di mlDUPAN

Studi Kasus di Bukit Hagu. Lboksukon. Aceh Utara

Oleh

Cbairuddin Sbobari

Staf Pengajar pada F'akultas Ushuluddin. IA.IN Ar-Raniry

PUSAT PENGEI.'MNGAN PENElITlAN ILMU· ILMU SOSIAL UNIVERSIT AS SYIAH KUALA

DARUSSAlAM BANDA ACEH 1987

DAMPAK TRA!EMlGRASI ~IlbP U,rtIDUP .. N SffillL EKONOMl MlISYJ.RAOT fRalEMlGRAl< Dl .. CEll

(StOOi Ka sus di BUki t Hagu. Lhoksukon. Aceh Utara)

.. ..

.. ..

..

*

*

.. *

"

CrlnlRUDDI1'I !:iliO""Rl

sta! Pengajor Fakultas Ushuluddi n lAIN Ar-Raniry Banda Acc;h

.. ..

.. ..

PUSt< ~ l' .I::m. ",.u>;

fj""

N l'J::U.t:.LI n1dl I .u1U -11,,,,0 SOSlA L Ul<IVJ:a<SI-"hS $YhH 1Cu..r.. &MJ" ACE!!

1987

..

I I I

I

I

I

I

I

I

Dt:.~-;:':ln r3S.I" syukur drm puji yanB sedal .. :Hn-dalDmnya, p",,"

nulis panjatkan kclladirot lllahi Rabbi a1<"S scgala kurnia dan hidayah Hya sehingga pcnulls dapat menyclesaikan karya ini, setelah mslal ui seminar dami seminar,seoogai tugas akhir pada pusat Pengambangan Feneli tian Ilmu-ilmu Sosial Univer- sitas Syiah Kuala.

Karya yang kini btrada dihadapan pt:;Jllbaca , mcngu:raikan tentang hal yang b<ll'tallan dengan masalah yang tercakup _da- lam top1k tersebut, berdaaarkan buktl-bukti yang diper01ch dari hasil peneU"tlan lapangan.

Dengan 8Ll~sainyo karya ini, ptnulis dengan oegala ke-

rendahan hati mcnghaturkan terima kasib dan penghargaan yanf,

s~tinggi-tingginya k~pada Bapak Dr Abdullah Als HSc, Rektor Unsyi ah, Bapak Dr Dayan Da,",ood HA dan Bapak Pr of R Wi lllam Lidd1e B~bagal llirek.tur dan ienaga Ahli Utama I'usat Pemgem- bangan Peneli "tian llmu-ilmu Sosial Uni v~rai tas Sylah Kuala, yang telah banyak memberik.an petunjuk, saren, dan beka1 i 1- mu p(;ng~~huan selama mengikuti Puso't; Pl;ngemoongan Peneli- tlan llmu-ilmu 50s1a1.

Dungan ucapan yang aama , p~nu1ia tujukan k~pada Bapak- Bapak Dosen tamu yang t<lah turut memberlkon bimbingan dan bekal ilmu pcng~tahuan. lJ~mikian pula kepada Bapak-Bapak SekretarlB&StaIf Sekr"tariat P3IS dan s"moo pihak dalam 1ing- kungan Universi t.-')5 Syiah Kualo Y'1llf. turut mE:lllbantu lancarnyn keglatan 1ni, pcnulis mengaturkan terima kasih dan pcnghar-

1

I

I

\

\

I

I

\

I I

I

gsan Yc:mg s.:;ti ni.,;i -tiTI.t:,ginya ..

S~l<:!njutnYJ, k""pada ..D~p:lk A\..'pall. i.h.;sn ?..L-ci t iiaeu, n~ ~

pak Nustafid sl.,;k~lUi.n:ga, B.-::pPt:/ibu r, 3_ .J!ll.~n ~nLli tian i .: r

pcnulis tak 1upa m~nyomp:3ikan terima kasih.

Di sadari s~p<..:nuhnya , walaupun lepa.ran hasil penelitian lni sudah m~lalui proses semi nar demi seminar , akan tctapl

kar"na tak a<la gad1ng yang tak rctak, maka tcgur sapa dan kr1 tik yang mombangun t~ntu akon di terima d"llllan eeneng hati.

Akhirnya semoga laporan hasi l pl;:neli tian lni ada guna man£aatnya bag1 !l~rkcmMngan ilmu-ilmu 808101. Amin I; I

11

band" Acdl, Juni 1987

Ch, S

11

(St;ur.i Koaus .1 .dUki t llDt;,.U, ;nuksukon, Aceh Ut':U'8)

I

Scjak dahulu aampa1 sekarang, Jawa m..:rupakan pulau yang t erpadat pendu:iuknya di Indonesia . Part" tahun 1980 pcnduduk puJau Jawa 91,3 juta orang, yang ber arti 61,% dart penduduk Indonesia. Padehal luos pulau Jew/! hany" 6,89i' dari lues da- ratan Indonesia (Arid iludiman,1984:244).

Sayogyo mWl"enukokan boh"a 56\0 cari r_nduduk JaW£) hidup di bawnh kemiskin:m. 57';' di desD ,ten 54j;, di kote (Hoari Si - ngarimbun dan D .H.~tnny. 1976:13). Di s~~ing itu hasi l Sen-

sus Pertanian 1973 menyCl"t3lr .... ",n b:'!bw"l 5~ .l.et.:"'ni JDwn ment;er-

jakDn tamh e~r<:rp<"m yE!ng b(s~rny,) r.'1tn-r')tn 0,165% ha. Tonah

g~rar..an sebeS::"lr i tu tc.:ntu ticl.ak nk~n dOI="t l!1t:mcnuhi kebutuh- Dn hidup pateni. Sementor~ itu jwnlah buruh tani semakin mc- ninglmt (Arief Bu,dmon.1984:244).

Tolok ukur L~ris k~i3kinan ypru: ctikcmbanpkon oleh Sa - yor;yo didasark~n [.3<'<£' batas minimal jumlah lC':llori yaI1g d1 - konaUIllsikon rcr or"ne. Diambil ;'Iers8rn.'l:1nl'l.Y1 d~bm bens: kE:butuhon minilJal :)cr k~pi ta (~i r\"'ries~an ndalDh 320 kg bems d.an (.ii pcrkota..1n 180 kg beras }.I,-"r C;::hun. SayoGYo mOOlbagi mi s- kin menjodi 3 ^bolon~an, ynitu kcluar~D m1skin odolah mcrck~

yang mcmpunyai tillt..k~t pUlu~lu..~n kur:"'nt:. ~;,ari 320 ki~ beres rer ka;Jits per tehWl tii VeU.esaan, clan 480 ko beraB ili perko-

1

2

tonne K~lu."!r .. a rdskin BL:k~:li ffit.::n1-uny:3i tint.k.,t pcncell.Ulror.

kuraIlt.. dnri .240 k.:,. bdC:IS j_..:r kavita per t;"hun (\i pcccsoan, ':an 360 kG beras di

r.er

kota<>n. Keluarela paling ^miBkin mem- punyai tin"kat P""beluaran kurane dar1 180 k,; berns d1 pe- (lesaan, dan 270 k~ beras di perkotann (hnsri Singarimbun don Sofian Effendi, 1982:23). Ad. lat.i tolok ukur orang m18- kin deOban batesan tin.c.kat pe.ndapatan l',ar w<Jktu kerja (Rp

30.000,00 fer bulen atnu If;::bih rendon) (Parsufli Suparlan, 1984: 13). Niels huller m~nyatalwn babw.o secor3 kasar kaum miskin oj~lah mi.:r0ka yang "tid~k sampai J.!ada Slk'1tu tin[kat kehidupan YO'Hlt) minimal scpt.:rti y<1ng cl tujukan olch [!.aria ke- miskinan yang mcllc unt:,.kaIlwn taraf minimal untuk bisa hidup denr.nn kccukupan dan wa jar. N~reka yang tidnk sampai pada patokrtn i tu di.l.~andan..3 seba ~ai orane, miskin (Niels Muldcr, 1981:93).

Mastd •. lh ker,oda "tc'1n p.:nctuduk dan kt:.miskinnn ^.11 1ndon(;si."

kiranya dark'1t dinta si tti nntar'1nya cl(;ngan proGram Transmi _ rrasi. K~rcna l'ronsmi~nsi adnlElh untuk llenin{,kat:1D tarof hi- dup, pcmbonLunan den.roh, keseimbnn,[an 1Jt;nyeb~n'an penduduk, pemooDt.:.unan yallL mem ta cliseluruh Indonesia, pemanfnntan sumber-sumbcr alamlan ^tena~e manusia.

'mnsmiirasi di Ind.onesi:l sullah nc.a scmcnjnk tahun 1905

d~1an na~~ kolonisasi ^sam~ai sekoranb, dan sudah berhasil memindahkan J:.clll:'Uc'.uk (~~ri. Jambal (Jaw~, Bali, dan Lombok)

I

I

I

I

11

Xa.!!.w. 1

JlJMLAH PblwUJlU ..

l:JI.""

Dl1'lruJaJiU~ SJili,M/\ 80 TAHUN (dari "tohun 1905 - t..,hun 1985)

No

'i!

A H U ~ J ⁽ U J1 _~j~~ L ..

₁

H

· · _•

^J

^UMLJ.

_{( KK}

₁ ^f:l · ·

1 ₂ 1905 - 1941

· ·

^{257.313 : 144.000*}

1950

-

^{1968 401 .056} 98.774 3 1969 - 1974

· ·

^{210.600 46.268}

(P..:u t.o I )

4 1974 - 1979 364.164 82.959 ^• _• (Pe1ita l l)

5

.

_{1979 - 1985 :2.419.801}

709.472

.

J u m 1 a h :3.652.934 :1 .081 .473

*

Pcrkiraan

Sumbcr: Sri-EC!.i Swasono&1-lasri Sint.,;<1rimbun., Sepuluh Wi n- du i'ransmi;

ta ,Ol-P ress

r::>si Di

, 1985 , liaI82

In,~onc:si

- 84.

a 1905 - 1985,Jakl!r!'-

Jumlah terscbut jclas bclurn ~~eembir~k~n, men&in£at per- tambahan r,enduduk Jl J[twa f.lnri t~hun 1930 sampai tabun 1980f

ber jumJ.Ah 49.600.000 orane.. yoitu dnri ',1 .700.000 91 .300.000orane·

mcnjc:U:U

Di somping itu ~~rus diiDbat bahwa l~t~ni yane relatif mampu, 6anLat 18~-kn yanL bermin1t untuk bcrt~ns~Erasi,

maka okhirnya u..'1tuk menbej~r tsrLet y~nc di tctopkan menjadi siapa Y::Uli. II'k'1U. H:-1 ini menunjukk~n b"hw2 para calon trans- mic-ran h::mya ter,liri d.;:tri P!]I"1 ~(.;toni ID:'1rLinal, pctani gurer.;

kirany'" ri'.1sih 1 '~rlu ,i i.!rt'1r.y· k:':lTI, i t"ml '=lh 1 i t~n,h lok~

si transmiLTasi biasnnya m~iliki kesuburan t8nDh sBn&at me- ncntukon besarnya l'roduksi petani (Otto Boemarwoto, 1983:184).

Me~'nG s~aran~ sudah rligalakkan trnnsmicrasi swakarsa atau transmiGTasi sepontan, keny3tDanny~ jumlah trnnmigrasi swakars."1 atau sepontan IIl3sih sediki t sek:tli hompir tidak ade nr tiJ:1Y8 . Padahal patiCl umumnya transmibl":1si sWClkar S"1 berhasil sepcrti transmit:.r:::!n sWflkarsa ·di h.alim::-'nt3n Sc.lot.:."ln d~m Te - Dbah (William L.Colli~r, Prisma , Mei 1980:12-35). Atou Trans- micrasi den[;an siatim bce,ol lks.3, sl::l'erti lokDsi transmigra- si SitiU11.i1 di Suontera Bor;:>~. Lok'1si 1nl c.i peruntukkan uutuk

pDrl transmigron _{anri Wonobiri Y?l1r} d"erahnya kena waduk Ga-

jah Nunt;kur.

KoberhClsilan _{tmnsmit . resi di} tontuk.:1n _pula oleh mental i- t ct transmi gran sl.:n(liri.. Ol~h kar{;lk'1 tr~nsroiuran 3clal,h pe- tani Jaw" sudah barctnu tentu mcnt.-'ll i tet mi!rcka, adalnh men- tali tet p~tani Jawn yarlL memllunyf'li. all.t J;~:q~n '\;FlhwFl hi r1upnya i tu scb:>eai su..atu Ml yal'lu bllruk, penuh '.losa dan kesenLss- roan. Totapi itu tl~ak b~1rti b~hwD i D hRrus dcmikion saje

mcn:~hind.ari hidul' ya~, nyata d?,n mt:llt.:,undurkan cliri de~8n

bcr sembunyi di al:1rrt k(;ootinan ~t8U (!E.nt .. /'!n o\:rtapo (Koentj?- ranin.:.:,rat, 19843:22). Atau _kesllk~nn oraDf, Jawa terhodrtp

ee -

rakan-1'cxakl'tn kc::b.'1tinan, penilai.;1n ytlllL- :linyntakan terh.:'1d.Elp

~:!'Jl~:J hal k"Jry' \1..O, ir:--n, 19"15:3·r3). ":'k"'n t(;t"li i~ mnlob.."

wajib menya(tari ^k~~buruk3n hidup itu d.€:nt;8n bcrlaku pribati n dan ikhtior (Koentjaraninc;rot, 1984a:22). Prihatin dan ikh- tiar kiranya day.!lt menj-:::ui pen:1oronc rare transmifron untuk meningkntkan kchlduyan 80s1a1 ekonomi mereka.

Fropinsi Daerah Istimewc Aceh mulri t~ra tur meneriIll8 transmi{::ron sejFlk tohun 1976 dan s~mp..")i Mot 1nl sudc:lh me -

nampUDf, transmi. ran scbany~k 70.600 oraIlb (16 .532 KK) yang tersebar di bebE:r.,p8 k..'1buIXtten Iti Aceh. Perinciannya dnpat dilihat da18m tabcl tcrikut.

~""'L I l

JUhlilli tRJ. """II"'l<LJ~ 111 ACElt

NO KbBU.PJi~i~

· ·

^J U 1'1 ... _JIWA a 11

· ·

^{J U} _iLK ^{I~ LA H}

1 ^Acch "i'imur : 11.358 2.705 2 Aceh Utoro 10.025

· ·

^2.201

3 ^Acch TeIl;>ah ^: 4.216 1.057 4

· ·

^{Acch Se18tan 17 .890 4.204}

5 ^: Aceh Baret 25.689 6.015

6

· ·

^{Aceh Besar 1.422 350}

J

u m

1 a h

· ·

^{70.600 16.532}

Sumbcr :Knnwil Tr~nsmiLrasi DI Aceh 1986.

· ·

· ·

:

· ·

· ·

Para transmil.3rnn setl.:!lah dibina 5elam.·'~ 5 tahun, lantas

diBcrnhk~n kelXld.'1 Pemerin~'1h Daernh Istiml;:w~ Aceh. Lolmsi

6

frconsmi rr]si Y·'!l,. SULPh _:iscr-hk"'n leh n.RlTt:il 'r:r·'msmiLIaS ...

Acch kc ... _ ~:-. P(;.m~rint"'h D~t:!r?h Is'tiIJl.;wo:- iiCl.:fl, ',i 3nt~rnnyC!

lokasi transmif..;;.rasl d~S3 Buki t Hagu.

LokClSi J.transndgrasl Bukit !iagu merupakan transm1grasi

pola pertonian. Karenanya se~i"p kepala keluarga mendapat 3 ha YClng terdiri dari 0,25 ha seoogai tanah bangunan rwnah dan tanah pekarangan, 0,75 ha sebog::d l ohen usaha I , dan 2 ha sebag<:1i 13han usahD 11. Akan tetapi sampai saat 1ni, yang dapat dimanfoatkon hanya t.qnah pekarongon soja dan ta- nah lahan uaaha I (0,75 ha) sebagion bes~r malah bongkor

( padang ilalang ), hanya sebagian kecil soja yang setengsh bongkor. Sedangkan L,han usaha 1I prakt1s belum dapat dimnn- fantkan, baru adn secerc3h hor:;q:~1n dengan ~dClnya lahan ter- sebut oken dijadiknD PIR. Sebogian kt:cil sudah di bnami k.."I- ret, waloupun belum berproduksi.

DengaD kondisi dan kcadaan y~ng dc~ikian, w~jarlah apa- bila muncul PCt3ni yoM bukan pe.tanl, maka scb,')gi..."ln besar

(77'1» pekurja"n pokok m..reka d1 luar bidang pertanwn.

Bertitik tolak dari hal-~~l tersebut diatas, mnka kira- nya signifikan p~ntlitian menbenai sosial ekonomi masyarekat trnnsmigran. Hos:-!lah-masalah y<=,ng pt::rlu dijawob, dapnt di- rumuskan sebagaL berikut:

1. BagailllfHlc,) kehidup3TI sosial dtonomi masyarakat transmigrflr.

2. Faktor-fakror ap~k2h yang mcmpeng3ruhi keb~rhasi13nJkeg~-

11

gnlilr. m""s~r~'k: t 'tr'!nsmlgr~n dnl .... iJ ml.!l1iTlLlwtic .... n kchidupan

sosi~l ckonomi mcr8k~.

Hasil pcnelitian inl dapat memberikan informasi kepada pemorintah pusat maupun daerah dolnm rangka m~ningkatkan

taxaf hidup m~syarak1t t~namlgr?n dan sebagAi masukan pcme- rintah pusat Dla'.lpun doerah dnlam r3ngka mdDperb<tiki/mening- kotkcn sistlm t~nsmigrasi deW3SD inl.

Yang menj3di populasi dnlam ^pan~litian ini adalab se - mUD kep.."\la kel u..arga tranemigran y0ng mcsi.h tinggal di desa Bukit Hagu, YlIl1g berjumlllh 398 kepola k"lUBrga. Yang mcnja- di 8Om~,~1 ndal"h 100 ke:pe13 kelu.::1rgr , dipilih sccora simple random sampling. Dan tid~k ketlnggalnn pula bwbcrapa infor- man yang ada kaitennYEl dengan p£:ngk .. ^"'! ji~n ini ..

rcknik kol~ksi data meL~lui w8wancara, observasi, dan

studi dokurnentBsi . ScdAngkan teknik .,n.,liSfl data adalah de- ngan an..'1lisa kualltatif dan tid3k ket1nggabn analisa kuan- ti tat:Lf.

Selanjutnya nkan dib::!has pada b~b 11 adal:th tentang deskrlpsi lok~si penelition, bab III ~d31Dh tcntang sosinl masyarokat tronsmigran, bab IV adalDh tentang ~konomi ma- syarakat transmigran Bukit hagu, dan bob V adolnh kesimpu- l an dan soron-saran.

I l

liukit nn~u m(.;rup:"'K.."ln J~pot;ont, d"sft J~W8 yr.ng dltempati l):lr"! tronsTJigrn ^{J. ll:,} t;.1hu.Y1 1977 ^J Y r.:o bcrascol d..<::!ri Jawn 1'1- mur, Jawa Tengah, d~n Daerah Ist~mcw8 Yogyakarta, eebanyak 500 KK (2253 orang). terdiri dari 1255 pria don 998 wanita . MerekD menerima rum~h b~rdinding p~pant berDtap seng, dan berlnntrli tonah. Di sFlmping i'tu mereka ^m~nerima jaminan hi- dup 5c1ama Sttahun, serta dibcri bibit-bibit tnnamnn, di &n-

taranya bibit kopl, cengkih, jeruk, kelapa dan lain-lain.

fahun pertaoo don kedu.:J , paro transmigran benar-banar menikmati hasil lerih payah merekR , yaitu dengon adanya ~1-

nen raya ^khUBUsny~ padi, tap1 tahun ketlga dan setcrusnye sudah eemDkin sulit mLneMm pildi t E.:rus-mcnerus, mengingat kesuburan t anah Budah a3n6at ^b~rkurang, maka terpaksa mcna- nam ubi kayu (singl<ong). Pan~n ubi kDyu t ernyata memang ber-

limpah-limpah sampai tidak laku dijual. =lah kadang-kadans dibuang buSi~u saja dan dibbrikan k~padn siapa saja yang m,.')u. Dl'lxi sinilah nwal muL-'1 ~ra trnnsmicren cnggan bcrtDni,

~nrenn hasil pancn tidnk s~p~dan d~ngBn w~ktu, t~noga , dan materi (biaya) yang telah dikeluarkAn.

Oleh karena itu untuk m~m~nuhi k~butuhan hidup, mereke beke.rja di lutlr bidt=lng pertanian) seperti menjadi buruh r PE- d3gang, dan moc.:njadi pcmbantu turn"h tangg3 oog1 remaja-rclTlD-

ja putri. Knrena waktu dan tcn~gn tersi~~ untuk pckcrjaan dl luar pcrt:Jni.cln, makn tDnah-tan.c'1h pert;:mi.';)n mcrekB menjA-

8

:li tcrlent-:r t'·u m.'"'l lh !3~; ... >lt:.~j } \lit.rlanr..-:>rkan. Lont.:'ls rnun- cullah t'"ln .... r.-t.-n-h bone-kar, y~

no.

kt.;.mudi n mer,jf'Hli s<3rng b:,,-

bi hut~n .. Scdane.k~n pam p~t~ni yang ingin tetap mengcrjakan tanahnyn mcngalRlmi kCBulitDn, k~rerv"! ladall8 tctanggonya bong- kor, akhirnyo terpoksa ikut pulB mentarlnntarkan lBdangnya

dan bekerja pule di lUClr bidanc pL:.rt:mian. fanah-tanah bong- kor scmnk~n lU3s, mal<Jh sekaxnne dopot dikatakan sudah bong- kor semU:J.

01\.,;h k[ll'~na bl,;rb3~oi kldsuli t<3n hid up yang diiwdapi, akhirnya mCnimbulkan perns8an tidnk k~~s3n, schi nggo sarn - pai pad.~ buLon April 1987 ini sudah ado 102 kepola kcluarso tronsm.igran menintJ.:,alkan deS8 Buki t iiEle.u dan rumah-rumah yang tiilllk di t~mpa"ti (kosono) b<2!'jumlah 50 rumah. Hcreka YClDg meninggalkan dl..sa 1ni, st.b3[.inn b<.;60r pulang kampung h:1lacl.3n m~r~k."', tiP.n de yone ikut Ingi b~rtrnnsmigro9i, ada y;mg kc Riau, Kclim::mtan, dan IriDn Jayr:-. . Uamun d<.:Clikian ad8 pula kcpola k<.1u..'1rg:1 yL'lnb dZltr.l1lg di desrl ini dL;ngan mcmbcli

rumah dnn tnnah y.'1nt:. nk:ln di tint;tv,llmn pt::Iniliknya, dCDgan harga rnurah. Antpr' bin ~d;l rumoh don wnah 3 ha dijual hanY3 l"ku Rp 150.000,00 bahk..'n ada y~ng dijunl dL"l;an h9r- ga di oownh itu.

Lok:Jsi transmil.rasl liuki t ilaeu disLrahk:::n kepado pcme- rintah D<1erah Istimi...:wn Ac~h oleh Dcpnrt\.:I!lE:n fransmlgrasi pr- dn t3hun 1983, sc:tclah dibin"1 sL"lamn 5 t':1hun. Jodi sckaranr

10

bahasa s(;hari-hari mereka ad."'lah bahasn Jewa, (k'1ra berp3kai- an, cakanon yang dijual, ^s~perti tahu d:"l.n tempe. Adapun pe- merintah3n de"" ad"lah sesUBi dcngan UndaIlt-undang No 5/79.

Oleij karem itu stkarang bukit

a'ilU,

dikepahi oleh seorang Kcpala Dcsa, yong membawohi 5 dusun. f·L3sing-rnasing dusun dikopalDi seorong A.cpala Dusun. Dusun-dusun terse but adalah dusun Buki t liaropan NuliD, Huki t Am. .... n. Buki t Tcntrom, BUki t- Bohagia, d~n ,auki t Sukadamai.

Penduduk desa ini (19871 berjumlah 2655 orang (552KK), dengan perincinn 1449 (54,6,.) pri" d"n 1206 (45,4%) ""nito. Hal ini bt;r1rti setiap k .... JXlla kt:;luargn rota-rota beranggo- takon 4,81 oroD£. P"d"~,l ~,d, t,hun 1983 deS' ini sudoh bcrpenduduk 2788 o~ng(536 KK) d~ngan perinciDn 1333

(47,$ ) pri" don 1455 (52,1%» w~nit, (ilengah Bawa Atmaja, 1984:24). Berarti pwlUrunan penduduk scbesar 4,8',6.

Pendidik.oD pcnduduk ml.::!Jlurut tingk"'ltan d'1l.Dm dCSD ini

sebagai berikut: ~idak bcrsekolnh 816 Orang (30,7%), Seko- IDh Desar 1691 or11ll,6 ( b3,~), w:1l..:1upun seoogi £lD besar ha- nya sampoi angka 2 (kala s 2), SdcolDh L<.njut<ln Pertama 97

o~ng (3,7')4), Sekolah Lonjutan Ates 57 omng (1 ,4%), <!nn Pert\uruan lin"gi 14 oren;; (0,5)\», terlORsuk di dalDmnyo 1 orang orwk transmiLran YDlli. snat ini duduk di bane,ku Per-

Pl:kc:rja~:: ,.ukok m.:::sy-:r3kat tr.,nSI!I1bMn St..!bDgi8TI bcsar

(9CYA) menG:lku s~!Xl~:"li pet~miJ h-:Hty'J 9~h~gi n lcecil (1(1]Ii)

pekerjaan pokoknya pegawai negeri , pedaga~, buruh, beng- kel, dan supir.

Keadaan per=h~n transmigran masih seperti 10 tahun

yang lalu, belum b~rubah, h.3nyo ntnpnya sudah 'banyak yang diganti dengan sting baru, dan lantoinya sudah banyak yang diganti semen wal:'}u hanyn "terbDtas di ru,..::ng tDmu saja. Le- tak rum.~h teratur membentuk polo lin~ar pada 6 patok (10 - rong, gang), dan S(lDgnt ffil;:mprihFltinkan. Rata-rata kcpala kc-

luarga bclum memiliki 1·'LCb. (mandi, cuci, kakus), kalaupun oda kendannnyo tidak meml.:nuhi sYDrat-sy~~t keseh3tan~

~rasarana pcrhubungan ~~ berupa jalan, masih jaLen

batu sch1ngga :"lpobila heri hujnn kt!fldaannya seperti kubang-

on (tempat mondi kerbau). Akan tvtapi mungkin dalom waktu dckat ini jalan ~kan diasp:ll, YC'litu p::W.? bulan Juni. 1-987.

Hal ini dikatakon ol,J) juru kamp"myc s~lah sntu OFF yong mc- ngatak:'!n bnhw;-: '1pt1bib O.PPnya m"m.1ng di dn..:roh ini don tcr- nyata m\.!filsng r.lerl..'1ng, bothkon sudah tiga kali mcnang di dac- rah ini. \·judnh-mudnhnn sAlah satu OPP tcrsebut okon memenu- hi janjinya. Adany'1 pengaspa.1:Jn jal<ln- j.31nn di dacr:1h ini

Budah t1.crupakan keharusrln, karenD deng(,lD p~ngasp~lan jDlan kemungkinan ongkos transportasi d~pat ditCkan. SclJma ini ongkos transportasi antllM ..BUki t L.<1gu d:1n Lhoksukon scbc811r Rp 800,00 , pad3h,1 jaroknya h~nyn 16 k~. Scdnngkan OngkOB

I

12

tnnsport1s1 '1nt..."1r' Luoksukon J.?n Lhokse-un:owc h:-onyc Rp SOO,l

<!.on j~r-kny" s""p i 32 km.

Masyaralro't Bukit tlngu Si::IIluanya m~n(v.'!ku dirinya bcragama IslDm, wDlaupun terdapot varinsi d;11<'lm hal intcnsi tas omalan terhndap a jaran agoma Islam. t-1cr \.:'kD mcnyatnkan dirinyn meme- luk agaIllD Islam, tetapi ~dtt yang taat menj:1L'1nken sepenuhnya a jaran Islam dan ada pula yang tidDk s~cara taat menjolankaoT"

nye. Realitas ini dnpat dilihat behwA 12 respondcn menyotakan tidak p~rnah scmbahyang, 51 r espondeD ml!nyatakan jarang-jarani l'lcnjalDnkan BLmbahynng, d.."lO 37 r esponden IDe:nyetakan sclalu

menjalankan scmbabyang.

Adapun tempat pLrlbadatan ada 15 buah, tcrdiri dari 4 buah maajid dan 11 b~~h lanbB~r, yang b~rfungsi sebogai tem- pot pCI1b~ ji:JD anak-3.nak. Di samping i tu ;)da puln t empat pe - ngajian yang diDdakan di rumah Guru m~ngejinya. Setinp temp~t

p(;neajiiJn diikuti oll.h tiro-tiro 10 6'1tmr.ei 15 o~n[; ::mak drln ibu-ibu mcngmLnk?n pt:ntlajian aetinp hC'lri Jum' nt denc,an meng-

ambil t empnt di 1'.edune Sekolah Dnsar . Sdain itu jU/lO diada- kan ceral!l.:lh ae,.ama yatlG diad-'lkEtn seti~p bulon st.kali di t inp-

tiap p~tok, dcngan p~nc~r3m3h tim u~ri PT Arun.

Dalam kehidupan B~h~ri-h~ri m~synrnk~t d~sa 1ni scperti

kchidupan schari-hari

u1

J~wa , yaitu 8~lalu bcrusnha mcnja - sU<Jtu hubuIlGan yaIlt...,:. baik d'-'.!lSan t ct'1nc.ea-t ... ;,t:JnuLD I:\cr~ko , de- ngan k\.:.ltL'1rg0-kcIuarl n L,in bIok, d(.;ngDn ^{k~luareo-kcl~rga} sepatok, dC11£~n kel l.1::lrg,a-kclU3rgd l;::!in :p:->tok, beru kcmudi an

'h...rlt. .... n k~lu'"!r ~·-k.;.lu"'r. '"' ~LS~_,l\,...Sp l:.ir... liUbilll;,()O ini Jiny~­

tak~n ~;)l£ol'l bErb2-,' ~i .;u"to~-royon(, sq)o.;.I'~i s,,"'nbnt:'ln merJbun'

nemp .... rbaiki rumah, sambatDn pernik:lhan, samoot()n su.n..,tDn den lzlin-lain.

I

I

HI

P,ra transmi rr!n bi "sa ."!iii",ntih.k.."n Jl-n ..,n Or~ln[;-or.n.:-'

r-iskin, Y~l1G tl.:r'tiri 'nri Ih...t"-"'ni ror, in~l, tH ... t--ni i-urom at' petani tok bertanah. Dalam kondisi Y"% d"",ikien di,;nmbarkan sebac.,.si or;"'!ng-or,'HU yDl1(1 memiliki ta~f pl.:!1lcliclikan yang sa - ngat rendah atau malah belum melek huruf. Koodaan seperti ini dialami oleh masyarakat transmigran deso Buki t Hagu, dimana clari 100 responden dapa t dike""hni bahwa 27% r0spondcn tidak pernah sekolah alias tidak melck huruf, 37% responden tidak tarot llckolah Dasar (SD), hanyo sampni kebs 2 (ongka loro) Sekolah rasar, 13~ responden tamat Sclcolah Dasar, 8% r espOD - den tidak ta!ll.3t Sekobh l<lnju"tBn Pert",ID (SLP),

911

r esponden tamat Sekolah Lanjutan Pertama (SLP), 5% r esponden tannt Seko- lah L.'mjutan A tas, _{dzn 190} r ... sponden berpendidikon Pesontren.

Para tr~nsmigr:=ln sudah 10 tClhun l:;un.'lnyC'! bcrmukim di 10- knsi transmlgrasi Buki t Hagu, akan tet3pi kondisi penc1..i dilam amk-enak _mereka J m,35ih sept:!rti kondisi mereka Bend.i.ri. Ha1 ini tercermin p~d3 tingka t pcndictiknn Cll'1.;.k-::nwk I!lcrekn. 'tig~­

puluh _{persen r espondeD} m~nye:kolDh1GJn ()Jl;Ikny" m~sih di bongku Sekolah Dasar, 21% responden mcny~ol?hk9n ~np.knya tidak ta- mat Sckolah Dasar, 1~ r esponden belim menyt:.;kolDhkon anakny::'l ^J 11%. responrten Dh:nyek.olahkan nnakny:r tarn<) t SekoL'lh Das.:"Jr, 15%

r~sponden meny~ko~hk~n anakny~ to~,t SckoL~h L,njutnn Pcrta-

ma, "fjb r .:spondtal m~ycko1.')hkan 8D<lknya tirl~k t.. .. ^HIOt SekoThh

Lanjutan PertnI!Kl J 5% r&sponden menyt.kolnhkan _nnakny~ tarrmt Se- koloh Lanjutan Atas, d~m 1% responden _(lnp.'1t mcnyekolRhkan

14

I

D!1?kny!" s;.ntpc"i k ... b .;rhurwn iinE.[:.i.

tbl tlo!Tsebut

;a

:"t.:"'lS uhm6b:-'l!:.h'1rkon s(ol'lh-oL.'lh r:msyarl -

kat transmibran bclurn mc:mahami benar arti penting pend.i.dikan, pacahol dcngan pendidikan dapat ml.:!.ngorahkan perkernbongan ma- nusi:) ke ^{i.I:=! Ba} depannya , dapa t mE:rangsang kreati:fi tns sese - orang agar sanggup maju meD.t:,hadapi tK, nt3ngan-trmtDngen alam,

teknolog,i eerU! kehiJ..up:ln yDng semakin kocplcks BaD sull t ..

Selnin i tu manusi..a d2pat m'-.ncap3i nil..::"1i-nil.."!i monusia y:3Dg

utuh, yang menjP..d,i tujuan l'ennidlkDD nasion .... tl di Indonesio. Di.oana dikatalrnn d~l"'Iil Gnris-gFlris BbSElr H'?!luan Negora bahwB

pendid.ikon naaioool bcrdo.sark~·,n P:Jnc')silE , bert ujtJ:ID untuk mcni..ngkatkan ketaqwaan terh.ad~p .ruhnn YMg M"'Iha Es..'1, kecerda- son dan ke trampilaD, m~p~rtinLLi blldi pekerti, mcmpcrkuat

kepriboCiDn dan ml:Cl.perterol san~nt.:.at kebangsa:m unn C"inta 1;.."'1-

nah nix, ai-or ,lapat ocnwnbuhkan m.,nusi3-manusia pcmbongun::m

ycng depat memb..''''tl'l6un f..irinyn sen liri serta b~rsama-sema ber- tanggung jawab o:ms pembaObunan bangss.

Untuk menuju pendiclikan nasi una 1 t""rsabut pemerintah S(,;-

karang sedang g,1.at-c;iatnya mcnguP3IYDkon pemcrataan dalam bi- dang pendidikan, seperti di desa ini sudah didirikan saraIUl pendidikan Bep~rti Sekoloh Dasar INPRES dan sebuah Sekolah Ial1jutan Pertama (Sl-IPll). rualoh Bcbelum ,,,la SLkolah DaBar I<N'"

ERES swt:lh dibonl.un S\;;kolah Dasar Swasto, tiLngan aclanya Se- kolah Dasar UlPru;S. Sekolah D"sar Swasta tak berflll'lGsi lo(;i.

S~b(marnytl buk8'n karcna masyarakat transmieran bclum ta-

I

1f

hu "rti JLnti(j

cita in, in I!l~r..yw. 1 hk n "'l)'C'kn;8 si..;titlt..Li-tin ... Linyr, oknn to..- tapi kar cna haml::x~rwn 50s1a1 ckonomi, mereka mt!ngorbankan anak- annknye. tidok b~rsekolnh d~n~an slasen yaDb pcnting tidak bu- ta huruf saja, t ersu-ah pac!o anaknya .tan onaknya tidak mau sc- kolah, ti.Jak all.~ bi?yc:t, dnn"masiyo sekolah urung I11csti dadi priyayi^lT _(\>J~laupun sckoleh bclum tentu menj::hli peCGwDi),lI nna-

ko w0D.3 cilik t \::tep cilik" (an~knyCl or~~ keell tc-wp jadi

orang keell ). folnka anak i tu b(;rht.-nti sekoL.'lh untuk melakukan suatu pekerjaaD m~mperolch uang, w'llD upun belum dolam usia kerja (Soekarl;B'Wi, 1980: 23), Mer0ktl bekL;rjfl sebaeai buruh dt'" J

hasilnya untuk Gemb~ntu ekonomi oronn tUA m~rekD.

H"'ll tersebut Ci?t..'lS mun.:,kin -:1.a ki..;benor'1nnya spa yang rli- katakon oleh K.oCIltj~~ni~~r.=:J t, bahw8 petc'ni (khususnya Jowa) bckerje Wltuk hi'~up 'l~n h:;nyn bE:!rori .. mi:8si fOda Mri ini, ku·

ranc. i.lci.lperhntik~n mesa dC:p30 (K.Ot.:ntjf]r8mnLrat, 1984a:24).

At~u oalnh inil,h ciri-ciri ora~ Qiskin, sLp~rti ~po yanS di-

katak~n (leh Davi i. B~kcr, oohwn raasy'11'3k t mi.skin odolah IIl?-

syarakat ynnc kuro~ terc.idik ian tillak mempunyai m:tbisi. atau

kculetan Wltuk merenc3n;)kon m .. .'~S3 df.:pm (D:Jvi,,-,- Bnker, PrisM, 6 Juni 1980:5).

AdDPun 21% kt-pRlo k.:1uart.,n _y2nc. '!ap.."lt m~nyekolahkan ~nak­

ny, ke Sckol~ lonjutan Pl;rt.."mo, Sckobh lonjutan At.,')s, dan kc Per-'urunn fi..n.bui, sl,,)berl:lrny~ pt:.-ranan ora~ tua SDYl[;2t ke- eil, karenz kE:il1€.iD"lD bersekolA:h i tu dari ~mDknyn aendiri,

bi,)Y8 !i t..,nb€,UlH :.-... n.'..iri. Uf.1;uk ~L'I"Li~y·1 s\..k",l,."'lhny.1 mcrck ....

bl..;nj':.:1 buruh ~n .:.,\..J,b .... ntu rt<O~ h t,.")%LSC1, h'my~ seornng yong di PCITgurunn -tinggi yang benar-beoor di tanggung binyo oleh orong tusnya , walauptm dengan rrihatin.

Perscpsi seseorang mEirup.:'1knn proses peng:JmatDn yang 81-

fotnyo sangat selektii'. SU'at s~l~tif inl 11lten"'&ukan olch i'aktor-faktor dalam pol rl stimulus oby ekny 3 , rtf"n di tcntukan pu- la olch :f~ktor-f:1ktor '1alam diri or:lng i tu sen:liri. Dia cen- dcrung untuk mcmgamotl apa ynng dihar :1pk"ln boginya don scba- liknya cenc(:rung tlJ .... "k mE-ngamati apfl iCIng ti If.'!k di.haropkan.

D~lam h."l ini Garrison Gnn l·largo.::m m~ny"'takan h.,hw8 persepsi

ii:u i a13h suatu ~,roscs .tinnna :2ta y~tng .HtcrilIk'l mclalui. l:13n- c8i ndra disampaikRn, diint8grasik~n lnn disimpan ~i Jnlam ot· .. ^\.>:.

yang kl.'lJudi~n I!h..:mberilt:Jn art1 ::m t-,ngg:l [k'1n tcrh(H1.~p sua tu stil:Iulus (BP Sotiru, 1978: 2(8). Dan &l',rin-,h Saclli mengemu- kakon oohwo pers~rJBi scs,-,:ornng IJcrUr"'k~D S\l2 tu pr oses yang aktif climnnn yAng memeg£lDg pcr anan bulron hOny3 stimulus yong mengenainyn , teta¥i jug~ in sebagai ^k~scluruhan Gcngan penga- l am..')n-;>engalamannya y"lng rl,;lcvoD t erh.?d.ap s"timulus tersebut

(Soparinah Sa,lli,1976:n).

Hal i tu be:rorti b2hwa persE:rpsi sc:seorang terhadap sesua- tu obyek stimulus san6<:~ t memb:'lntu li11am l,enlunsan kebutuhonny<,

Sahubungall d~an i tu, seoog.:timana l)Crs~l'si IXlra transmigran tcrhadap k~dupan rUln:1h ta~anya . Sc;pc.:rti tclah c'.ikanukaka r..

di muka bahwa par a trnnsllligr:lD a :"'''Ilnh vrnng-orang miskin. DB-

I

2 '"' ^{'+I: !.} (:nQ<":KU CI .... _. i ·..:..·Y· ~ .

18

nri 1,:- he:. AIDs.'"!!'".

mL.rl.k~ ikut bcrtr'1nS8i br"lsi ^{2'';' l~h} untuk. lJIun.t,;L:roluh tonah, SC;-

h..inggz dopat meniIl6kotlnn t2raf hi -:'UIl ke:lu:'1rgany<:! .lan karena

adanya bencana 31am, terut3ID3 r~spond~ dari Jawa Tir.ur. Para tronsmigran t"lah 1"t<n~l<'p seloma 10 tahun (1977 - 1987) d1 desa Buki t ha-gu. Akan tetapi ap" yang dilihat dari kondisi perum"lh:Jn mtr~kc"1 IIDsih mt:mprih~tink-:"rn, mengingat se-

perti tidak nda p~ubeban, m3sih neperti 10 tahun y3ng lalu. Bongun?nnya I!lasih s,:pf:rtl yong dibu., t 01...:11 p\,;!Il1crintah dengan ukuran 42 m2• hanya 1

~

^{r cspondc:n} YEll:1g

~hnYD

dipc.:rluas oe- diki t , don hanya ~ S:J jC"l yang rur.l."1hnya sud,h dirombak bentuk- nya wnlaupun rnasih sCFli -perm::ml;n. Di D~sa ini memang belum .:Jaa r1liI:l!h yang TJU'mcn\.;n.

Tcntang BDnit?si, Slll1lb<..r air minum, j~n tipo j<:,!mban, 88Jb r.;,:sponden mC:Ulp(.;roleh '"lir minum ,hri Sl1I!Iur umum baik ynng dl - buat ol eh lX~I>lerint~h ~.D .... p fr~nS:!l.ig,r'=ls.i) m~-upun ynng dibuat oleh casYDrf'lkat. i.~rena tidnk semun runlBh responden dapat dl- buat SUlnllr, mcngil16at k,:,dnDg-k"Jdl')ng r-llrnyo kunlng yang tidak Llungkin untuk climinum, k~rl;:mg-k lang tarlolu c.f-'llan '1:)n alrnya

yong kelmr terL,lu s<3{likit, Dtmijel as p~rst!n respond en mempe- rolch air minU[!i d.ari SUlllUI: sE-neari. IH!.a pun tent'Jng jamb:1n scbaginn besar (63r-a) re:spon,lEn mempW1yai _jambon tanab ta-npe rlisediakr.m tt:;;m ... ~t <'!ir IJc-mbil'1s J?n kurang memenuhi syar~t­

syarot kesebatan, s~lRinnyn mell6bun'1k~n kebun -tan sungai se-

l

I

I

I

disl peruoahan sepert i ynng te~h diur~i~~n dintas, pora tr~n~- rnig~n sep~rti cocok bagi liObkun~~n m~rekD . RaI ini depat

ci-

buktikan b8hW8 84ft. respond en menyotaknn suJah kerosan di Bu- ki t Hagu, 15~ respon~&n mlmYatakan saIW 63j:'1 dengan di Jaws ,

dan 1~ respondeD menyatakan l ebih k~r~B~n 1i Jawa .

Dari 84~ respunden yang m~nya~k3n bc1l?r-benar kerasan di dcse Buki t Hae,u, 46~ ml.ny-atakan bahwo kchidupan keluarga- nya sudah l .... bih baDe tinimbang kc..tika II13sih di Jawa. Di de- S8 inl mudah Q~ncari makan, tanch (pekar3fl6an) sudah mulai mcngr..asllken, serta~nak-on..'k suJ;:.h mnl.ai !apnt mcmbantu orane tua. Inilah ap? y~ng tikatokaD olch b~ny~min White bohwa anak-

~nak memiliki potensi s'-.:.bognl rdc~rj:l r-ro:luktlf a tau dapat r::IernbahaCi3kan or:::tIlb _tu~ dalan m,sY.'1rakat J"wn (Bcnyamin Whi- te, 1982: 155).

Dan 38 resp(.nr..l.:.n mcnynt "lknn kerasan _'~i ,lesa Buki t Hagu

tctrlp1 kar\?'na swbh kr.dung (t<.rl'lnjur) di ::~S'1 ini. Kar ena mcrcka m~rasc belum berhasil d:'ll~m kcr.iduiJ.'1n kelunrr;anya wa- Inupun s\lJ.;]h b~kerja .-!e.ngan baik 1~3n rrihatin. Il"Jcreka menya.- tabn mungkin su:loh menjodi s\U':>tan taq·lir (n,sib), lantas pasrah cen saoor. l.iranya h::ll ini sesu;1i ',!cng:1n ajaran falsa- fnh Jaws yant. mcnYPlt'1kan b:-::hwa or~mti hidup hf'4rus "neriaa inC pFtndum^ll (menerim,~ "1PA YHnb sudah :i.ib\,.;rlkFtn scbogai bogi annya) (SK Trimurti, 1984: 43). 1.,~refic"" lIs ifot Yl..""l.rima i tu nll'11ah se-

20

suatu h~rt~ '!-' rlb t ... k h~bis-h""'bisnyry, (ll ch k:-:rL;lUl itu baran~­ si.~po l~!lt. bt.rL~~-r'T rt;'nu.t'r~ t kd .!"!Y<1:)D, c~ril:"h c.i sifat n,. .... - rim~ • .DahF"t,.,i ... L"lh t r3~ ynll(. nl...mi liki W"'!t-'K n-'rl rJ'1 itu dalc .... m hic!.unnyn:, kDrt..r.lZ i~ WlbLul ttrh~(~'11 .t4...::'1' "'nn y,..,nti t idak ke: - kal {S De Jong, 1976: 19).

Hel inilah npabi11 m€:'minjam i stlL-"Jh b['h:1sa ngoma Islam yang discbut taqdir. Taq.li r DIl..-,lPh Y'1kin dan percaya bahw, sesuatu yang t el.ah, sed.cltlf. i.an 3kan t E:rja:li odnlah k~hendak k.:::kuasa- an d:tn ketuntuan Allah ^{St..:lMt.;'1,} segalt' sestl..'ltu tcrj .... di atas

kchen<lok 'fuhan Al lah semato (Umar hasyiro, 1978: 7). Atau pin- jam istilah !'If'\X weber ynng Cikutip oleh Hctmnn fit Siohann, bnl:- wn l'uhnD telah I:1E:n~t:lpkan akhir .j.~ri p:::td.£! k..mi(!UpDD scmua ma- Dusin (Rotman ^M Si oh""n, 1986: 208).

Scd.Dngk'm 15% mcnY'1tak'::!n Safl18 S~j3 ont3ra ,'l i Jawa dan di Aceh (Buki t H~gu), Epabil'1 tid:lk kcr j2, S')1!la SBjO tirlak m~­

kan, mck.', oraD[;. hnrus bek"<ITja (us'1ha ,ikhti'Jr) dan prihatin (tidak boros) (Kocntj1roningrot, 1984A: 22). S"pcrti juga "PO yang Qa jarkan ol ch fals~f""l Jaw"! bah\oJ"l m nusia harus "rame iJlti gD\OI~II , gi at bL.kE:rj:1, r.,.jin, m~ju .1~1~ID mcl akukan peker-

j~~n/kcwajib('ln. B1..1H:rj;'.!1Ah itu ~(laL'lh wojib bngi orang hi - dup (SI: "'rimurti, 1984: 46-49). Dolam h1l i ni aC.ama Islam tclah mcn,.1oroD.t; IilOnusia untuk bekerj:1 , 8(;perti ;.linyatakan aIm hadi ts Nabi seboGfii berikut.: IlBekerjal ah k_'3mu untuk (lu- ni<JIDU, seolP-h-olah kC"ffiU ak.'Hl hi.-\up stJ..nIDeny~ dan bekerjaL"Jh kamu untuk. nkhir~tnlu, suobh-oL:~h kamu akan m"!ti bCsok"(Za-

m.~nkhsyari Dhofir, 1982: 164). Don Firmon Allph del'''' Al - qur10n y::me t\rtinY,"l"Dan carilah pFl-ia ()P~ yang t cl ah uianu-

c~rnhk'1n Al l:.'lh k~liO' '"'mu tkcb'Jh::l .... i'C',~n) nt.::,G.eri r.khirQt, dcln j' - nt.:anL-""h kmnu n~luJ.!~k:J!1 kt.;b h?li3:ln :'"!ri(kdukL1:Jt,qn) -!uniaw:"

f.!.rm oo,.;r buvt b.<dkl h (kep .. '}(!:'" urZlflc l <1i n) s ... b:1!..cimDI13 1.11ah bcrbu.ot k",pR(~'3iaU ~.:'!n jallu?nlah JtQffiU b(;rount kLrUS3k~'m cli 011.,-

ka bumi. Scs~Luhnya AIlDh ti10k mempunyai orang-orang ya~

bcrbwt kcrusakan" \'I.S. Alqashash: 77).

SeLoin itu 1~ responden menyntokan l ebih €nak dan ker~-

san di Jawo, karena .::i -lesa inl waL."lUpun tanah loos tap! ti- dak bisa bertani, st.balikny,'J .:11 Jawa tnnah sIJmpit , topi da - pat bertani dan dapat meng!1asilkon.

IV

Penbone,;unron Il:.~si<Jno 1 1,t,;:liJt;:rin t~r_ Rt:1Jublik In(~onesia adD-

l",b pt:mhanLuna n n.,"! oic .. n<)1 b~rtujuon untuk mewujudkDn sua tu mr -

syarakat adil dan m::lkmur dan merata material dan spirt tual berdasarkan ~ancesila .

Kemudian cikemukakan bahwn pembangunan neaionsl adalBh

pemb:mgun:::m m.nnusia Indonesia seutuhnyp. dan pembangunan sel u- rub m?syorakat Indonesia .

Scdangkan arElh pembangunnn j ::mgko panjang menyatokan an- tara lain diae.butkan "Dl sRmping i tu diperlukan pul2 usaha penycbaran penduduk yens lebih wajar mt:l.alui transmigrasi se- begai s;)rt"lna ctalam meningka tkD n k~gi[l t~n-kegia tCln pembangun-

an secara merata ,iiselurub t:Jn.c,h nir.

Sewnjutnya pad~ bagir:m Wr.onomi mengewi sub sektor transmigrasi t e,rc:'lntum bahwa progrnm transmigrasi cli tujulffin untuk meningkatkan T2raf hidup y,rn tnlnsr::tie,ran don mDsyara-

kat di sek1tarnya.

Jelaslah bahwa pemb&ngunan adalah untuk mcmpcrbaiki dnn meningkatkDn k~ndaon yong lebih baik, material maupun spiri- tunl, otllU dcn&~n kntc IDin b.:lhwa pcmbangunan adoloh peruoo- han-pcrubahan kearah kemD juan secor<' berenoom . Kebexhasilan pembanguna n terletak pada manusianya, kar!JM manusia mer upn-

kan subyek dan obyek pembane.unan.

Dalam hubung~n lni kebl.:!rhasl1on transmigrasi juga 00-

ngAt ditentukan ol~ transmicran scncliri dan tidak kctingga-

22

I

lon :t-'ul1 p ... ru~rirrt:",h, knrcnn p..-.w(;;rlnt'Jh _y~l1t. iICllcntul::m ki;;bi-

j':lkannyo . P:lrJ I:r.J.&lSl.'liLrnn padfl uuumnya 'ar1 Jnwn , JIL.'Jlhh po- ra transmi bran yang beroda di desa Bukit lingu semuanya dari Java (etnik Jawa). Ol~h karena itu para transmigran kiranya sangot dip~ngaruhi ol ab budaya Jawonya. Budaya Jawn mengajar-

kan bahwo oraIll':' i tu hnrus "nnrima in£; pan(~u.nll, (J sobar ll, It se-

pi ing pamrih, rame in('.. gaw~lI .

Narima inrl. pancum, buk-m berarti pasif tidak mau tldnk

mau menberjakan atau usaha sesuatu, mclainkan yane dimaksud

di sini aUCllah <:'Ipa y~Hlt. sudnh di taf4.!,<"n, (!ikerjakan, (lipell-

harn dene.an b<"lik, dengan 6i..nan[. hat!, ·1:1n .!,cmbir1 (SK ~i­

murti, 1984: 43-44). Jadi tidak ode temp"tnyaloh yong menga- takon bahwa mLn~litet oranL J~wa terlfl~u mcnerima dan bersi- kap pesi! ternoiap hi<:lup (Ko<l1r:J!l, 1975: 344).

Sabar, orane. yen;' 8abar h.."'Itinya ItlL"'"!.6 t.:"n dDlam, i bamt laut bi sa mt:!nampunt:. sebAla tiluaton. B..'c.i manusia kuat meneri- ma Banalo cobaon dan c.odoan hidup. Di >! tok putus osa ^t sep,nla persoalan, coboon dihaclopi, nipecailJG:ln dE:rlCOn seksama ^t tak

terburu nafsu (SK Trimurti, 1984: 45). Sebclum mencapai ting-

kat SDbar harus mcl alui rila (rela) dan nnrirn (mcncrima). Rila .. ~Dlah"kci.khlas;;n hati d(;nLan raSa b.:JM[,i.B dalam. hal m(;nyerahkan Bl.'Rnla miliknya , hak-hakny"l d.::tn semua bU2h pe - ker jaDnnya kepada ~uhan, dLoDGan ikhlas, knrurlD men(;in.'l'.at bah- we scmuanya i tu odo di dalQm kdc.uas33n 'fubnn, mcko cari itu harus tia:!a sllDtupun yang membekas di d:'llFtm bati ¹¹ (De dong,

I

I

24

1976, 18).

Sopi inb r·:-~j..tri!: Qda1...,h untuk mcl <=')kuk.an tUi:as DekerjClnn, buk;mlah untuk mc;:ncari keuntungan babi dirinya _{t aken} tetepi

untuk mendarma-baktikan ker janya Cuna kepentinnan orang la- in (SK Trimurti, 1984: 49-50) .

Den,:YJn adanya ajaran ters~but, tentunya etos kerja para transmigran harus tinu;i. Hal i tu m"mann benar bahwa trans- m eran pada umuunya dapat dikatakan rajin bekerja, baik yanr

peteni maupun y?n_b buruh, :PaLi- pogi hari sut!~h ber1nt;kat ke ladane atau tl'mpat pQkerjn~n b:'l(i buruh dan sore hari baru

pulan( ke rumah. r1akan 61<.'11'1(. bt:ru!J8 bunt~kuSDn 113si cari ru- mah atau dikirim oleh istrinyn, -'isant3p kctika i stirahat, bOLi pore! peta.ni .. Dnn bCllji buruh _{iR.Gi -paLi} buta su<!ah beral1t:- kAt (Ian Bor e hari baru pulanl.' den";Dn upah lL..nyo Rp 1.500,00.

Sedangkan baGi pedaL8!l!. malah lebih tidak mcnr cnal waktu ke-

tik..~ mcnjajakan baraIl[.-b~r~~nya «(~EJ: :In,. nnnyc ) tert.:.antu.ng 1a- ku ateu t1daknya daganganny~.

MenyinCeUTIl~ masalFlh etos. kerjn, apo etas kerjD i tu 7.

Etos berasal dari bahasa l nuris, yan,-' berorti jiw~ k.hl)s sua- tu bangsa (John M Echols&H~san Sh~dily, 1981: 219), Bikap kc- hendak (Franz Van HaLniS, 1978: 24), nilai-nilai t"rtinngi dan gaga san budaya Dt~u doroncan dan tujuan yanjJ diinGinksn dari bwaya (Hu..;o F Keadin;., 1986: 147).

Kerja adaloh kata .losFlr bdu~rja y"lI'lt... berorti melakukan sesuatu. Bek:erj~ Japot berarti :

1. Bcke;rj:'"' .... ^,1 l"'h g-..cr:-'k .... "1ri

:':l" '-'

brl·~.n '~~n fikiron orang \l:l-

tuk hiLl: ngsunok~n hi1up b::,ik b~·jani··h IDc"'!Upun rohnniah;

2. Bcl:.c.:rj<1 0 >'13h mel kuk~H~ S0SU-,tu urJtuk m(;mu-'1skDr: ke;butuh : ma aya r ' } kD t;

3. Bekerja merupaken hak dan kewajiboD manusiD cL'1lam meculia- kan dan mcngalxti. kepada 'l1uhan Ya~ Maha Eoo (Penjelasan atas Undang-undeng No 14 tahun 1969 tcnatng ketentunn-ke- tcntuan Pokok I\'ll:;!ne,enai Tenaga herj.':1 yang dikutip oleh Ha- dimulyo, 1.981: 11).

Data yang dapat dikumpulkan mtlnunjukkan bahwD pekerjaan para transmi. di daerah 3601 adalDh 7~ responden mengaku sebagai petani, 1~ responden mengaku sebagoi pedagang, ~

respond en guru honorer, 3~ respond en masih nejadi pelajar, 2% responden mengaku tukDng

kayu,

dan tukang becak, mocok, bengkel, guru negeriJ masing-masing 1~. Akan tetnpl setelah merek.."'t berada di des8 Buki t Hagu eelama 10 tahun rupanga me- ngalami pergcser3D ^pekerja~n, yaitu ^{2~ r~Bp}ondcn bekcrj~

seb~gai pctani , 22% reBpond~n bdk~rje sebagoi pcdagang, 44%

respond en bckcrja sebagai buruh, 5% respond en scbagai pega- wei negeri, ^3~ sebag . ^.,."i tukang kayu, pengrajin, bcngkcl, pe- nganggur, masing -iIk""!'sing 1%.

Gamboran di ~~a6 j~lns menunjukknn bahwa transmigzosl polo pertanian teL,h gngnl di Bukit Hagu. Padahal mercka te- Iah diberi 3 La t3nah, dengen ^p~rincian, 0,25

ha,

t3nah pe- karangan, 0,75 h~ ~al.Dh lahan us:::ha It dan 2 hrt adal.::lh usa-

ha 11. Hasil peneli tien mrt::mberikan gAmbaran bahwo laban usa- ha I, 749<> bongkor, 257' hanyn seteng?h bongkor, don 1% 1.ehan usaha I swab terjual. Alasan bongkor nd"l.~b 34% respond en menyotakan hasil "tidak 8e6unideng~n bl&ya d::m tenagn yang te-