TERBIT TETAP SABOELAN 5EKAU

Tahon ka 2 15 April 1931 No. 12

. . P E B m y i i H M f l i i [ y "

CU:

MONSIEUR HSU.

TERBIT TETAP SABOELAN 5EKAU

f*eNER&IT:

£LECT:DRUKKER/J„ MINERSfA

ÖAAfDOeNG

TEH M O N T H L Y S T O R I E S

„GOEDANG TJERITA^^

Redacteur :

K wo Lay Yen

Terbit tetap saban tanggal f 15 dari boelan Mesehi.

Harga Abonnement :

Satoe kwartaal (3 boelan) f 1,50.

Pembajaran lebih doeloe.

Administratie :

Grootcpostweg 321 — Tclf. No. 2534

BANDOENG.

É

PERNIKAHAN MODERN

O L E H :

Monsieur H S U. — Tegal.

^o/kenk-VJ^

'»iM»o'7?rr<J«»«gc'TO»iw<ya>u^'y7?c^'0«ii.>!!?gwuQ7?f^

[ .

t o e " w a k t o e b a r o e d j a m 7 '/2 s o r e , l a p i k e a d a h a n d o e n i a k a l i a t a n l e b i h g e l a p d a r i b i a s a n j a . O o e m o e r o e h - n j a a n g i n m a l e m s a b a n - s a b a n k a d e n g e r a n b e g i t o e s a n t e r , b i k i n o r a n g j a n g t i d a m e m p o e n j a i k a p e n t i n g a n s o e n g k a n b o e a t k a l o e a r r o e m a h . T i d a l a m a k a m o e d i a n o e d j a n g e r i m i s p o e n m o e l a i t o e r o e n r i n t j i k - r i n t j i k , d a n m e m b a s a h i s e a n t e r o s t r a a t j a n g s o e d a d i a s p h a l t . B e g i t o e t i d a m e n g g o e m b i r a k e n k e a d a h a n n j a i t o e s o r e , t a p i l a n t a r a n b e s o k a d a h a r i a n t a o n b a r o e T i o n g - h o a , m a k a m a s k i p o e n k e a d a h a n t i d a b e g i t o e i a l o e a s a , t o c h d i s a b a n r o e m a h - r o e m a h T i o n g - h o a k a l i a t a n t e r a n g s a m a s i n a r n j a l a m p o e - l a m p o e j a n g d i p a s a n g l e b i h t e r a n g d a r i b i a s a n j a , s e d e n g p r a b o t a n r o e m a h p o e n k a l i a t a n l e b i h r e s i k d a n m e n g k i l a p ; l e b i h m e n g g o e m b i r a k e n l a g i , d i s a n a - s i n i a d a k a l i a t a n r o m b o n g a n a n a k - a n a k j a n g s e d e n g b e r g o e m b i r a s a m a p a k e a n n j a j a n g s e r b a b a r o e .

S o e a r a b e r o b o t a n n j a p e t a s a n , m u s i e k , p a t - i m e t c . k a d e n g e r a n r i o e s e k a l i d i s a p o e t e r n j a k o t a T e g a l . T a p i i t o e s e m o e a k e r a m e a n t i d a m a m p o e p e n g a r o e h i n h a t i n j a s a t o e o r a n g m o e d a j a n g k a l i a t a n s e d e n g d o e - d o e k t e r p e k o e r d i h a d e p a n m e d j a t o e l i s n j a .

— 2 —

K a l o e d i l i a t s a k l e b a t a n , o r a n g a k e n m e n d o e g a i a s e d e n g a s i k d o e d o e k m e n o e ü s s o e r a t , k e r n a d i h a - d e p a n n j a a d a b e r t o e m p o e k b o e k o e - b o e k o e d a n s o e r a t - s o e r a t , s e d e n g t a i i g a n n j a i t o e o r a n g m o e d a a d a m a t n e g a n g s a t o e P a r k e r D o u f o l d s r . T j o e m a , m a s k i i t o e p e n a s o e d a l e b i h d a r i s e p o e l o e h k a i l d i p e g a n g d a n d i p e g a n g l a g i , b e l o n a d a s a t o e p a t a t o e l i s a n j a n g i a l o e k i s k e n .

B e r a p a s a ' a t s o e d a b e r l a i o e d e n g e n k e a d a h a n - n j a i t o e o r a n g m o e d a m a s i h t i n g g a l b e n g o n g s a d j a , h i n g g a d i i t o e r o e a n g a n j a n g r n e m a n g n j a a d a s a n g e t s o e n j i t j o e m a k a d e n g e r a n d i b i k i n b r i s i k o l e h s o e a r a m e n g a o e n g n j a l a m p o e g a s o l i n e p o m p .

„ D a r l i n g , o h a c h i r n j a k a d e n g e r a n i t o e o r a n g m o e d a b e r k a t a d e n g e n s o e a r a j a n g l e b i h s o e - r o e p r a t a p a n d a r i p a d a p e r k a t a h a n b i a s a . „ G o e s t i , k a o e r o e p a n j a t i d a m e n g a t a h o e i b a g i m a n a b e s a r i t o e k a - d o e k a h a n s o e d a m e n g o e r o e k i , a k o e d j a d i l o e p a m a k a n l o e p a t i d o e r l o e p a m e n g o e r o e s k a p e r l o e a n d i r i s e n d i r i ja, l o e p a b o e a t s e g a l a - g a l a n j a ; d a n i l o e s e m o e a t j o e m a d a r i l a n t a r a n k a o e L o a n

„ S e b a g i s a t o e l e l a k i , s a b e t o e l n j a a k o e h a r o e s m e r a s a m a l o e , k e n a p a h a t i ' k o e a d a b e g i n i l e m a h , t a p i a m p o e n G o e s t f , a m p o e n , o h , b a g i m a n a a k o e t i d a d j a d i r o e b o e ; i t o e k o e t o e - k o e t o e n j a p e r t j i n t a h a n d e n g e n p e l a h a n t a p i t e n t o e g i g i t i n h a t i ' k o e , j a n g a c h i r n j a d j a d i g e r o w a k O h , A l l a h , a m p o e n s a r i b o e a m p o e n ! "

B e r k a t a s a m p e d i s i t o e , i l o e o r a n g m o e d a d j a d ï m e n g e i a h n a p a s p a n d j a n g d a n t e k e p d a d a d e n g e n : t a n g a n n j a j a n g b e r g o e m e t e r a n , t e d e n g p a r a s m o e k a n j a d e n g e n p e l a h a n b e r o b a h p o e t j e t .

T i d a l a m a k a m o e d i a n , L o a n N i o — i t o e a d e m i s a n j a n g l a g i d i g i l a i n — m o e n t j o e l d i i t o e r o e a n g a n , d i - t a n g a n n j a i t o e g a d i s k a i i a t a n a d a m e n e n g t e n g g o e n - t i n g d a n k e r t a s m e r a h , l a m a o e b i k i n g o e b a h a n k e r t a s g o e n a m e r i a s i n k o e w e k r a n d j a n g e t c , b o e a t p e r a j a h a n s i n t j h i a p a d a h a r i e s o k .

K a l o e d i i i a t d a r i p a r a s m o e k a d a n p o t o n g a n b a - d a n n j a , t i d a b i s a d i p o e n g k i r l a g i i t o e g a d i s m e m a n g a d a m e m p o e n j a i k a e i l o k a n j a n g d j a r a n g b a n d i n g a n n j a . L e b i h d a r i i t o e , N a t u u r t e l a h c o m p l e e t k e n k e a d a h a n n j a d e n g e n k o e r n i a k e n i a b a t i n d a n p r i b o e d i j a n g l e m a h - l e m b o e t d a n m o e i i a , h i n g g a t i d a h e r a n l a g i d e n g e n g a m p a n g i a s o e d a d j a t o h k e n h a t i n j a i t o e ' n k o m i s a n . L o a n N i o t e n t o e t i d a b i s a o e n d j o e k e n s e n j o e m n j a j a n g m a n i s d a n l a k o e b e g i t o e l a l o e a s a , k a l o e i a t a o e b a r o e s a n d i r i n j a d i b o e a t s e b o e t a n o l e h i t o e ' n k o m i s a n . S o e k o e r A m o r t i d a b e g i t o e d j a i l b o e a t k a s i i a t a o e .

„ H a l l o ' n k o T j o e n O i e , e h , k a o e k e n a p a ? K a o e k a i i a t a n a d a s a n g e t p o e t j e t ! A p a k a o e s a k i t ? "

m e n a n j a i t o e g a d i s d e n g e n r o e p a k o e a t i r d a n l a n t a s d o e d o e k d i h a d e p a n n j a i t o e o r a n g m o e d a .

B o e a t s a m e n t a r a T j o e n G i e d j a d i b i n g o e n g , i a t i d a t a o e b a g i m a n a i a m o e s t i m e n d j a w a b . K a s i t a o e t e r o e s - t e r a n g a p a j a n g t e r k a n d o e n g d a l e m h a t i n j a ? I t o e l a h t i d a b i s a !

„ M a ' a f ' n k o , k a l o e k a o e n a n t i a n g g e p a k o e t e r l a l o e m e l i t , t a p i s a b e t o e l n j a k a o e k e n a p a s i h ? "

„ A k o e t i d a k e n a p a . L o a n , " d j a w a b n j a d e n g e n r o e p a m e l a j a n g , h i n g g a b i k i n i t o e g a d i s d j a d i s a n g e t t i d a p o e a s .

„ K a o e k a i i a t a n a d a b e d a d a r i b i a s a n j a , ' n k o , a k o e t a o e k a o e t e n t o e a d a s i m p e n a p a - a p a j a n g k a o e t i d a i n g i n a k o e d a p e t t a o e , t a p i k a l o e i t o e a d a s a t o e r e s i a , b i a r l a h a k o e t i d a m e n a n j a m e l i t l a g i . "

_ 4 —

„ L o a n , a p a b e t o e l k a o e k e p i n g i n t a o e ? " m e n a n j a T j o e n G i e d e n g e n r o e p a s ä n g e t b e r n a p s o e , t a p i d e n g e n l a n t a s p a r a s m o e k a n j a b e r o b a h s a b a r l a g i . „ T a p i , a c h , p e r t j o e m a "

„ K e n a p a p e r t j o e m a ? O h , b r a n g k a i i l a n t a r a n k a o e a n g g e p a k o e t j o e m a a d a s a t o e p r e m p o e a n d a n t e n t o e p e r t j o e m a s a d j a k a o e t j a p e k e n m o e l o e t s e b a b t i d a a d a g o e n a n j a ; k a l o e b e t o e l k a o e p i k i r b e g i t o e , n j a t a k a o e a d a k l i r o e ; k e r n a b o l e h d j a d i b e t o e l s a t o e p r e m ­ p o e a n t i d a n a n t i b i s a m e m b a n t o e b a n j a k , t e r o e t a m a k a l o e m o e s t ! m e m b a n t o e t e n a g a , t a p i s e d i k i l n j a i a t o c h b i s a m e m b a n t o e p i k i r a n , d a n b o e k a n t a h s a t o e o r a n g p o e n j a p i k i r a n a d a l e b i h s i n g k a t d a r i d o e a o r a n g p o e - n j a p i k i r a n ? "

„ S e m o e a a d a b e n e r , s o e d a r a , t a p i m e n j e s e l a k o e t j o e m a b i s a h a t o e r k e n t r i m a k a s i h s a d j a b o e a t k e b a e - k a n ' m o e i t o e , k e r n a i t o e o e r o e s a n a d a s a n g e t s o e l i t d a n t j o e m a h a r o e s d i t r i m a o l e h s i a p a j a n g t e l a h m e ­ n e r b i t k a n i t o e l a n t a r a n . "

„ K a l o e b e g i t o e , a k o e p o e n t i d a m a o e m e m a k s a , t a p i m a r i l a h t i n g g a l k e n i t o e s a b e n t a r b o e a t g o e n a n j a i n i m a l e m a n t a o n b a r o e , l a g i n j a k a o e h a r o e s i n g e t , j a n g d a r i s e t a d i a n k a o e b e l o n b i k i n s l e s e i t o e k e r d j a h a n , l i a t b e l o n a d a s e p a r o j a n g k a o e k e r d j a k e n . " M e n g i n g e t i i t o e g a d i s s e m b a r i p r e k s a i t o e k a a r t j i s p e m b r i a n s l a m e t t a o n b a r o e , j a n g T j o e n G i e s e d e n g k e r d j a k e n .

„ B e t o e l L o a n , s e t a o e k e n a p a , p a d a i n i m a l e m a n t a o n b a r o e p i k i r a n ' k o e d j a d i s o e k a m e l a j a n g - l a j a n g t i d a k a r o e a n s a m p e n a p s o e b e k e r d j a d j a d i l i n j a p s e - a n t e r o n j a . "

„ K a o e p o e n j a p e r k a t a h a n a d a b e n e r ' n k o , t a d i d i b e l a k a n g p o e n a k o e t i d a b i s a b e k e r d j a d e n g e n l a l o e a s a , h i n g g a a k o e d a t e n g p i n d a h k a s i n i , t a p i n j a t a b o e k a n t j o e m a a k o e , k e r n a k a o e s e n d i r i p o e n a d a s a r o e p a

— 5 —

s e p e r t i a k o e , t j o e m a b e d a n j a k a o e a d a l e b i h b e r o e n - t o e n g d a r i a k o e . "

„ A c h , k e n a p a k a o e k a t a b e g i t o e , L o a n ? "

„ A k o e b i t j a r a s a b e t o e i n j a d e n g e n m e n o e r o e t i n a p a j a n g h a t i ' k o e a d a m e m b i l a n g , k a o e t i d a t a o e , b a r o e s a n d i b i a k a n g a k o e p o e n j a p i k i r a n d j a d i m e l a j a n g l a j a n g t i d a k a r o e a n , j a i t o e d e n g e n t i d a m e n g a r t i b e t o e l a p a s e b a b n j a , b a r o e s a n a k o e d j a d i i n g e t i n s a m a s o e a l p e n g - h i d o e p a n , o h , b a g i m a n a h e i b a t d j a i a n n j a p e n g h i d o e p a n j a n g k i t a t j o e m a b i s a t r i m a s a d j a d e n g e n k e p a l a t o e n - d o e k . K a l o e t i d a , k e n a p a k i t a m a n d a s a d j a s a n g w a k t o e b e r l a r i - l a r i m e m b a w a k i t a b e g i t o e t j e p e t ? A c h , a k o e d j a d i t e r k e n a n g p a d a m a s a n j a a k o e m a s i h d j a d i a n a k - a n a k , ' n k o , j a , p a d a i t o e m a s a k o e t i k a a k o e m a s i h s o e k a b e r l a r i - l a r i m e m a e n s a m a t e m e n - t e m e n ' k o e d e n g e n p e n o e h k a g o e m b i r a h a n ; t a p i s e k a r a n g ? h m ! t i d a t e r a s a l a g i a k o e s o e d a d j a d i b e g i n i b e s a r d a n d i p a k s a m o e s t i t o e r o e t d j a i a n n j a p e n g h i d o e p a n .

„ K a l o e b o l e h , ' n k o , o h , a k o e k e p i n g i n k o m b a l i l a g i s a m a i t o e d j e m a n d i m a n a a k o e m a s i h d j a d i a n a k - a n a k , d a n b e t o e l s e k a l i p e n g h i d o e p a n n j a a n a k - a n a k , a d a s a n g e t s a d e r h a n a d a n t i d a b e r a r t i , t a p i a k o e r a s a k e n l e b i h s e n a n g s a p o e l o e h k a l i d a r i p a d a s e k a r a n g .

„ D o e l o e , a k o e t j o e m a t a o e m e m a e n , d a n b e g i m a n a t i d a d j a d i g i r a n g ? B a n g o e n p a g i a d a i b o e ' k o e j a n g o e r o e s i n s e g a l a k a p e r l o e a n ' k o e , s a s o e d a n j a m a k a n p a g i a k o e l a n t a s l a r i t j a r i t e m e n - t e m e n ' k o e b o e a t d i a - d j a k m e m a e n , p e r o e t m e r a s a l a p a r l a n t a s l a r i p o e i a n g d a n d i a t a s m e d j a s o e d a t e r s e d i a m a k a n a n , d a n s a s o e d a * n j a m a k a n k o m b a l i a k o e p e r g i m e m a e n , b o e k a n t a h i t o e a d a s a t o e p e n g h i d o e p a n j a n g s e n a n g ? W a k t o e n j a a k o e m o e s t i p e r g i s e k o l a p o e n a d a i b o e j a n g o e r o e s i n , o e p a m a b o e k o e - b o e k o e i a j a n g t o e l o e n g a t o e r , s a s o e ­ d a n j a b e r d a n d a n i b o e p i m p i n t a n g a n ' k o e n a e k k a

a u t o d a n d i s e r a h k e n p a d a b a b o e S i m a , d e n g e n i d a l o e p a d i o e g a d i b e k e l i n r o t i s e b a b l a k o e a t i r a k o e l a n a r - p o e l a n g t e n g a h a r i , i b o e k o e d a t e n g p a p a k d i o S a k a , " p i n L d m l a l , l a s a d j a k a k o e b e r s a n . a p d e n g e n g o e m b i r a . W a k t o e s o r e , t e n t o e s a s o e d a m a n d i d a n t o e k a r p a k e a n i b o e a d j a k a k o e m a p a k p a p a , ] ^ i g b a k a l p o e l a n g d a r i k a n t o o r , s e m b a r i m e m a e n O h , b a g i m a n a e n a k a d a n j a i t o e p e n g h i d o e p a n k a o e ï e i ^ o e b i s a b a j a n g k e n . T a p i , a l a s , s e k a r a n g b a g i m a n a ? D a n d i m a n a a k o e m o e s t i k a t e m o e i n a j a h . . o e A k o e m e m a n « c r i l - m a n g g i l m a s k i p o e n s a m p e m e n a n g i s , t a p i

r

M a ° d " t e „ g

f

k a l o e a k o e t e n g o k i n i a d , k o e b o e - r a n i a t i n g g a l e n a k r e b a t i d a m a o e k a t e m o e i n

^ ' ^ ^ ^ L e b i h p o e l a k a p a n s a m p e p a d a m a l e m t a o n b a - r o e " i a , p r e c i e s s e p e r t i p a d a i n i m a l e m , b i a s a p a p a s o e ' k a n o e l a n g d e n g e n b a w a k e n a k o e b a n j a k p e r s e n a n

goena

a k o e p o e n j f h a r i t a o n b a r o e . T a p i s e k a r a n g h e l a a s ' d i a n g a n p o e l a m e n g h a r e p p e r s e n a n , s e d e n b o e a t k a t e m o e i n s a d j a t i d a b i s a . D a n ' n k o , d i m a n a t a h aWne m o e s t i k a t e m o e k e n i a ? "

T j o e n O i e t i n g g a l b o e n g k e m ,

l a n t a s d o n g a k i n k e p a l a n j a m e n g a w a s i n l e l a n g i t , d e n g e n l a k o e s e p e r t i m a o e t e g o e h k e n h a t i n j a j a n g s a n t e t ' N k o , d i m a n a a k o e m o e s t i k a t e m o e i n i t o e o r a n g t o e a i a n g b e g i t o e b a e k ? A c h , k e n a p a k a o e d i a m s a d j a O h A l l a h , a j a h ' k o e t e n t o e d j a d i s a n g e t g i r a n g , b i l a a k o e b i s a k a t e m o e k e n p a d a n j a , d a n a k o e

b i s a b a j a n g k e n . " m e n e r o e s k e n i t o e g a d i s s e m b a r i m e d e m i n ' m ' a t a n j a . „ I . t e n t o e a k e n d i - " « - " g b o e a t m e m e l o e k a k o e k a l o e s e k a r a n g ^ ^ a p e n n a k o e s o e d a d j a d i b e g i n i b e s a r , k e r n a d o e l o e m e m a n g l a p e r n a k a t a b e g i n i : „ L o a n , a k o e i n g i n l i a t k a o e l a n t a s d j -

- 7 -

d i b e s a r d a n d j a d i s a t o e g a d i s j a n g t j a n t i k s e r t a d e n g e r k a t a . S o e n g g o e L o a n , a k o e n a n t i d j a d i s ä n g e t b a n g g a .

„ T a p i s e k a r a n g i a a d a d i m a n a ? P a d a i b o e a k o e s o e - d a s e r i n g t a n j a , t a p i i a t i d a k a s i k a t e r a n g a n j a n g m e m o e a s k e n s e l a e n d a r i m e n e p e s a e r m a t a O h , A l l a h , A l i a h , k e n a p a b e g i t o e k e d j e m .

B e r k a t a s a m p e d i s i l o e , i t o e g a d i s t i d a m a m p o e k n d j o e l k e n p e m b i t j a r a ' a n j a h a n j a d a n d j a d i m e n a n g i s t e r s e d o e s e d o e

T j o e n G i e d j a d i b i n g o e n g d a n s a b i s a - b i s a i a m e n g - h i b o e r .

„ L o a n , i t o e s e m o e a a d a m a o e n j a t a c k d i r , k i t a m a n o e s i a j a n g m a s i h b e r n a o e n g d i i n i d o e n i a t i d a n a n ­ t i b i s a t e r l e p a s d a r i p e g a n g a n n j a n a s i b d a n T a c k d i r . D a r i i t o e , p e r t j o e m a s a d j a k a o e b e r s e d i , p a l i n g b a e k k i t a b e r d o ' a s a d j a a g a r r o c h n j a ' n t i o T j e n g T o d a p e t t e m p a t j a n g s e n a n g . "

„ T a p i ' n k o , b a g i m a n a a k o e t i d a m e r a s a s a n g e t p e n a s a r a n , k e r n a A l i a h a d a b e g i t o e k e d j e m , p a d a s a b e l o n n j a a k o e b i s a b e r b o e a t a p a - a p a a k e n m e m b a l e s s e d i k i t b o e d i n j a i t o e o r a n g t o e a , i a s o e d a d i t a r i k p o e - l a n g k a r a c h m a t ' o e l l a h . O h , "

T j o e n G i e t i d a s a n g g o e p m e m b a n t a l a g i , i a t j o e m a b i s a m e m b o e d j o e k a g a r i t o e s o e d a r a t i d a t e r l a i o e b e r ­ s e d i , s e p e r t i b i a s a n j a d j i k a i a J a g i k e n a n g i n m a r h o e m a j a h n j a .

O h , b a g i m a n a i a b i s a d i s o e r o e h m e l o e p a k e n b o e ­ d i n j a i t o e o r a n g t o e a ? L e b i h p o e l a b o e a t i t o e m a - i e m a n t a o n b a r o e , p a d a w a k t o e m a n a l a e n - i a e n n j a j a n g m a s i m e m p o e n j a i a j a h d a n i b o e , b i s a d a p e t k e t i d o a ' a n n j a m a r i k a p o e n j a o r a n g t o e a . B e t o e l i a m a s i h a d a p o e n j a s a t o e i b o e , t a p i i t o e t i d a t j o e k o e p .

_ 8 —

l a c y m m i y ?

B o e a t b i k i n p e m b a t j a t i d a b i n g o e n g , p e n o e ü s m e ­ r a s a p e r i o e m o e n d o e r d a i e m t j e r i t a b o e a t t e r o e s t c e n sedii<it t c e a d a h a n i i j a n o n a L o a n N i o j a n g t i d a b e r o e n - t o e n g d a n f a m i l i e n j a .

L o a n N i o a d a p o e t r i s a t o e - s a t o e n j a d a r i L i m T j e n g T o , i t o e d j e m p o l s p e c u l a n t j a n g t e r k e n a l h a r t a w a n d a n d e r m a w a n d a l e m k o t a T e g a l , s e b a g i l a e n - l a e n n j a a n a k h a r t a w a n , L o a n N i o p o e n d a p e t k e n p e n o e h k a s e n a n g a n d a n k a m e r d i k a h a n , t e r t a m b a h l a n t a r a n ' n t j e k T j e n g T o t j o e m a a d a p o e n j a i t o e s a t o e a n a k , m a k a k e t j i n t a h a n n j a j a n g i a t o e m p a h k e n t e r h a d e p i t o e p o e t r i a d a l o e a r b i a s a b e s a r n j a . A m p i r s e g a l a p e r r n i n t a h a n d a n k a i n g i n a n n j a i t o e g a d i s j a n g p a n t e s , i t o e a j a h t i d a p e r n a h m e n o l a k m a s k i b o e a t i t o e , i a m o e s t i o d o l s a k o e n j a b o e k a n s e d i k i t .

I a j a n g m e m a n g n j a a d a t e r d i r i d a r i s a t o e a n a k b a e k d a n b e r b a k t i , p o e n b i s a b a w a d i r i n j a d e n g e n b a e k , j a i t o e , m a s k i i a t a o e j a n g o r a n g t o e a n j a a d a s a n g e t r n e n j i n t a , i a t i d a p e r n a h o e n d j o e k e n t i n g k a h a l e m a n j a n g m e n d j e m o e k e n , m a l a h s e b a l i k n j a s e g a l a p e r k a t a h a n o r a n g t o e a n j a i a s o e k a t o e r o e t d e n g e n s a d j o e d j o e r n j a . D e n g e n b e g i t o e , t i d a h e r a n l a g i k e t j i n ­ t a h a n n j a i t o e o r a n g t o e a d j a d i b e r l i p e t g a n d a .

T e n t a n g p e l a d j a r a n , s e b a g i s a t o e a n a k h a r t a w a n L o a n N i o p o e n t i d a t e r k a t j o e a l i d a r i k a w a n - k a w a n n j a , s e d a r i m a s i h k e t j i l i a s o e d a d i k i r i m k a G e m e e n t e S c h o o l , d i m a n a i a m e n o e n t o e t p e l a d j a r a n d e n g e n s e l a l o e m e n d a p e t k e m a d j o e a n j a n g p e s a t .

S o e d a o e m o e m n j a a d a t d o e n i a , d i m a n a a d a b a r a n g j a n g m e n a r i k t e n t o e a d a b a n j a k o r a n g j a n g i n g i n k e n ,

— 9 —

b e g i t o e p o e n s a m a d i r i n j a L o a n N i o j a n g t j a n t i k d a n h a r t a w a n . S a b e n t a r a n s a d j a i a p o e n j a k a e i l o k a n d j a d i s a n g e t t e r k e n a l b a e k p o e n d a l e m k o t a T e g a l s e n d i r i d a n d a e r a h n j a , d a l e m r o e m a h p e r g o e r o e a n p o e n i t o e g a d i s t e r k e n a l s e b a g i k e m b a n g n j a s e a n t e r o k i a s , d a n b e r a p a b a n j a k l a m a r a n s o e d a d i t j o b a b o e a t d a p e t k e n d i r i n j a i t o e g a d i s j a n g t j a n t i k d a n h a r t a w a n , b a e k l a h p e n o e l i s t e r o e s a t o e t o e r k e n s a t o e p e r s a t o e . T j o e k o e p k a p a n d i b i l a n g a j a h d a n i b o e n j a i t o e g a d i s d j a d i s a ­ n g e t b o - e n g s a m a o e d j a n l a m a r a n ; t a p i s a m p e s a b e - g i t o e d j a o e o r a n g p o e n j a m a k s o e d b e l o n b i s a k e s a m - p e a n , k e r n a m e m a n g o e s i a h n j a i t o e g a d i s m a s i h t e r l a l o e t n o e d a , b o e a t m e n d j a d i s a t o e i s t r i n j a o r a n g d a n b e r o e m a h t a n g g a s e n d i r i .

P a d a s o e a t o e . h a r i ' n t j e k T j e n g T o p e r n a h m e n a n j a p a d a p o e t r i n j a d e n g e n m e m a e n , i t o e w a k t o e i a b e r ­ s a m a a n a k i s t r i n j a d j o e s t r o e m a o e p e r g i p a s i a r k a T o e w e l , i t o e t e m p a t t e t i r a h j a n g t e r k e n a l d i k o t a T e ­ g a l . L o a n N i o a d a b e r p a k e a n S h a n g h a i d r e s s s e r b a p o e t i h m o e l o e s , d e n g e n m e r i a s k e n d i r i n j a b e g i t o e r o e p a d a n t e r t a m b a s a m a l a k o e n j a j a n g a l i m , b i k i n i t o e g a d i s k a i i a t a n n j a a d a b e g i t o e a g o e n g d a n s o e t j i . S a n g a j a h m e n g a w a s i d a r i s a m p i n g d e n g e n p e n o e h r a s a k a g o e m , k a m o e d i a n k a d e n g e r a n i a m e m o e d j i b e g i n i :

„ L o a n , k a o e a k e n d j a d ! s a t o e g a d i s j a n g a m a t t j a n t i k d i k a m o e d i a n h a r i ; k a o e h a r o e s b o e a t g i r a n g , k e r n a d e n g e n m e m p o e n j a i i t o e , k a o e t r o e s a k o e a t i r k a m o e ­ d i a n t i d a a k e n d a p e t s a t o e p a s a n g a n j a n g s a t i m p a l . "

M e n d e n g e r i t o e o m o n g a n d e n g e n r o e p a m a l o e L o a n N i o b e r k a t a :

„ P a p a , a k o e t i d a i n g i n t e r p i s a d a r i k a o e , m a k a a k o e t i d a i n g e t a n b o e a t m e n i k a h "

— 1 0 —

' N t j e k T j e n g T o k e t a w a d a n b i k i n h a b i s i t o e p e m - b i t j a r a h a n , s e m b a r i t j o i e k pijji p o e l r i ja i t c e .

S a t o e b o e i a n k a m o e d i a n s e d a r i t e r d j a d i i t o e p e m - b i f j a r a h a n . N a s i b r o e p a i i j a t i d a i d z i n k e n maril<a h i d o e p b e r k o e m p o e i d e n g e n p e n o e i i k a g o e n i b i r a i i a n . D e n g e n t o e r o e n n j a h a r g a i e d a d a n k o f f i e j a i i g h e i b a t , s e d e n g ntjel< T j e n g T o d j o e s i r o e m e m p o e n j a i v o o r r a a d b a n j a k , r n a k a d e n g e n l a n t a s d a g a n g a n n j a i i o e o r a n g t o e a d j a d i d j a t o b a n g k r o e t . D a s a r ia a d a s a t o e p e d a g a n g j a n g d j o e - d j o e r ^ m a s k i i a r o e g i b e s a r t o c h t i d a m a o e m a s o e k failliet d a n k a m g o a n d j o e a l i n s e m o e a k a k a j a h a n n j a b o e a t m e n o e t o e p i t o e k a r o e g i a n , t a p i m a s k i i a a d a h a r t a w a n , t o c h i t o e d j o e m b l a h t i d a m e n j o e k o e p i b o e a t m e n o e t o e p s e m o e a k a r o e g i a n , h i n g g a k a l o e t i d a s e m o e a c r e d i t e i i r n j a m e r a s a t e r h a r o e s a m a k a d j o e d j o e r a n n j a i t o e o r a n g t o e a , t e n t o e ' n t j e k T j e n g T o s o e d a d i p a k s a m e n g e r e m d a l e m h o t e l G o u v e r n e m e n t .

S a d j e k m e n g a l a m k e n i t o e c r i s i s h e i b a t d a l e m p e r - o e s a h a n n j a , k l a k o e a n n j a ' n t j e k T j e n g T o d j a d i b e r o b a h b a n j a k , s e k a r a n g i a d j a d i s a n g e t p e m d i a m d a n s o e - k a p i k i r i n n a s i b d i r i n j a j a n g s i a l . K a l o e i a t j o e m a h i d o e p s e n d i r i a n , b a r a n g k a l i m a s k i i a m o e s t i l i w a t k e n f 3 e n g h i d o e p ; ^ n n j a d e n g e n m a k a n n a s i s a m a g a r e m , t i d a a k e n b i k i n i a d j a d i b e g i t o e m e n j e s e l d a n b e r d o e k a , t a p i d j o e s t r o e d i s a m p i n g n j a a d a i t o e a n a k d a n i s t r i , b a g i m a n a i a j a n g s a n g e t m e n j i n t a p a d a a n a k i s t r i n j a t i d a d j a d i b e r d o e k a ? L e b i h p o e l a k a p a n i a i n g e t i t o e p o e t r i , j a n g d e n g e n K k a s a k e n m e n i n d a k m a s o e k k a d a l e m d j a m a n b a r o e K a l o e s o e d a n i e m i k i r s a m p e d i s i t o e b i a s a n j a i a d j a d i n ' d a e n a k m a k a n d a n t i d o e r . N o n a L o a n N i o j a n g p i n t e r d e n g e n l a n t a s d a p e t t a o e k a d o e k a h a n b a g i m a n a a d a m e n i n d i h h a t i a j a h n j a , m a k a b o e k a n d j a r a n g k a p a n d a p e t k e n i t o e a j a h d o o d o e k t e r m e n o e n g , t e n t o e i a l a n t a s m e n g h a m p e r i b o e a t k a s i

— 1 1 —

h i b o e r a n , tajji s e l a m a n j a i a p o e n j a m a k s o e d t i d a k e s a m - p e a i i , t e t e p i t o e o r a n g f o e a t i d a r o b a l i k e a d a h a n n j a , m a l a l i s e b a l i k n j a , k a l i a t a n d j a d i s e m i n g k i n b e r t a m b a h s o e s a .

B e g i t o e d e n g e n b e g i t o e , t i d a h e r a n d j i k a k a s e h a - t a n n j a i t o e o r a n g t o e a b e r t a m b a h h a r i d j a d i b e r t a m ­ b a h m o e n d o e r d a n a c h i r n j a i a d j a d i s ä n g e t k o e r o e s d a n p : r o k .

P a d a s o e a t o e i o h o r k o e t i k a i t o e a j a h s e d e n g d o e - d o e k b e n g o n g d i s e r a m b i b e l a k a n g , L o a n N i o l a n t a s m e n g h a m p e r i d a n p e g a n g t a n g a n n j a i t o e a j a h j a n g k o c r o e s .

„ P a p a , k e n a p a k a o e s i k s a h a t i s a m p e b e g i t o e r o e p a , h'at b a c i a n m o e s e k a r a n g d j a d i b e g i n i k o e r o e s ; k a o e t e r o e s d o e k a h i i t o e k a m i s k i n a n t a p i k a o e r o e p a n j a b e - i o n p e r n a h p i k i r , j a n g b a g i m a n a l e b i h s e n g s a r a k e a d a - h a n k i t a k a l o e s a m p e k a o e d j a d i k e n a p a - n a p a . L a g i - n j a k i t a m a n o e s i a d i l a h i r k e n t o c h t i d a m e m b a w a k e k a j a h a n , b a g i m a n a k i t a b o e a t b e r d o e k a k a l o e s e k a r a n g k i t a d i k o m b a l i k e n s e p e r t i a s a i n j a . L a e n d a r i i t o e , t o c h k a m i s k i n a n m a s i h b i s a d i l o e p a k e n , k a l o e k i t a b i s a h i - d o e p b e r o e n t o e n g s a m a s e m o e a k a l o e a r g a , d a n s e b a ­ l i k n j a , m a n a a k o e b i s a m e r a s a b e r o e n t o e n g , k a l o e t i d a b i s a k o e m p o e l s a m a k a o e , a j a h ? "

' N t j e k T j e n g T o t i d a b i s a b e r k a t a - k a t a s e l a e n m e - m e l o e k p o e t r i n j a d a n t o e m p a h k e n b o e k a n s e d i k i t a e r m a t a n j a .

B e r a p a b o e l a n k a m o e d i a n b e t o e l s a d j a s e p e r t i a p a n o n a L o a n N i o a d a k o e a t i r k e n , ' n t j e k T j e n g T o t e l a h d i l a n g g a r s e m a t j e m p e n j a k i t j a n g o r a n g s a n g e t k o e a - t i r t i d a b i s a d i s e m b o e h k e n l a g i .

T a p i a p a t a h o r a n g b i s a b e r b o e a t , s e l a e n d a r i p a d a g o j a n g k e p a l a d a n m e n g e l a h n a p a s , k e r n a m a s k i d i r i - n j a s o e d a m i s k i n ' n t j e k T j e n g T o s e l a l o e t o l a k o r a n g

— 1 2 —

p o e n j a t a w a r a n p e r t o e l o e n g a n , i a a n g g e p i t o e l a h t e r - j a l o e m e n g h i n a k e n k a l o e ia m o e s t i i i i d o e p d a r i k a s i a n - n j a o r a n g . I t o e s o e m a n g e t b o e a t b e r d i r i s e n d i r i b i k i n i a d j a d i b e g i t o e r o e s a k , d a n n j a t a o r a n g t i d a m a m p o e r o b a . ' N l j e k B i a n S e n g a j a h n j a T j o e n O i e d a n a d a d j a d i T a n g m o e i n j a O o m T j e n g T o — p e r n a h k a t j e i e k o e t i k a t j o b a t a w a r k e n p e r t o e i o e n g a n n j a .

P a d a s o e a t o e s o r e , k o e t i k a i a r ^ i s a k e n a d j a l n j a s o e d a a m p i r s a m p e , b a r o e d e n g e n r o e p a s a n g e t k e - p a k s a i a m i n t a i t o e T a n g m o e i d a t e n g .

„ ' N k o B i a n S e n g , " m o e l a i ' n t j e k T j e n g T o s e m b a r i s i l a h k e n i t o e i p a r , d o e d o e k d i h a d e p a n p e m b a r i n g a n - n j a , „ s o e n g g o e t i d a n j a n a s e k a l i t a k d i r b i s a p e r m a e n - k e n a k o e s a m p e b e g i n i r o e p a , t a p i a k o e t i d a m e n j e s e l , k e r n a b a r a n g k a l i i t o e s o e d a d j a d i n a s i b ' k o e , t j o e m a j a n g a k o e m a s i h b e r a t i n j a l a h p r i h a i d i r i n j a s i L o a n b e r d o e a i b o e n j a , t j o b a t i d a t e n t o e s o e d a l e b i h s i a n g a k o e t i n g g a l k e n i n i d o e n i a j a n g k e d j e m "

„ ' N k o t j e n g T c , b e s a r k e n h a t i m o e , a g a r i t o e p e n j a k i t b i s a l e k a s s e m b o e h , " m e n g h i b o e r i i t o e T a n g m o e i d e n g e n r o e p a s a n g e t t e r h a r o e . . , P e r t j a j a i a h p a d a A l l a h , i a s e - l a l o e s o e k a m e l i n d o e n g i n p a d a s e m o e a o e m a t n j a j a n g b a e k "

„ T j o e k o e p ' n k o , a k o e h a r e p k a o e t i d a b i k i n a k o e d j a d i k a i l a n g a n t e m p o j a n g s a n g e t b e r h a r g a , s e b a b a k o e k o e a t i r n a n t i k e b o e r o e m e n o e t o e p m a t a p a d a s a b e l o n n j a a k o e t o e t o e r k e i i b e r e s a p a j a n g d j a d i k a i n g i n a n ' k o e . " l a b r e n t i s a d j o e r o e s d a n m e r e m k e n k a d o e a m a t a n j a s e p e r t i h e n d a k k o e m p o e l k e n s e a n t e r o t e n a g a n j a j a n g m a s i h k a t i n g g a l a n ; „ n k o , s e p e r t i t a d i a k o e s o e d a b i l a n g , s a b e t o e i n j a a k o e m e r a s a b e r a t s e k a l i k e b o e r o e t i n g g a l k e n i a o r a n g — a n a k d a n i b o e a p a p o ê l a k e r n a s i L o a n b e l o n k a l o e a r p i n t o e ; t a p i a p a b o l e h b o e a t , d a n a k o e t j o e m a b i s a m i n t a p e r t o e l o e n g a n -

— 1 3 ^

iTioe b o e a t n a n t i s o e k a t o e l o e n g i i a t l i a t p a d a m a r i l < a l a n g k a i i a n g a n p e l i n d o e n g . L e b i l i b a e k l a g i k a i o e k a o e s o e d i t r i m a i a o r a n g m e n o e m p a n g d a u e r n r o e m a l i k a o e ; t a p i , a c h , i n i t e n t o e s a d j a d j a d i s ä n g e t m e m b e r a t k e n k a o e p o e n j a t a n g g o e n g a n . "

„ ï t o e i a h m e m a n g s o e d a d j a d i k e w a d j i b a n n j a k i t a m a - n o e s i a h i d o e p b o e a t s a l i n g t o e l o e n g t e r h a d e j s e s a m a n j a m a n o e s i a j a n g s e d e n g k e l a n g g a r k a s o e s a h a n , l e b i h p o e l a b a g i k a o e j a n g d j a d i f a m i l i e k i t a , t e n t o e s a d j a k i t a t i d a b i s a b o e t a k e n m a t a d a n t o e l i k e n k o e p i n g . T a p i i t o e n a n t i d j a d i l e b i h b a e k l a g i , k a l o e k a o e ' n k o , b i s a s e n a n g i n h a t i a g a r b i s a l e k a s w a r a s . "

„ ' N k o B i a h S e n g s a b e t o e l n j a a k o e p o e n i n g i n b i s a m a n o e s i a l a m a h a n s a m p e b i s a l i a t s i L o a n d j a d i o r a n g . T a p i , s o e d a l a h b o e a t a p a k i t a r e w e l i n h a l j a n g t i d a b i s a k e d j a d i a n . "

B e r k a t a s a m p e d i s i t o e d e n g e n t i d a t r a s a l a g i s o e a r a n j a it©e o r a n g t o e a d j a d i s a m i n g k i n l e m a h d a n a c h i r n j a i a t j o e m a b i s a k o e t j o e r k e n a e r m a t a n j a .

„ L o a n , o h , a n a k ' k o e j a n g s a b i d j i m a t a , " m e m a n g g i l ' n t j e k T j e n g T o k o e t i k a s a t o e w a k t o e i a d a p e t l i a t p o e t r i n j a d o e d o e k d i s a m p i n g p e m b a r i n g a n s e m b a r i t i d a b r e n t i n j a s o e s o e t i n a e r m a t a n j a j a n g m e n g a l i r s e p e r t i o e d j a n . „ M a r i s i n i a k o e k e p i n g i n p e g a n g l a g i s e k a l i p a d a k a o e , s a b e l o n n j a a k o e b e r a n g k a t m a t i . "

D e m i k i a n l a h s a k e a n l a m a n j a i t o e a j a h p e l o e k i a - p o e n j a p o e t r i d e n g e n t i d a b i s a b e r k a t a - k a t a , s e l a e n d a r i k a d o e a m a t a n j a k o e t j o e r k e n i t o e a e r k a s e d i h a n .

„ O h , A l l a h k e n a p a b e g i t o e k e d j e m k a o e p a k s a k i ­ t a b e r p i s a h , " k a t a s a n g a j a h .

„ T i d a , p a p a , k i t a t i d a n a n t i t e r p i s a h , " k a t a L o a n N i o s e m b a r i s a s e n g g o e k a n .

„ K a l o e b o l e h m e m a n g a k o e i n g i n b e g i t o e , a n a k . "

- - 1 4 -

„ K a l o e b e g i t o e k a o e t i d a t j i n t a a k o e , p a | r a

k a t a i t o e g a d i s s e m b a r i m e m e l o e k a j a h i i j a l e b i h k e r a s ^ j a i i g d j a d i l e b i h t e r h a r o e d a n d j a t o l i p a n g s a n .

„ I s t r i ' k o e , " k a t a p o e i a h ' n t j e k T j e n g T o p a d a i s t r i - n j a , k o e t i k a i a s o e d a t e r s e d a r d a r i p a n g s a n n } a , t a p i s e k a r a n g s i n a r m a t a n j a a d a b e g i t o e g o e r e m , s a o i a h - o l a h s o e m a n g e t n j a s o e d a m o e l a i b o e j a r , „ m e n j e s e l a k o e t i d a r i n g a n k e n k e w a d j i b a n ' m o e b o e a t liat-liat s i L o a n , t a p i s o e d a l a h , a k o e p e r t j a j a k a o e n a n t i b i s a p i m p i n i a d e n g e n b a e k , n a h , s l a m e t t i n g g a l . . . . i n g e t b a e k S i L o a n s a s o e d a h n j a b e r k a t a b e u l - t o e , i a l a n t a s l o n d j o r k e n k a d o e a k a k i n j a d a n m e r e m i n

i t o e m a t a j a n g b o e a t s a t e r o e s n j a t i d a a k e n d i b o e k a l a g i . i a s o e d a b e r a n g k a t m e n g a s o h k a t e m p a t j a n g b a k a , d i m a n a t i d a m e n g e n a l k a s e d i h a n d a n ^ ^ k a d o e k a - h a n .

T i g a b o e l a n k a m o e d i a n o r a n g l i a t n j o n j a T j e n g T o s o e d a b a w a L o a n N i o d a t e n g m e n o e m p a n g s a m a s o e - d a r a n j a . ' N t j e k B i a n S e n g p o e n n j a t a b i s a p e g a n g d j a n d j i n j a , i a p e r l a k o e k e n i t o e i b o e d a n a n a k s e p e r t i i a p e r l a k o e k e n a n a k i s t r i n j a s e n d i r i , h i n g g a n j o n j a T j e n g T o p o e n m e r a s a b e r s o e k o e r d a n b e t a h t i n g g a l m e n o e m ­ p a n g d i r o e m a h o r a n g .

i t o e m a s a L o a n N i o b a r o e b e r o e s i a a n e m b e i a s t a o n m a s k i o e s i a n j a m a s i h m o e d a , i a s o e d a m e n g o e n - d j o e k i t o e t a n d a - t a n d a b a k a l d j a d i s a t o e g a d i s j a n g a m a t t j a n t i k d a n b e r b o e d i , h i n g g a b i k i n i t o e i e d a n i e t h i o p e l a h a n - p e l a h a n k a n d o e n g n i a t a n b o e a t p o e n g o e t m a n t o e .

D e n g e n l a n t a s p e r h o e b o e n g a n n j a s a m a T j o e n O i e d j a d i t j o t j o k k e r n a m a s i n g - m a s i n g a d a b e r s a m a h a n q i i a l i t e i t d a n s a l i n g b i s a m e n g h a r g a k e n .

L o a n N i o a d a s a n g e t g e m a r s a m a m u z i e k d a n b a t j a h a n , d a n i n i k a s o e k a h a n p o e n a d a d j a d i s a l a -

— 1 5

s a t o e k a s o e k a h a n n j a T j o e n G i e , t e g e s n j a d a l e m b a n j a k 3ial i t o e a n a k m o e d a b i s a b e r g a i i d e n g a n d a n t j o t j o k p i k i r a j i , b e g i t o e l a i i s a b a n h a r i v r i j a t a w a t e r a n g b o e i a n , o r a n g s e r i n g d e n g e r i n l a g o e l a g o e n i o e i o e k j a n g d i - i n a e n k e n o l e h i n a r i k a b e r d o e a , d a n s a b a n s o r e o r a n g b i s a d a p e t k e n i t o e s e p a s a n g o r a n g m o e d a d o e d o e k b t r h a d e f i a n s e m b a r i m e m b a l j a b o e k o e .

D a n b o l e h d i b i l a n g i o e g a d i s p o e n j a m e n o e m p a n g

•di s i t o e a d a s a m p e m e m o e a s k e n , t j o e m a s a d j a i t o e i o e k a d a l e m h a l i n j a s e l a l o e m a s i h t e r i n g e t d a n r o e p a n j a o r a n g t i d a m a m i ' o e b i k i n i a l o e p a k e n s e a n t e r o n j a , h i n g g a p e m b a t j a b i s i b o e k J i k e n i t o e d i b a g i a n d e p a n , d i m a n a s a b a n s a ' a t i t o e g a d i s m a s i h s o e k a i n g e t d a n s e d i h k e n m a r h o e m a j a h n j a .

IH

1.

A n d j i n g d a n k o e t j i n g t e r k e n a l h i d o e p b e r m o e s o e h a n , t a p i k a l o e s e d a r i ketjil d i t j a m p o e r t i n g g a l d a l e m s a t o e r o e m a h , p e l a h a n - p e l a h a n i t o e d o e a m a c h l o e k b i s a d j o e g a d a p e t k a l j o t j o k a n d a n s e l a n d j o e t n j a b i s a m e n - d j a d i s a p a s a n g s o b a t b a e k . B e g i t o e p o e n b i s a t e r d j a d i

p a d a l a e n J a e n n j a , d a n i n i s o e d a d j a d i s i f a t n j a d o e n i a , j a n g s e l a l o e b i s a t j i p t a k e n s e g a l a a p a j a n g b i a s a d a n d j o e g a j a n g l o e a r b i a s a .

T j o e n G i e p c e n j a k a r a p e t a n g a l a n g - g o e l o e n g s a m a L o a n M o p e l a h a n p e l a h a n d j a d i s e m i n g k i n k e k e ! d a r i a p a j a n g b i s a d i b i l a n g s o b a t a t a w a s o e d a r a , b e g i t o e l a h s e k a r a n g ia d j a d i s a n g e t s o e k a p a d a i t o e g a d i s , d a n k a l o e t i d a t e r l a l o e d i l e b i h l e b i h k e n r a s a n j a i a t i d a b i s a t e r p i s a h l a g i d a r i i t o e g a d i s j a n g m e n a r i k k e r a s i a - p o e n j a s o e m a n g e t .

É

Î 6 —

I a S e n d i r i t i d a m e n g a r t i k e n a p a i a d j a d i b e g f f o e

k e t a r i k d a n a m p i r t i d a b i s a l o e p a k e n d i r i n j a i t o e g a d i s . • • A p a i t o e d i s e b a b k e n o l e h k e t j a n t i k a n n j a i t o e g a d i s < * j a n g l o e a r b i a s a ? I t o e b o l e h d j a d i d j o e g a , t a p i d j o e g a

t i d a b e n e r s e a n t e r o n j a , s e b a b r o e p a n j a j a n g b i k i n iai t i d a b i s a i o e p a , a d a l a h i t o e s i f a t l e m a h - l e m b o e t d a n b o e d i p a k e r t i n j a i t o e g a d i s j a n g t i n g g i , d a n k a l o e i a b e r a d a d i s a m p i n g n j a , i a m e r a s a s e d e n g b e r a d a d a l e m s a t o e r o e a n g a n j a n g g i l a n g - g o e m i l a n g , h i n g g a t i d a h e r a n l a g i i a t i d a t a h a n , k a l o e s a t o e h a r i s a d j a i a t i d a k o e m - p o e l d o e d o e k s a m a i t o e g a d i s ; m a k a d j i k a i a b e r d o e - d o e k s e n d i r i a n l a n t a s s a d j a i a b a j a n g k e n i t o e s o e a r a j a n g m e r d o e d a n n j a r i n g , g e r a k - g e r a k a n n j a s a t o e b i ­ d a d a r i k a j a n g a n , t e r o e t a m a i t o e s i n a r m a t a j a n g b e g i - t o e d j e r n i h l a k s a n a s o r o t n j a b i n t a n g p a g i , j a n g b e g i t o e m e n a r i k k e r a s s o e m a n g e t n j a .

T j o e m a s a d j a l a n t a r a n i a m a s i h b e g i t o e m o e d a h i n g g a i a t i d a m e n d o e s i n k a l o e d i r i n j a s o e d a d i d j a r i n g d a l e m s e l a m p e n j a d e w i A m o r , d a n s o e d a t e r t j a t e t s e ­ b a g i s a l a - s a t o e k o r b a n p a n a h n j a . D e m i k i a n l a h , l a n t a r a n o e s i a m o e d a b i k i n i a t j o e m a l a p a t l a p a t d a p e t m e ­ n g a r t i j a n g d i r i n j a b a k a l t i d a b i s a t e r p i s a h d a r i i t o e g a d i s d a n k a l o e s a m p e d i p a k s a d j o e g a , t e n t o e h i d o e p n j a a k e n m e m b a w a s a t o e k a s e n g s a r a h a n .

T j i n t a m e m a n g s i f a t n j a a n e h , k a l o e o r a n g s e n g a d j a I w o e s o e t t i d a b i s a k a t e m o e , t a p i d e n g e n t i d a t e r a s a i a

m e r a m b a t d a n m e l i b a t d j a n t o e n g s e p e r t i o e l e r s o e t r a j a n g m e m b o e n g k o e s d i r i n j a s a m a i a p o e n j a b e n a n g - b e n a n g s o e t r a . "

P a d a s o e a t o e s o r e d e n g e n b e r p a k e a n s e r b a t i p i s k a l i a t a n L o a n N i o s e d e n g d j a l a n - d j a l a n d i k e b o n b o e - n g a h , i t o e g a d i s k a l i a t a n b e g i t o e g o e m b i r a d e n g e n m e k a r n j a k e m b a n g - k e m b a n g j a n g b a n j a k t e r t a n e m d i s a p o e t e r n j a i t o e t a m a n , s a b e n t a r - b e n t a r k a l i a t a n i a

b o n g k o k e n b a d a n n j a b o e a t m e n j i o e m i t o e k e m b a n g - k e m b a n g s e m b a r i o e t j a p k e n p e r k a t a h a n j a n g t i d a i e r a n g . B e g i t o e a s i k i t o e g a d i s l a n d j o e t k e n p e r b o e a t a n n j a , h i n g g a i a t i d a m e n g a t a h o e i , k a i o e t i d a d j a o e t e r p i s a h d a r i d i r i n j a a d a m e n g i n t i p s e p a s a n g m a t a j a n g k e h ' a t a n a d a b e g i t o e b e r a p i d a n m e n g i r i .

„ O h , k e m b a n g , k a o e a d a s a n g e t b e r o e n t o e n g b i s a d i p e g a n g d a n d i t j i o e m i o l e h i t o e b i d a d a r i , " m e n g e - l a h i t o e o r a n g j a n g d e n g e n t i d a m e r a s a l a g i d j a d i b e r t i n d a k m a d j o e d a n m e n g i k o e t i i t o e g a d i s d j a l a n k e s a n a s i n i , d a n s a b a n s a m p e p a d a i t o e k e m b a n g j a n g b a r o e s a n t e r t j i o e m , t e n t o e i a b o n g k o k e n b a d a n n j a b o e a t t o e r o e t m e n j i o e m , s e b a b i a t a o e , d i s i t o e a d a b e k a s t e r k e n a i d o e n g d a n b i b i r n j a i t o e g a d i s .

T j o e n G i e , i t o e o r a n g , m e n d a d a k d j a d i b e g i t o e k a g e t d a n t i d a k e b o e r o e o e m p e t k e n d i r i n j a , k o e t i k a s a k o e n j o e n g - k o e n j o e n g i t o e g a d i s b a l i k i n b a d a n n j a d a n d a p e t m e l i a t p e r b o e a t a n n j a .

„ K a o e l a g i b i k i n a p a , ' n k o ? " m e n a n j a i t o e g a d i s .

„ A k o e l a g i t j o b a m e n i r o e p e r b o e a t a n ' m o e , L o a n , "

d j a w a b n j a d e n g e n m o e k a n j a d i r a s a k e n s a n g e t p a n a s . L o a n N i o j a n g d j o e d j o e r t i d a p e r h a t i k e n l a g i i t o e o e r o e s a n d a n s e l a n d j o e t n j a d e n g e n b e r g a n d e n g a n t a n g a n m a r i k a d j a l a n - d j a l a n d i i t o e k e b o n b o e n g a h .

H: ^ 'K S o r e

T e g a l d i r a s a k e n n j a m a n s e k a l i s a m a m e n i o e p n j a a n g i n s o r e j a n g s e g e r , o e d a r a p o e n a d a k a l i a t a n t e ­ r a n g s e k a l i , h i n g g a m e m b i k i n o r a n g m e r a s a s e n a n g b o e a t b e r d i a m d i k e b o n a n s e m b a r i m e n g g l e p o k d i a n t a r a r e r o e m p o e t a n .

D i t e n g a h n j a s a t o e k e b o n b o e n g a h , d i b a w a h n j a s a t o e p o e h o e n t j e m a r a k a l i a t a n d o e d o e k d i a t a s n j a

— 1 8

r o e m p o e t - r o e m p o e t i d j o s a 1 o e g e d i s s e m b a r i m e m b a t j a b o e k o e , d i s a m p i n g n j a k a l i a t a n s a t o e d j e d j a x a j a n g m e n e n i e i i i , j a n ^ d j o e g a d a l t m p a n g k o e a n n j a a d a t e r l e t a k s a t o e b o e k o e . M a r i k a k a l i a t a n b e g i t o e a s i k d a n t e n - t r e m s e k a l i , t i d a p e r d o e l i k e n a p a j a n g t e r d j a d i s a k i t e r n j a .

S a k e a n s a ' a l s o e d a b t r l a l o e d e n g e n k e a d a h a n s o e n j i , s e l a e n s a b a n - s a b a n a d a u r d e n ^ e r b e r k r e s e k a n n j a i t o e l e m b a r a n - l e m b a r a n b o e k o e j a n g b e g i t o e a l o e s . K a p a n k o m b a l i a n g i n s o r e d a t e n g b e r s l i w i r d e n g e n p e l a h a n , L o a n N i o l a n t a s l e t a k e n b o e k o e n j a d i a t a s p a n g k o e a n n j a d a n k a d e n g e r a n m e n g e l a h n a p a s s e m b a r i t o e d j o e k e n m a t a n j a m e m a n d a n g i t o e m e g a - m e g a p o e t i h . T j o e n O i e j a n g b e r d o e d o e k d i s a m p i i i g n j a p o e n l a n t a s l e p a s k e n b o e k o e n j a d a n m e m a n d a n g p a r a s n j a i t o e g a d i s .

„ L o a n , k e n a p a k a o e m e n g e i a h n a p a s d a n b a g i m a n a k a o e p i k i r t e n t a n g i t o e t j e r i t a ? " m e n a n j a i a .

„ I n i b o e k o e „ T J O E M A B O E A T S A T O E " m e m a n g a d a m e n j o t j o k e n s a m a k a l i m a t n j a , k e r n a m e m a n g d i i n i d o e n i a b a r a n g k a l i t i d a a k e n b i s a k e d j a d i a n s e l a e n d a l e m i t o e b o e k o e s a d j a . B o e a t p e n g a r a n g n j a , d a n g e n d j o e d j o e r a k o e m e n g a k o e j a n g a k o e s a n g e t m e m o e d j i , k e r n a b o e k a n s a d j a d j a l a n t j e r i t a n j a a d a b e g i t o e m e n a r i k , p o e n s o e d a d i a t o e r d e n g e n b e g i t o e s a m p o e r n a d a n m o d e r n h i n g g a e n a k d i b a t j a n j a . "

„ B e t o e l s e k a l i , L o a n , d a l e m i t o e b o e k o e a k o e m o e s t i p o e d j i s a m a n o n a G i o k N i o p o e n j a k a m o e l i a - h a n d a n k a t e g o e h a n h a t i " .

„ D a n d o e n i a n a n t i t i d a d j a d i b e g i n i p a i s o e d a n t r a k a r o e a n , " m e n a m b a h i L o a n N i o d e n g e n r o e p a m e l a j a n g , „ k a l o e s e m o e a o r a n g p r e m p o e a n b i s a t o e - r o e t k l a k o e a n n j a n o n a G i o k N i o . "

„ M a l a h b i s a m e l e b i h i d a r i a p a j a n g k i t a b i s a d o e g a , d a n k a l o e s o e d a b e g i t o e , s e b a g i o r a n g l e l a k i , a k o e

- 1 9 —

i n g i n b i s a a m b i l K h i n g H a n p o e i i j a t e m p a t . "

„ K a o e a d a b e g i t o e t a h i ' n i < o , t a p i a p a k a o e n a n t i s a n g g o e p m e n e r i m a i t o e s e k s a h a n t e r o e s i r s e p e r t i a p a K h i n g H a n t e l a l i c l a p e t , d a n i t o e , t j o e m a l a n t a r a n d i s e b a b k e n o l e h G i o k N i o p o e n j a s a l a h m e n g a r t i ? "

t a n j a i t o e g a d i s d e n g e n m a k s o e d m e n g g o d a .

„ I t o e a k o e b e l o n t a o e , t a p i k a l o e b e t o e l b i s a t e r d j a -

di saperti itoe, akoe nanti tjoba koempoelken Seante­

r o k a t e g o e h a i i h a t i ' k o e b o e a t m e n e r i m a . T j o e m a , L o a n , "

m e n e r o e s k e n T j o e n G i e d e n g e n r o e p a b e r p i k i r k e r a s ,

„ i n i s e m o e a t i d a l e b i h d a r i s a t o e i m p i a n , d a n t i d a k a h o r a n g n a n t i a k e n t e r t a w a i n a k o e ? "

„ i t o e t i d a b ^ l e h d j a d i , o r a n g j a n g b e r o t a k n o r m a a l t e n t o e t i d a a k e n b e r b o e a t b e g i t o e , s e b a b , m e m a n g s e g a l a a p a t i d a n a n t i b i s a k e d j a d i a n d e n g e n z o n d e r l e b i h d o e l o e d i i m p i k e n , s e p e r t i a p a N a p o l e o n , i t o e d j a g o d o e n i a , p e r n a k a t a : „ M e n g i m p i m a m e r e n - t a h d o e n i a . " T j o e m a b o e a t k e b a e k a n d i r i ' m o e s e n d i r i , a k o e p i k i r b a e k k a o e b e r l a k o e j a n g t j e r d i k d a n t j a r i t a o e s a m p e t e r a n g k e a d a h a n b a t i n d a n l a h i r n j a k a o e p o e n j a O i o k N i o . T a p i k a o e b a k a l m e n t j a r i d i m a n a ? "

m e n a n j a i t o e g a d i s s e m b a r i t e r t a w a b e s a r , i a m e ­ r a s a p o e a s s o e d a b i s a m e n g g o d a i t o e s o e d a r a .

„ I t o e a k o e b e l o n t a o e , L o a n , d a n k a o e t e n t o e s o e k a m e m b a n t o e b o e k a n ? " k a t a T j o e n G i e .

„ K a o e a d a l o e t j o e s e k a l i , ' n k o , b a g i m a n a k a o e b i s a d a p e t k e n i t o e m o e s t i k a j a n g b e g i t o e b e r h a r g a , k a l o e k a o e m e n t j a r i d e n g e n d j a l a n t a n j a k e n l a e n o r a n g p o e ­ n j a p i k i r a n ? K a o e m o e s t i b e r d a j a s e n d i r i d e n g e n p e l a h a n d a n p e n o e h k e s a b a r a n , b a r o e k a o e n a n t i b i s a d a p e t k e n a p a j a n g d i h a r e p . "

„ A c h , b e g i t o e p o e n j a s o e s a h , L o a n , d a n a k o e k o e a t i r n a n t i t i d a b i s a m e m i l i h d e n g e n b e t o e l , d a n d a r i p a d a t j a r i o e b e k - o e b a k a n j a n g b a l o n k a t e n t o e a n n j a ;

a p a t i d a l e b i h b a e k k a o e s a d j a , L o a n , i a n g d i a d i

G i o k N i o ' k o e ? " > J s J

„ H u s h ! h u s h ! " m e m b e n t a k L o a n N i o d e n g e n p a r a s m o e k a n j a b e r o b a h s e d i k i t m e r a h , „ k a o e d i a n g a n s e m b a r a n g a n o m o n g , k i t a n a n t i b i s a d a p e t m a l o e k a l o e a d a o r a n g d e n g e r . "

„ M a a f k e n a k o e , L o a n , d a n a k o e p o e n t j o e m a b e r m a k s o e d m e m a e n s a d j a , " m e n e r a n g k e n T j o e n G i e d e n g e n l a n t a s , k o e t i k a l i a t g e l a g a t t i d a b a e k . „ T a p i , L o a n , b a g i m a n a k a o e n a n t i b e r b o e a t , k a l o e k a o e j a n g d i b o e a t r e i j o e t a n o l e h a n a k - a n a k m o e d a h a r t a w a n s e p e r t i a p a j a n g G i o k N i o a d a a l a m k e n ? "

„ D j a n g a n , ' n k o , d j a n g a n k a o e o m o n g k e n i t o e b o e a t a k o e , s e b a b a k o e t i d a a d a i t o e h a r g a b o e a t d i r e n d e n g k e n s a m a n o n a G i o k N i o j a n g t i a n t i k d a n h a r t a w a n . "

„ K a o e t e r l a l o e m e r e n d a h . L o a n , s a b e t o e l n j a a d a i t o e h a r g a , m a l a h n o n a G i o k N i o s e n d i r i b r a n g k a l i a k e n m e r a s a t o e n d o e k , k a l o e m o e s t i d i b a n d i n g k e n s a m a k a o e . "

„ T j o e k o e p , ' n k o , k a o e n a n t i b i k i n a k o e m a t i k e r n a m a l o e , " m e m o e t o e s i t o e g a d i s s e m b a r i l a n t a s b e r - b a n g k i t , i a m e n g a r t i j a n g T j o e n G i e s e d e n g k a l e l e p d a l e m i m p i a n p e r t j i n t a h a n , d a n i a p i k i r b a e k i a m e - n j i n g k i r s a d j a . „ A k o e s o e d a d o e d o e k d i s i n i t e r l a l o e l a m a , d a n i d z i n k e n s e k a r a n g a k o e p e r g i m e n g a s o . "

T j o e n G i e t i d a b i s a m e n j e g a , i a t j o e m a b i s a a w a s k e n t i n d a k a n n j a i t o e g a d i s d e n g e n k a s i m a , i a d a p e t k e g a g a l a n d a l e m p e r t j o b a h a n n j a , i a s o e d a s e n g a - d j a a t o e r i t o e s e m o e a s o e p a j a i a d a p e t k o e t i k a b o e a t n j a t a k e n . k a i n g i n a n n j a , d a n s e k a r a n g k e n a d i k a l a h k e n o l e h L o a n N i o j a n g p i n t e r d a n p a n d e m e l i a t g e l a g a t

— 2 1 —

I V

Mm\ iiOOEHE.

P a d a s o e a t o e h a r i k o e t i k a L o a n N i o s e d e n g d o e - d o e k m e n g a n g i n d i s a m p i n g n j a s a t o e d j e n d e i a k a m a r

j a n g m e n g h a d e p i n k e b o n b o e n g a , i b o e n j a d a t e n g m e n j a m p e r i .

„ K a o e l a g i b i k i n a p a , L o a n ? " m e n a n j a s a n g i b o e .

„ T i d a b i k i n a p a - a p a , i b o e , i n i h a r i a k o e r a s a k e n h a w a o e d a r a a d a s a n g e t p a n a s d a n a k o e s e n a n g d o e - d o e k m e n g a n g i n d i s i n i . "

„ L o a n , a k o e a d a s a t o e o e r o e s a n j a n g p e r l o e d e n g e n k a o e p o e n j a p i k i r a n . "

„ B i i a n g k e n s a d j a i b o e , n a n t i a k o e a k e n m e n j a t a k e n p i k i r a n k o e . "

„ K a o e s e n d i r i t a o e k e a d a h a n k i t a , k a o e s o e d a d j a d i s a t e n g a h p i a t o e , m e n d i n g k a i o e a j a h ' m o e a d a t i n g g a i k e n w a r i s a n , t a p i i t o e d j a d i s e b a i i k n j a , h i n g g a h i d o e p k i t a p o e n m o e s t i m e n o e m p a n g p a d a o r a n g . D a n a p a k a o e a n g g e p i n i t j a r a h i d o e p a d a s a m p o e r n a ? "

„ T e n t o e s a d j a t i d a , i b o e , t a p i s a b e t o e i n j a k a o e a d a p o e n j a n i a t a n b a g i m a n a s i h ? T i d a b i a s a n j a k a o e r o e n - d i n g i < e n k i t a p o e n j a k a m i s k i n a n ? " m e n e g e s i n L o a n N i o j a n g m e n d a d a k d a p e t f i r a s a t b a h o e a i b o e n j a a d a m e m b a w a o e r o e s a n p e n t i n g .

„ K a l o e p a d a w a k t o e m e m i k i r i k i t a p o e n j a k e a d a h a n , a k o e s e r i n g d j a d i b e r d o e k a , l e b i h p o e l a k a p a n m e - n g i n g e t k a o e j a n g d e n g e n l a n t a s a k e n m a s o e k d i i t o e d j e m a n b a r o e "

„ A c h , b o e a t a p a k a o e i b o e k i n i t o e h a l , s e d e n g a k o e t o c h m a s i s a n g e t m o e d a b o e a t l a n t a s s a m p e p a d a i t o e d j a m a n . "

„ T a p i s e l a m a n j a h a t i k o e t i d a b ' s a d j a d i s e n a n g , s e b a b s a t o e l i a r i k a o e b H o n k a l o e a r p i n t o e , b e r a r t i ai<oe m a s i b e r t a n g g o e n g a n b e r a t , d a n j a n g a k o e k o e a - t i r , a k o e t i d a n a n t i b i s a t o e n g g o e s a m p e k a o e i i n t a s i n d j a m a n . "

„ M a s k i b e t o e l b e g i t o e , i b o e , t a p i m e n j e s e l a k o e b e - i o n m e n g a n d o e n g i t o e i n g e t a n . " m e m a s t i k e n L o a n N i o d e n g e n p a r a s m o e k a n j a d j a d i b e r o b a h s e d i k i t m e r a h .

„ I t o e t i d a k e n a p a , a n a k , p e r k a r a l i a r i n i k a h n j a k i t a b o l e h r e m p o e k i b e l a k a n g a n , p a l i n g p e r l o e k i t a t e t e p k e n d o e l o e tali p e r t o e n d a n g a n , d e n g e n b e g i t o e , k e w a d j i - b a n ' k o e t e r h a d e p p a d a k a o e d j a d i s e d i k i t e n t e n g a n . "

L o a n N i o b e r t o e n d o e k .

„ K a o e m e n o e r o e t s a d j a , a n a k , s e b a b a k o e t o c h t i d a b e g i t o e t j e r o b o b o e a t t e r i m a s a d j a s e ^ a l a l a m i r a n , b o e a t g o e n a k e b a e k a n ' m o e b e g i t o e p j e n a d a m e i j a n g - k o e t d j o e g a k a b r o e n t o e n g a n ' k o e , t e n t o e a k o e t i d a s e m b a r a n g a n , p e n d e k n j a p e r t j a j a s a d j a L o a n , a k o e n a n t i m e m i l i h d e n g e n t e r t i p , s e p e r t i i t o e t o a k a n g b o e n g a h j a n g d e n g e n s a b a r p i l i h k a n b o e n g a h - b o e n g a h j a n g s e t i m p a l b e t o e l s a m a v a a s n j a . "

K o m b a l i L o a n N i o t i n g g a l t o e n d o e k i k a p a l a n j a .

„ T a d i p a g i , " m e n e r o e s k e n i t o e i b o e d e n g e n s a n g e t s a b a r d a n m e m p e r h a t i k a n p a r a s m o e k a n j a i t o e p o e t r i ,

„ i e ' m o e b e r e m p o e k p a d a k o e b o e a t d j o d o k e n k a o e s a m a T j o e n G i e .

„ A c h " ; t r e a k L o a n N i o d e n g e n t i d a m e r a s a .

„ K e n a p a ? A k o e s o e d a s a m p e k e n a l a d a t n j a T j o e n G i e d a n i a t e n t o e b i s a b e r h a r g a b o e a t d j a d i k a o e p o e n j a s o e a m i . "

„ T a p i k a o e t e n t o e b e l o n t r i m a b o e k a n ? " m e n a n j a i t o e g a d i s d e n g e n r o e p a s a n g e t b e r k o e a t i r .

„ D e n g e n l a n t a s k i t a a k e n t r i m a , d a n k a o e s e n d i r i m e r a s a s e t o e d j o e . "

„ T i d a , a k o e h a r e p k s c e d j s r g a n l a n d j o e t k e n i t o e n i a t a n / '

„ H e , k e n a p a k a o e a s n b i l i t o e p o e t o e s a n ? A p a k a o e m e r a s a t i d a s o e k a p a d a T j o e n G i e ? ^ '

, , l t o e a k o e r a s a t i d a p e r l o e d i d j a w a b i b o e ; t a p i t e t e p a k o e m i n t a k a o e d j a n g a n t r i m a i t o e ; "

»• „ D j a d i m e m a n g k a o e l i d a s o e k a p a d a T j o e n O i e , ( a p i k e n a p a t o c i i k a J i a t a n n j a k a o e a d a s ä n g e t a k o e r ? "

I t o e g a d i s k o m b a i i b e r d i a m .

„ P i k i r d o e i o e b i a r b a e k , a n a k , a k o e r a s a k a o e t i d a a d a a l e s a n b o e a t m e r a s a k a b e r a t a n s e b a b s e -

l a e n n j a T j o e n G i e a d a b e r l a k o e a n b a e k d a n h a r t a w a n , l e b i h p c e l a k a o e o r a n g s o e d a s a l i n g k e n a l b e g i t o e i a n i a , j a n g t e n t o e b i s a h i d o e p d e n g e n t j o t j o k . "

„ S e k a r a n g d j o e g a a k o e b i s a i a n t a s p a s t i k e n , i b o e . j a n g a k o e t o l a k i t o e l a m a r a n . "

„ T a p i p i k i r a n ' m o e s o e d a d i t e t e p k e n d e n g e n k e b o e - r o e n a p s o e , a n a k , i t o e t i d a b o l e h ! K a o e m o e s t i p i k i r d o e i o e s a m p e m a t e n g , d a n b a r o e k a o e b i s a k a s i h s a t o e k a t e t e p a n j a n g s a m p o e r n a . "

„ I b o e d a r i i n i p e m i b i t j a r a h a n , a k o e t a o e j a n g s e d i - k i t n j a k a o e t e n t o e t o e r o e t m e r a s a m o e f a k a t , t a p i m e - n j e s e l , a k o e s e n d i r i t i d a b i s a m o e f a k a t , d a n m a ' a f k e n s a d j a . L e b i h d j a o e a k o e h a r e p k a o e n a n t i t i d a p a k s a a k o e m e n o e r o e t s a d j a a p a j a n g b e r l a w a n a n s a m a p i ­

k i r a n s e n d i r i , s e b a b i l o e n a n t i t j o e m a a k e n d j a d i s a t o e s e k s a h a n s a d j a . "

„ M e m a n g a k o e m e r a s a s e t o e d j o e s a m a i t o e n i a t a n , m a k a a k o e m i n t a k a o e m e n o e r o e t s a d j a d a n a k o e t a o e

j a n g k a o e b i s a d j a d i b r o e n t o e n g . "

„ T a p i a k o e m o e s t i p e r k o s a d c e l o e h a t i ' k o e i b o e , b a r o e n a n t i a k o e b i s a m e n o e r o e t i s e g a l a p r e n t a h ' m o e , i b o e , d a n a p a k a o e t e g a i b o e ? "

S a m p e d i s i t o e i t o e i b o e d j a d i b i n g o e n g d a n t i n g ­ g a l k a n i t o e p o e t r i d o e d o e k t e r m e n o e n g .

*

T i g a b o e l a n k a m o e d i a n .

B e r t a m b a h a r i k e a d a h a n n j a T j o e n G i e d j a d i b e r - t a m b a t i d a k a r o e a n l a n t a r a n b i m b a n g , a m p i r s a b a n h a r i d a n m a l e m i a t i d a l i w a t k e n s a t o e s a ' a t d e n g e n t i d a m e m i k i r d i r i n j a i t o e a d e m i s a n j a n g t j a n t i k , t j o e m a s a d j a s a b e g i t o e d j a o e i a b e l o n a d a k e b r a n i a n b o e a t t o e t o e r k e n a p a j a n g t e r k a n d o e n g d a l e m h a t i n j a , b a e k t e r h a d e p i t o e g a d i s s e n d i r i , m a o e p o e n p a d a k a d o e a o r a n g t o e a n j a .

P a d a k a d o e a o r a n g t o e a n j a i a m e r a s a m a l o e , s e - d e n g p a d a i t o e g a d i s , i a r a s a k e n t i d a a d a i t o e n j a l i , b o e k a n d j a r a n g i a s o e d a k e r a s k e n h a t i n j a b o e a t b i t j a - r a k e n i t o e o e r o e s a n , t a p i k a i o e i a d a p e t p a n d e n g i t o ç s o r o t m a t a j a n g b e g i t o e d j e r n i h d a n m e n g a n d o e n g p e n g a r o e , k a t e g o e h a n n j a d j a d i b o e j a r d a n i a d j a d i t i d a b e r d a j a .

D a n l a n t a r a n i a g a d o h a t i n j a b e g i t o e r o e p a , t i d a h e r a n l a g i p e l a h a n - p e l a h a n k a s e h a t a n n j a d j a d i t e r g a n g - g o e . Ini p e r o b a h a n , d e n g e n l a n t a s d a p e t d i k e t a h o e i o l e h o r a n g t o e a n j a j a n g s a n g e t m e m p e r h a t i k a n k e a d a ­ h a n n j a , t e r o e t a m a i a p o e n j a k a s o e k a h a n d o e d o e k t e r ­ m e n o e n g d a n o e n d j o e k r o e p a p o e t o e s h a r e p a n b i k i n i a p o e n j a o r a n g t o e a j a n g s o e d a p e n o e h p ç n g a l a m a n b i s a m e n e b a k d e n g e n d j i t o e .

„ T j o e n G i e , " k a t a i b o e n j a p a d a s o e a t o e m a l e m k o e t i k a k e t e m o e k e n i a s e d e n g d o e d o e k m e n o e n d j a n g d j a n g g o e t , „ a k o e l i a t d a l e m b e r a p a h a r i i n i k a o e a d a b e d a d a r i s a r i - s a r i n j a , d a n i t o e d a r i s e b a b a p a ? "

„ I b o e , a k o e . . . . a k o e . . . . ti d a a p a - a p a , d a n k e n a p a k a o e t a n j a b e g i t o e ? " b a l e s m e n a n j a T j o e n G i e d e n g e n s e r e t .