tussen schip en ka
N I E U W J A A R S R E D E V A N DE HEER R O D E N B U R G
'Iraditiegetromu hield de heer Kodenbnrg, ter gelegenheid van de •jaar-wisseling, een toespraak, ivaarvan de tekst hieronder is afgedrukt.
Onder zijn gehoor bevond zich het walpersoneel van onze Maatschappij, onze verlof- gangers, de gepensioneerden die in de loop van 1964 de diëtist van onze Maatschappij
hebben verlaten, alsmede het bestuur van de C.N.O.O.K.S.
Waarde medewerkers en medewerksters.
G r a a g w i l i k dit n i e u w j a a r s p r a a t j e beginnen met een bijzondere noot en w e l dat het op 14 december tien j a a r geleden w a s dat S h e l l T a n k e r s N . V . w e r d opgericht;
morgen z a l het 121/2 jaar geleden zijn, dat wij domicilie k o z e n i n R o t t e r d a m . , , W i j " , dat w a r e n toen v o o r w a t het kantoor betreft, de a f d e l i n g R e d e r i j v a n de B a t a a f s e
en, voor de vloot, de N . V . P e t r o l e u m M a a t s c h a p p i j
„ L a C o r o n a " .
I n die periode heeft z i c h successievelijk de v e r n i e u w i n g en u i t b r e i d i n g v a n onze vloot v o l t r o k k e n . W a n n e e r w i j bedenken dat de 4 1 tankschepen v a n deze vloot n u een totaal d r a a g v e r m o g e n hebben v a n r u i m 1 m i l j o e n ton en i n 1966 er zeven motortankschepen v a n ongeveer 65.000 ton a a n z u l l e n w o r d e n toegevoegd, d a n geeft dit w e l een d u i d e l i j k beeld v a n de o n t w i k k e l i n g . E e n stijging dus v a n een t o t a a l draagvermogen v a n 580.000 ton i n 1952 naar i V i miljoen ton in 1966. V a n de zeven schepen die i k zoeven noemde, w o r d e n er v i e r in N e d e r l a n d gebouwd, twee i n N o o r w e g e n en een i n J a p a n . D e z e z u l l e n deel u i t m a k e n v a n een n i e u w e klasse, w a a r v a n de n a a m z a l beginnen met een „ D " . D e n a m e n z u l l e n b i n n e n k o r t bekend w o r d e n g e m a a k t . M e t i n g a n g v a n 1 januari is een aantal belangrijke w i j z i g i n g e n i n de w a l o r g a n i s a t i e ingevoerd. D e n i e u w e organisatie-structuur met twee operationele units — de fleet units — en drie diensten-verlenende afdelingen, te w e t e n Personeel, F i n a n c i ë n en T e c h n i s c h e en N a u t i s c h e D i e n s t e n , heeft tot dusverre op bevredigende wijze gefunctioneerd.
A l s bijzonderheden over het afgelopen j a a r z o u i k g r a a g de volgende punten w i l l e n noemen:
V o o r w a t betreft de , , A " vloot, bestaande uit 21 schepen, z u l l e n de „ W o r l d H e a t h " en de „ W o r l d H i l l "
respectievelijk i n j u l i en oktober 1965 weer aan h u n eigenaar w o r d e n overgedragen.
M i d d e n oktober w e r d ons door S h e l l I n t e r n a t i o n a l M a r i n e L t d . v e r z o c h t een v i j f t a l G-schepen, dienstdoen- de i n Oosterse w a t e r e n , onder ons beheer te nemen.
I n m i d d e l s z i j n drie groepen officieren v o o r deze schepen n a a r D j a k a r t a v e r t r o k k e n . D i t heeft v o o r vele officieren versnelde promotie met z i c h gebracht.
V e r g e l i j k e n w i j het g e m i d d e l d a a n t a l e f f i c i ë n t e dagen per schip v a n de „ A " vloot over 1964 met 1963, clan zien w i j een a a n m e r k e l i j k e stijging, n a m e l i j k v a n 346,4 tot 351,3.
B i j de K - s c h e p e n l a g , naast verbetering v a n de perfor- mance, het accent op beter onderhoud. V a n deze schepen k a n d a n ook gezegd w o r d e n dat het algemeen a a n z i c h t a a n z i e n l i j k is v o o r u i t g e g a a n . D e z e verbeterin- gen w e r d e n v r i j w e l u i t s l u i t e n d door het vlootpersoneel bereikt.
IN MEMORIAM
G e z a g v o e r d e r J. W . Pieters
T o t ons diepe leedwezen moeten w i j U mededelen dat k a p i t e i n J . W . Pieters op 9 januari j l . te V l i s s i n g e n op 48-jarige leeftijd is overleden.
K a p i t e i n Pieters heeft onze M a a t s c h a p p i j r u i m 26 j a a r gediend en het is geen gemeenplaats w a n n e e r w i j zeggen dat hij steeds z i j n beste k r a c h t e n heeft gegeven.
H i j w e r d op 1 juli 1961 als gezagvoerder aan- gesteld en voerde s i n d 26 mei 1962 het bevel op het m.s. „ A c m a e a " .
O p 2 augustus 1964 verliet hij dit schip voor de laatste m a a l .
D e M a a t s c h a p p i j v e r l i e s t in h e m een zeer b e k w a a m gezagvoerder, die steeds z i j n v o l l e a a n d a c h t gaf aan alles w a t schip en b e m a n n i n g betrof.
Z i j n plotselinge verscheiden z a l o n g e t w i j f e l d op a l l e n die h e m a a n boord en a a n de w a l gekend hebben een diepe i n d r u k m a k e n . O n z e deelneming gaat uit n a a r zijn echtgenote en beide nog jonge k i n d e r e n , die h u n m a n en v a d e r zo v o o r t i j d i g moeten m i s s e n .
9
V o o r t g e g a a n w e r d met het aanbrengen v a n aircon- d i t i o n i n g in alle K - s c h e p e n .
O p 6 K - s c h e p e n w e r d e n n i e u w e dubbele r a d a r i n s t a l l a - ties geplaatst, i n het komende j a a r z u l l e n op nog 7 K - s c h e p e n de oude i n s t a l l a t i e s w o r d e n v e r v a n g e n . B e z i e n w i j de resultaten v a n de , , B " vloot, bestaande uit 20 schepen, d a n v a l t i n het oog dat de j a a r l i j k s e dokbeurt voor enkele schepen zeer kort is geweest. H e t a a n t a l e f f i c i ë n t e dagen g a f een geringe stijging te z i e n : v a n 353,5 n a a r 353,7 dagen.
D e O N O B A w e r d met een v o l a u t o m a t i s c h e stook- i n s t a l l a t i e uitgerust, een verbeterde u i t v o e r i n g v a n de i n s t a l l a t i e die op de O N D I N A w e r d geplaatst.
D e A C M A E A kreeg een moderne v e r d a m p e r i n s t a l l a t i e . D e V A S U M w e r d met een n i e u w e r a d a r i n s t a l l a t i e met zogenaamd „ f o t o p i o t " uitgerust. D i t schip is het v i e r d e ter w e r e l d dat v a n een dergelijke i n s t a l l a t i e is v o o r z i e n . E r w e r d begonnen met alle schepen v a n de „ B " - v l o o t , behalve de C-schepen, met kortegolf-telefonie uit te rusten, zodat een groot deel v a n onze vloot thans p r a k t i s c h o v e r a l ter w e r e l d radio-telefonisch te bereiken is.
Tijdens d e t o e s p r a a k v a n d e heer R o d e n b u r g .
W a t het p r o v i a n d v e r b r u i k betreft v a n de beide v l o t e n , k a n w o r d e n gezegd dat dit op een goed n i v e a u is gebleven.
D e leveranties v a n scheepsmaterialen en v e r b r u i k s - goederen w a r e n i n 1964 als g e v o l g v a n de loons- verhogingen o n d e r h e v i g aan niet onbelangrijke prijs- stijgingen, ofschoon deze door scherpe controle binnen a a n v a a r d b a r e grenzen k o n d e n w o r d e n gehouden.
V a n de i n totaal 39 schepen die in 1964 hebben gedokt, dokten er 13 in het buitenland.
V o o r het eerst na de oorlog hebben w i j dit j a a r twee schepen l a t e n d o k k e n bij , , D e S c h e l d e " i n V l i s s i n g e n en w e l de K A T E L Y S I A en de K R Y P T O S .
H e t kostenpeil v a n d o k k i n g e n bij W e s t e u r o p e s e w e r v e n in het algemeen en bij N e d e r l a n d s e w e r v e n in het bijzonder, vertoonde ook in 1964 een stijgende lijn, w a a r d o o r de concurrentiepositie v a n de N e d e r l a n d s e w e r v e n ten. opzichte v a n w e r v e n elders i n de w e r e l d , nog ongunstiger is g e w o r d e n . E r bestaat d a a r d o o r een toenemende k a n s dat onze schepen bij buitenlandse w e r v e n h u n j a a r l i j k s e dokbeurt z u l l e n ondergaan.
V e r s c h i l l e n d e o n t w i k k e l i n g s p r o j e c t e n z i j n momenteel
3
o n d e r w e g . O p drie v a n onze schepen z i j n thans data- loggers voor betere p e r f o r m a n c e c o n t r o l i n gebruik, t e r w i j l voor twee andere schepen n i e u w e T . O . R . - installaties i n bestelling z i j n .
S a m e n met S i i e l l T a n k e r s ( U . K . ) L t d . , is veel a a n d a c h t besteed a a n het routeren i n n a u w e v a a r w a t e r s .
D e volgende stap z a l het „ w e a t h e r r o u t i n g " zijn. D e eerste proefnemingen z i j n dit n a j a a r begonnen.
D e v e i l i g h e i d v a n onze schepen en o p v a r e n d e n is voor ons altijd p r i m a i r . A a n de Z A F R A , die een j a a r zonder o n g e v a l l e n heeft g e v a r e n , w e r d als eerste schip een gedenkbord v a n het N e d e r l a n d s V e i l i g h e i d s i n s t i t u u t uitgereikt. V e r d e r is het v e r h e u g e n d dat de laatste zes m a a n d e n het a a n t a l o n g e v a l l e n op onze vloot het laagste is dat ooit is bereikt.
I n s a m e n w e r k i n g met enige andere grote o l i e m a a t s c h a p - pijen is tegen de v e r o n t r e i n i g i n g v a n de z e e ë n door olie, door ons een eerste positieve en grote stap i n de goede r i c h t i n g gezet door het „ o p de slops l a d e n " .
Z o a l s v o o r de F i n a n c i ë l e A d m i n i s t r a t i e het j a a r 1963 het j a a r v a n de mechanisatie k a n w o r d e n genoemd, w a s
1964 het jaar der !>ndgetteriiig. D e wijzigende omstan- digheden in de t a n k v a a r t met steeds toenemende kosten en met v r a c h t e n op een zeer l a a g n i v e a u , m a a k t e n het meer d a n ooit gewenst onze a a n d a c h t te concentreren op beheersing v a n de e x p l o i t a t i e k o s t e n en v a n de presta- ties v a n onze schepen door m i d d e l v a n taakstellende budgettering per schip. H e t p r i m a i r e doel d a a r v a n is een limiet te stellen a a n het peil der e x p l o i t a t i e k o s t e n en tegelijkertijd een m a a t s t a f te c r e ë r e n ter beoordeling v a n de operationele prestaties. H e t heeft mede ten doel a l l e n , die i n het operationele v l a k v e r a n t w o o r d e l i j k h e i d dragen, kostenbewust te m a k e n .
T e n s l o t t e moet het budget de t a a k v a n de l e i d i n g ver- eenvoudigen bij het nemen v a n beslissingen i n z a k e p l a n n i n g op korte en lange t e r m i j n .
V a n a f het begin v a n dit j a a r z i j n , mede als gevolg v a n de reorganisatie i n de M a r i n e f u n c t i e v a n de G r o e p , de c h a r t e r o v e r e e n k o m s t e n tussen S h e l l T a n k e r s N . V . en S h e l l I n t e r n a t i o n a l M a r i n e L t d . a a n de gewijzigde o m s t a n d i g h e d e n aangepast en z i j n thans gebaseerd op de g e b r u i k e l i j k e T i m e C h a r t e r v o o r w a a r d e n .
N u i k genaderd ben tot een b e s c h o u w i n g over de personeelssector, w i l i k eerst een ogenblik s t i l s t a a n bij hen die ons o n t v a l l e n z i j n . O p 28 .september k w a m onze oud-gezagvoerder P . J . N i e l e n G r o e n op noodlottige wijze o m het leven in B a n g k o k . O p 14 september over- leed matroos onder de gage W . B l o k l a n d a a n boord v a n het s.s. K A R A op de jeugdige leeftijd v a n 18 j a a r . D e begrafenis v o n d plaats in F r e e t o w n i n het bijzijn v a n gezagvoerder, officieren en bemanningsleden. T i e n dagen geleden overleed m a t r o o s / k a b e l g a s t W . de Boer als gevolg v a n een v e r k e e r s o n g e l u k dat h e m tijdens zijn v e r l o f i n N e d e r l a n d w a s o v e r k o m e n . D a a r n a a s t zijn vele v a n onze gepensioneerden ons o n t v a l l e n .
I n de m a a n d j u n i is o v e r e e n s t e m m i n g bereikt met de v a k b o n d e n over een v e r n i e u w i n g v a n de C A . O . voor officieren en scheepsgezellen met t e r u g w e r k e n d e k r a c h t tot 1 a p r i l 1964. Onze voorkeur gaat er nog steeds naar uit een op de t a n k v a a r t afgestemde regeling tot stand te brengen.
V o o r w a t betreft onze officieren het volgende: G e d u r e n - de 1964 verdween geleidelijk het surplus dat wij lange tijd hebben gehad, w a a r d o o r er o.a. i n de promotie, die v o o r a l i n s t u u r l i e d e n r a n g e n de laatste j a r e n t r a a g ver- liep, w e e r schot is gekomen.
A f l o s s i n g v o n d w e d e r o m plaats r u i m binnen de regle- m e n t a i r e dienstperiode.
S t u d i e v e r l o f w e r d op r u i m e s c h a a l v e r l e e n d .
D i t j a a r w e r d onder meer de eerste o r i ë n t a t i e b i j e e n - komst voor gezagvoerders gehouden. T e v e n s w e r d een v e i l i g h e i d s c u r s u s ingesteld.
R u i m 1100 jongelui reageerden op onze oproep in de pers en v i a andere media voor een studiebeurs voor de opleiding tot k o o p v a a r d i j - o f f i c i e r ; a a n 80 v a n de bijna 200 kandidaten die hiervoor in aanmerking kwamen, w e r d een studiebeurs v e r l e e n d .
35 van onze adspirant-officieren behaalden dit jaar het eindgetuigschrift en w e r d e n op onze v l o o t t e w e r k g e s t e l d ; 39 jongelui die voor eigen rekening hadden gestudeerd w e r d e n eveneens op onze v l o o t geplaatst.
M o m e n t e e l studeren er 134 a d s p i r a n t - o f f i c i e r e n onder onze a u s p i c i ë n , w a a r v a n i n 1965 62 aan het eindexamen z u l l e n deelnemen.
B i n n e n k o r t z a l een begin w o r d e n g e m a a k t met de o p n a m e n voor een w e r v i n g s f i l m i n opdracht v a n S h e l l T a n k e r s N . V . , w a a r m e d e w i j hopen de eerstvolgende 10 j a a r v o o r u i t te k u n n e n .
V o o r w a t betreft de Nederlandse scheepsgezellen is sedert het derde k w a r t a a l v a n dit j a a r — mede a l s gevolg v a n de v e r k o o p v a n enige grote eenheden v a n de N e d e r l a n d s e k o o p v a a r d i j v l o o t n a a r het b u i t e n l a n d — een lichte o n t s p a n n i n g v a n de a r b e i d s m a r k t w a a r te nemen. H e t blijft echter m o e i l i j k een voldoende a a n t a l vakbekwame scheepsgezellen a a n te t r e k k e n .
D e engagering v a n Spaanse scheepsgezellen v i a onze agenten te V i g o w e r d ook d i t j a a r op bevredigende wijze voortgezet. V e l e S p a n j a a r d e n v e r v u l l e n thans h u n derde of zelfs v i e r d e dienstperiode op onze schepen.
I n september 1964 w e r d door ons i n s a m e n w e r k i n g met R a d i o N e d e r l a n d W e r e l d o m r o e p een a a n v a n g g e m a a k t met het opnemen v a n een S p a a n s g r o e t e n p r o g r a m m a , bestemd v o o r de f a m i l i e l e d e n i n Spanje v a n onze S p a a n - se scheepsgezellen D e reacties z o w e l v a n deze scheeps- gezellen a l s v a n h u n f a m i l i e l e d e n w a r e n enthousiast.
Chinese scheepsgezellen b l e k e n i n de tweede helft v a n dit j a a r niet zo r u i m v o o r h a n d e n te z i j n i n H o n g k o n g als g e w o o n l i j k . D e o o r z a k e n h i e r v a n z i j n o.a. de toe- nemende v r a a g n a a r a r b e i d s k r a c h t e n i n de l o k a l e i n d u s t r i e te H o n g k o n g . D e v e r w a c h t i n g is echter dat deze schaarste a a n C h i n e s e scheepsgezellen v a n voorbij- gaande a a r d z a l z i j n .
D e kantoorsterkte loopt geleidelijk a a n terug, ook door- dat onder meer een a a n t a l officieren die tijdelijk a a n de
w a l w a r e n geplaatst, w e d e r o m i n vlootdienst zijn over- gegaan.
O o k voor het w a l p e r s o n e e l zijn i n het afgelopen j a a r belangrijke w i j z i g i n g e n i n de a r b e i d s v o o r w a a r d e n door- gevoerd. O . a . voor de m a a n d l o n e r s w e r d per 1 j a n u a r i 1964 de 13e m a a n d g e ï n t r o d u c e e r d .
Z o w e l v o o r week- als m a a n d l o n e r s w e r d de v a k a n t i e - regeling i n 1964 verbeterd.
I n G r o e p s v e r b a n d i n N e d e r l a n d is h a r d g e w e r k t a a n de studie betreffende de integratie v a n personeel op week- loon met personeel op j a a r s a l a r i s , w a a r v a n de eerste fase i n m i d d e l s bij onze M a a t s c h a p p i j is g e ë f f e c t u e e r d . D e O n d e r n e m i n g s r a a d heeft i n het afgelopen j a a r regel- m a t i g v e r g a d e r d en heeft op bevredigende wijze gefunctioneerd.
O n z e B . Z . B . heeft i n 1964 w e e r een a a n t a l n i e u w e leden k u n n e n a a n w e r v e n en het opgestelde oefenschema op bevredigende wijze a f g e w e r k t . U i t eigen gelederen z i j n weer n i e u w e i n s t r u c t e u r s opgeleid en gediplomeerd.
V r i j w i l l i g e r s z i j n nog steeds w e l k o m .
O o k gedurende het afgelopen j a a r zijn w i j weer uit- stekend v e r z o r g d door het l u n c h k a m e r - p e r s o n e e l . N a m e n s ons a l l e n zeg i k de heer K o e n r a a d s en zijn staf hiervoor gaarne d a n k .
I k ben U a l l e n e r k e n t e l i j k voor U w i n s p a n n i n g en toe- w i j d i n g over het afgelopen j a a r .
V a n z e l f s p r e k e n d betrek i k h i e r i n ook degenen die ons i n de loop v a n dit j a a r met pensioen hebben v e r l a t e n . Moge 1965 voor U en de U w e n i n alle opzichten ge- l u k k i g en voorspoedig z i j n .
N a d e t o e s p r a a k v a n d e heer R o d e n b u r g w e r d er, o n d e r het g e n o t v a n enkele v e r f r i s s i n g e n , n o g e n i g e t i j d g e a n i m e e r d n a - g e p r a a t .
AFSCHEID VAN IR. A. OOSTERVELD
Ir. A . O o s t e r v e l d (rechts) in gesprek met zijn o p v o l g e r , d e heer G . den B a k k e r .
MEDEDELING VAN DE DIRECTIE
A a n g e z i e n de lieer H . de J o n g per 1 a p r i l 1965 z i j n w e r k z a a m h e d e n v o o r onze M a a t s c h a p p i j z a l b e ë i n d i g e n , w o r d t de heer D . v a n Z a n e n
— C h e f D F F / 3 — per 15 j a n u a r i 1965 n a a r de sectie D F F / 2 overgeplaatst, teneinde met i n g a n g v a n 1 a p r i l 1965 met de l e i d i n g v a n deze sectie te w o r d e n belast.
D e heer J . B e e k h u i z e n z a l met i n g a n g v a n 15 j a n u a r i 1965 w o r d e n belast met de l e i d i n g v a n de sectie D F F / 3 .
O p 15 f e b r u a r i 1965 z a l de heer G . B l i j l e v e n s o v e r g a a n i n dienst v a n de B a t a a f s e I n t e r n a t i o - nale P e t r o l e u m M a a t s c h a p p i j N . V . te ' s - G r a - venhage; de heer T h . M . I . de K o n i n g z a l v a n a f die d a t u m de functie v a n k a s s i e r ver- v u l l e n .
R o t t e r d a m , 10 december 1964.
BIJ DE FRONTPAGINA :
Een met e m a i l ingelegde, in koper uitgevoerde w e r e l d k a a r t , w e l k e door Pieter A . H. H o f m a n , Den H a a g , w e r d o n t w o r p e n en w e r d a a n g e b r a c h t o p het t e g e l p l a t e a u in de z u i d h a l v a n het S h e l l - G e b o u w .
O p deze k a a r t w o r d t t w e e m a a l per w e e k de positie v a n onze v l o o t a a n g e g e v e n .
I n v e r b a n d met z i j n o v e r p l a a t s i n g n a a r S h e l l I n t e r n a t i o - n a l M a r i n e L t d . , L o n d e n , w e r d I r . A . O o s t e r v e l d op m a a n d a g 28 december j l . , o m 5 u u r 's m i d d a g s i n de D i r e c t i e l u n c h k a m e r op de 9e etage v a n het S h e l l - G e b o u w een afscheidsreceptie aangeboden.
Sedert de reorganisatie per 1 j a n u a r i 1964 w a s de heer O o s t e r v e l d als chef v a n de a f d e l i n g T e c h n i s c h e en N a u t i s c h e D i e n s t e n ( D F T ) v a n onze M a a t s c h a p p i j w e r k z a a m .
N a m e n s het personeel w e r d het w o o r d gevoerd door de heer G . W . B a k k e r , chef v a n de sectie D F T / 6 .
„ W i j z i j n er zeker v a n " , aldus spreker, „ d a t gezien U w progressief beleid en prettige omgang U i n deze n i e u w e c o ö r d i n e r e n d e functie z u l t k u n n e n bijdragen tot een goede wederzijdse v e r s t a n d h o u d i n g . "
V e r v o l g e n s bood hij I r . O o s t e r v e l d ten afscheid een z i l v e r e n sigarendoos met inscriptie a a n .
N a z i j n d a n k te hebben betuigd v o o r het h e m aange- boden cadeau, zei I r . O o s t e r v e l d , dat hij enerzijds met spijt wegging, m a a r dat hij het anderzijds toch prettig v o n d het t e a m bij S h e l l I n t e r n a t i o n a l M a r i n e L t d . te k u n n e n g a a n v e r s t e r k e n .
E e n gezellig s a m e n z i j n besloot deze d r u k bezochte receptie.
M e t een h a n d d r u k b e z e g e l d e Ir. A . O o s t e r v e l d [links) zijn d a n k a a n d e heer G . W . Bakker voor diens h a r t e l i j k e w o o r d e n en v o o r het afscheidsgeschenk.
6
ONZE ZILVEREN VLOOT-JUBILARISSEN
O p 16 december j l . w e r d door de heer R o d e n b u r g a a n k a p i t e i n K . J , v a n N o o r t w i j k , k a p i t e i n P . S c h a a p en h o o f d w e r k t u i g k u n d i g e M . J . IVIoerland het e m b l e e m v o o r 25-jarige dienst uitgereikt.
I n een korte toespraak betuigde de heer R o d e n b u r g z i j n w a a r d e r i n g voor de w i j z e w a a r o p zij gedurende een k w a r t e e u w onder v a a k m o e i l i j k e o m s t a n d i g h e d e n de M a a t s c h a p p i j b e l a n g e n h a d d e n gediend.
N a de u i t r e i k i n g w e r d door de gasten i n gezelschap v a n enige functionaris- sen v a n ons k a n t o o r de l u n c h gebruikt.
Tijdens d e t o e s p r a a k v a n d e heer R o d e n b u r g , v . l . n . r . : W. d e t o o s , arts, chef D F / 1 , K. J . v a n N o o r t w i j k , g e z a g v o e r d e r , M . J . M o e r - l a n d , h o o f d w e r k t u i g k u n d i g e , mevr. L. J . M o e r l a n d - v a n Buren, P. Schaap, g e z a g v o e r - d e r , mevr. M . S. S c h a o p - K r o m j o n g , T h . F.
Prause, chef DFF, H. Bakker, m a n a g e r v l o o t , , B " en A . H. W . Karelse, chef D F P / 1 .
ONZE VLOOTJUBILARISSEN
W . KUYPER G e z a g v o e r d e r 1 9 4 0 — 9.1 — 1965
J. W . J . CORBEE 2e s t u u r m o n 1955 — 26.1 — 1965
H. W . R. V A N DEUTEKOM 3e w e r k t u i g k u n d i g e 1955 — 12.1 — 1965
E. J O U S M A 3e w e r k t u i g k u n d i g e 1955 — 31 .1 — 1965
C. W . V A N D U I V E N B O D E N I e p o m p m a n / b a n k w e r k e r
1954 _ 16.12 — 1964
7
Foto g e n o m e n t i j d e n s de t o e s p r a a k v a n de heer R o d e n b u r g .
A . H. W . Karelse, chef DFP/1 P. Vis v a n Heemst, chef DFB/3 J. H. R. B e o u j o n , g e z a g v o e r d e r J. v a n der Hoek, h o o f d v ^ / e r k t u i g k u n d i g e
C, J . v a n de W e i j e r , m a n a g e r v l o o t , , A " { t o e n m a l i g chef DFT/4) mevr. J . v a n der H o e k - L u y e n d i j k
m e v r . L. M u i s - H e r m e n e t H. A . M u i s , g e z a g v o e r d e r H. Bakker, m a n a g e r v l o o t , , B "
Th. F. Prause, chef DFF W . d e Loos, arts, chef D F / 1 Ir. A . O o s t e r v e l d , t o e n m a l i g chef DFT A . A . v a n I n g e n , g e z a g v o e r d e r J . M . C. J o n k h e i d , h o o f d w e r k t u i g k u n d i g e m e v r . P. C. G . v a n I n g c n - K o s t e r mevr. D. J o n k h e i d - S t o f f e l s
Th. v a n der G a a s t , h o o f d w e r k t u i g k u n d i g e C. W e s t e r a , chef D F A/ 3
m e v r . M . v a n der G a a s t - W o u d s t r a T. v a n den Berg, h o o f d w e r k t u i g k u n d i g e J . C. W . Schuller tot Peursum, chef DFP/2 mevr. E. v a n den B e r g - H a r d a m
J. A . d e L a n g e , h o o f d w e r k t u i g k u n d i g e m e v r . W . d e L a n g e - v o n S t r a a t e n
G . d e n Bakker, chef DFT ( t o e n m a l i g m a n a g e r v l o o t , , A " } G . P. B e e k m a n , chef D F A / 1
O p 18 december j l . w e r d door onze D i r e c t i e i n de l u n c h k a m e r op de 9de etage v a n het S h e l l - G e b o u w een afscheidsreceptie gehouden v o o r de gepensioneerden v a n onze vloot die de dienst v a n onze M a a t s c h a p p i j i n het tweede h a l f j a a r v a n 1964 met pensioen hebben v e r l a t e n . D i t afscheid gold de gezagvoerders J . H . R . B e a u j o n , A . A . v a n I n g e n en H . A . M u i s en de h o o f d w e r k t u i g - k u n d i g e n T . v a n den B e r g , T h . v a n der G a a s t , J . v a n der H o e k , J . M . C J o n k h e i d en J . A . de L a n g e .
8
gepensioneerden
I n z i j n a f s c l i e i d s w o o r d memoreerde onze D i r e c t e u r , de heer D . R o d e n b u r g , dat met deze acht gepensioneerden r u i m t w e e h o n d e r d d i e n s t j a r e n v e r e n i g d w a r e n .
D e heer R o d e n b u r g bracht h u n d a n k v o o r de w a a r d e - v o l l e diensten die zij i n de loop der j a r e n a a n de M a a t s c h a p p i j bewezen hadden, en s p r a k de hoop u i t d a t de jongeren h u n voetsporen zouden v o l g e n .
T o t slot wenste hij h u n toe dat zij nog t a l v a n j a r e n v a n h u n pensioen zouden mogen genieten.
STUDIEBEURZEN
D e D i r e c t i e v a n de „ B a t a a f s e " heeft besloten ook v o o r het s t u d i e j a a r 1965/66 een a a n t a l beurzen beschik- baar te stellen voor w e r k n e m e r s en gewezen w e r k - nemers v a n G r o e p s m a a t s c h a p p i j e n , ten behoeve v a n h u n zoons die a a n een u n i v e r s i t e i t of hogeschool i n N e d e r l a n d studeren of w i l l e n g a a n studeren en die ten tijde dat zij voor de C o m m i s s i e v o o r B a t a a f s e S t u d i e b e u r z e n v e r s c h i j n e n het recht hebben o m e x a m e n s a f te leggen a a n de u n i v e r s i t e i t of hoge- school.
B i j het v e r d e l e n v a n de beurzen z a l geen v o o r r a n g w o r d e n v e r l e e n d a a n bepaalde studierichtingen.
D e keuze uit de k a n d i d a t e n z a l geschieden door een C o m m i s s i e v a n d e s k u n d i g e n die buiten de B a t a a f s e staan. D e z e C o m m i s s i e is thans als v o l g t samen- gesteld: P r o f . D r . G . M e y e r , O u d - H o o g l e r a a r C h e m i e a a n de T e c h n i s c h e H o g e s c h o o l te D e l f t , P r o f . M r . J . F . G l a s t r a v a n L o o n , H o o g l e r a a r i n de Rechtsgeleerdheid a a n de R i j k s u n i v e r s i t e i t te L e i d e n , D r . J . K i e r s , Studentendecaan aan de T e c h n i s c h e H o g e s c h o o l te D e l f t en D r . W . V r e e k e n , O u d - l e r a a r W i s k u n d e aan het N e d e r l a n d s L y c e u m te ' s - G r a v e n - hage. A a n de C o m m i s s i e is als niet-stemhebbend secretaris toegevoegd J o n k h e e r M r . W . J . S n o u c k H u r g r o n j e , secretaris v a n de D i r e c t i e der , , B a t a a f s e " .
H e t door de C o m m i s s i e i n te stellen onderzoek z a l v a n v e r g e l i j k e n d e a a r d zijn. D e k a n d i d a t e n z u l l e n behalve op h u n intelligentie en k a r a k t e r e i g e n s c h a p - pen ook w ü r d e n beoordeeld op h u n o n t w i k k e l i n g s - m o g e l i j k h e d e n .
D e gekozen k a n d i d a t e n z u l l e n v o l k o m e n v r i j b l i j v e n n a h u n afstuderen een positie n a a r eigen keuze te a a n v a a r d e n . E r z a l dus geen v e r p l i c h t i n g bestaan tot i n d i e n s t t r e d i n g bij de M a a t s c h a p p i j ; e v e n m i n neemt de M a a t s c h a p p i j de v e r p l i c h t i n g op z i c h hen na b e ë i n d i g i n g v a n h u n studie i n dienst te nemen.
D e beurzen bedragen e l k ƒ 3.600 per j a a r en w o r d e n telkens v o o r é é n s t u d i e j a a r toegekend. O p c o n t i n u a - tie v a n de u i t k e r i n g k a n geen a a n s p r a a k w o r d e n g e m a a k t , doch bij n o r m a l e studieresultaten z a l een daartoe s t r e k k e n d verzoek door de D i r e c t i e zeker i n w e l w i l l e n d e o v e r w e g i n g w o r d e n genomen.
E e n verzoek o m continuatie v a n een beurs v o o r het volgende s t u d i e j a a r dient i n de m a a n d september v a n e l k j a a r te w o r d e n ingezonden.
Per gezin k a n slechts a a n é é n zoon tegelijk een beurs w o r d e n toegekend; m e n k a n echter voor meer d a n é é n zoon een a a n v r a g e i n d i e n e n . E r bestaat v e r d e r geen b e z w a a r tegen, dat voor hen die bij een eerste a a n v r a g e niet voor een beurs i n a a n m e r k i n g
9
z i j n gekomen, o p n i e u w een a a n v r a g e w o r d t ingediend, tenzij de C o m m i s s i e anders heeft geadviseerd. D a a r de C o m m i s s i e echter niet meer d a n t w e e m a a l een a a n v r a g e v o o r dezelfde k a n d i d a a t i n b e h a n d e l i n g neemt, w o r d t d r i n g e n d aangeraden, z o r g v u l d i g het tijdstip te over- wegen w a a r o p een eventuele tweede a a n v r a g e w o r d t ingediend.
Z i j die ten behoeve v a n h u n z o o n ( s ) voor het volgende s t u d i e j a a r een beurs w i l l e n a a n v r a g e n , dienen dit v ó ó r 31 j a n u a r i 1965 schriftelijk te berichten a a n de Secretaris der C o m m i s s i e v o o r B a t a a f s e Studiebeurzen, C a r e l v a n B y l a n d t l a a n 30, ' s - G r a v e n h a g e , onder opgave v a n h u n huidige functie en v a n de n a a m v a n de G r o e p s m a a t - schappij v.'aarbij zij w e r k z a a m z i j n . G e p e n s i o n e e r d e n d i e n e n h u n laatste w e r k k r i n g te v e r m e l d e n , w e d u w e n v a n gewezen w e r k n e m e r s die v a n w i j l e n h u n echtgenoot.
T e v e n s dient te w o r d e n opgegeven de door de k a n d i d a a t gekozen s t u d i e r i c h t i n g en u n i v e r s i t e i t of hogeschool, alsmede het j a a r w a a r i n de studie z a l a a n v a n g e n of is a a n g e v a n g e n .
A a n g e z i e n het a a n t a l k a n d i d a t e n v e e l groter is d a n het a a n t a l beurzen d a t e l k j a a r beschikbaar w o r d t gesteld, is het r a a d z a a m , i n d i e n de beoogde studie niet o f b e z w a a r l i j k m o g e l i j k z a l z i j n zonder steun v a n buitenaf, deze steun behalve bij de C o m m i s s i e v o o r B a t a a f s e Studiebeurzen tegelijkertijd a a n te v r a g e n bij andere d a a r v o o r i n a a n m e r k i n g komende instanties zoals bijv.
R i j k , P r o v i n c i e of Gemeente.
Studiebeurzen moeten niet w o r d e n a a n g e v r a a g d ten behoeve v a n k a n d i d a t e n die i n de loop v a n het studie- j a a r h u n m i l i t a i r e dienst moeten g a a n v e r v u l l e n , of nog in dienst z u l l e n z i j n ; of ten behoeve v a n k a n d i d a t e n die nog op de m i d d e l b a r e school z i j n en w i e r k a n s v o o r het e i n d e x a m e n te slagen g e r i n g moet w o r d e n geacht.
I n v e r b a n d met de d a t a v a n de e i n d e x a m e n s v a n de m i d d e l b a r e scholen k a n de t o e w i j z i n g v a n de b e u r z e n eerst e i n d augustus of begin september 1965 geschieden.
' s - G r a v e n h a g e , 1 december 196-4.
( w . g . ) A . C . D . D E G R A E F F
O.V.S.T.-NIEUWS
Kerst-brldge-flagdrive
Tijdens d e uitreil<ing v a n d e p r i j z e n .
De w e d s t r i j d l e i d e r , d e heer I. J . A . v a n D o m m e l e n , o v e r h a n d i g t a a n een d e r leden v a n het w i n n e n d e t e a m , d e heer D. v a n Z a n e n , z i j n deel v a n d e eerste prijS: een malse k i p .
IFotO: F o t o b u r e a u C. K r a m e r , Rotterdam)
D e l a n g z a m e r h a n d traditioneel ge- w o r d e n K e r s t - f l a g d r i v e v a n O . V . S . T . w e r d het v o r i g j a a r op v r i j d a g a v o n d , 18 december, gehouden i n de l u n c h - k a m e r v a n het S h e l l - G e b o u w . R o n d de kerstboom e n bij k a a r s l i c h t w e r d door een respectabel a a n t a l deelnemers ( s t e r s ) — 51 — geduren- de r u i m 21/2 unr om de hoogste eer gestreden.
G r o t e v e r r a s s i n g e n b l e v e n ook deze a v o n d niet u i t . Meerdere m a l e n w e r d er zelfs groot en k l e i n s l e m gespeeld.
A a n andere tafels w a r e n d a a r e n - tegen de d o w n - s l a g e n niet op é é n h a n d te tellen.
O m s t r e e k s k w a r t voor e l f w e r d het laatste spel gespeeld en het span- nendste m o m e n t v a n deze a v o n d b r a k a a n , n a m e l i j k het o p m a k e n v a n de eindscore.
N a d a t a l l e n z i c h r o n d de kerstboom v e r z a m e l d hadden, deelde de w e d - strijdleider mede dat de heren K a r e l s e / V a n Z a n e n / R i t e c o de eerste prijs b e h a a l d h a d d e n en dat de poedelprijs n a a r het echtpaar V a n de B e r g / m e v r o u w V a n G e s t e l ging.
D e prijzen, bestaande uit k i p p e n , flessen w i j n e n andere delicatessen v i e l e n u i t e r a a r d i n goede aarde.
A l met a l een a v o n d die v o o r her- h a l i n g v a t b a a r is
10
ORGANISATIE-SCHEMA VAN
DF DIREOTEUH
D. RODENBURG
Geneeskundige Dienst
D F / 1
Organisatie en Produktiviteit D F / 2
SHELL TANKERS N.V.
PER 1 JANUARI 1965
DFF FINANCIËN EN ADMINISTRATIE Th.F. PRAUSE*
=Boekhouding : —
• DFF/1 K o s t e n b e r , en Begrotingen DFF/2
S a l a r i s s e n cn Lonen DFF/3
I n t e r n e C o n t r o l e DFr/4
C o r r c s p o n d e n t i o en CoDOunicatic
DFT TECHN. EN NAUT.DIENSTEN
G.DEN BAKKER
Werktuigbouw D F T/ 1 Scheepsbouw ' D F T/ 2
E l e c t r o t e c h n i e k D F T/ 3
N a u t i s c h e D i e n s t DFT/4
H a t e r l a l e n d l e n s t D F T/ 5
A d i i n i s t r a t i e v e D i e n s t e n DFT/é
DfA MANAGE VLOOT
<ENT
C.J.T.t .WEYER
Deli- d i e n s t DFA/1
C i v i e l e D i e n s t DFA/2
DFB MANAGï VLOOT
HENT B H. BA» KER
I — r
Werktuigkundige D i e n s t DFA/3
Dek- d i e n s t DFB/1
C i T i e l e . D i e n s t DFB/2
DFF PERSON EEL L.F.v. d.BELT*
Werktuigkundigfl V l o o t - P e r s o n e e l D i e n s t p e r s o n e e l D i e n s t e n DFB/3 D r P / 1 DrP/2
Scheepooff i c i e r e n
^FP/11
S c h e e p s g a z e l l e n DFF/12 _ R e c r u t e r i n g en C u r s u s s e n DFP/13
Ge2agvoerdera Gezagvoerders
~ 1 1 Wal- P e r s o n e e l s - p e r s o n e e l r e g e l i n g e n DFP/3 DFP/4
P e r s o n s e l s t a k a n
•DrP/31
I n t e r n e D i e n s t 'DrP/32
H a a t s c h a p p e l i j k Werkster
•DFP/33
Algeaeen P r o c u r a t i e h o u d e r
M e t d e l e i d i n g v a n d e secties zijn belast:
D F / I — W . de Loos, arts D F F / 4 D F / 2 — A . F. H. Kragten ( w n d . ) DFF/5 DFF/1 — C. L. Greshof DFT/1
DFF/2 — H. d e J o n g D F T / 2 rti.i.v. 1 . 4 . ' 6 5 : D. v a n Z a n e n DFT/3
DFF/3 — D. v a n Z o n e n D F T / 4 m . i . v . 1 5 . 1 . 6 5 : J . Beekhuizen D F T / 5
J . Bomhof M . d e Z w a a n L. Kerstens Ir. J . Pereboom H. Snel L. v a n den Ende A . v a n B o k k u m
[ w n d . )
D F T / 6 D F A / 1 D F A / 3 DFB/1 D F B / 3 D F A / 2 D F B / 2
— G . W . Bakker
— G. P. Beekman
— C. W e s t e r a
— H. den O u d e n
— P. Vis v a n Heemst
— A . Roest
DFP/1 DFP/11 D F P / 1 2 D F P / 1 3 D F P / 2 DFP/31 D F P / 3 3 D F P / 3 2 D F P / 4
— A . H. W . Karelse
— E. v a n 't Slot
— H. A s c h m o n e i t
— J . C. W . Schuller t o t Peursum
— J . B l a o u w k a m e r
— J , G. H o l t r o p
— M r . R. Hagen
LAATSTE NIEUWS
(Foto; Fotobureau C. K r a m e r , Rotterdam)
B i j het scheiden v a n de marlet w e r - d e n door de gezagvoerder v a n het s.s. „ K o r a t i a " nog een ere-lid en een l i d v o o r de V . A . C . a a n g e m e l d . M e v r o u w J . M . v a n der V e l d e n - S p ü n g b e r g , echtgenote v a n de heer F . J . v a n der V e l d e n , 2e w e r k t u i g - k u n d i g e op de „ K o r a t i a " , presteerde het op 28 november j l . o m i n é é n gooi v i j f azen te p r o d u c e r e n . W i j hebben h a a r als erelid no. 4 i n - geschreven en h a a r poker-prestatie z a l met een boekenbon w o r d e n be- l o o n d .
D e heer J . C . M . de R u y t e r , radio- telegrafist op de „ K o r a t i a " , redde de eer v a n de m a n n e l i j k e o p v a r e n d e n door op 1 december j l . eveneens v i j f azen te gooien. W i j hebben h e m als
— h e k k e s l u i t e r ? — 60e l i d geno- teerd. D e h e m toekomende boeken- bon ligt op ons k a n t o o r voor h e m gereed.
M e d e n a m e n s de heer V a n den B e l t w e n s e n w i j m e v r o u w V a n der V e l d e n en de heer D e R u y t e r geluk met h u n beider f o r t u i n l i j k e gooi.
I n de tweede w e e k v a n december 1964 w e r d door de v a r e n d e leden v a n de V . A . C . v o o r de laatste m a a l de j a a r l i j k s e gooi n a a r het poker- k a m p i o e n s c h a p gedaan, en op 14 december deden de met v e r l o f i n N e d e r l a n d vertoevende leden —
voor zover zij daartoe i n de gelegen- heid w a r e n — hetzelfde in restau- r a n t , , E r a s m u s " te R o t t e r d a m . D o o r d r u k k e bezigheden w a s het de heer V a n den B e l t onmogelijk de strijd in , , E r a s m u s " bij te w o n e n , en op z i j n verzoek n a m de heer S c h u l - ler de h o n n e u r s w a a r .
N a een spannende s t r i j d k w a m onze 5e w e r k t u i g k u n d i g e S. J . P u n t met
4 v r o u w e n / n e g e n als o v e r w i n n a a r en daarmede als p o k e r k a m p i o e n 1964 uit de bus. N a d a t zijn n a a m i n de wisselbeker z a l zijn gegraveerd, z a l deze beker geplaatst w o r d e n bij de t r o f e e ë n die i n de loop der j a r e n door het personeel v e r w o r v e n w e r - den en die een ereplaats hebben ge- kregen in de l u n c h k a m e r op de 9e v e r d i e p i n g v a n het S h e l l - G e b o u w .
D e resultaten v a n de strijd o m het k a m p i o e n s c h a p treft U hieronder a a n :
L . F . van den Belt, Voorzitter V . A . C . J . M . Abbink, 4e stm. * )
F . A . Ankerman 4e wtk. * )
M . J . Baak, 4e wtk. s.s. „ O N D I N A "
F . L . den Breejen, chef-hofm. s.s. „ K R Y P T O S "
A . F . van Burgh, 3e wtk. s.s. „ W O R L D H I L L "
J . A . M . E l i a s , 3e stm. m.s. „ A B I D A "
F . J . Faes, telegrafist
J . Gansevoort, 3e wtk. s.s. „ K A R A "
C . R . Groen, 2e stm. s.s. „ K E R M I A "
L . A . Grociidijk, 3e stm. * ) W . Groenendijk, 2e wtk. * )
J . F . Hendriks, 3e stm. s.s. „ K O S S M A T E L L A "
E . G . T h . M . Houtman, 3e stm. s.s.
„ K O F I O N E L L A • J . H . B . Jongen, 3e stm,
J . M . C . Jonkheid, oud-hwtk. * ) E . Jousma, 3e wtk. * )
C. G . K l i t s i e , 4e wtk. s.s. „ K E N I A "
C. H . de K o n i n g , 3e wtk, s.s. „ K Y L I X "
F . R . van Kranen, 2e stm.
J . G . K u i t , 3e wtk. s.s. „ Z A R I A "
M . A . Lamper, 4e wtk. s.s. „ W O R L D H E A T H "
H O O G S T E G O O I 3 lieren, vrouw, negen grote straat
2 azen, heer, 2 boeren heer 3 vrouwen, tien 2 azen, vrouw, 2 boeren aas, 2 heren, vrouw, negen boer, tien, 3 negens aas, vrouw 2 boeren, negen 2 azen, heer, boer, tien 2 azen, 2 heren, tien kleine straat heer, vrouw, 3 boeren 3 azen, heer, vrouw aas, 2 heren, boer, negen heer 4 tienen
aas, heer, 3 negens aas, heer, 2 vrouwen, negen aas, 2 heren, vrouw, tien 2 vrouwen, 3 tienen 3 vrouwen, boer, negen 3 heren, vrouw, tien 2 azen, vrouw, boer, tien
12
N a u w l e t t e n d g a d e g e s l a g e n d o o r tien g e t u i g e n d o e t 2e s t u u r m a n P. R. v a n Kranen een g o o i n a a r het p o k e r k a m - p i o e n s c h a p .
O p d e fotO: z i t t e n d v a n links n a a r rechts;
2e s t m . J . S. S c h r e g a r d u s , 4 e w t k . J . L. Z i e c k , 36 s t m . J . H. B. J o n g e n , 3e s t m . F. W . v a n O e r i e , 2e s t m . P. R. v a n K r a n e n , r a d i o t e l e g r a f i s t P. J . Faes, 2e s t m . H. v a n Slegten- horst en J . C. W , Schuller t o t Peursum, secretaris V . A . C ;
s t a a n d e v a n links n a a r rechts;
4e w t k . J . W a l r a v e n , 4 e w t k . F. Spoor en 4e w t k . L, P. H. Teune.
W . Miedema, telegraf. s.s. „ W O R L D H E A T H "
O. K . Nicolai, 2e wtk. * )
L . J . Noort. 3e stm. s.s. „ K Y L I X "
F . W . van Oerle, 3e stm.
S. f. P//I//, }e wtk. *)
L . T . de Quartel, 5e wtk. s.s. „ K A R A "
R. Romijn, hwtk. * )
F . de Rüos, 2e wtk. s.s. „ K E R M I A "
J . C . M . de Ruyter, telegraf. s.s. „ K O R A T I A "
J . L . van der Rijnst, 3e wtk. s.s. „ A T Y S "
J . S. Schregardus, 2e stm.
H . van Slegtenhorst, 2e stm.
F . Spoor, 4e wtk.
H . Steenstra, 3e stm. s.s. „ O N D I N A "
L . P. H . Teune, 4e wtk.
G . Veldt, 2e wtk. s.s. „ O N O B A "
A . Verkerk, gezagvoerder s.s. , P H I L I N E "
H . W . Vermaas, 2e stm. s.s. „ K O R O V I N A P. J . van der W a a l s , hwtk. * )
J . Walraven, 4e wtk.
G . van 't Hout, 5e wtk. * ) J . L . Zieck, 4e wtk.
2 azen, boer, tien, negen heer, 3 boeren, tien
3 boeren, tien, negen aas, vrouw 2 boeren, negen 4 vrouwen, negen twee azen, vrouw, 2 tienen vrouw, 3 boeren, negen 2 heren, 2 boeren, tien grote straat
3 boeren, tien, negen heer, 3 vrouwen boer vrouw, 2 boeren tien, negen vrouw, 2 boeren, 2 tienen kleine straat
2 azen, vrouw, boer, tien aas, 2 vrouwen, 2 negens 2 heren, 3 tienen 2 azen, heer 2 vrouwen 2 azen, 3 boeren 4 boeren, negen heer, 2 vrouwen, 2 boeren 2 azen, heer, 2 vrouwen
*) Namens deze l e d e n , d i e v e r h i n d e r d w a r e n n a a r Rotterdam te k o m e n , w e r d d o o r de secretaris v a n d e C l u b , d e heer Schuller, g e g o o i c t
MET PENSIOEN
D. P. KOUDENBURG H o o f d w e r k t u i g k u n d i g e 31.1 2.1931 — 31.1 2.1964
Precies 29 jaar na de datum waarop hij bij onze Maatschappij in dienst trad, heeft de heer D . P . K o u d e n b u r g thans de dienst met pensioen v e r l a t e n .
O p 3 1 december 1935 monsterde hij te A m s t e r d a m als l e e r l i n g - w e r k t u i g k u n d i g e op het m.s. , , A g n i t a " . I n 1939 a r r i v e e r d e hij i n N e d e r l a n d v o o r v e r l o f en aangezien hij bij het u i t b r e k e n v a n de oorlog nog i n N e d e r l a n d vertoefde, d u u r d e het tot .september 1945 voor hij w e e r zee koos, d i t m a a l als 3e w e r k t u i g k u n d i g e op het m.s. „ B a c k h u y s e n " , G e d u r e n d e vele j a r e n deed hij dienst i n Oosterse w a t e r e n , o.a. ook op de „ S m a l l C r a f t " .
I n augustus 1950 k w a m hij v o o r het eerst op een s.s. te v a r e n en w e l als 2e w e r k t u i g - kundige op de „ L u c i t a " . D i t d u u r d e slechts enkele m a a n d e n , m a a r v a n a f a p r i l 1955 heeft hij v r i j w e l u i t s l u i t e n d op stoomschepen dienstgedaan. D e enige u i t z o n d e r i n g v o r m d e de , , T i b i a " , v a n j u l i 1958 tot j u l i 1959. I n m i d d e l s w a s hij op 1 j a n u a r i 1957 als h o o f d w e r k t u i g k u n d i g e aangesteld en hij heeft als z o d a n i g op vele v a n onze schepen het beheer over de w e r k t u i g k u n d i g e dienst a a n boord gevoerd.
Z i j n laatste schip w a s de „ V a s u m " , w a a r v a n hij op 9 december 1964 te L a S p e z i a w e r d afgemonsterd.
N u de heer K o u d e n b u r g met i n g a n g v a n 1 j a n u a r i 1965
v a n z i j n pensioen is g a a n genieten, w e n s e n w i j h e m nog vele j a r e n i n goede gezondheid t e m i d d e n v a n v r o u w en k i n d e r e n .
P. SCHERPENZEEL H o o f d w e r k t u i g k u n d i g e I .1 1 .1933 — 31 . 1 2 . 1 9 6 4
O p 1 januari 1965 verliet hoofdwerktuigkundige P. Scherpenzeel na een dienstverband v a n r u i m 3 1 j a r e n onze M a a t s c h a p p i j onder toekenning v a n pensioen.
H i j t r a d op 1 november 1933 als 5e w e r k t u i g k u n d i g e i n dienst v a n de N e d e r l a n d s c h - I n d i s c h e T a n k s t o o m b o o t M a a t s c h a p p i j ; veertien dagen later v e r t r o k hij met de , , M a r n i x v a n St. A l d e g o n d e " n a a r Singapore en v e r v o l g e n s met de , , P l a n c i u s " n a a r S o u r a b a y a , teneinde a l d a a r a a n te monsteren op het m.s. , , H e r m e s " . O p dit schip heeft hij r u i m 21/2 jaar dienstgedaan, achtereenvolgens als vijfde, waarnemend vierde- en w a a r n e m e n d derde w e r k t u i g k u n d i g e .
H i j stapte d a a r n a over op de „ G a d i l a " w a a r v a n hij n a drie m a a n d e n afmonsterde o m i n N e d e r l a n d v a n z i j n v e r l o f te g a a n genieten.
T o e n d i t v e r l o f o m w a s , v e r t r o k h i j w e d e r o m n a a r de Oost. N a zes j a a r dienst, achter- eenvolgens, op de „ E n a " en de „ S a r o e n a " , v e r l i e t hij dit laatste schip i n november 1941 te P. Sambou, w a a r n a hij naar Sourabaya reisde om aldaar met verlof te gaan.
13
H i j geraaivte op J a v a i n J a p a n s e k r i j g s g e v a n g e n s c h a p en keerde eerst i n oktober 1945 n a a r N e d e r L i n d terug, w a a r l i e m v e r l o f w e r d v e r l e e n d .
N a d a t hij w e d e r o m w a s t e w e r k g e s t e l d heeft hij voor- n a m e l i j k i n de Oosterse w a t e r e n g e v a r e n .
O p 1 j a n u a r i 1955 w e r d hij aangesteld als h o o f d w e r k - t u i g k u n d i g e en heeft sedertdien over vele schepen het beheer v a n de m a c h i n e k a m e r g e h a d zoals „ M A C O M A " ,
„ l l o t u i a " , „ K e l l i a " , „ K o r a t i a " (3 X ) en „ Z a f r a " . Z i j n laatste schip w a s het s.s. „ S e p i a " , dat hij op 8
september 1964 te R o t t e r d a m v e r l i e t o m na het h e m toekomende v e r l o f v a n z i j n pensioen te g a a n genieten.
W i j w i l l e n niet n a l a t e n te v e r m e l d e n dat met de heer Scherpenzeel een v a n onze meest e r v a r e n „ s c h r i j f s t e r s "
onze dienst v e r l a a t , d a a r z i j n echtgenote h e m vele m a l e n vergezelde en zij b i j n a zes j a r e n „ a c t i e v e d i e n s t " op onze vloot v o l b r a c h t .
W i j w e n s e n de heer Scherpenzeel en z i j n echtgenote nog vele g e l u k k i g e j a r e n i n goede gezondheid toe.
KINDERKAMPEN 1965
V a n de C o m m i s s i e K i n d e r k a m p e n o n t v i n g e n w i j bericht dat ook i n de zomer v a n 1965 w e e r v a k a n t i e k a m p e n z u l l e n w o r d e n georganiseerd.
D e e l n e m i n g staat open voor k i n d e r e n — v a n vloot- en w a l p e r s o n e e l — i n de leeftijd v a n 9 t / m 12 j a a r ( g e r e k e n d per 1 j u l i 1 9 6 5 ) en v o o r 8-jarigen v o o r zover er p l a a t s e n b e s c h i k b a a r z i j n .
D e k a m p e n z u l l e n w o r d e n gehouden:
I n de p l a a t s e n : G e d u r e n d e de periode:
B e e k ( M o n t f e r l a n d ) , 17 t / m 3 1 j u l i en B l a r i c u m en O m m e n 3 1 j u l i t / m 14 augustus D o o r n en N u n s p e e t 17 t / m 3 1 j u l i
B e n n e k o m 31 j u l i t / m 14 augustus V i e r h o u t e n 7 t / m 2 1 augustus
V o o r t s z a l er een v a a r k a m p w o r d e n gehouden v a n 2 augustus t / m 14 augustus ( a l l e e n voor jongens en meisjes v a n 12 j a a r i n het bezit v a n een z w e m d i p l o m a ) . D e f o r m u l i e r e n voor a a n m e l d i n g v a n de i n a a n m e r k i n g k o m e n d e k i n d e r e n v a n het vlootpersoneel z i j n reeds n a a r de h u i s a d r e s s e n v e r z o n d e n . A a n deze f o r m u l i e r e n z i j n tevens nadere bijzonderheden gehecht.
V o o r het w a l p e r s o n e e l z i j n de f o r m u l i e r e n v e r k r i j g b a a r bij sectie D F P / 3 1 .
D e a a n m e l d i n g s f o r m u l i e r e n d i e n e n v ó ó r 29 j a n u a r i 1965 te z i j n i n g e l e v e r d .
F. R. V A N ROSEVELT sectie D F T / 6 1934 — 1 .12 — 1964
v l o o t p e r s o n e e l / personalia
(in de periode 16.11 t/m U.12.1964)
G E H U W D :
9 . 1 1 : P . v a n H u f f e l e n , l l . w t k . , met M e j . M . J . Stof- 2 8 . 1 1 :
30.11 4.12 8.12
8.12:
9.12:
A . J . G . W e i t z e l , 3e w t k . , met M e j . A . G . P . V e r g o u w e n ;
J . B u n d e r s , 3e w t k . , met M e j . A . W . F r e n k s ; J . B a a r d , 3e stm., met M e j . N . J . de K o e k k o e k ; P . A . A n k e r m a n , 4e w t k . , met M e j . J . A . L a z o n d e r ;
J . Slot, 4e w t k . ; met M e j . A . Betjes;
J . K l e i n Roseboom, 2e stm., met M e j . E . M . W i t t i n g .
G E B O R E N :
5 . 1 1 : W o u t e r D i r k M e n n o , zoon v a n H . J . A l l a a r t , 2e stm., en M e v r . S. N . A U a a r t - N o o r d h o f f ; 2 4 . 1 1 . : H e r m a n M a r t i n , zoon v a n N . J . D o o r n , 4e
w t k . , en M e v r . J . L . D o o r n - H i e m s t r a ;
2 6 . 1 1 : F r a n s , zoon v a n J . J . L a n g e n d o e n , 4e w t k . , en M e v r . W . J . L a n g e n d o e n - K l e e s e r ;
2 8 . 1 1 : C a r o l i n e T h e c l a , dochter v a n J . L . v a n der R i j n s t , 3e w t k . , en M e v r . J . A . M . v a n der R i j n s t - K u i l e n b e r g ;
2.12: Pieter L o u i s , zoon v a n P . Puijpe, 3e stm., en M e v r . M . J . P . P u i j p e - v a n W e n n e k e n d o n k ; 6 . 1 2 : D e n n i s , zoon v a n P . B r o u w e r , 4e w t k . , en
M e v r . A . M . B r o u w e r - V i s ;
8.12: W i n f r e d J o h a n n e s , zoon v a n J . W . L a n g e z a a l , 3e w t k . , en M e v r . H . M . L a n g e z a a l - O o s t e r w i j c k ; 8.12: M a r j o n , dochter v a n S. S t r a u b , 2e w t k . , en
M e v r . E . S t r a u b - v a n den H o o g e n b a n d ; 9.12: P e t r a L u c i e n n e , dochter v a n L . C . W . B i e s h e u -
v e l , 5e w t k . , en M e v r . B . M . B i e s h e u v e l - Z a n d - bergen;
13.12: G i j s b e r t u s C o r n e l i s , zoon v a n C . J . v a n der E n t , 4e w t k . , en M e v r . C . M . E . v a n der E n t - W a r n e r ; 13.12: M e r e l E l i s a b e t h , dochter v a n G . M . Schipper,
3e stm., en M e v r . M . E . S c h i p p e r - B u i j c k ; 13.12: A n n e - M a r i e , dochter v a n H . de V i n , 4e w t k . ,
en M e v r . M . J . H . de V i n - d e J o n g ;
14.12: M a r t i n u s , zoon v a n M . C . L a b a n , 2e w t k . , en M e v r . J . A . L a b a n - S n o o d i j k .
14
IN MEMORIAM
M e t ontsteltenis n a m e n w i j k e n n i s v a n het bericht dat matroos/kabelgast W . de B o e r op 20 december j l . , tijdens z i j n v e r l o f in N e d e r - l a n d , bij een v e r k e e r s o n g e v a l o m het leven w a s gekomen.
G e d u r e n d e de zeven j a r e n die hij bij onze M a a t s c h a p p i j als matroos/kabelgast diende heeft hij z i c h doen k e n n e n als een toegewijd m e d e w e r k e r en een prettige collega.
O n z e gedachten g a a n u i t n a a r zijn nabestaan- den. Moge het h u n gegeven w o r d e n dit voor hen zo grote verlies met berusting te dragen.
D e begrafenis v o n d op 24 december plaats op de algemene begraafplaats te D e n H e l d e r . M E T V E R L O E :
G e z a g v . : T h . J . v a n de V r i e , H . C . M a n t e l , M . Z u i l h o f , N . P . N . R e u s , B . v a n B o n , W . v a n B r a k e l , P . C . H o e k , P . J . K a l k m a n ;
I e s t l . : G . A r k e m a , D . R i j k , H . H . J . D i j k h u i z e n , T j . K u i j p e r , M . G . C . G e e r a r t s :
2e s t l . : J . K l e i n Roseboom, J . S. Schregardus, T . v a n H e u v e l n , A . J . de R o n d e ;
.3e s t l . : G . M . Schipper, F . C . C . baron v a n T u y I I v a n Serooskerken, C . A . K o p p e n d r a a i e r ;
4e s t l . : J . L . Pelle, G . L . A . M a r t e n s , R . J . W e s t e r b r i n k ; H f d . w t k . : B . C . S m i t , F . F . W a l t h u i s , J . P . H a s e n a c k ,
D . P . K o u d e n b u r g , E . R o u w , H . B a x ;
2e w t k . : B . V e l d h u i s , J . D . D o n k e n , S. S t r a u b , J . L . 't M a n n e t j e , G . V i s v a n H e e m s t , C . J . V e r m e u l e n ; 3e w t k . : J . B u n d e r s , J . W . L a n g e z a a l , H . W . R . v a n
D e u t e k o m , G . B r a a k , A . de H a a n , A . de C o n i n c k , H . H . A p f e l ;
4e w t k . : P . A . A n k e r m a n , L . P . G . F r i s s e n , J . Slot, J . P a p , R . A . v a n E g m o n d , F . K . J . Spangenberg, A . R . F . v a n der Steen, J . T r u i j e n s , J . H e n s b r o e k , P . B a l t , H . J . K i e v i t ;
5e w t k . : J . P . v a n B o v e n , H . A . v a n E g e r a a t , H . A . S c h e r p e n h u i j z e n , H . B . v a n O m m e n , K . P . K a a l , H . B r a n d , H . T h . M e l l e g e r s , B . O z i n g a , J . C . J . W a l r a v e n , H . M . W e s t e r v e l d , A . G . M . W i t t e n , P . F . de B r e e , A . A . A . O v e r s c h i e , G . v a n W i j h e ; l l . w t k , : A . P . K o e r s , F . A . J . B o o t .
I N N E D E R L A N D A A N G E K O M E N : B o o t s l i e d e n : H . L . K l o p , G . v a n D e l f t .
I e p o m p l i e d e n / b a n k w . : J . W u l f f r a a t , C . V o o r s p u y . 2e p o m p m a n / b a n k w . : J . P a r d a a n s .
B a n k w e r k e r s : A . de R u y t e r , M . T e m m e r m a n . C h e f hofmeesters: C . W e y e r s , R . B . V o s .
C h e f k o k s : C . P . Hoogesteger, P . C . B e r g m a n s , W . C . K a p p e r .
T E W E R K S T E L L I N G E N E N O V E R P L A A T S I N G E N : m.s. Abida: gezagv. H . E . Glansbeek,-
m.s. Acleoti: 2e s t m . M . A . B u s k e r , 2e w t k . J . F . v a n den B o g a a r d , 5e w t k . C . H o u w e r , 5e w t k . J . Z i j p ; .r.j^. Atys: I e s t m . J . L . M u y s k e n s , 2e s t m . G . V e r b r u g h , w n d . h f d . w t k . R . W . H . B u i t e n r u s t H e t t e m a , w n d . 2e w t k . E . J o u s m a ;
m.s. Camitia: I e s t m . P . B . H i b m a , w n d . 4e w t k . C . G . K l i t s i e ;
m.s. C'inulta: w n d . 3e stm, R . B e r g m a n , 4e s t m . F . de V r i e s , h f d . w t k . A . B o l l e n , 5e w t k . P . Z a p p e i j ; m.s. Crania: w n d . gezagv. J . C . de G r o o t , 2e s t m . M .
H u s ;
J-.J-. Kalydon: b o o t s m a n C . de J o n g , I e p o m p m . / b a n k - w e r k e r P . R e i d , b a n k w e r k e r C . C . K a r e i s , chef hof- meester, L . H . H . L . L e i h u y s e r , chef k o k J . A . F r a n k e n ;
s.s. Katelysia: 5e w t k . R . D . B l e e k e r , telegrafist P . A . v a n L e e u w e n ;
s.s. Kelletia: gezagv. J . I . B o e r , I e s t m . G . G . J . A l f r i n k , 4e s t m . D . C . V e r m e u l e n , 11.stm. R . A . v a n den B o s c h , w n d . 3e w t k . J . J . L a n g e n d o e n , w n d . 4e w t k . H . C . v a n der W e i j d e , 5e w t k . H . L . D u i v e l a a r ,
bootsman H . L . K l o p , I e p o m p m . / b a n k w e r k e r L . J . C . v a n K u y e n , 2e p o m p m . / b a n k w e r k e r C . E . R . L a f o n t a i n e , b a n k w e r k e r L . G . v a n R a a l t e , chef hof- meester H . T . K a a l e , chef k o k B . v a n B e n n e k u m ; s.s. Kenia: 5e w t k . B . A . S i n n e m a ;
s.s. Kopionella: telegrafist R . H u i z i n g a ; s.s. Koratia: gezagv. W . A . K l e i n e ;
s.s. Korenia: h f d . w t k . J . J . B i n k h o r s t , w n d . 2e w t k . F . W . G a k e s , 3e w t k . B . H . Cornelis.se;
s.s. Korovina: w n d . gezagv. K . v a n der H o r s t , 2e s t m . H . W . V e r m a a s , 2e w t k . J . W . v a n der V e e n , w n d . 3e w t k . J . W i e l a r t , 5e w t k . T . M i d d e l k o o p , 5e w t k . J . J . M . v a n K o o t e n , 5e w t k . P . H . B a k k e r , telegra- fist H . F . K o s t e r ;
s.s. Kosicia: 5e w t k . H . R . G o d l i e b ;
s.s. Kossmatella: w n d . I e s t m . P . J . P . Siebesma, w n d . 2e w t k . J . J . F . R e i t s m a , w n d . 3e w t k . S. W a r m e n - h o v e n , 4e w t k . W . D . H o o g l a n d ;
s.s. Kryptos: w n d . 3e s t m . J . T e b b e n h o f f , 4e s t m . C . W . V e r v e s t , 5e w t k . A . H o u w a a r d , telegrafist J . C . W i l l e m s e n ;
s.s. Kylix: I e p o m p m a n / b a n k w e r k e r C . W . v a n D u i v e n - boden;
j-..f. Ondina: I e s t m . C . E . v a n 't W o u d t ; 4e s t m . R . H e n d r i k s , telegrafist G . F . G . A . J a b u r g ;
j-.,f, PhiUdora: h f d . w t k . C . de G a s t , 5e w t k . J . C . Stene- kes;
s.s. Philine: gezagv. A . V e r k e r k , I e s t m . A . de V i s s e r ; s.s. Philippia: h f d . w t k . P . S. D o u g l a s ;
15
s.s. Sepia: gezagv. L . H . de Vries, it stm. G . C . H . D i j k s t r a , 5e w t k . R . J . R a a t s , telegrafist E . v a n B r u g g e n ;
s.s. Vasi/m: gezagv. K . D r e n t , .3e s t m . A . J . B o t h , -ie stm. C . C . W a b e k e , h f d . w t k . F . i n 't V e l d ;
s.s. Viaiia: 3e s t m . J . H . L . v a n V e g h e l , w n d . 3e w t k . J . C . L o o i j ; 4e w t k . J . Slottje, w n d . 4e w t k . L . J . M . V e r h a e g h ;
s.s. Vivipara: 4e stm, G . A . M . Dorren, 11.stm. J . B . H . L u t m e r s , w n d . 3e w t k . F . G . K r i j g s m a n ;
s.s. Worhl Heath: w n d . gezagv. G . Heising, 2e wtk. ' F . C . F . B i j k e r k , w n d . 4e w t k . M . A . L a m p e r , telegra- fist W . M i e d e m a ;
s.s. \Y^orlcl Hill: Ie stm. W . Croes, 3e stm. L . D . J . v a n Z u i l e k o m , w n d . h f d . w t k . N . W . G r o e n , 4e w t k . P.
M a a r l e v e l d , 5e w t k . J . G r o e n e w e g .
I N D I E N S T G E T R E D E N ;
4e s t l . ; R . Hendrik.s, J . J . B , Roest, C . W . Verve.st, C . C . W a b e k e , F . de V r i e s , W . v a n der G r a a f f .
U I T D I E N S T G E T R E D E N ; 3e w t k ; C . W . H e r k e m i j , J . A . B i e z e ;
I e p o m p m a n / b a n k w e r k e r : W . A . M . v a n V e n r o o y ; 2e p o m p m a n / b a n k w e r k e r s : J . v a n Stee.
M E T P E N S I O E N ;
H f d . w t k . : D . P . K o u d e n b u r g , F . Scherpenzeel.
B E H A A L D E D I P L O M A ' S
I e S t u u r m a n G . H . V . - t h . ; 3e s t m . C . P . S c h o e n m a k e r s ; 2e S t u u r m a n G . H . V . - t h . ; 3e s t m . J . H . B . J o n g e n ; 3e S t u u r m a n G . H . V . : l l . s t l . H . B i j v a n k , R . E . Sieders;
„ C " : 2e w t k . N . W . G r o e n ;
„ C " - t h . : 2e w t k . W . G r o e n e n d i j k ;
„ B " : 3e w t k . E . J o u s m a , R , G r o e n e v e l d , 4e w t k . J . W i e l a r t , H . v a n R o s s u m ;
„ B " - t h . ; 3e w t k . A . P . de G r o o t ;
„ A " : 5e w t k . J . Z i j p ;
A s s . : l l . w t k . J . J . M . v a n K o o t e n , A . H o u w a a r d , P . Z a p p e i j , J . H . M . A . v a n J a a r s v e l d , H . R . G o d l i e b , J . G r o e n e w e g , A . A . J . C o r n e l i s s e n , F . J . v a n der V o r m , M . de K o n i n g ;
M V D : l l . w t k . R . J . R a a t s , D . L a v o o , J . C . Stenekes, B . A . S i n n e m a , C . H o u w e r , M . H . D . D e m k e s , T h . Stillebroer, L . J . Eeunekes.
G E S L A A G D V O O R E E N Z E E V A A R T D I P L O M A : D i p l o m a als scheepskok; chef k o k C . L o k h o r s t , chef k o k P . E . L . v a n den H e u v e l , 2e k o k F . v a n der N a t . D i p l o m a als v o l m a t r o o s ; m a t r o z e n A . H e y , J . Hoge- w o n i n g , C . A . de J o n g , J . Poot.
A A N G E S T E L D A L S ;
4e s t m . : H . B i j v a n k , R . E . Sieders;
5e w t k ; R . J . R a a t s , D . L a v o o , J . J . M . v a n K o o t e n , J . C . Stenekes, A . H o u w a a r d , P . Z a p p e i j , B . A . S i n n e m a , J . H . M . A . v a n J a a r s v e l d , H . R . G o d l i e b , J . G r o e n e w e g , C . H o u w e r , M . H . D . D e m k e s , T h . Stillebroer, L . J . Feunekes, A . A . J . C o r n e l i s s e n , F . J . v a n der V o r m , M . de K o n i n g .
m u t a t i e s walpersoneel
(in de periode 16.U lliii 15.12.1964)
I N D I E N S T ;
1.12: M e v r o u w W . C . v a n B u i r e n - M o U - sectie D F F / 5 ; 1.12: J . H . de K o n i n g - D F A / 3 ( e x v l o o t ) ;
14.12: M e j . I . M . V e r h a g e n - sectie D F F / 5 .
U I T D I E N S T :
1.12: C . P l o m p - sectie D F / 2 ( n a a r B . l . P . M . N . V . , ' s - G r a v e n h a g e ) .
O V E R G E P L A A T S T :
18.11; A . K o p p i e r v a n sectie D F P / 1 2 n a a r sectie D F P / 4 ;
3 0 . 1 1 ; M e j . C . J . J . K l e i n v a n sectie D F F / 5 n a a r sectie D F P / 1 3 .
G E H U W D :
11.12: M e j . L . B a d e n - sectie D F P / 1 1 - met H . J . N . B o e r .
R e d a c t i e c o m m i s s i e : I. J . A . v a n Dommelen G. H. v a n Leeuwen
J . C. W . Schuller t o t Peursum (voorzitter) K. G. Visser
W . N. Wouters
t u s s e n s c h i p e n k a
HET GEHEEL OF GEDEELTELIJK O V E R N E M E N OF BEWERKEN V A N ARTIKELEN E N / O F HET REPRODU- CEREN V A N F O T O S OF A F B E E L D I N G E N IS SLECHTS G E O O R L O O F D MET SCHRIFTELIJKE T O E S T E M M I N G
V A N DE REDACTIE.
A d m i n i s t r a t i e :
Mej. J. F. Schilt
Kopij in te zenden a a n : Redactie Tussen Schip en K a "
p / o Shell Tankers N . V . Postbus 8 7 4 , R o t t e r d a m - C .
16
