itoe bebrapa kapala oppaa dari Khay.
~ong-hoe, Han Tjiat. Touw Soen dan kawan.l&;awannja. ka.
moedian ada kaliatan lagi aapasang teng jang ditoeliain be- 1)ra~ hoeroef: .. Tjo.kio-tien Tjongpeng".
Doeloean. koetika Liong Tho dan Yauw Beng meninggal.
'ken roemahnja Lou Khay. iaorang mentjari aatoe tempat -sepi dan menanjaken pada saorang toewa. bahoewa ini tem-
pat terbawan dalem kakoewasahannja pembesar mana.
.Pembesar civiel atawa pembesar militair?" halik menanja itoe orang toewa. hoe doewa orang pikir. lantaran perkara menangkep pendiahat tentoe sadja ada lebih baek beroeroe • aan sama pembesar militair.
.. Di atraat jang dinamaken Siauw-tan-kee ada terletak kan.
toomja Tjongpeng." manerangken lagi itoe orang toewa.
.Dan
itoe Tjongpeng taydjin .he Y o. u,Pada saaoedanja hatoerken trima ka,si. itoe doewa orang lanta. menoedjoe ka itoe atraat jang dioendjoekin. T api koe.
~ iaorang aampe di sebelah loewar kantoomja itoe TjonK,' peng. koenjoeng.koenjoeng ia denger dari kadjaoenan ada orang jang menegor: .. Liong T oaya, toenggoe doeloe aahen·
taran."
Ko~tika Liong Tno herpalina !anta. dapet liAt ada hebra.
pa ~Ioeh orang jang menghamperi. doewa antaranja me·
ngangkat kadoewa tangan membri horrnat.
.. Akoe rasa Liong T oaya tida kenalin kita orang, of kata aa1ah.satoe di antaranja. ..Baroesan kaoe aoeda mel)dapet per·
bra jang sanget mengage,tken." ~
Liong Tho awaai itoe doewa orang dellgen terliti. tapi ia tida ,bisa inget aiapa adan;' marika itoe.
. " T ~wan ~erdoewa tjara bagimana bisa ken.l
pacla
akoe 1-~en~ja Lions Th~ .
..Apa
.koe bisa men~ape\ taoe toew_~~~wa poel)ja ahe dan nama jane moelia 1"
• ,.Akoe helD4m& Han ,TjiAt." kata itoe oran. janl( t~ ,bi-
\
~':," ; ... , ;t· . . ~:
:; .:"':1 ...
:."....
•.. _-
- 162 -
tjara. "Sedana ini eda ekoe poenja kawan . . djabat Touw
~n. Kita orang menerime prentahnja Sian8)'ll dateng ka 81nl boewat menjelidikin itoe pendjahat-pendjahat jang telah Jakoeken pemboenoehan toedjoe djiwa manoeaia dan peram- paaan dalem roemah penggadean Heng Hin. Ini hari koetiü toe~an ~erdoewa memboeka pertoendjoekan ailat di gredj.
Thlan Tjee. kaoe berdoewa kena ditangkep oleh orang-orang-
nja Lou Khay_ -
"Boleh djadi toewan tida bisa kenalin lagi padakoe, tapi .koe maai bisa kenali pada toewan. Doeloean boekantah toe- wan aoeda perna dateng ka Khay-hong-hoe boeat mentjari pada Han djiya, Han Tjiang 7 Blakangan kaoe mendjoewal golok dan kita poenja Pang Loya telah kaai 'peraen oewang pada kaoe. lnilah aebabnja' maka akoe bisa kenalin pada toe- wan. Oleh kema kita meraaa koewatir toewan-toewan aek.- lian .mendapet bahaja. aekarang kita dateng ka aini atas pren- tahnJa pembesar district boewat minta pindjam balatentara negri aken goena mem bantoe kita orang menangkep padlt itoe pendjahat-pendjahat dan aek.lian menoeloengin pada kaoe orang sekalian. Tida njana bisa bertemoe aama kaoe berdoewa di sini. Apatah toewan poenja oeroeaan dateng ka aini 7"
Liong Tho lantas toetoerken dengen ringkea apa jang aoeda terdjadi.
Hltoelah kabetoelan aekali." kata Han Tjiat. HMarilah kita aama-sama pergi mengadep pada Tjongpeng taydjin Yo Peng Boen".
Begitoelah itoe ampal orang aama· 38ma pergi katernoeken toekang djaga pintoe ~i kantoornja !toe Tjongpeng. jang lan- t.. masoek kaai kabar pada madjikannja. Tida antara laina itoe ampat orang dipanggil masoek boewat mengadep.
Ha~
~~iat lantae trimaken .itoo soerat dienat dari Tikoan. sedeng Llong Tho lantaa toetoerken apa jang aoeda terdjadi. ltoe Tjongpeng dengen lantaa soeroe officier .. bawahannja bi.
kin pereiapan pada Îapoenja pasoekan balatentara dan koetika ampir 'djam "pÓeloeh ieorana lantea liranakat menoe'djoe ka
- 183 -
kemahnja Lou Khay. Di utenph perdjalanan .d" bebrapa' apion paaoekan jana balik menpai kaber. bahoewa di aabe·
lah depan. dekët aatoe gombolen poehoen~ orang-oran.,.
dari koelawarga Lou lagi bertaroeng aama tig" orallg. Liong:
Tho dan Yauw Beng sateleh mendenger itoe kabar. lanta~
. . dja beraeroeh dengen keraa dan madjoe ka depan dengeft!
tjepat.
Yo Peng Boen Tjongpeng lantaa kaloewarken prentàb' aoepaja paaoekan balatentaranja terpentjar mengoeroeng me) roepaken aatoe kalangan boender dan djangan kasilr.en ho"
rang .atoe pendjahat "bisa melariken diri. Ia sendiri lantas'
'toeroen dari iapoenja loenggg~ngan dan memba'wa iapoenja
satoe toembak pandjang, madjoe menerdjang pada orans- orangnja Lou Khar jang lagi mengeroeboetin Pang Jan, lLou.,y) Tien dan Ngai Houw. Di laen fibak itoe pasoekan balaten- tara negri, lantae madioe menjerang dan tangkep-tangkepin'
itoe' kawanan pendjahat. '
, Samentara Han Tiiat dan Touw Soen pimpin iapoenja orang-orang mengikoeti Liong Tho dan Yauw Beng mem·' bri bantoean pada itoe tigi orang jang lagi dikepoeng, j~g aatelah mendapet taoe marika itoe ada orang-orang sendiri., lantaa sadja djadi sanget girang dan beraoemangat. Liong Tho aatelah meliat pada Lou So Tiin, hatinja meraaa djerih dan tida brani bertarang padanja, aebab ia poen _da taoe bahoewa itoe prampoewan ada mempoenjai "ilmoe gaib."
.. Hei. kaoe orang sekalian," berseroeh Pang Jan. ..moeslÏ!
berdiri di aabelah Barat-oetara dengen mengadep ka Timoe.~
eelatan. tapi djangan aabaliknja. aebab itoe prampoean ada mempoenjai aalampe aneh jang aanget berbahaja."
Dalem itoe waktoe dioega aemoewa orang \antas menoe- roeti aabagimana omongannja Pang Jan. Di antara marib.
Yauw Beng jang paling heibat serangannja, sebab iapoeliF- gembolan jang berat dan tenap beaar . . . ban kali bertemoc dengen moeaoeh poenja aendjata. tentoe aang, moelOeh poe~
nja geaaman djadi terlempar lantaran terlep.s' dari tenga,..
.. ja. Orana-orananja Lou Khay lr.oetlka ,meliat ada ~te~8'P1'"
,.
- 1.64: -
..,~k.ft -balatentar. negri, jang mengoeroeni peda iaoranl;.
ee.moewanje· djedi aanget .!c.atakoetan dan tida bernapaoe boe.
'll)lat b~rtandin" lebih djaoe dan baroe sadja iaorang berniat p~ndjangken kaki dan merat, mendadak iaorang katemoeken Vouw Benlt·jang begitoe lihay, lantaran apa tida ada barang IIIltoe órang ;ang brani madjoe mendekatin. Tapi, diika iaorang.
maoe merat poen tida biaa, aebab aoeda terkoeroeng oleh I?alatentara negri dari segala djoeroeaan. T aro kata iaorang I)isa ~enerobos dari kepoengan, toch achirn;' ia moes~i kena tertangkap djoega oleh pasoekan balatentara jang ber.
ltoeda, jang semoewanja menggoqnaken sendjata pandjang.
Taro kata tida terkena sendjatanja itoe soldadoe koeda, toch iaorang tida nanti biea terloepoet dari terdjangannja itoe bina.
fang t\)~ngganpn. .
Yo Tjongpeng jang madjoe menjerang 8ama iapoenja sa- I;>atang toembak poen soeda membikin ripoeh pada orang.
orangnja Lou Khay. Tjoema aadja ia tida- bisa kenalin jang mana itoe orang,orang jang mendjadi kawannja Liong Tho dan Yauw Beng.
.. Hei, mana dianja itoe orang·orang jang mendjadi kita poenja kawan 'f" herseroeh itoe pembesar militair.
. .. Ini ti~ orang semoewanja ada kita poen;' Icawan,· saoet Lit>ng Tho.
"Kita iang berada di Barat·oetara semoewa ada kita poe.
nja kawan/' herseroeh Pang Jan. ..Kaoe poen ha roes ber.
tempat di. smi sama kita.orang, djangan sekali herdiri di Timoer.selatan' ...
. 'Vo Peng &en tida mengarti mengapa kawan scndiri moesti pada berdiri di Buat.oetara, sedang itoe kawanan pencl.ia at pada beraeb.. di Timoer.selatan. la pikir di itoe djoeroeaan djika tidlll
«cta
orang jang mendjaga, bila kawanan pendj.h , tmda l.ti l . 'boe djoeroeaan, djadi tida ada. jane menahè.lw.gili. Ià fant .. ambil poetoeaan maoe mendjaga di itOe djoe..
to"n, &etlab i. sampe pert;';' bahoew. iapoenj. toem~
ad«
tjoekGep bdewat diandelin bertanding aalQ& itoe_wa-
. . , peild;d.at. T}oema ujaft8 ia tid .. m~. lMttwe . .Kioe.bwee.sillA--ho poen;a nlJO·sek.bie.hoen..pee .. nget liltay.
Lou So Tjin jang dari aatadian maai belon bi.. meloebi djoega pada lawanannja aedang, iapoenja salampe adjaib poen ü~ bi .. mendapet koetika boe wet digoenaken, sehab sela·
manja diperingetken oleh iapoenja "&oewami" itoC'. Sekaran&
i. meliat Yo Tjongpeng menjeiat di djoeroesan Timoer.sela.
lan den gen tida menghilangken lagi tempo, ia lantas kaloe.
warken iapoenja salampe aneh dan dikeboetken ka djoeroe.
aannja itoe pembe .. r militair. Dalem saat itoe djoega, Yo Tjongpeng mengaloewarken satoe treakan dan teroes roehoe ka moeka boemi dalem keadahan pangsan. dan iapoenja toembak djoega lantas terlepas dati tangl!nnja. Kim.kak.lol:.
Kee Sian, koetika menoleh dan dapet liat Yo Tjongpeng roe boe, lanta8 &adja balikin badannja dan mengajoen iapoenja golok hersedia hoewat membatjok. Tapi dalem .. 'at itoe djoega kadengeran banjak orang pada beraeroeh: "Tiong- I?ena taydjin 80eda roeboeh I"
_ Pang
Jan
meliat itoe bahaja hatinja aanget iboek dan moe·loetnja tida brentinja menjomel: "Akoe lOeda bilang kaoe dateng ka 8ini, mengapa kaoe tida maoe denger orang poe.
nja advies I" Tapi ia tjoema bisa menggloetoe dan lida bi_
berboewat satoe apa boewat membri pertoeloengan. Berba • r.eng dengen itoe, Yauw Bellg poen aoeda dapet liat itoe ba·
haja dan ia taoe kaloe maoe pergi menoeloengin tentoe tida kaboeroe. Ia lantas .inget sama iapoenja tempoeling, dengen tjepat ia ambil &atoe dan timpoekin ka djoeroesannja Kee . Sian. Ampi~ dal4;m sa'at itoe djoega Kim.kak.lok menIlaioe.
warken sat.oe treakan sakit dan lanlaa roe boe di dekatni~
,toe officier, sehah i.~nja sabelah poendalr.: eoed~ tertantjap oleh Yauw Bertg poenja tempoeling.
_ Semoewa soldadoe peda memboeroe boewat membri per-
t.oeloengan pad .. iapoenja officier. aekaliau. gaonng lan"
riupoe. pad.. K~ Sian jang
_eI.
tida berdaÏlk lantaran loekanja. Kamoedian den gen leka. 'iaorana &otong ~e doe·& -118 ka djoeroeaan s-r.,.oeura. ~ ta\oe~ ~m .. .J,.c)ll
$0 "tjin. pqenja. .... mpe aDt;h. .
":
III
f
!I
, I'
I
t
;: [Ij
I;
11
I
10,1',
\1
1I
~
III
, : .
/,111 .
.;/• >
- 186 -
- .. Awaa, lIemoewa orana m~ti herdiri di djoeroeaan Ba.
nt.oetara '" memperinaetken laai Pang jan.
Lou So Tjin djadi mati akal dan tida biaa goenaken laai iapoenja ngo.sek.bie.hoen.pee. Ia memboeroe pada itoe ka- wanan 8Oldadoe jang menggendong Yo Tjongpeng dan
menggotong Kee Sian, tapi lebih siang ia soeda ditjègat oleb Ngai Houw. Begitoelah iaorang lanta. bertempoer dengen Kroeh dan sama·aama pandenja. hingga tida kataoean siapa jang lebih koewat.
Itoe waktoe. Lou Khay dan orang.orangnja, biar poen tida Kmoewanja kena ditangkep oleh balatentara neari, tapi ka-
tinggalan tida brapa belae orang .adja dan koetika me- liat kaadahan djadi aamingkin tida baek. iaorang poen tida hrani bikin perlawanan lebih djaoe, hanja pada lari saraboe- tan menerobos kaloewar kepoengan. \..ou Khay dan Tjoei
tiong meliat orang.orangnja ~oeda tida katinggalan barang aatoe soeda tentoe sadja hatinja meraaa aanget takoet. Per- tama Tjoei Liong jang mentjari koetika boewat merat. Ia
mem bat jok ka djoeroeeannja Liong Tho. tapi ampir dalem aa'at itoe djoega ia tarik poelang eendjatanja dan balikin hadannja merst ka djoeroeaan Selatan.
Sapandjang lari Tjoei Liong teroea berpikir, samingkin pi- kir ia djadi aamingkin katakoetan. Djangan kata ia dan ka.
wannja tida biaa menang bertanding aama Pang jan dan bwan.kawanja: tentoe sadja Lou Kha, tida nantÎ bisa me- ngampoenin padanja, sebab ia soeda terbitken kaonaran jang boekan ketjil berhoehoeng sama iapoenja perboewatan jang tjomblangin Pang jan pada Lau So Tjin; tapi taro kata ia dan kawàn.kawannja bisa beroleh kamenangan, toch ia tida .da itoe moeka boewat bertemoe lagi sama Lou Khay. Me.
noeroet keadahan di ini wak toe, biar poen 'ia menggorok leher eendiri djoega, ia tida nanti bisa teboe~ doaanja pada familie ;Lou. Tida ada laai laen djalan .e1a~nnja ia moe.t;
maboer ka tempat djaoe. .
, Itoe waktoe ia katernoeken bebrapa '8Oldadoe jana menje ..
pt iapoenja djalanan, ia lanta. ajoen aoloknja " dan bikiD
- J87 - .
roeboeh doewa antaranja. Blakanaan .. toe 101dadoe koe.
da memhoeroe padanja, kombali ia batjok dan roehoeken itoe soldadoe ka moeka boemi. Sekarana tida ada oran, brani menaoeber lagi padanja. maka ia biea maboer dengen rida terhalan,.
Itoe waktoe Lou Khay jana maai teroea, bertempoer. Iiat iapoenja Hhak, herikoet ia aendiri tjoema katinggalan' tiga orang sadja, jaitoe iapoenja ade prampoewan dan Tio Poo.:
Hal mana membikin ia djadi sangat iboek dan mendongkol.
Ia taoe ini oeroesan eemoewa lantaran aara-aaranja Tjoei Liong. Ia pikir, djika kamoedian bertemoe aama itoe orang.
tentoe ia moest i bikin peritoengan. Boewat sekarang tida ada laen djalan salaennja adjak ade prampoeannja meloIo. ke·
loear dari kepoengan.
, Tapi itoe waktoe Kioe.bwee.sian.ho telah mendapet aatoe pikiran. Dari badannja ia kaloewarken kerta8 jang digoem.
pelken dan lantas diaoempel ka dalem iapoenja lobang idoeng.
Achirnja 'ia kaloewarken iapoenja ngo.aek.bie-hoen.pee dan dikeboetke'; pada orang banjak, tida perdoeli ia lagi berada di atas angin atawa boekan.
'f
,I
,
.,
...
-
\~-FATSAL XlU ..
Djoeltroe pada itoe waktoe di djoeroesan Bara.seratan ada kad'engeran soewara riboet.riboet dan berfompat maaoek bebrapa orang gagali. Pertama Tian Him Hoei, kadoewa Louw Hong, di'ikoeti oleh Tji Kheng, See Him, Beng Khay, Tjiau~ Tjia dan In.tiong.Ho, Coei Tjin. Kadatengannja itoe orang·orang aoeda memllikin itoe bebrapa djago moeda djadi beraoemangat.
Tian Him Hoei dan kawan.kawannja djadi pemboeka dja.
lan bagi Can Sin Bin jang brangkat ka kota radja boewat merapportken iapoenja pakerdjahan. Pada. saban tempat jang i;orang sampeken ada dikali prentah boewat sediaken kong- koan aken goena Can An·ie. Pada itoe had, kombali orang banjak moelti menoeroeti kainginannja Tji Kheng, jang pada saban kali tida bisa tidoer poelel, lantas maoe brangkat ka- pan ia mendapet pengrasahan moeati brana,kat dan semoewa orang terpaksa moelti mengiringi iapoenja kahendakan.
Orang banjak lantaran menginget Tji Kheng ada saorang kasar jang soesa diadjak beroeroeaan, den gen Apa boleh boewat menoeroetin sadja iapoenja segala kainginan.
!toe malem, baroe Adja liwat tengah malem, Tji Kheng _da riboet aoeroe orang aediaken koeda.koeda boewat lantal brangkat. Oranlr banjak den gen Apa boleh boewat toeroet aama.aama brangkat. Pada aasoedanja aampe di djalanan baroe kataoean itoe waktoe mui terlaloe pagi; tapi lantaran _da katelandjoeran brangkat terpaksa orang moesti landjoet.
ken itoe perdjalanan. Tida antara lama kamoedian iaorang menampak di sabelah depan ada banjak ainar panerangan teng dan obor dan locara goemoeroehnja orang banjak. Bebrapa pengikoet diaoeroe pergi tjari taoe ada terdjadi perkara apa.
Satelah iaorang mendapet taoe -itoe bebrapa oranl lanw toeroen
d~ri
maaing-ma.in, poenja toengpngan dan minta Tjoe.pou, Konl Soen Tjek-jang itoe waktoe poen djalan beraama.aama -menoenggoe doeloe aama itoe pengikoet.pe- ngikoet di _atoe tempat.I /
- 1'89 -
Tian Him Hoei dan laen.laconja den gen menliboenoea .en- djata pada memboeroe ka itoe tempat pertempoeran. -Saam- pen;a -iaorang lanta. dapet Hat Louw Tien, 'Pang Jan dan laen.laen. lagi mengepoeng doewa lelalr.i atoe prampoewan.
.. Bagoes, kabetoelan sekali taydjin aèkalian dateng, " b,~r
aeroeh Pang Jan. "Ini bebrapa orang aemoewanja ada pen- djahat.pendjahat jang melalr.oeken kadoaha,! besar dan ti~a boleh dikasi 10108."
Lau So Tjin mendenger orang menjeboet taydjin, taoe jang itoe orang.orang jang baroe dateng ada ponggawa·ponggawa negri; tapi lantaran ia pikir 'maai ada itoe ngo.sek.bie.hoen- pee, sedeng itoe waktoe ia loeda loempel iapoenja lobang idoeng, sedikit poen ia tida merasa keder atawa djerih. Dalem sa'at itoe djoega ia lantas keboet.keboet iapoenja salampe aneh' itoe dan dalem sakedjapan sadja ada .bebrapa banjak soldadoe jang lagi mengepoeng pada djato roe boe dalem kall.dahan pangsan.
Lau SA Tjin lantas manerdjang ka djoeroeaan di mana Ngai Houw berd in, orang siapa lantaran meliat itoe waktoe ada begitoe banjak aoldadoe jang pada roe boe, sedeng Pang Jan tida brentinja berseroeh menjoeroe orang berdiri di a·
belah Barat.oetara, lantaran apa Ngai Houw djadi goegoep dan : tida taoe apa jang ia moesti berboewat. Beroentoeng pada sabelonnja terdjadi perkara jang tida enak, Pang Jan jang tjerdik soeda dapet satoe akal baroe.
T oewan.toewan aekalian moesti pidjit lobang idoeng
r"
'ka;a ia, .. sebab ini 'prampoewan mengeboetken iapoenja
ngo.sek.bie-hoen.pee."
Dalem sa'at itoe djoega semoewa orèng djadi mendoesin dan lantal pada memidjit maaing.maling poenja IObang idoena, 'Sedeng aoldadoe-soldadoe poen pada berseroeh pada kawan-
\kawannja: .. Ha;o, pidjit lobang idoeng I Pidjit lobang idoeng'f"
Hál mana soed. membikin Lou '50 Tjin djadi sanget ter- ketljoet. 'se~b i. aekarang tjoema menaandelaaaja paè:la itoe .. Iampe an4!h 'boewát 'Iolosken diri dari lr.epoenpn, tapi ti&
b;ana kordbali itoe "eoewami" janl aoeda hilin petjah iapoe-
. 190
liP
resia, hingga hoe daja djadi lapl lagi. Lou Kha, jaftl tadinja mengandel aama ede prempoewennja poenja ngo·aelt bie.hoen.pee, tapi sekarang itoe aalampe ~ama.sekali tida biaa bakerdja aabagimana moe.tinja, soeda tentoe . . dja ia tida aanggoep. membelaken diri lebih lama lagi.Ampir dalem aa 'at itoe djoega Lau Khay poenja golok kena dibin poetoes oleh In.tiong.Ho poenja pedang wasiat.
Ia belikin badannja dan merat; tapi diao~80el oleh Yauw Beng poenja tempoeling jang mengenaken iapoenja betia Itaki dan teroes roe boe ka moeka boemi. Soldadoe·soldadoe lantas memboeroe dan ringkoes padanja. Lou. 50 Tjin jang meliat gelagat tida baek, lantas maboer dan oentoeng begi ia, lantaran ada mempoenjai tindakan pesat djadi biaa djoega terlolos dari oeberannja orang banjak.
Tiat.thoei.ho, Tio Poo, jang aaintero soemangetQj~ di.
toempahken pada Lau So Tjin, sabegitoe lekas meliat itoe prampoewan jang jang ia tjintaken maboer, ia poen lantas pandjangken kakinja mengikoeti dari blakang. Apa tjilaka ia berpapasan sama Goei Tjin. Dalem aakedjap sadja In.tiong.
Ho soeda bikin poetoes goloknja itoe p~ndjahat sama iapoenja pedang wasiat, kamoedian itoe orang pertapahan batjokin pedangnja ka djoeroesan kapaJanja iapoenja moesoeh jang soeda tida bersendjata. Beroentoeng Tio Poo bisa berkelit den gen tjepet, tapi tida oeroeng iapoenja kaen boengkoeaan kapala djadi poetoe. saparonja. Dengen penoeh pengrasain kaget dan takoet Tiat.thoei.ho lari sipat-koeping.
Achirnja Tio Poo bisa soeoel djoega pada Lau So Tjin dan lantas iaorang aama·aama djalan .. Kita tinggalken doeloe pada marika itoe jang aken ditoetoerken lagi kamoedian bila'
aoeda sampe waktoenja. ,
!toe orang-orang dari Khay-hong-hoe meliat itoe kawanan pendjahat aabagian aoe~a. kena tertangkap dan sabagi~n lagi pada ma boer, Jantas iaorang pada berkoempoel di soeatoe tem pat. Orang-orang jang perna moedahan, seperti ~uw
Tien, Pang Jan, Ngai Houw dan. laen.laennja m~mberi hormat pada orang-orang jang p~rn.a toewahan_ Satoe aama laen to~·
191 -
. toerken' muing.ma.ing poenja perdjalanan •. Hal ,mana eoeda
membikin Tian Him Hoei mendjadi aanget girang.
"Kaloe aadja kita soeda bi .. mendapet taoe di mana ,ianll- yang.Ong berada," kata ia, "semOl;wa oer~eaan gampana diatoer." •
"Apa kaoe taoe siapa jang soeda melakoeken itoe peram- pokan dan pemboenoehan di dalem roemah penggadean Heng Hin1" menanja Pang Jan pada Han Tjiat.
.. Tida, sebab ini perkara ma.i Ibelon biaa di.selidikin denlen djelas," djawab itoe kapala oppas.
Salah satoe di antarenja soeda tertangkap, jaitoe Kee SU:n" manerangken Pang Jan; .. tapi jang satoe soeda maboer
•
sam~
Lau So Tjin, jaitoe Tio Poo."Slandjoetnja Pang Jang lantas toetoerken apa jang ia soeda denger dari itoe doewa pendjahat aendiri. koetika maai berada di roemahnja Lou Khay.
\
"BetoeI koerang-adjar sekali," kata Tian Him Hoei dengen goeaar, .. dalem waktoe negri begini aman itoe d~ewa p~n
djahat brani aembarangan aadja memboenoeh begltoe banJ~k djiwa manoesia, tjoema lantaran orang tida maoe men~eroebn iaorang poenja permintahan menggade barang dale~ h~rg~
jang boekan.boekan. Haroea sekali iaorang moestt dlkasi hoekoeman jang sanget berat. Baroesan akoe liat itoe Tjong- peng taydjin tel ah djato pangsan, sekarang bagimana. apa .oeda sedar atawa belon?"
Soeda moelai sedar," kata bebrapa oran8·
ïtoe waktoe bebrapa aoldadoe dateng mengasi rapport Iaorang poenja kawan-kawan ada ampat jang mati dan anem mendapet loeka berat dan enteng ; sedeng fihak moesoen telah tertawan ampatpoeloeh docwa orang dan bebrapa bela.
jang mendapet loeka berat.
Ini waktoe kaoe po~nja officier, Tjongpeng taydjin. lanta- r~; baroe sedar dari pangsannja, djadi tida bisa mengasi pl'entah pad a kaoe orang," kata Tian Him J:loei "tapi apa kaoe orang kenalin akoe ataw;a tida 7" .
ltoe bebrapa soldadoe lantas pada berloetoet di hadepannja
I
· "'UIb
Yjiauw dan ·ampir dengen berha:..enir iaorang berbta:.. Kita orang eemoewa Itenal pada .1'ian taydjin dan maOl!
me~oeroet taydjin poenja ·eegala prentah ...
.. Nah, kaloe begitoe akoe maoe talangin kaai prentah atalJ namanja kaoe orang poenja taydjin~ kata lagi Tian Tjiauw.
.. lni kawanan pendjahat, jang masi idoep dan mendapet loeka, aemoewanja moe8ti dibawa ka kantoor, berikoet djoega ini doewa pendjahat jang mendjadi .!tapala, orang siapa kamoe.
moedian kita orang maoe bawa ka kota radja. Sedeng marika jang soeda tiwas djiwanja, boleh soeroe kapala kampoeng panggilin koeli-koeli hoewat dikoeboer."
'Pada sasoedanja Tian Him Hoei mamerentah, Kong-soe""
Tjek dan itoe kawanan pengikoet jang menoenggoe di aabelah sana soeda pada dateng menghamperi. Tida lama kamoedian Yo Peng Boen Tjongpeng djoega soeda djadi aedar betoei dan lantas djalanken peradatan pada orang ba.
njak. Tian Tjiauw' kaai taoe, bahoewa baroe811O ia soeda toeloeng atoerken apa jang perloe. Yo Tjongpeng manggoet·
ken kapalanja menjataken 8etoedjoe.
Akoe raaa lebih baek taydjin sekalian sadja beslag se.
m~'ewa
barang miliknja Lou Khay," kata lagi Tian Him Hoei \"Apabila maai ada . orang-orangnja ;ang katinggalan m~8ti ditangkep semoewanja dan dibawa ka kantoor hoewat dlde.
nger iaorang poen;a katerangan."
Yo Boen Peng lantas mengepalai iapoen;a pasoekan solda.
doe pergi ka roemahnja Lou Khay boewat melakoeken itoe pembeslaghan. Di laen fihak Tian Tjiauw dan laen.laennja menoedjoe ka kantoom;a itoe Tjongpeng dan kira langit _da mendjadi terang, ·barodah Yo Tjongpeng balik poelang.
'Ia kasiken pada Tian Tjiauw .taat dari barang-barang ang dihe.lag, jang aken diteroesken pada Khay.honll' 'hoe: tapi 8emoewa orang dalem roemahnja Lou Khay soeda
pada m.hoer djadi tida ada jang bin tertangkep lagi.
.;Itoelah tida perloe ditjari lebih djaoe," kata Tian 'Him Hoei. .. Altoe Larep sadja taydjin _ka soeroe oranr ae.
diaken satoe kreta pendjara jang aken diroenalten boe.
l I
- 192-
wat membawa Lou Khay dan Kee Sien ka KLay.hong-hoe:' Pada
~daDja_
semoewa diatoer beres, itoe .emoewa orang sama·sama brangkat ka kota radja den gen mengirinll- ken itoe kreta-pendjara. Tatkala iaorang sampe ka kantoor KLay.hong.hoe, Ngai Houw hoeroe-boeroe menoedjoe lca tempatnja hauw.wie boewat katemoeken iapoenja goeroe, ka • moedian jang laen-Iaen djoega pada katemoeken Hek-ho.lie, aaling menanjaken satoe 8ama lae . poenja kasehatan dan menoetoerken masing-masing poenja perdjala~an. Blakangan Heng D;oe Liong dan Heng Djoe ~ouw djoega dateng ka- temoekan orang ban;ak.Di laen Hhak Han Tjiat dan Touw Soen lanta. masoelt katemoeken Pauw Kong dan toetoerken apa jang soeda ka- djadian. hoe ambtenaar manggoetken kapala dan soeroe itoe doewa kapala oppas menoen(Igoe di J.:antoor.
Tjie Kheng aabegitoe lekas bertemoe sama Tie Hoa lantas aadja bikin riboet.
"Tie Hoa hiantee," J.:ata ia, "kaoe ini pinter sekali, saba.
gitoe lekas oeroesan soeda mend;adi beres, lanlas sadja klloe ma boer. Taydjin lantaran anggep kaoe tida aken dateng ka kota radja, maka soeda soeroe kita orang mentjari kaoe di aapandjang d;alan. Tida taoen;a kaoe soeda mendoeloein da.
teng ka sini. 0 • • Ai, tjoba kalo_ boekann;a kaoe dateng ka sini, nist;a;a Siangya poenja d;iwa soeda binasa.o,
Itoe omongan soeda membikin Heng D;oe Liong dan soc- dara moedan;a djadi sanget kamaloean hingga moekanjll berobah djadi merah, Tapi iaorang tida brani banjak omong, hanja toendoekin sad;a marika po~n;a kapsla dengen boeng- kern. Koenjoeng-koenjoeng keree pintoe terboeka dan Pauw Hin berlindak masoek. Semoewa orang pada saling membri hormat 88ma iloe boedaknja Pauw Kong jang dipertjaja.
.. Siangya telah .mendapet kabar b hoewa toewan-toewan sekalian telah sampe di sini," kata itoe boedak. "Sekarang Siangya menoenegoe di dalem kamar-boekoe boeat bertemoe sama toewan-toewan sekaliar.."
Tian Tjiauw adjak itlJe bebrapa pamoeda pergi ka kamar 13
I'
I
I