www .n wz.n
l
pagina 1 van 4
2021.09 | KCHI
ﺻ ﻔ ﺤ ﮫ ا 1
ز
4
laboratorium KCHI 2019.06
ا ط ﻼ ﻋ ﺎ ت ﺑ ﯿﻤ ﺎر
ﻧ ﻤ ﻮ ﻧ ﮔﯾﮫ ر ی ا د ر ا ر
آز ﻣﺎ ﯾ ﺸ ﮕ ﺎه
ﺑﺎ ﻣ ﺸ ﻮ ر ت ﺑ ﺎ ﭘ ﺰ ﺷ ﮏ ﻣ ﻌﺎ ﻟ ﺞ ﺧ ﻮ د،
ﺷ ﻤﺎ ﯾ ﮏ آ ز ﻣﺎ ﯾ ﺶ ا د ر ا ر ا ﻧ ﺠ ﺎم ﺧ ﻮا ھ ﯿﺪ د اد . د ر ا ﯾ ﻦ ﺑ ﺮ ﮔ ﮫ ا ط ﻼ ﻋ ﺎﺗ ﯽ ﻣ ﺗوﯽ اﻧ ﯾد د ر ﺑﺎ ر ه ﻧ ﺣ و ه ﮐﺎ ر ﻧ ﻣ وﻧ ﮫ ﮔﯾ ر ی ا د ر ا ر
ﺑ ﺧ وا ﻧﯾ د.
ﻗ ﺑ ل ا ز ﺷ ر و ع ﮐ ﺎ ر
، اﯾ ن ﺑ ر ﮔ ﮫ ا ط ﻼ ﻋ ﺎﺗ ﯽ ر ا ﺑﺎ د ﻗ ت ﻣ ط ﺎﻟ ﻌ ﮫ ﮐﻧ ﯾد . ﺷ ﻣﺎ ﺑ ﺎﯾ د د ﺳ ﺗو ر اﻟ ﻌ ﻣ ل ھﺎ ر ا ﺑﺎ د ﻗ ت ر ﻋ ﺎﯾ ت ﮐ ﻧﯾ د.
و ﺳ ﺎﯾ ﻞ ﺷ ﻤﺎ
ﺑ ﺮ ا ی آ ز ﻣﺎ ﯾ ﺶ ﺷ ﻤﺎ ﯾ ﮏ ﻓ ﺮ م ﺗﻘ ﺎ ﺿ ﺎ د ر ﯾﺎ ﻓ ﺖ ﮐ ﺮ ده ا ﯾﺪ . ﺑ ﺮ ا ی ﻧ ﻤ ﻮﻧ ﮔﯾﮫ ر ی ا ز ا د ر ا ر ﺧ و د ﺑﮫ و ﺳ ﺎﯾ ل ﺧ ﺎ ﺻ ﯽ ﻧ ﯾﺎ ز د ا ر ﯾد . ﻣ ﯽ ﺗو اﻧ ﯾد ا ﯾ ن و ﺳ ﺎﯾ ل ر ا ا ز ﻣ ر ﮐ ز
ﺷ ﯾﻣ ﯽ ﺑ ﺎﻟﯾ ﻧ ﯽ
، ھ ﻣﺎ ﺗو ﻟو ژ ی و ا ﯾﻣ وﻧ وﻟ و ژ ی ) KCHI ( Afnamelaboratorium )
آ ز ﻣﺎ ﯾ ﺷ ﮕ ﺎه ﻧ ﻣ وﻧ ﮫ ﮔﯾ ر ی ( ﻣ ﺠ ﺘﻤ ﻊ ﺑ ﯿﻤ ﺎ ر ﺳ ﺘﺎ ﻧ ﯽ ﻧ ﻮ ر وِد ﺳ ﺖ
Noordwest Ziekenhuisgroep د
ر ﯾﺎ ﻓ ت ﮐ ﻧﯾ د:
آ • ز ﻣﺎ ﯾ ﺸ ﮕ KCHI ﺎه ﻣ ﮑ ﺎ ن : آﻟ ﮑ ﻤﺎ ر Alkmaar
، ﭘ ﻼ 035ک ) ط ﺒﻘ ﮫ ھ ﻤ ﮑ ﻒ (.
ﺳ ﺎ ﻋ ﺎ ت ﮐ ﺎ ر ی د و ﺷ ﻨﺒ ﮫ ﺗﺎ ﺟ ﻤ ﻌ ﮫ ا ز ﺳ ﺎ ﻋ 08:00ﺖ ﺻ ﺒ ﺢ ﺗ ﺎ
05:00 ﺑ ﻌ ﺪ ا ز ظ ﮭ ﺮ
آ • ز ﻣﺎ ﯾ ﺸ ﮕ KCHI ﺎه ﻣ ﮑ ﺎ ن : دِ
ن ھِﻠ ﺪ ر Den Helder
، ﭘ ﻼ 32ک ) ط ﺒﻘ ﮫ او ل (.
ﺳ ﺎ ﻋ ﺎ ت ﮐ ﺎ ر ی د و ﺷ ﻨﺒ ﮫ ﺗﺎ ﺟ ﻤ ﻌ ﮫ ا ز ﺳ ﺎ ﻋ 7:00ﺖ ﺻ ﺒ ﺢ ﺗ ﺎ
05:00 ﺑ ﻌ ﺪ ا ز ظ ﮭ ﺮ
ﺑ ﺴ ﺘﮫ ﺑ ﮫ آ ز ﻣﺎ ﯾ ﺶ
، ﯾ ﮏ ظ ﺮ ف ا د ر ا 24ر ﺳ ﺎ ﻋ ﺘﮫ ﯾ ﺎ ظ ﺮ ف ا د ر ا ر ﮐ ﻮ ﭼ ﮏ د ر ﯾﺎ ﻓ ﺖ ﺧ ﻮا ھ ﯿﺪ ﮐ ﺮ د.
ﺣ ﺘﻤ ﺎً
ھ ﺮ ﭼ ﮫ ﺳ ﺮ ﯾﻌ ﺘ ﺮ و د ر ھ ﺮ ﺷ ﺮ اﯾ ﻄ ظﯽ ﺮ ف 2 ﺳ ﺎ ﻋ ﺖ ﭘ ﺲ ا ز ﻧ ﻤ ﻮﻧ ﮔﯾﮫ ر ی
، ﻧﻣ وﻧ ﮫ اد ر ا ر ر ا ﺗ ﺣ وﯾ ل د ھ ﯾد . د ر ط و ل ﻗ ﺎ ﻋ د ﮔ ﯽ ﻧ ﻣ وﻧ ﮫ ﮔﯾ ر ی ﻧ ﮑ ﻧﯾ د.
ا ﯾ ن
ﮐﺎ ر ر و ی ﻧ ﺗﯾ ﺟ ﮫ آ ز ﻣﺎ ﯾ ش ﺗ ﺎﺛ ﯾ ر ﻣ ﯽ ﮔ ذا ر د.
د ﺳ ﺘ ﻮ را ﻟﻌ ﻤ ﻞ ھﺎ
د ر ﺻ ﻔ ﺤ ﺎ ت ز ﯾ ﺮ د ر ا ﯾ ﻦ ﺑ ﺮ ﮔ ﮫ ا ط ﻼ ﻋ ﺎﺗ ﯽ
، د ﺳ ﺘ ﻮ ر اﻟ ﻌ ﻤ ھﺎﻞ ی ﻣ ر ﺑو ط ﺑ ﮫ ﻣ وا ر د ذﯾ ل ر ا ﺧ وا ھ ﯾد ﯾ ﺎﻓ ت :
ﻧ • ﻤ ﮫ ﻮﻧ اد ر ا ر
ا • د ر ا ر ﺑ ﺮ ا ی ﮐ ﺸ ﺖ
ا • د ر ا 24ر ﺳ ﺎ ﻋ ﺘﮫ
ﻣ ﮭ ﻢ
آﯾ ﺎ ھ ﻨ ﻮ ز د ر ﺑ ﯿﻤ ﺎ ر ﺳ ﺘﺎ ن ﻣ ﺎ ﺛﺒ ﺖ ﻧ ﺎم ﻧ ﺸ ﺪه ا ﯾﺪ
؟ د ر ا ﯾ ﻦ ﺻ ﻮ ر ت ا ز ﺷ ﻤﺎ ﻣ ﺧﯽ وا ھ ﯾم ﺗ ﺎ ﻗﺑ ل ا ز ﺗ ﺣ وﯾ ل ا د ر ا ر ﺧ و د اﯾ ن ﮐ ﺎ ر ر ا اﻧ ﺟ ﺎم د ھ ﯾد . ﺷ ﻣﺎ ﻣ ﯽ ﺗو اﻧ ﯾد ﻧ ز د
ﻣﯾ ز ﺛ ﺑ ت ﻧ ﺎم ا ﯾ ن ﮐ ﺎ ر ر ا اﻧ ﺟ ﺎم د ھ ﯾد . ﻣﯾ ز ﺛ ﺑ ت ﻧ ﺎم ر ا د ر ز ﯾ ر ﭘ ﯾد ا ﺧ وا ھ ﯾد ﮐ ر د:
Noordwest • ﻣ
ﮑ ﺎ Alkmaarن : د ر و ر و د ی ا ﺻ ﻠ ﯽ
، ﭘ ﻼ 069ک
Noordwest • ﻣ
ﮑ ﺎ Den Helderن :
د ر د ﻓﺘ Opnameﺮ )
دﻓ ﺘ ﺮ ﭘ ﺬﯾ ﺮ ش ( و ﻣ ﺮ ﮐ ﺰ ﭘ ﺰ ﺷ ﮑ ﯽ ﻣ ﻘﺎ ﺑ ﻞ و ر و د ی ﮐ ﻨﺎ ر ی
و ﺳ ﺎﯾ ﻞ ر ا ﺑﺎ ﯾﺪ ﺑ ﮫ ﮐ ﺠ ﺎ ﺗ ﺤ ﻮ ﯾ ﻞ د ھ ﯿﺪ
؟
ﺷ ﻤﺎ و ﺳ ﺎﯾ ﻞ ر ا د ر آ ز ﻣﺎ ﯾ ﺸ ﮕ ﺎه وا ﻗ ﻊ د ر ذ ﯾ ﻞ ﺗ ﺤ ﻮﯾ ﻞ ﻣ دﯽ ھ ﯾد :
ﻣ • ﮑ ﺎ Alkmaarن
، ﭘ ﻼ 035ک ) ط ﺒﻘ ﮫ ھ ﻤ ﮑ ﻒ (.
ﻣ • ﮑ ﺎ Den Helderن
، ﭘ ﻼ 32ک ) ط ﺒﻘ ﮫ او ل (.
ھ ﻨ ﮕ ﺎم ﺗ ﺤ ﻮﯾ ﻞ و ﺳ ﺎﯾ ﻞ ﺑ ﺎﯾ ﺪ ﯾ ﮏ ﺷ ﻤﺎ ر ه د ر ﯾﺎ ﻓ ﺖ ﮐ ﻨﯿ ﺪ.
د ر د ﺳ ﺘ ﮕ ﺎه ﺷ ﻤﺎ هدر ھ ﯽ
، ﮔ ز ﯾﻧ ﮫ
"ﺗ ﺣ وﯾ ل و ﺳ ﺎﯾ ل
"
ر ا اﻧ ﺗ ﺧ ﺎ ب ﮐ ﻧﯾ د
pagina 2 van 4 ﺻ
ﻔ ﺤ ﮫ ا 2
ز
4
laboratorium KCHI 2019.06
ﻧﻤ ﻮ ﻧﮫ ﮔﯾ ر ی ا د را ر
ﺑﮫ ﻣ ﻨ ﻈ ﻮ ر ﻧ ﻤ ﻮﻧ ﮔﯾﮫ ر ی ا د ر ا ر
، اﺑ ﺗد ا ﮐ ﻣ ﯽ د ر ﺗ وا ﻟ ت ا د ر ا ر ﮐ ﻧﯾ د.
ﺳ ﭘ س
، اد ر ا ر ر ا د ر ظ ر ف ﮐ و ﭼ ﮏ ) ﺗﺎ ﺣ دا ﻗ ل ﺣ ﺟ م 30 ﻣ ﯾﻠ ﯽ ﻟﯾ ﺗ ر ( ﺑ ر ﯾ ز ﯾد . ﻗﺑ ل ا ز
ﺷ ر و ع
، ﻟ ط ﻔﺎً
د ﺳ ﺗو ر اﻟ ﻌ ﻣ ل ھﺎ ی ز ﯾ ر ر ا ﺑﺎ د ﻗ ت ﻣ ط ﺎﻟ ﻌ ﮫ ﮐﻧ ﯾد .
ﺗ ﺤ ﻮﯾ ﻞ ﻧ ﻤ ﻮﻧ ﮫ
ھ ﻨ ﮕ ﺎم ﺗ ﺤ ﻮ ﯾ ﻞ ﯾ ﮏ ﻧ ﻤ ﻮ ﻧﮫ ا د ر ا ر ﺷ ﻤﺎ ﺑ ﮫ ﻣ ﻮا ر د ز ﯾ ﺮ ﻧ ﯿﺎ ز ﺧ ﻮا ھ ﯿﺪ د ا ﺷ ﺖ :
2 •
ﻟ ﻮﻟ ﮫ ﭘ ﺮ ﺷ ﺪه ا ز ا د ر ا ر . ﻧﺎ م و ﺗ ﺎ ر ﯾ ﺦ ﺗ ﻮﻟ ﺪ ﺧ ﻮ د ر ا ر و ی ﻟ ﻮﻟ ﮫ ھﺎ ﻗ ﯾد ﮐ ﻧﯾ د
ﻓ •
ر م ﺗﻘ ﺎ ﺿ ﺎ
ﮐﺎ •
ر ت ﺷ ﻧﺎ ﺳ ﺎﯾ ﯽ ﺷ ﻣﺎ
ﮐ ﺸ ﺖ ا د را ر
ﺑ ﺮ ا ی ﮐ ﺸ ﺖ ا د ر ا ر
، ﺷ ﻤﺎ ﺑ ﺎﯾ ﺪ ا ز ا د ر ا ر ﺧ ﻮ د ﺗﺎ ﺣ ﺪ اﻣ ﮑ ﺎ ن ﺑ ﮫ ط ﻮ ر ا ﺳ ﺘ ﺮ ﯾ ﻞ ﻧ ﻤ ﻮ ﻧﮫ ﮔﯾ ر ی ﮐ ﻧﯾ د.
ا ز ظ ر ف ا ﺳ ﺗ ر ﯾ ل ﺑ ر ا ی ا ﯾ ن ﻣ ﻧ ظ و ر
ا ﺳ ﺗﻔ ﺎد ه ﻧﻣ ﺎﯾ ﯾد . د ﺳ ﺗو ر اﻟ ﻌ ﻣ ل ھﺎ ی ز ﯾ ر ر ا ﺑﺎ د ﻗ ت ر ﻋ ﺎﯾ ت ﮐ ﻧﯾ د:
اﺑ •
ﺘﺪ ا ﻧﺎ ﺣ ﯿﮫ ا ط ﺮ ا ف ﻣ ﺠ ﺮ ا ی ا د ر ا ر ) ﻗ ﺴ ﻤ ﺖ ﺷ ﺮ ﻣ ﮕ ﺎه ( ر ا ﺑﺎ آ ب ﺗ ﻤﯿ ﺰ ﮐ ﻨﯿ ﺪ.
ا ز ﺻ ﺎﺑ ﻮ ن ا ﺳ ﺘﻔ ﺎد ه ﻧ ﮑ ﻨﯿ ﺪ
ا •
ز ﻗ ﺴ ﻤ ﺖ ﻣ ﯿﺎ ﻧ ﯽ ا د ر ا ر ﺧ ﻮ د ﻧﻤ ﻮ ﻧﮫ ﺑ ﮕ ﯿ ﺮ ﯾﺪ . ا ز ط ﺮ ﯾ ﻖ ز ﯾ ﺮ ﻣ ﯽ ﺗو اﻧ ﯾد ا ﯾ ن ﮐ ﺎ ر ر ا اﻧ ﺟ ﺎم د ھ ﯾد :
ﻗ o
ﺴ ﻤ ﺖ ا وﻟ ﯿﮫ ا د ر ا ر ﺧ ﻮ د ر ا د ر ﺗ ﻮا ﻟ ﺖ ﺑ ﺮ ﯾ ﺰ ﯾﺪ .
ﻗ o
ﺴ ﻤ ﺖ ﻣ ﯿﺎ ﻧ ﯽ ا د ر ا ر ر ا د ر ظ ﺮ ف ا ﺳ ﺘ ﺮ ﯾ ﻞ ﺑ ﺮ ﯾ ﺰ ﯾﺪ .
ﻗ o
ﺴ ﻤ ﺖ ﭘ ﺎﯾ ﺎﻧ ﯽ ا د ر ا ر ﺧ ﻮ د ر ا د و ﺑﺎ ر ه د ر ﺗ ﻮا ﻟ ﺖ ﺑ ﺮ ﯾ ﺰ ﯾﺪ .
1 . ﻣ ﺤ ﺘ ﻮ ﯾﺎ ت ﮐ ﯿ ﻒ : ﯾ ﮏ ظ ﺮ ف ا د ر ا ر ﮐ ﻮ ﭼ ﮏ و 2 ﻟ ﻮﻟ ﮫ )ﯾ ﮑ ﯽ
ﮐ ﻮ ﭼ ﮏ و ﯾ ﮑ ﯽ ﺑ ﺰ ر گ (.
ﻟﻮ ﻟﮫ ز ر د ﺣ ﺎو ی ﻣ ﺎد ه ا ﺿ ﺎﻓ ﮫا ی ﺑ ر ا ی ﺣ ﻔ ظ ﮐ ﯾﻔ ﯾ ت ا ﺳ ت
، د و ﻣ ﯽ
ﻣ ﻣ ﮑ ن ا ﺳ ت ﮐ د ر ﺗﺎ ر ﺑﮫ ﻧ ظ ر ﺑ ر ﺳ د.
2 . د ﺳ ﺘﺎ ن ﺧ ﻮ د ر ا ﺑ ﺸ ﻮ ﯾﯿ ﺪ!
3 . د ر ب ظ ﺮ ف ر ا ﺑ ﺮ دا ر ﯾﺪ .
4 . ﺑﮫ ﻗ ﺴ ﻤ ﺖ ﺑ ﯿ ﺮ و ن ز ده د ر ب د ﺳ ت ﻧ ز ﻧﯾ د!
اﺑ ﺘﺪ ا ﮐ ﻤ ﯽ ا ز ا د ر ا ر ) ﺗ ﺮ ﺟ ﯿ ﺤ ﺎً
اد ر ا ر ﺻ ﺒ ﺢ ( ر ا دا ﺧ ﻞ ﺗ ﻮا ﻟ ﺖ
ﺑ ﺮ ﯾ ﺰ ﯾﺪ . ﺳ ﭙ ﺲ
، د ر ظ ﺮ ف ﮐ ﻮ ﭼ ﮏ ) ﺑﺎ ﺣ ﺪا ﻗ ﻞ ﺣ ﺠ ﻢ 30 ﻣ ﯿﻠ ﯽ ﻟﯾ ﺗ ر (
اد ر ا ر ﮐ ﻧﯾ د.
د ر ب ر و ی ظ ر ف ر ا ﻣ ﺣ ﮑ م ﺑﺑ ﻧد ﯾد
، ﺗﺎ ﻧ ﭼ ﮑ د.
ظ ر ف
اد ر ا ر ر ا ﺑﮫ آ ر اﻣ ﯽ ﺣ د و د 3 ﺗ ﺎ 5 ﺑ ﺎ ر ﺗ ﮑ ﺎ ن د ھ ﯾد .
5 . ر و ی ﺑ ﺮ ﭼ ﺴ ﺐ ھ ﺎ ی ا ر اﺋ ﮫ ﺷ ﺪه
، ﻧﺎ م،
ﺗ ﺎر ﯾ ﺦ ﺗ ﻮﻟ ﺪ و ﺗﺎ ر ﯾ ﺦ و
ﺳ ﺎ ﻋ ﺖ ﻧ ﻤ ﻮ ﻧﮫ ﮔﯾ ر ی ا د ر ا ر ر ا ﺑﮫ ط و ر ﺧ وا ﻧﺎ ﺑ ﻧو ﯾ ﺳ ﯾد و ا ﯾ ن
ﺑ ر ﭼ ﺳ ب ھﺎ ر ا ر و ی ﻟ وﻟ ﮫ ھﺎ ی ا ر اﺋ ﮫ ﺷ ده ﺑ ﭼ ﺳ ﺑﺎ ﻧﯾ د.
6 . ﻟ ﻄ ﻔﺎً
ﺗ ﻮ ﺟ ﮫ ﮐﻨ ﯿﺪ : ﺳ ﺮ ﭘ ﻮ ش ر ا ر و ی ﻟ ﻮﻟ ﮫ ﺑﺎ ﻗ ﯽ ﺑ ﮕ ﺬا ر ﯾﺪ
!
7 . ﺑ ﺮ ﭼ ﺴ ﺐ ﺳ ﻔﯿ ﺪ ر ا ﮐ ﻤ ﯽ ا ز د ر ب ﺟ ﺪا ﮐ ﻨﯿ ﺪ،
آ ن ر ا ﮐﺎ ﻣ ﻞ ﺟ ﺪا ﻧ ﮑ ﻨﯿ ﺪ،
ﺗﺎ ﺑ ﺘ ﻮا ﻧﯿ ﺪ ﺑﻌ ﺪاً
د و ﺑﺎ ر ه ﺑ ﭽ ﺴ ﺒﺎ ﻧﯿ ﺪ.
ﺣ ﺎ ﻻ ﯾ ﮏ ﺳ ﻮ ر ا خ ﺧ ﻮا ھ ﯿﺪ د ﯾﺪ .
8 . ﻟ ﻄ ﻔﺎً
ﺗ ﻮ ﺟ ﮫ ﮐﻨ ﯿﺪ : ز ﯾ ﺮ ﺑ ﺮ ﭼ ﺴ ﺐ ﯾ ﮏ ﺳ ﻮ ز ن ﺗ ﯿ ﺰ ا ﺳ ﺖ
!
ﻟﻮ ﻟﮫ ﮐ ﻮ ﭼ ﮏ ر ا ﻓ ﺸ ﺎ ر د ھ ﯿﺪ ﺑ ﮫ ط ﻮ ر ﯾ ﮑ ﮫ ﺳ ﺮ ﭘ ﻮ ش ﺗ ﺎ ﺣ ﺪ
اﻣ ﮑ ﺎ ن د ا ﺧ ﻞ ﺳ ﻮ ر ا خ ﺑ ﺮ و د.
ﻟ ﻮﻟ ﮫ ﺧ ﻮ د ش ﭘ ﺮ ﺧ ﻮا ھ ﺪ ﺷ ﺪ!
ﻟﻮ ﻟﮫ ر ا ا ز ﺳ ﻮ ر ا خ ﺑ ﯿ ﺮ و ن ﺑ ﮑ ﺸ ﯿﺪ .
اﯾ ﻦ ﻣ ﺮ ﺣ ﻠﮫ ر ا ﺑ ﺮ ا ی ﻟ ﻮﻟ ﮫ ﺑ ﺰ ر گ د ا ﺧ ﻞ ﮐ ﯿ ﻒ ﺗ ﮑ ﺮ ا ر ﮐ ﻨﯿ ﺪ.
ﻟ ﻄ ﻔﺎً
ﺗ ﻮ ﺟ ﮫ ﮐﻨ ﯿﺪ : اﯾ ﻦ ﺗ ﺮ ﺗﯿ ﺐ ﻣ ﮭ ﻢ ا ﺳ ﺖ
!
ﺑﺎ ﻗﯿ ﻤﺎ ﻧﺪ ه اد ر ا ر ر ا دا ﺧ ﻞ ﺗ ﻮا ﻟ ﺖ ﺑ ﺮ ﯾ ﺰ ﯾﺪ .
ﺑ ﺮ ﭼ ﺴ ﺐ ﺳ ﻔﯿ ﺪ ر ا ر و ی ﺳ ﻮ ر ا خ ظ ﺮ ف ﺑ ﭽ ﺴ ﺒﺎ ﻧﯿ ﺪ و آ ن ر ا د ر ﺳ ﻄ ﻞ
ز ﺑﺎ ﻟﮫ ﺑ ﯿﺎ ﻧﺪ ا ز ﯾﺪ .
ﺗﻤ ﺎم ﻟ ﻮﻟ ﮫ ھﺎ ی ﭘ ر ﺷ ده ر ا ﺑﮫ آ ر اﻣ ﯽ ﺗ ﮑ ﺎ ن د اد ه و آ ﻧﮭ ﺎ ر ا د ر
ﮐﯾ ف ﻗ ر ا ر د ھ ﯾد .
ﻣ ﯽ ﺗو اﻧ ﯾد ﮐ ﯾ ف ﺣ ﺎو ی ﻟ وﻟ ﮫ ھﺎ و ﻓ ر م ﺗﻘ ﺎ ﺿ ﺎ ر ا
ﺑ • ﮫ ﯾ ﮏ ﻣ ﮑ ﺎ ن Starlet ﺗ ﺤ ﻮ ﯾ ﻞ د ھ ﯿﺪ
ﺑ • ﮫ ﯾ ﮏ ﮐ ﺎ ر ﻣﻨ ﺪ Starlet ﺑ ﺪ ھ ﯿﺪ ﯾ ﺎ
ﺑ • ﮫ Afnamelaboratorium )
آ ز ﻣﺎ ﯾ ﺸ ﮕ ﺎه
ﻧﻤ ﻮ ﻧﮫ ﮔﯾ ر ی ﻧ و ر وِد ﺳ ت ( Noordwest
ﺗ ﺤ ﻮ ﯾ ﻞ د ھ ﯿﺪ
ﺻ ﻔ ﺤ ﮫ ا 2
ز
4
laboratorium KCHI 2019.06
ﻧﻤ ﻮ ﻧﮫ ﮔﯾ ر ی ا د را ر
ﺑﮫ ﻣ ﻨ ﻈ ﻮ ر ﻧ ﻤ ﻮﻧ ﮔﯾﮫ ر ی ا د ر ا ر
، اﺑ ﺗد ا ﮐ ﻣ ﯽ د ر ﺗ وا ﻟ ت ا د ر ا ر ﮐ ﻧﯾ د.
ﺳ ﭘ س
، اد ر ا ر ر ا د ر ظ ر ف ﮐ و ﭼ ﮏ ) ﺗﺎ ﺣ دا ﻗ ل ﺣ ﺟ م 30 ﻣ ﯾﻠ ﯽ ﻟﯾ ﺗ ر ( ﺑ ر ﯾ ز ﯾد . ﻗﺑ ل ا ز
ﺷ ر و ع
، ﻟ ط ﻔﺎً
د ﺳ ﺗو ر اﻟ ﻌ ﻣ ل ھﺎ ی ز ﯾ ر ر ا ﺑﺎ د ﻗ ت ﻣ ط ﺎﻟ ﻌ ﮫ ﮐﻧ ﯾد .
ﺗ ﺤ ﻮﯾ ﻞ ﻧ ﻤ ﻮﻧ ﮫ
ھ ﻨ ﮕ ﺎم ﺗ ﺤ ﻮ ﯾ ﻞ ﯾ ﮏ ﻧ ﻤ ﻮ ﻧﮫ ا د ر ا ر ﺷ ﻤﺎ ﺑ ﮫ ﻣ ﻮا ر د ز ﯾ ﺮ ﻧ ﯿﺎ ز ﺧ ﻮا ھ ﯿﺪ د ا ﺷ ﺖ :
2 •
ﻟ ﻮﻟ ﮫ ﭘ ﺮ ﺷ ﺪه ا ز ا د ر ا ر . ﻧﺎ م و ﺗ ﺎ ر ﯾ ﺦ ﺗ ﻮﻟ ﺪ ﺧ ﻮ د ر ا ر و ی ﻟ ﻮﻟ ﮫ ھﺎ ﻗ ﯾد ﮐ ﻧﯾ د
ﻓ •
ر م ﺗﻘ ﺎ ﺿ ﺎ
ﮐﺎ •
ر ت ﺷ ﻧﺎ ﺳ ﺎﯾ ﯽ ﺷ ﻣﺎ
ﮐ ﺸ ﺖ ا د را ر
ﺑ ﺮ ا ی ﮐ ﺸ ﺖ ا د ر ا ر
، ﺷ ﻤﺎ ﺑ ﺎﯾ ﺪ ا ز ا د ر ا ر ﺧ ﻮ د ﺗﺎ ﺣ ﺪ اﻣ ﮑ ﺎ ن ﺑ ﮫ ط ﻮ ر ا ﺳ ﺘ ﺮ ﯾ ﻞ ﻧ ﻤ ﻮ ﻧﮫ ﮔﯾ ر ی ﮐ ﻧﯾ د.
ا ز ظ ر ف ا ﺳ ﺗ ر ﯾ ل ﺑ ر ا ی ا ﯾ ن ﻣ ﻧ ظ و ر
ا ﺳ ﺗﻔ ﺎد ه ﻧﻣ ﺎﯾ ﯾد . د ﺳ ﺗو ر اﻟ ﻌ ﻣ ل ھﺎ ی ز ﯾ ر ر ا ﺑﺎ د ﻗ ت ر ﻋ ﺎﯾ ت ﮐ ﻧﯾ د:
اﺑ •
ﺘﺪ ا ﻧﺎ ﺣ ﯿﮫ ا ط ﺮ ا ف ﻣ ﺠ ﺮ ا ی ا د ر ا ر ) ﻗ ﺴ ﻤ ﺖ ﺷ ﺮ ﻣ ﮕ ﺎه ( ر ا ﺑﺎ آ ب ﺗ ﻤﯿ ﺰ ﮐ ﻨﯿ ﺪ.
ا ز ﺻ ﺎﺑ ﻮ ن ا ﺳ ﺘﻔ ﺎد ه ﻧ ﮑ ﻨﯿ ﺪ
ا •
ز ﻗ ﺴ ﻤ ﺖ ﻣ ﯿﺎ ﻧ ﯽ ا د ر ا ر ﺧ ﻮ د ﻧﻤ ﻮ ﻧﮫ ﺑ ﮕ ﯿ ﺮ ﯾﺪ . ا ز ط ﺮ ﯾ ﻖ ز ﯾ ﺮ ﻣ ﯽ ﺗو اﻧ ﯾد ا ﯾ ن ﮐ ﺎ ر ر ا اﻧ ﺟ ﺎم د ھ ﯾد :
ﻗ o
ﺴ ﻤ ﺖ ا وﻟ ﯿﮫ ا د ر ا ر ﺧ ﻮ د ر ا د ر ﺗ ﻮا ﻟ ﺖ ﺑ ﺮ ﯾ ﺰ ﯾﺪ .
ﻗ o
ﺴ ﻤ ﺖ ﻣ ﯿﺎ ﻧ ﯽ ا د ر ا ر ر ا د ر ظ ﺮ ف ا ﺳ ﺘ ﺮ ﯾ ﻞ ﺑ ﺮ ﯾ ﺰ ﯾﺪ .
ﻗ o
ﺴ ﻤ ﺖ ﭘ ﺎﯾ ﺎﻧ ﯽ ا د ر ا ر ﺧ ﻮ د ر ا د و ﺑﺎ ر ه د ر ﺗ ﻮا ﻟ ﺖ ﺑ ﺮ ﯾ ﺰ ﯾﺪ .
1 . ﻣ ﺤ ﺘ ﻮ ﯾﺎ ت ﮐ ﯿ ﻒ : ﯾ ﮏ ظ ﺮ ف ا د ر ا ر ﮐ ﻮ ﭼ ﮏ و 2 ﻟ ﻮﻟ ﮫ )ﯾ ﮑ ﯽ
ﮐ ﻮ ﭼ ﮏ و ﯾ ﮑ ﯽ ﺑ ﺰ ر گ (.
ﻟﻮ ﻟﮫ ز ر د ﺣ ﺎو ی ﻣ ﺎد ه ا ﺿ ﺎﻓ ﮫا ی ﺑ ر ا ی ﺣ ﻔ ظ ﮐ ﯾﻔ ﯾ ت ا ﺳ ت
، د و ﻣ ﯽ
ﻣ ﻣ ﮑ ن ا ﺳ ت ﮐ د ر ﺗﺎ ر ﺑﮫ ﻧ ظ ر ﺑ ر ﺳ د.
2 . د ﺳ ﺘﺎ ن ﺧ ﻮ د ر ا ﺑ ﺸ ﻮ ﯾﯿ ﺪ!
3 . د ر ب ظ ﺮ ف ر ا ﺑ ﺮ دا ر ﯾﺪ .
4 . ﺑﮫ ﻗ ﺴ ﻤ ﺖ ﺑ ﯿ ﺮ و ن ز ده د ر ب د ﺳ ت ﻧ ز ﻧﯾ د!
اﺑ ﺘﺪ ا ﮐ ﻤ ﯽ ا ز ا د ر ا ر ) ﺗ ﺮ ﺟ ﯿ ﺤ ﺎً
اد ر ا ر ﺻ ﺒ ﺢ ( ر ا دا ﺧ ﻞ ﺗ ﻮا ﻟ ﺖ
ﺑ ﺮ ﯾ ﺰ ﯾﺪ . ﺳ ﭙ ﺲ
، د ر ظ ﺮ ف ﮐ ﻮ ﭼ ﮏ ) ﺑﺎ ﺣ ﺪا ﻗ ﻞ ﺣ ﺠ ﻢ 30 ﻣ ﯿﻠ ﯽ ﻟﯾ ﺗ ر (
اد ر ا ر ﮐ ﻧﯾ د.
د ر ب ر و ی ظ ر ف ر ا ﻣ ﺣ ﮑ م ﺑﺑ ﻧد ﯾد
، ﺗﺎ ﻧ ﭼ ﮑ د.
ظ ر ف
اد ر ا ر ر ا ﺑﮫ آ ر اﻣ ﯽ ﺣ د و د 3 ﺗ ﺎ 5 ﺑ ﺎ ر ﺗ ﮑ ﺎ ن د ھ ﯾد .
5 . ر و ی ﺑ ﺮ ﭼ ﺴ ﺐ ھ ﺎ ی ا ر اﺋ ﮫ ﺷ ﺪه
، ﻧﺎ م،
ﺗ ﺎر ﯾ ﺦ ﺗ ﻮﻟ ﺪ و ﺗﺎ ر ﯾ ﺦ و
ﺳ ﺎ ﻋ ﺖ ﻧ ﻤ ﻮ ﻧﮫ ﮔﯾ ر ی ا د ر ا ر ر ا ﺑﮫ ط و ر ﺧ وا ﻧﺎ ﺑ ﻧو ﯾ ﺳ ﯾد و ا ﯾ ن
ﺑ ر ﭼ ﺳ ب ھﺎ ر ا ر و ی ﻟ وﻟ ﮫ ھﺎ ی ا ر اﺋ ﮫ ﺷ ده ﺑ ﭼ ﺳ ﺑﺎ ﻧﯾ د.
6 . ﻟ ﻄ ﻔﺎً
ﺗ ﻮ ﺟ ﮫ ﮐﻨ ﯿﺪ : ﺳ ﺮ ﭘ ﻮ ش ر ا ر و ی ﻟ ﻮﻟ ﮫ ﺑﺎ ﻗ ﯽ ﺑ ﮕ ﺬا ر ﯾﺪ
!
7 . ﺑ ﺮ ﭼ ﺴ ﺐ ﺳ ﻔﯿ ﺪ ر ا ﮐ ﻤ ﯽ ا ز د ر ب ﺟ ﺪا ﮐ ﻨﯿ ﺪ،
آ ن ر ا ﮐﺎ ﻣ ﻞ ﺟ ﺪا ﻧ ﮑ ﻨﯿ ﺪ،
ﺗﺎ ﺑ ﺘ ﻮا ﻧﯿ ﺪ ﺑﻌ ﺪاً
د و ﺑﺎ ر ه ﺑ ﭽ ﺴ ﺒﺎ ﻧﯿ ﺪ.
ﺣ ﺎ ﻻ ﯾ ﮏ ﺳ ﻮ ر ا خ ﺧ ﻮا ھ ﯿﺪ د ﯾﺪ .
8 . ﻟ ﻄ ﻔﺎً
ﺗ ﻮ ﺟ ﮫ ﮐﻨ ﯿﺪ : ز ﯾ ﺮ ﺑ ﺮ ﭼ ﺴ ﺐ ﯾ ﮏ ﺳ ﻮ ز ن ﺗ ﯿ ﺰ ا ﺳ ﺖ
!
ﻟﻮ ﻟﮫ ﮐ ﻮ ﭼ ﮏ ر ا ﻓ ﺸ ﺎ ر د ھ ﯿﺪ ﺑ ﮫ ط ﻮ ر ﯾ ﮑ ﮫ ﺳ ﺮ ﭘ ﻮ ش ﺗ ﺎ ﺣ ﺪ
اﻣ ﮑ ﺎ ن د ا ﺧ ﻞ ﺳ ﻮ ر ا خ ﺑ ﺮ و د.
ﻟ ﻮﻟ ﮫ ﺧ ﻮ د ش ﭘ ﺮ ﺧ ﻮا ھ ﺪ ﺷ ﺪ!
ﻟﻮ ﻟﮫ ر ا ا ز ﺳ ﻮ ر ا خ ﺑ ﯿ ﺮ و ن ﺑ ﮑ ﺸ ﯿﺪ .
اﯾ ﻦ ﻣ ﺮ ﺣ ﻠﮫ ر ا ﺑ ﺮ ا ی ﻟ ﻮﻟ ﮫ ﺑ ﺰ ر گ د ا ﺧ ﻞ ﮐ ﯿ ﻒ ﺗ ﮑ ﺮ ا ر ﮐ ﻨﯿ ﺪ.
ﻟ ﻄ ﻔﺎً
ﺗ ﻮ ﺟ ﮫ ﮐﻨ ﯿﺪ : اﯾ ﻦ ﺗ ﺮ ﺗﯿ ﺐ ﻣ ﮭ ﻢ ا ﺳ ﺖ
!
ﺑﺎ ﻗﯿ ﻤﺎ ﻧﺪ ه اد ر ا ر ر ا دا ﺧ ﻞ ﺗ ﻮا ﻟ ﺖ ﺑ ﺮ ﯾ ﺰ ﯾﺪ .
ﺑ ﺮ ﭼ ﺴ ﺐ ﺳ ﻔﯿ ﺪ ر ا ر و ی ﺳ ﻮ ر ا خ ظ ﺮ ف ﺑ ﭽ ﺴ ﺒﺎ ﻧﯿ ﺪ و آ ن ر ا د ر ﺳ ﻄ ﻞ
ز ﺑﺎ ﻟﮫ ﺑ ﯿﺎ ﻧﺪ ا ز ﯾﺪ .
ﺗﻤ ﺎم ﻟ ﻮﻟ ﮫ ھﺎ ی ﭘ ر ﺷ ده ر ا ﺑﮫ آ ر اﻣ ﯽ ﺗ ﮑ ﺎ ن د اد ه و آ ﻧﮭ ﺎ ر ا د ر
ﮐﯾ ف ﻗ ر ا ر د ھ ﯾد .
ﻣ ﯽ ﺗو اﻧ ﯾد ﮐ ﯾ ف ﺣ ﺎو ی ﻟ وﻟ ﮫ ھﺎ و ﻓ ر م ﺗﻘ ﺎ ﺿ ﺎ ر ا
ﺑ • ﮫ ﯾ ﮏ ﻣ ﮑ ﺎ ن Starlet ﺗ ﺤ ﻮ ﯾ ﻞ د ھ ﯿﺪ
ﺑ • ﮫ ﯾ ﮏ ﮐ ﺎ ر ﻣﻨ ﺪ Starlet ﺑ ﺪ ھ ﯿﺪ ﯾ ﺎ
ﺑ • ﮫ Afnamelaboratorium )
آ ز ﻣﺎ ﯾ ﺸ ﮕ ﺎه
ﻧﻤ ﻮ ﻧﮫ ﮔﯾ ر ی ﻧ و ر وِد ﺳ ت ( Noordwest
ﺗ ﺤ ﻮ ﯾ ﻞ د ھ ﯿﺪ
3 - 5x
8 - 10x
1 2 3 4 5 6
7 8
