Thuismonitoring bij corona. Na bezoek aan Spoedeisende Hulp of na opname korter dan 48 uur. In het Arabisch

Naar het ziekenhuis? Lees eerst de informatie op www.asz.nl/brmo.

Thuismonitoring bij corona

Na bezoek aan Spoedeisende Hulp of na opname korter dan 48 uur

In het Arabisch

انوروكب ةباصلإا دنع لزنملا يف ةبقارملا

ام وأ ةئراطلا ةدعاسملا ةرايز دعب نم رصقأ ةدمل لاخدلإا دعب

ةعاس84

ةمدقم

صحف يهو .لزنملا يف ةبقارملاب ىمسُي ام عم لزنملا ىلإ باهذلاب كل حمسُي هناب كعم بيبطلا شقان .كلذ لوح ديزملا روشنملا اذه يف أرقت .دعب نع

لزنملا يف ةبقارملا

يكسول ةكرش نم قيبطت ربع انيلإ كتحص لوح تانايب لزنملا نم لسرت

Luscii

قيبطتلا ربع بيجت .

"

COVID-19 thuis

مدلا يف نيجسكولأا ةبسنب ةصاخلا سايقلا تانايب هنمض امم لخدُتو ةلئسأ "

.انيلإ اهلسرت يتلا تانايبلا نم ماظتناب دكأتلاب موقن .كترارح ةجردو )نيجسكولأا عبشت( كيدل

؟قيبطتلا بصنت فيك



كنكمي .حونمملا ينورتكللإا ديربلا ناونع ىلع يكسول نم ينورتكلإ ديرب ةلاسر ىقلتت ذئدنع

.قيبطتلا بيصنت



لئاسرلا وأ ينورتكللإا جاعزلإا قودنص يف ذئدنع رظنأ ،ةرشابم ينورتكللإا ديربلا ةلاسر رت مل اذإ .ةبوغرم ريغلا



قيرط نع يحوللا كرتويبموك وأ يكذلا كفتاه ىلع قيبطتلا ليزنتب موقت

App Store

ـك

(

Luscii vitals

ربع وأ )

Play Store

( ـك

Luscii

.)



قلتت .ليجستلا لامكلإ ينورتكللإا ديربلا ربع دكأت زمر ى

للاخ زمرلا اذه لأما 51

.ديدج نم ليجستلا كيلع بجيو زمرلا لوعفم يهتنيسف لاإو ،ةقيقد



.حجن دق قيبطتلا بيصنت ناك نإ ةيوس كعم رظنلا كلاخدإ ءانثأ متي



ىلإ ينورتكلإ ديرب ةلاسر لاسرإ كنكمي ،قيبطتلا لوح ةينقت ةلئسأ كيدل تناك اذإ

support@luscii.com

فتاهلا مقرب ماودلا تاقوأ ءانثأ لاصتلاا وأ mailto:support@luscii.com

3415031415 .

ةلئسلأا مئاوقو تاسايقلا

" يف ايموي اهؤلم كيلع بجي ةلئسأ كانه

COVID-19 thuis

.مويلا يف تارم



ةباجإ قيرط نع كب ةصاخلا ةرارحلا ةجردو سفنتلا ددرتو نيجسكولأا عبشت راطفلإا دعب لسرت .قيبطتلا يف ةلئسلأا



قيبطتلا قيرط نع كب ةصاخلا ةرارحلا ةجردو سفنتلا ددرتو نيجسكولأا عبشت ءادغلا دعب لسرت ديدج نم .



قيرط نع كب ةصاخلا ةرارحلا ةجردو سفنتلا ددرتو نيجسكولأا عبشت ةعاسلا يلاوح يف لسرت.

.قيبطتلا



ةعاسلا يلاوح يف لسرت 03.33

نم كب ةصاخلا ةرارحلا ةجردو سفنتلا ددرتو نيجسكولأا عبشت

.قيبطتلا قيرط نع ديدج



سيقت رثكأ كعوتب ساسحلإا وأ سفنلا قيض لثم ىواكشلا ةدايز دنع ةرم نيجسكولأا عبشت امئاد

.قيبطتلا ربع ديدج نم كلذ لأمتو .ةيفاضإ ىرخأ



كلبق نم ةلخدملا تانايبلا عيمج ةعجارم ىفشتسملا يف متت ةدمل ةعاسلا نيب ام عوبسلأا يف مايأ7 34.33

05.33- .

!هبتنا متت لا كتانايب ةعجارم ةرشابم

عبشت مييقت كلذل كيلع بجي .ىفشتسملا لبق نم امئاد نيجسكولأا

."ةيصخشلا جلاعلا ةطخ" ناونعلا تحت ةيصخشلا جلاعلا ةطخ دجت .ةيصخشلا جلاعلا ةطخ ةطساوب

؟كيدل نيجسكولأا عبشت سيقت فيك

مسجلا ربع نيجسكولأا لقن نإ .كمد يف ةدوجوملا نيجسكولأا ةيمك ىلإ نيجسكولأا عبشت ريشي تما ثدحي .ديج لكشب فئاظولا متت يكل يرورض سوريف نأ ببسب .نيتئرلا يف نيجسكولأا صاص

فيك اقحلا انه حرشن .ضرملا ةدشل ةبسنلاب مهم سايق نيجسكولاا عبشت نإف ،نيتئرلا ىلع رثؤي انوروك .نيجسكولأا عبشت سايق كنكمي

:نيجسكولأا عبشت سايق تاميلعت



ءانثأ يداع لكشب اطوبرم هكرتا ،نيجسكولأا مدختست لازت لا تنك اذإ .سايقلا



ةدمل نيجسكولأا عبشت سايق لبق ئداه لكشب قلتسا وأ سلجا 53

.قئاقد



.سايقلا لبق ديج لكشب كيدي ءيفد



.يوضيبلا رزلا ربع سايقملا لغش



هنلأ عبصلإا ىلع رفاظلأا ءلاط دوجوب حمسي لا .عبصأ ىلع نيجسكولأا عبشت سايقم عض مث .سايقلا ىلع شوشي



ت سايق قرغتسي نأ نكمملا نم .ءودهب رظتنا ،تقولا ضعب نيجسكولأا عبش



.هسفن ءاقلت نم سايقملا ئفطي



.ةرشابم سايقلا ةداعإب مق ،ةفلتخم ةميق تسق اذإ

غلبت يتلا ميقلا سايقملا سيقي 41

نم لقأ عبشتلا ناك اذإ .ىلعأ وأ % 41

ضيمولاب ةشاشلا موقتس ،%

( نيجسكولأا عبشت .ريذحت قلطنيسو

SPO2

؟كترارح ةجرد سيقت فيك

لوصحلا نكمي ةرارحلا سيياقم نم ةفلتخم عونأ كانه .ةرارح سايقم ةطساوب كترارح ةجرد سيقت نذلأا يف ةرارحلا سايقم مادختسا ديجلا سايقلا ضرغل كيلع بجي .ريقاقعلا لحم وأ ةيلديصلا نم اهيلع .جرشلا وأ ةرارحلا سايقم مادختسا تاميلعت أرقا .اديج

؟كسفنت ددرت سيقت فيك

ءانثأ كسفنت تارم ددع وه كسفنت ددرت نإ 03

ةرم مك بسحاو ئداه لكشب سولجلا ىلع صرحا .ةيناث

ءانثأ سفنتت 03

.سفنتلا ىلع كزيكرت ببسب عرسأ لكشب سفنتت لاأ هبتنا .ةيناث

ءانثأ هظحلات لا لكشب كلذب مايقلا هنكميو .سفنتلا ىلع كزيكرت ببسب عرسأ لكشب سفنتت لاأ هبتنا كسولج .ائداه

نوساثيماسكيد مدختست تنك اذإ

dexamethason

رارقتسا مدع ىلإ نوساثيماسكيد يدؤي نأ نكمي .نوساثيماسكيد مادختسا ىلإ رطضتس كنا نكمملا نم تح ،مدلا يف ركسلا كمد يف ركسلا سيقت نأ كلذ ةبقارم ضرغل بجي .يركسلاب اضيرم نكت مل نإو ى

.لزنملا يف

كلذب ذئدنع غلبأ .ريثكلا برشو ديدش شطعب روعشلا يه ىواكشلا لوأ نوكت ،ركسلا ىوتسم عفترا اذإ .لزنملا يف ةبقارملا قيرفب لصتا وأ قيبطتلا ربع يف ةبقارملا قيرف موقي نأ ةرورضلا دنع نكمي ربتخم نم فظوم لاسرإب لزنملا

Result

يف كيلإ

.ةدحاو ةرمل كيدل مدلا يف ركسلا ىوتسم سايق ئدنع متي .لزنملا

نكمي .كمد يف ركسلا ىوتسم سايق ءانثأ ةيدرف ةطخ كعم شفاننس ،يركسلا ضرمب اباصم تنك اذإ .قيبطتلا قيرط نع كمد يف ركسلا حنم كلذك

يماكسيد لوانت نع تفقوت اذإ .ايعيبط كمد يف ركسلا حبصي ،نوساث

ةيصخشلا جلاعلا ةطخ

كيلع بجي ام أرقا .كيدل مدلا يف ركسلاو نيجسكولأا عبشتب قلعتت يهو ةيصخشلا كجلاع ةطخ هذه .هاندأ ةنيعم ةميق دوجو دنع هلعف

نيجسكولأا عبشت



كيدل نيجسكولأا عبشت كنكمي نمب"رظنأ( ةرشابم ايفتاه لصتا:لقأ وأ %85

.)"؟لاصتلاا



:هاندأ تاميلعتلا عبتاو ديدج نم ةدحاو ةعاس دعب نيجسكولأا عبشت سايقب مق - كيدل نيجسكولأا عبشت 85

نمب"رظنأ( ةرشابم ايفتاه لصتا .يناثلا سايقلا دنع لقأ وأ %

.)"؟لاصتلاا كنكمي نيب ام يناثلا سايقلا دنع كيدل نيجسكولأا عبشت -

%80 80- ةديدش ىواكش كيدلو % لا

مي نك

.)"؟لاصتلاا كنكمي نمب"رظنأ( ةرشابم ايفتاه لصتا .ددرتم كنأ وأ دغلا ىلإ رظتنت نأ - نيب ام يناثلا سايقلا دنع كيدل نيجسكولأا عبشت 80

% - 80 نكمي لا ةديدش ىواكش كيدلو %

متي ."يفتاه لاصتا" رزلا ربع يكسول ربع ةيفتاه ةراشتسا بلطا .دغلا ىلإ رظتنت نأ

ايفتاه كب لاصتلاا عم رواشتلل كسفنب لاصتلاا نكمي امك .يلاتلا مويلا يف وأ مويلا سفن يف

.)"لاصتلاا كنكمي نمب" رظنأ( لزنملا يف ةبقارملا قيرف



كيدل نيجسكولأا عبشت للاخ نيجسكولأا عبشت ناك اذإ .ءيش يأ لعف كيلع سيل :ىلعأ وأ %88

84 نم ىلعأ ةعاس 88

رتلل نيجسكولأا ليلقتب كل حمسُي ،%

.دحاو

راثخلل ةداضملا ةنقحلا

ردقب كلذ ثودح عنم ضرغل .)نييارشلا يف مد تارثخ( راثخلا ثودحل ةبسن انوروكب ةباصلإا دنع كانه .ةنسلا يف ةدحاو ةرمل راثخلا دض ةنقح حنمُت ،ناكملإا ىلإ بهذت نأ لبق كلذ لوح تاميلعت كحنم متي .ةنقحلا هذه كحنم كنم نيبيرقلا دحلأ نكمي وأ .لزنملا

رثكأ ىواكش كيدل تلصح اذإ

:يلاتلا لمعت ،رثكأ كعوتب ساسحلإا وأ سفنلا قيض لثم ىواكشلا ةدايز دنع



.ىفشتسملا يف تانايبلا هذه ةبقارم متت .قيبطتلا ربع هلسرتو كيدل نيجسكولأا عبشت سيقت



.كجلاع ةطخ يف هلعف كيلع بجي ام ىلإ رظنأ



لاو ادج ةديدش كاواكش تناك اذإ كنكمي نمب"رظنأ( ةرشابم ايفتاه لصتا دغ موي ىلإ رظتنت نأ نكمي

.)"؟لاصتلاا

.)"؟لاصتلاا كنكمي نمب"رظنأ( ةرشابم ايفتاه لصتا



يف ةبقارملا قيرف لبق نم ايفتاه كب لاصتلاا متي نأ بغرت كنأ قيبطتلا لخاد يف ريشت نأ كنكمي .لزنملا



نيب ام لزنملا يف ةبقارملا قيرفب لصتت ةعاسلا

34.33 - 05.33 فتاهلا مقر ، 3741185040



.بوانملا ةلئاعلا بيبط ةدايعب تاقولأا هذه جراخ لصتت



مقرلاب ةرشابم ةايحلل ةددهملا ىواكشلا ةلاح يف لصتتو .550

تامولعملا نم ديزملا

انوروك سوريف ىودع ثدحت .ةيسفنتلا كلاسملا ىواكش ببسي نأ نكمي سوريف وه انوروك سوريف انوروك

كلذك سوريفلا ببسب ثدحي يذلا ضرملا ىمسي .ةيسفنتلا كلاسملا ربع ناسنلإا ىلإ ناسنلإا نم ابلاغ ديفوك - 58 سراس وأ - فوك - 0 ىمحلا :يه اعويش انوروك ضارعأ رثكأ نإ .انوروك ايبعش كلذ ىمسيو .

.ؤيقتلاو لاهسلإا نم صاخشلأا ضعب وكشيو .بعتلاو لاعسلاو سفنلا قيضو نأ ببسب .انوروك يرجي فيك ديج لكشب دعب أبنت نأ عيطتسن لا ،ديدج سوريف وه انوروك سوريف سفن قيضو نيتئرلا باهتلا لثم ةديدش ىواكش ىلإ طقف لاعس عم ةفيفخ ىواكش نم ىرجملا حوارتي

.ديدش ىلع انوروك سوريف لوح تامولعملا نم ديزملا ىلع لوصحلل رظنا بعشلا ةحصل ينطولا دهعملا عقوم ةئيبلاو

RIVM:

www.rivm.nl/coronavirus/covid-19

.

ةماع حئاصن عقوم ىلع لاثم ىمحلاو لاعسلا لوح ةماع حئاصن ىلع لوصحلل رظنأ :ستراسوات

www.thuisarts.nl

.

:انه روشنملا اذه لوح كيأر حنما www.asz.nl/foldertest

Albert Schweitzer ziekenhuis november 2021

pavo 1730