• No results found

MICROFORM: SHELF SIGNATUUR

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "MICROFORM: SHELF SIGNATUUR"

Copied!
44
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

SIGNATUUR MICROVORM

SHELF NUMBER MICROFORM:

M SINO 0420 dl 3

BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:

BIBLIOGRAPHIC RECORD:

MOEDERNEGATIEF OPSLAGNUMMER:

I ~69C-I0 0'<'4L\

MASTER NEGATIVE STORAGE NUMBER: .... _ _ _ _ _ _ _ ...

KITLVlRoyal Netherlaodslostitute ofSoutheast Asiao aod Caribbeao Studies

Soe hay kle djin toan, atawa, Letakonnja orang-orang loear bla.al satoe tjerlta darl SI Llog Fuog ; dltjerltakan oleh Huang •• Datavla : Drllkk. &

Dagblad Keog Po, (l93-?1. - 4 dl. (340 p.).; l8<m SinOoMaleise IIteraluur

Djll. ka 1-4.

AUTEUR(S) Huang SI Linl Funl

Elemplaargegevens:

Djll. 1-4 (lamat) (In I beI.lnlebonden)

Sign. van orllineel:

Sbelfnr. of orilloaJ copy:

M hh 7281 N

Filmformaat / Size of fillll : Beeld plaatsing / IlIIage placelllellt :

Reductie moederfilm / Reductioll Master film:

Jaar van verfilming / Filmed ill:

Verfilmd door bedrijf / Filmed hy:

5110' van microvorm:

Sbelfnr. of microform:

M SINO 0420 dl 3

HDP/~ 16 /S mm COMIC/UB

\5: 1 200S Karmac Microfilm Systems

(2)

72~ ~ SOE HAY KI[ DJIN TOAN

atawa

LELAKONNJA ORANG·

ORANG LOEAR BIASA

Satoe tjerita dari I Ditjeritaken oleh I SI LINO FUNO HUANO

DJiLID KA-3

PENERBIT:

Drukkerij

&

Dagblad "Keng Po"

BATAVIA.

(3)

j

SOE HAY

KIE DJIN TOAN

PENERBIT:

DRUKKERIJ &DAGBlAO

"KEN G PO"

BATAVIA

ATAWA

LELAKONNJA ORANG- ORANG LOEAR BIASA

III

Satoe tjerita dari:

SI LING FUNG Dit

j

erita ken oleh:

HUANG

DJILID KA-TIGA

(4)

I1

I1

1I

11 ,

, .

SOE HAY KIE DJIN TOAN

ATAWA

LELAKONNJA ORANG- ORANG LOEAR BIASA

FATSAL

xxv

Pada soeatoe hari Hoei Kouw bensama Biauw Tjeng dan Loan Eng telah sam'Pe di kaki boekit N go Tay San dalem marika 'poe- nja perdjalanan tka itoe goenoeng di Shoa-s-ay. Marika tida taoe di _ mana adanja Pang Tjouw Too-ih, maka marika minta katerangan dari pendoedoek sitoe, ,atlas siapa poenja pengoendjoekan ibisaLah ma- rika lantes dapet tjari roema per- koempoelan atawa sarangnja Pang Soei Tjee jang dipandang sebagi roema soetji dari kaoem imam.

Pang Tjou"" Too-ih ada satoe gedong jang tbesar den gen tbesar djoega pekarangannja, jang sa- poeternja ada tertoetoep dengen tembok tinggi jang keker sebagi- mana adanja dengen itoe gedong sendiri. Merk dari aer mas dari ampat hoeroef "Pang Tjouw Too ih" ada tergantoeng di ,pintoe de- pan.

"Setaoe brapa banjak oewang

itoe orang' she Pang telah korban- ken goena tberdi-riken ini sarang!"

kata Hoei Kouw sambiJ tertawa.

"Biar ia bikin s 3. toe astana sor- ga, kita toch tbakal mengadoek- ngadoek di sini!" kata Loan Eng, jang bersenjoem. "Kita moesti ka- si ia mengarti dengen tandes!"

Marika bampirken '!lintoe, jang dikoentji.

"Entah apa jang ia per.boeat ma_

ka siang hari-bolong ia koentji pintoe ?" kata Hoei Kouw. Ia laloe ketok pintoe, jang ia .sekali2 n toe- lak.

Satoe soeara mendjawab dari dalem:

"Sekarang soeda liwat djemnja boeat sembahjang di sini, siJ.ah- ken pergi ka laen roema soetji sa- dja!"

Itoelah ada djawaban sabener- nja, kerna Pang Soei Tjee ·ada poenja, katetepan sendiri -hoeat siwpa jang maoe sembahjang di klentengnja itoe.

t

-

(5)

-164 - Menoeroet atoeran jang dibikin oleh Pang Soei Tjee, dalem tempo satoe taon tjoema stengah boelan lamanja orang lboleh oendjoek ka- soedjoetan di dalem Pang Tjouw Too-ih, jaitoe saban boelan Tjhia- gwee moelai dari tanggal satoe ISampe tanggli lima-belas. Siang dan malem orang boleh kaloear- masoek dengen laloeasa itoe wak- toe, tapi saliwatnja itoe, itoe klen- teng ada tertoetoep bagi siapa djoegro katjoeali orang-orangnja Pang Soei Tjee sendiri atawa ia- poenja kenalan-kenalan.

Atoeran ini diadaken boeat ,ke- baekannjr., Soei Tjee sendiri, jalah boe kan ,boeat kasoetjiannjs. itoe kIenteng hanja goena toetoep re- sia, sebab di dalem sitoe ada di- koempoeI 'banjak sekali orang dja- hat, jang soeka toendoek di báwa'h prentahnja, dan boe at ,klaboei orang, itoe orang-orang djahat saban-saban ia kwsi denger chot- bat tentang agama Too.

Katiga nona kita dateng dalem boelan ka-tiga, tentoe sadja pin- toenja Pang Tjouw Too-ih ada tertoetoep bagi marika. Tapi ini hal marika tida ketahoei. Biauw Tjeng laloe kata ,pada itoe pendja- ga pintoe, satoe too-tong:

"Kita boekannja maoe sembah- jang, hanja maoe 'ketemoei kauw- tjoe."

Dengen buw-tjoe (kapaJa aga- ma) dima'ksoedken Pang Soei Tjee,

jang mendjadi !pemimpin de ri itoe kawanan pendjahat jang berkedok agama.

Lantes pintoe diboeka oleh itoe too-tong, ia pandang itoe tiga no- na, kamoedian ia tertawa dan ka- ta:

"Tjongkauwtjoe pasiar di loear, iS! masi belon poelang. Dari mana

!:'am-wie siotjia dateng dan ada oe- roesan apa henr!~.1!: ketetl!oei tjong- kauw-tjoe ?"

. "Kita tidaJ <bermaksoed apa-apa, kita dateng ka mari sebab ,kita de- nger nama jang besar dari tjong- kaJUw-tjoe," saoet Hoei Kouw jang tertawa. "Apa kaoe soeka idjinken kita! masoek 'ka dalem boeat me- liat-liat ?"

"Di sini tÎda ada pemandangan

• jang indah, sam-wie," itoe too- tong djawab. "Baek sám-wie toenggoe sampe tjong-kauw-tjoe poelang, itoe waktoe slim-wie ten- toe ,bisa meliat-liat den gen laloea- sa."

A,bis kata begitoe si too-tong

hendak toetoep iIOela itoe ,pintoe, maka; Biauw Tjeng lantes totol ,padanja sampe roeboeh. Bertiga mari-ka masoek, aken dari dalem toetoep poela itoe pintoe.

Sekarang marika bisa liat teges Pang Tjouw Too-ih poenja keada- han. Djalanan ka gredja terbikin dari batoepoetih, dan tangga boe- at naek ka Leng-siauw-poo-thian ada dari tiga-belas oendakan. Di

- 165 - kadoea! tepi ada tertanem derekan poehoen tjoei-pek. Poo-thian, jang terbikin bagoes, 2da mengasi liat goemirlapan sinar mas. Genteng di sitoe ada warna ;koening. Di de- .pan poo-thian, !besar dan berdiri tegak, ada patoengnja Tjoen Ong Leng-koan jang ,bengis, jang sebla tangannja ada atjoengin tjamboek mas. Di sebla barat dan timoer ada ·ampat ·patoeng Thia.'ll-tjiang (djendral langit) jang ,pake p'z,ke- an perang mas jang keren. Di te- ngah-tengah roewangan bertjokol patoeng Giok-hong Tay Thian- tjoen dengen kadoea Kim-tong dan Giok-lie di kiri dan kanannja. Di depan ini Thian-tjoen ada medja dengen tempat ~Iboe, jang mengasi baoe hio jang wangi. Bebrapa pa- toeng pengikoetnja Thian-tjoen ada di kadoea tepi medja itoe. Di atEls, di lelangit, ada tergantoeng lontjeng Keng-yang-tjiong. Di samping laen ada tamboer. Laen- [aen poela ,prabotan ada membikin itoe kIenteng kaliatan keren dan agoeng sekali.

!toe tiga nona madjoe di depan Giok-'hong, 'boeat mendjalan.ken kahormatan.

Marika 'heran meliat di sitoe tida ada orang, .maka iaorang ma- soek ka roewangan jang ka-doea.

lni ada roewangan Sám-tjeng- thian dan di sitoe terdapet patoeng mas dari Tjin Boe Tee lSerta dewG.

dewa laennja. Roewangan jang

ka-tiga ba.TO~lah ada roewangan Pang-tjouw-thian, di sitoe ada terdapet satoE! patoeng dari melae- kat Pang Tjouw jang keren. Di sitoe poen ada patoeng Kim-tong dan Giok-lie .

"Ada apa si kebaekannja Pang Tjouw maka sampe ia moesti di- poedja begini matjem?" k'!lita Hoei Kouw dengen gemes. "lni tentoe ada laen roman dari Pang Soei Tjee de.lll dengen adaken ini pa- toeng ia ,berdiriken Pang Tjouw Too-ih. Soenggoe loet joe ! Iapoenja nona tentoe sadja tida nanti idjin- ken ia banjak tingkah!"

Hoei Kouw kaloearken iapoenja pedang, j~.'ng ia teroes batjokin pad a . itoe patoeng, jang lantes poetoes mendjadi doea potong, dan potongan jang sebla a tas lantes djato ka djoebin sampe menerbit- ken soeara sanget brisik, sebab lebi doeloe ia langgar medja aboe jang mendjadi petj~:h dan terba- lik.

Hoe .hari pendjagahan da.ri Pang Tjouw Too-ih ada mendjadi gili- rannja Tjoe Hoat Kaan, salz1h sa- toe orang .kapertjajahan dari Soei Tjee, ini orang lantes memboeroeh.

Ia kaget meliat roeboehnja pa- toeng Pang Tjouw dan lebi K,1- get lagi menampak itoe tiga nona.

Tapi ia tjerdik, ia meliat gelagat, maka ia samperin marik", sambil bersenjoem-senjoem.

"Apa ssm-wie bisa kasi katera-

(6)

-166 - ngan padakoe, lantaran apa badan masnja tjouw-soe baroesan roe- boeh?" ia menanja. •

"Apa si ja·ng dibilang badan masnja tjouw-soe?" djawab Hoei Kouw dengen tertawa menghina.

,,!toe tida lebi tida koerang ada kajoe iboesoek! Nonamoe aU6bep patoeng begitoe tida .pantes disoi:- djoet-soedjoet, maka akoe telah tabas poetoes!"

Tjoe Hoat Koan djadi kaget, he- ran dan mendongkol, ia tida sang- kah nanti mendapet itoe djawaban brani. Ia djadi goesar dan laloe membentak:

"Prempoean edan, dari manatah ka oe dateng dan membikin .riboet di sini ? Kaoe brani ga:nggoe bOOan mas dari tjouw-soe, apa kaoe tida sajang lagi djiwamoe?"

"Toosoe gila, djangan kaoe nga- tjo-belo!" Loan Eng membentak seraja menoedi·ng. ,IKaloe akoe maoei djiwamoe, itoe poen gam- pang sekali, mengarti!"

Dalem kamoerkahannja Tjoe Hoat Koan berdjingkra.k-djin)g'- krak, ia lan ka djoeroesan tqm- boer dan poekoel itoe sembilan kali dengen keras, maka sigra djoega terdenger soeara. riboet-riboet di laen 'bagian, sebab itoe ada tanda bahaja dan semoea orang djahat moesti :bersiap dan bekerdja

Hoe-kauw-tjoe di sitoe ada Kim- bian-sin Loei Loo-too Loei Thian Berg, ialah jang pimpin orang-

orangnja dengen ia sendiri hoe- noes iapoenja pedang Tjit-seng- kiam.

Loei Thian Beng lantes .kete- moei Tjoe Hoat Koan, boeat minta katerangan. Kapan ia soeda de- ngel' semoea, ia poen djadi sanget goesal'. Dengen pedangnja ia toe- ding itoe tiga nona, ia memben- tak:

"Prampoean l'endah dal'i man a soeda dateng ka mari menghina pada tjouw-soe! Apakah kaoe ta oe bahoea kaoe telah bel'boeat dosa sebagi langit besal'nja? Pe- dangnja Loei Too-ya tida nanti ampoenken pada kaoe sekalian!"

Biauw Tjeng tiada menoenggoe lama boeat 'kaloearken i8jpoenja sinar pedang, tjal'a begitoe bar oe- lah Loei Loo-toa ketahóei bahoea ia bel'hadepan boekan dengen orang ,~embarangan. Ia djóega lepas iapoenja pedang, jang lan- tes melajang menangkis sendja- tanja Lie-Tjin-djin. Kamoedian berpaling pada ol'ang-orangnja, ia seroehken :

"Lintang.in soengei baek-·

tjouwsoe mengarti - angin boe- jar boeka - anterin ka doenia - poelang ka sorga!"

Dengen lantes itoe kawanan da- I'i Pang Tjouw Too-ih pada me- njingkil' dari sitoe.

Itoe tiga nona iaoe bahoea Loei Thian Beng telah oetjapken per- katahan-perkatahan l'esia tapi ma-

-167 - rika tida mengal'ti 'itoe; mal'ika tjoema bisa mendoegah-doegah dengen meliat pada moendoernja itoe kawanan orang. Samen ta ra Thian Beng sabenernja artiken

"ini tiga nona ada poenja kepan- dean tinggi, lekas pantjing ma- rika ka dalem tin, boeat boenoe mati pada iaol'ang."

Di sitoe tinggal Thian Beng sendirian, jang lajanin Biauw Tjeng.

Hoei Kouw tiada maoe berlakoe ajal, ia lepas iapoenja Hoei-thian- kiam, atas mana djoega Loan Eng menjerang dengen japoenja kiam- kong. Tapi itoe imam toea ternja- ta ada poenjai kepandean, ia tida·.

djadi goegoep diserang bel'tiga, ia toendjoek iapoenja pedang, sa- telah mana lantes dari pedangnja moentjoel doea kiamkong laen, jang mel'intangin kadoea pedang dari doea nona jang blakangan.

Tida lama Loei Loo-too lompat moendoer dan teroes ma soek ka dalem roewangan. !toe tiga nona memboeroeh, rnaJk'!ll Thian Beng 'laTÎ teroes. Ia lari ka temp at .ber-

chotbat, dari sitoe masoek ka Djie-lay-thian, tjara begitoe sam- pela:h ia di tin jang diatoer oleh Pang Soei Tjee jalah Kie-boen Pat-.koa-tin. Di sitoe ia masoek di (pintoe "Idoep."

"Toenggoe soedarakoe !" Hoei Kouw berseroeh opada doea kawan-

nja koetika ia Hat SI Imam toea berdiri diam di kamar kosong.

Loan Eng dan Biauw Tjeng me- randek.

Sama-sama marika mengawasin ka dalem itoe Ikamar, jang boleh dLbilang tida ada iba'l'ang pra:bo- tannja, katjo€laH djoEfuinnja ter- toetoep dengen permadani ibel'kem- bang. Tapi itoe poen lSa:benernja boekan kembang 'hanja loe-kisan patkoa dari P.ang Soei Tjee, tjoe- ma kaloe diliat ibegitoe sadja se- perti djoega itoe permadani di- soelam dengen boengah-boenga- han.

Selama itoe, Tjit-seng-kiam daTi si .imam masi tangkis tiga kiam- kong dari moesoe-moesoenja itoe.

Ia Iiat itoe tiga moesoe Iberdiam sadja di sebla loear, ia taoe mari- ka ibertjoeriga, tlllPi ia tida kakoe- rangan akai. Ia tertawa derrgen sikep memandang enteng dan ka- ta:

"Tiga nona· jang manis, k·aoe te- lah illl8Isoek ka dalem Pang Tjouw Too-ih, aekarang djangan harep bisa poelang dengen idoep-idoe- pan. Tjoema satoe djalan sadja biaa bi,kin kaoe slamet, jalah kaoe- orang ikoet padakoe, tidoer di atas sapotong . tiker dan satoe banta'l! Ketahoei olehmoe, akoe memang ada imam toea, tetapi toch hatikoe masi moeda! ... "

Laan Eng tida bi,sa tahan men- denger itoe hinahan, ia mener-

(7)

-168 - djang masoek, atas mana sigra ia terIinjlilP dari pemandangannja Hoei Kouw dan Bi-auw Tjeng, hingga itoe doe a nona djadi kaget dan koeatir. Marika mengarti ba- hoeS! ,marika berada di tempat jang berbahaja.

Biauw Tjeng 'kaloearken iapoe- nja Giok-pay, dengen itoe ja so- rotken Loei Thian Beng, siapa lantes bergidik badannja, mua boeroe-boeroe ia lompat d~ri

pintoe "Idoep" pinda -ka Kim-'lwa, aken -di sitoe linjaplah badanlljl.

Tapi, sedeng ia-poenja badan tida terliat, ia sendiri bisa liat itoe doea nona dengen terang s'eperti 'biasa.

Ia liat Loan Eng, jang dengen kiam kong lagi melajang-Iajang di da- lem Koen~koa Kim-soei-boen jalah bagian tin jang penoeh aer, hing- ga itoe nona takoet toeroen. Loan Eng liat meloeloeh aer di sakiter ia, ia tida nampak si imam dan doea kawannja, hingga ia djadi berkoeatir.

"Djangan-dja'ngan ini poen a.da tin, jang menjesatken," ka.ta Biauw Tjeng 'pada sobatnja.

"Ja, tida bisa ,salah lagi," kata Hoei Kouw, jang telah dibikin ter- sedar. "Ini moesti Kie-boen Pat- koa-tin."

Sekarang Hoei Kouw inget pese- nan goeroenja, jang larang ia sa- tronill Pang Tjouw Too-ih, hing- ga kaloe sekarang ia pergi mÏl1ta pertoeloengan dari goeroenja, nis-

tjaja itoe goeroe tida maoe mei a- denin. Tapi Loan Eng toch perloe ditoeloengin.

"Baek tjietjie toenggoe di sini,"

'ka.ta Biauw Tjeng, "akoe na'nti p,ergi ka Sian~ Tjeng Kiong di Koen Loen San, lboeat minta per- toeloengannja goeroekoe."

"Baek, kaoe boleh pergi adekoe,"

kata Hoei Kouw.

Biauw Tjeng sigra goenai kiam- kong boeat pergi ka Koen Loen San, boeat minta pertoeloengannja Bwee Toodji'll.

!toe waktoe Loan Eng masi teroes melajang-lajang di atas, Loei Loo-too berpikir Isabentaran, abis dengen pedangnja ia menoe:

, ding ka Koen-koa Kim-soei-boen;

di mana lantas moentjo,el daratan dalem roep,a satoe kampoeng. Me- liat itoe, Loan Eng sigra toeroen, zonder merasa bahoea ia kombali masoek dalem djebakan dari Koei- pat-koa.

Di sitoe ada satoe paseban dari goeboek, Loan. Eng menghampir- ken dan doedoek di lan-kan. Ia mengharep-barep ada orang liwat, boe at dita'lljai djalanan. T8Ipi am- p.ir berbareng, api moentjoel dari segala pendjoeroe dan itoe pase- ban poen toe roet kebakar, hingga ia djadi sanget kaget. Ia maoe goe- nai kiam-kong boeat terbang ka atas, tetapi soeda laat. ~oeara

goentoer terdenger dan Tjek Loan

,

-169 - Eng roeboeh dengen pangsan di antara api jang berkobar-kobar.

Sakedjeban sadja abislah ante- ro pakeannja Loan Eng termakan api, tapi i8jpoenja badan tida ter- .bakar sams" sekali, oleh 'kern a ia ada satoe gadis soetji aseli (tSoen- yang tong-lie) dan ada satoe -kiam- kek. Ini hal dapet diliat oleh si imam toea, jang mengatahoei apa sebabnja, maka lantas dateng ia- poenja niatan kedji, boeat gang- goe orang poenja kahormatan.

Satoe kali orang roesakin ka- soetjiannja, sang api ta,ken bisa ba:kar angoes pada badannja Tjek Loan Eng.

Hoei Kouw di 10eaT tin, melek iapoenja mata, ada sebagi boeta terhade,p tSegala apa jang terdjadi di dalem itoe ba'risan jang gaib.

Ia tid/lJ taoe ,bahoea djiwanja Loan Eng ada sebagi tergantoeng di atas saoedjoeng ramboet, sa- mentara Biauw Tjeng poenja per- djalanan 'ka Koen Loen San masi belon 'ketaoean hasilnja.

Loei Thian Beng leta-kin iapoe- llja pedang dan boeka iapoenja

dJoeba soetji. Dengen tindakan tjepet, <lengen roman sanget boe- ngah, ia hampirken Loan Eng,

jan~ rr.asi tetep rebah seb9gi mail.

FATSAL XXVI

Pada itoe sa'at jang Loei Thian Beng timboel ingetannja jang -ke- dji, Thio Biauw Tjeng asik ber-

loetoet di depl'nnja Boe Hoa Loo-Too-djin di gr.edja Giok Tjeng Kiong di atas goenoeng Koen Loen San. Ia sampe di itoe goenoeng boeat mengetahoei jang goeroenja, Bw.ee Toodjin, tida ada di gredja, maka ia lekas tjari' itoe goeroe besar, Iboeat mintJ/lJ pertoeloengan.

Boe Hoa Loo-too-djin doedoe'k di iapoenja korsi boengah terate, ia dengerin permintahannja Biauw Tjeng, :kamoedian ia gojang :kapa- la, hingga itoe nona djadi sanget bingoeng dan :koeatir. Dengen me- mtap ia minta-minta toeloeng, hingga achir-achirnja itoe imam merasa kesian iPadanja.

"Biarlah 'akoe toeloeng kaoe ini kali," kata Boe Hoa Loo-too-djin,

"tapi inget, laen kali kaoe tida 'bol eh dateng poela di sini Iboeat menggretjo'k, àtoe waktoe a:koe nanti oesir kaoe!"

Beroelang-oelang Biauw Tjeng manggoet-manggoet, boeat menja- taken ia soeka inget !toe pesenan.

Boe Hoa Lao-too-djin laloe ka- 106l9.lfken iapoenja kat ja 'koening- an, di Isitoe laloe berbajang keada- bannja Pang Tjouw Too-ih serta Kie-boen Pat--koa-tin di dalem ma- na djiwanja Loan Eng ada t~r­

B'lltjem 'heÎlbat.

Alisnja Boe Hoi! di'keroetin, ia memoedjih:

"Boe liang sioe hoed! Idjinken- lab tee-tjoe melakoeken pemboe- lloehan!"

...

(8)

-170 - Ia angkat iapoenj.a, tangan, ia toendjoek ,bajangannja Loei Thian Beng dan .menggoeret, atas mana Jantes sadja ILo ei Loo-too, di da- lem tinnja, roeboeh den gen kapala dan ,badannja terpisa·h. Dan de- ngen 'ka:bin~sahannja itoe imam doerdjana, petjahlah sendirinja itoe tin jang djahat.

Boe Hoa siq>en iapoenja Jtiatja wasiat, dengen tangannja ia mem- bri tanda pada Lie-Tjin-djin se- raja iberkata:

"Sekarang soeda tida ada apa- apa lagi di Pang Tjouw Too-ih."

Maski ia ada sangat tids" me- ngarti, Biauw Tjeng tida brani tanja apa-apa ;pada itoe goeroe besar. Ia taoe orang poenja Ike- pandean, j'8J menaSa tetep di hati.

Ia laloe .mendjalanken 'kahormatan seraja membilang trima 'kasi, abis ia oendoerken diri. Ia ;poelang de- ngen goenai poela iapoenja 'kiam- kongo

Di Pang Tjouw Too-ih terdjadi hal aneh jang disaksiken olen Hoei Kouw. Ia masi berdiri menga- w8lSin ka dalem itoe tin, jang tibu- tiba poelang asal sebagi roew.mg- an kosong di mana adi-l' menggle- ta-k Loan Eng dengen telandjang r

boelet dan di sampingnja ada re- ,bah satoe orang dengen 'kapa13!

terpisah dari rbadan. Ia sanget gi- rang koetika kenalin adalah si imam toea jang binasa.

Melira:t 'keadahannja Loan Eng,

Hoei Kouw inget pada .kedjadian atas dirinja dan Biauw Tjeng doe- Joean di Tjeng Liang San. Ia men- doegah, tentoelah si imam berniat kedji. Tapi ia masi,belon mengarti begimao3! itoe tin telah petjah sendirinja.

Dengen lekas Hoei Kouwambil ,pakean dari iapoenja rboengkoesan, ia pakein iapoenja sobat, jang ti- da koerang soeatoe a;pa, seabisnja itoe ia datengken goentoer, hingga Loan Eng tersedar dengen menda- dakan. Ia ibel'bangkit sambil lom- pat, lantas ia liat Hoei Kouw.

itoe mait tetapi Biauw Tjeng tid31 ada di sitoe.

"Apa jang soeda kedjadian, tjietjie?" ia ~anja Hoei Kouw.

Hoei Kouw tida bif!a ,kasi kate- rangan jang djelals, ma,ka beroen- toeng jang Biauw Tjeng telah lan- tes sampe. Ia girang meliat itoi!

doea 'kawan ada slamet semoeanja.

ia lantes sadja tjerita'ken iapoenja perdjalanan ,ka goenoeng sampe mendapet pertoeloengan dari Boe Hoa Loo-too-djin.

Sekarang Ibaroelah Hoei Kouw dan Loan Eng .mengarti doedoek- nja hal, dan Lo,an Eng, mendjoe- , . ra ka djoeroesannja Koen Loon San, mendjalanken atoeran serta mengoetja;p trima kas i ,pada tjouw-soe jang telah toeloeng ia daTi marah-bintjana.

"Pang Soei Tjee tida ada !'Ii si- ni, baek kita berlaloe sadja," kata

-

-171 - Hoei Kouw kamoedian. "Sajarig kita tida denger pesenan soehoe, hinggjaJ soedara Loan Eng menda- pet soesa. Biarlah Soei Tjee ada laen orang jarig tindes seperti 'katanja soehoe."

Bi'8JUW Tjeng dan Loan Eng se- toedjoei itoe pi'kiran, bertJga ma- rika laloe kaloear dIa'ri Pang Tjouw Too..ih.

"Kita sekarang berada di Ngo Tay San, baek kita djalan-djalan saibentaran, tid3! :katjiwa jang kita telah indjek ini tempat," kata Biauw Tjeng.

Hoei Kouw moefa'ket, tapi boe- kannja itoe wa:ktoe djoega, jang soeda sore. Ia kata baeklah Ibesok pagi iaorang pasiar, bahoea seka- rang mentjari tempat mondok ada paling perloe.

Itoe doea nona menoeroet, begi- toelah marika tjari pondo'kan.

Tida djaoe dari Pang Tjouw Too-ih ada satoe doesoen, jang diseboet Hoed-leng-tin, Ika sitoe itoe tiga nona pergi dan tjari roe- ma penginepan. Tapi di tengah djalan, zonder marika mengata- hoei, marika dapet diliat oleh njo- nja Pauw It Tjeng, jang djoestroe pergi Ibelandja. Itoe njonja lekas menjinglkir, kamoedian lantes brangkat poelang, Iboeat mengasi kabar pada soeaminja,.

Itoe koetika soeda waktoenja a;pi diprusang.

Satelah menanUken itoeng boe-

lan lamanja, sa'benernja It Tjeng telah moelai ilang sa:bar. dan ada niatan Iboeat poelang ka Lamolkhia, maka brapa girang wa:ktoe ia de- nger itoe ,karbar baek dari istrinja.

Njonja Pauw Ibilang, itoe tiga no- na ambil tempat di Thio-kee-tiam.

It Tjeng lantes doedoek dahar bersama i'apoenja istri itoe, ka- moedian ia dandan dan toenggoe lagi sedikit waktoe sabelonnja ia pergi ,ka roema penginepan dari familie Thio. Ia tida loepa ibawa illdloenja toedjoe batang anak pana jang liehay.

Thio..;kee-tiam .masi ter.pentang lebar waktoe It Tjeng sampe di sitoe, satoe djongos jang berdiri di loear ia lantes tanja apa ibaroe- san ada dateng tiga nona Iboeat noempang menginep.

"Iorang Ibener dateng tapi soe- da pergi ,poela," kata itoe djongos dengen soeal'a adem satelah ia awasin It Tjeng.

"Kenapa baroe dateng dan ma- rik!a. iPergi poela?" kata It Tjeng, jang meraSa heran. "Ka mana ma- rika pergi?"

"Marika telah preksa tempat ki- ta, marika 'kata tida bersi dan lan- tes mariká berlaloe," itoe djongos djawab. "Akoe tida taoe ka mana marika menoed~oe."

"Ma'af," kata It Tjeng sambil berRenjoem. Ia lantes pergi ka Ong-kee-tiam, kerna di Hoed-Ieng- tin tjoema 'ada itoe doea hotel. Ta-

,

(9)

- - - :";:'

- 172 - pi di roema ,penginepan jang bta- kangan poen ia dapet djaw8Jban bahoea tida ada tetamoe lPrempoe- an jang nginep di sitoe.

"Ini aneh," :kata It Tjeng di da.

lem hati, ioa. ,berdiri di tengah dja- lan .sambil mendoegah-doegah.

Tiba-tLba doea iboeaja darat liwat di sitoe, sambil beromong.

omong.

"Akoe Hat itoe tiga si tjantik ibener·bener man~s," kata jang sa·

toe, "beg.ini hari marika pergi ,ka Tjeng Tjoe Am, tentoelah boekan dengen maksoed sembahjang di itoc kIenteng. Djangan·djangun di sana ada ngerem lel aki siapa taoe ... "

"Tent oe marika ada orang·

orang jang akoe lagi tjari," It Tjeng 'berpikir. Ia merasa senang, zonder alinjana, 'bisa denger itoe katerangaJl penting.

Pauw It Tjeng mendoegah hal jang ,bener. Koetika Hoei Kouw dan kadoea kawannja kaloear da.

ri Thio·kee-tiam, jang marika Hat koerang bersi, marika maoe tjari laen roemah penginepan, tapi di tengah èljalan marika ketemoe peng,oeroes dari Tjeng Tjoe Am, jaitoe Tjoe In Soethay. jang ada so.bat baek dari Sin·nie Mû Leng Sat dan Hoei Kouw ,ken~~~in itoe padri prampoean; maka laorang lantas 'bikin pertemoean.

Mengatahoei jang marika itoe mentjari hotel, Tjoe In Soethay

laloe oendang boeat marika ngi.

nep sadja di gredjanja, OIendangan jang mana ditrima dengen ber.

soek oer oleh tiga nona itoe.

Begitoelah . Hoei Kouw, Biauw Tjeng dan Loan Eng mondok di Tjeng Tjoe Am, ka man a It Tjeng sigra pergi dan teroes sadja ia lompat naek ,ka atas genteng dari itoe roemah soetji jang ia dOOnal baek Ietaknja. Tapi, ,baroe sadja ia lompat toeroen ka seblah da.

lem, ia lantas dapet samboetan.

Tjoe In Soethay, dengen tangan pegang iapoenja rante dan moe·

loet kemak·kemik, Ibertindak ka.

loear dar.i pertengahan, dan di de.

pa.n, ,Eambil bersenjoem, ia tegor itoe tetamoe jang tida dioendang:

"Pauw . Kiesoe, apakah ka oe ken al ,pada pin-nie,. Tjoe In~"

It Tjeng djadi kaget kern a ia taoe di antara ampat padri pram·

peean paling terkenal dari dje·

mannja adalah Liong'He Tjoe In Soe·thay. Ià tida sangkah jang iapoenja kedatengan telah dapet diketahoei.

Ternjata koeti,ka Tjoe In Soe·

thay anter tiga tetamoenja sampe di dalem, sioeran angin jang men·

daólakan soeda bikin api lilin pa·

dem sebab lilinnja djato sampe djadi pata. Ia lekas menitQeIl/g.

ngitoengan, abis ia tertawa clan kata pada tiga tetamoenja itoe:

"Ada orang jang dateng men·

tjari sam·wie !"

-173 - Tentoe Siauw-Tjoè.kat!" kata

Bi~uw

Tjeng denglen heran.

Boleh djac1i djoega Pauw It

"

.

Tjerig," Hoei Kouw bllang.

"Sia,pa poen ja~g dateng, It Tjeng atawa Soai TJee, ada 5ama sadja," kata Tjoe In. "Biarlah akoe tengok padanja."

Hoei Kouw dan tiga kawannja diam-diam merasa senang, kerna marika taoe, deJ%en kepandean- nja, Tjoe In Soethay tentoe sang- goep . Iajanin Soei Tjee atawa Tt Tjeng.

Tjee In menantiken di perte~ga.

han, begitoe lekas liat It Tjeng lompat, ia telah bertindak k~loear

boeat menjamboet, sebaglmana jang telah ,kedjadian.

Tt Tje~ taoe itoe niekouw poe- nja liehay, ia lekas membri hor·

mat sambil tertawa ia kata:

"Soeda lama akoe menghargai soethay poenja nama besar, ber·

oentoeng ini hari kita 'bisa kete·

moe!" ,

Tjoe In membales horrnat sera-,

ja menanja: :

Apa: Pauw Kiesoe dateng boe·

at" tjari Teng Hoei Kouw, Thio Biauw Tjeng dan Tjek Loan Eng?"

"Ben er, soethay. Akoe hen dak minta soepaja djiewiesiotjia Teng dan Thio poelangin Phoa Tjong.

tok poenja ampat roepa !barang wasiat, agar dengen begitoe akoe si orang she Pauw djac1i tida men- dapet soesa."

It Tjeng bitjara setjara hormat dengen harepin 'kasoedahan jang baek ia tida taoe dengen seboet

nam~nja

tjongtok dari Liarigikang, ia telah membikin itoe niekouw djadi goesar, oleh .kerna ini padri prampoean bentji pada ka.wanan pembesar Tjeng.

Doeloe ajahnja l'joe In Soe·

thay ada satoe pemimpin perge- rakan 'kebangsahan, itoe ajah ingin Iberdir~ken poela keradjahan Beng dengen roeboehken pameren- tah Boan-tjioe. Tapi itoe maksoed gl8.gal dan ia kena ditangk~ olen pamerentah Bqan, jang hoekoem mati padanja. Koetika itoe Tjoe In masoek dalem oesia 'Sem:bilan·

'belas taon ia lantas tjoekoerin mmboetnja' dan mendjaJdi Ipadri.

Ia telah mendjadi orang soetji, tetapi ia teroes bentji 'keradjahan Tjeng, sekarang ia den~er It Tjeng ada djadi goendal dan 'ha~­

banja itoe keradjahan moesoe, la djadi sanget mendong:kol.

Dengen dingin Tjoe In Soethay kata:

Dengen Ibekerdja pada Ibangsa B~~n itoe orang she Phoa telah melakoeken kaboesoekian jang sa- nget, maka heran begimana .kaoe, saol18ng jang toch ternama dJoe~a,

kasoedian bekerdja di b~wah la- poenja prentah ? Itoe toch boekan- nja tempat boeat kaoe t~ari sasoe- wsp nasimoe ! kkoe bda maoe oesil oeroesan itoe ampat roepa

(10)

r---~---

-174 -

., .. ---

moestiJ.:a, tapi 'kaoe moesti lekas angkat ka:ki dari sini, djangan bi kin kotor ini temp at soetji!"

Pauw It Tjeng mendjadi tida senang mendenger itoe perkata- ban, ia djoega Iberkata den gen di- ngin:

"Akoe si orang she Pauw saibe- nernja tidta ada sangkoetannja pa- da ,kaoe, soethay. Kadatengankoe ka mari poen ada Iboeat 'ketemoel sadja doea nona Teng dan Thio."

Tap i Tjoe In membentak :

"Akoe tida idjinken marika lber- temoe sama kaoe. Kaloe :kaoe tida lekas pergi, djangan kooe salah- ken akoe 'katerlaloean!"

It Tjeng djadi tida tahan sabar lagi, ia treakin:

"Djangan terlaloe menghina orang, soethay! Akoe si orang she Pauw boekannja itoe menoesia jang bol eh dihinaken sasoeka-soe- :kanja!"

Boekan begitoe sadja, It Tjeng poen Ikebasken iapoenja tangan I

kanan di mana ada terpegang ia- poenja pana jang sanget bel1baha- ja.

Tjoe In Soethay tida mendjadi takeet, ia sebaliknja kasi &nger soeara hinahan dari idoeng. Ia ti- da kelit atawa tangkis itoe Tjoei- hoen-tjian, hanja ia samboet dan letakin itoe di djeridji-djeridjinja, dengen gampa.'ng ia teken itoe pa- na sampe patah!

It TJeng djadi kaget boekan

maen kOE::tika ia Bat pana itoe pa- tah, ia lekas longok anem pana

!aennja, jang semoea poen pada patah oecJjoengnja, hingga ia lan- tas mengarti ,bahoea telah sainpe- lah waktoenja iapoenja adjal. Se- bab koetika ia dibriken itoe pana ol eh ~oel'oenja, si goeroe IbHang, kaloe ltoe pana patah, itoe artinja, bahaj.l kematian ada mengantjem.

Sekarang itoe pana patah satoe patah semoea!

Sambil meqgeloeh "Soedahlah!"

It Tjen~ sigra balik ,badannja dan 10mpat ka atas tembok 'beeat me- njingkir èari sitoe, tetapi Tjoe In Soethdy tiàP. briken kasempetan padanja boeat angkat kaki. Itoe niekouw hemeroeh seraja ajoen tang.annja ka djoeroesan blakang dari Say-Koei·Kek; lt Tjeng djadi tida tetejp iberdirinja dan sigra roeboeh ka tembok seblah loear kerna itoe serangan tenaga ambe~

kan dari Tjoe In membi,kin ia merasa lSanget sakit di dalem ha- tinja samentara kadoea matanja lantas ka:koenangan dan kapalanja poesing. Kira-'kira seprapat djam' ia tinggal pangsan, tatkala achir- nja ia mendoesin, ia gigit giginja dan dengen menahan sakit teroes lari ,poe~ang. Tjoema satoe kali ia bisa tketok pintoe, ia roeboeh poe- la dengen moeloetnja moentah dar.a:h.

Njonja Pauw denger itoe keto- kan, ia memang belon tidoer dan

-175 - sedeng toenggoei soeaminja. Ia memboeka pintoe, ia ,kaget meliat keado.:lilll ~ceaminja, jang moeka- nja poet jet sekali dan ada mandi darah 'badannja. Ia lekas pimpin itoe soeami, diadj8lk masoek ka dalem, :boeat di si:toe tanja soea-

minja kenapa dan di .bagian manla loekanja.

Pauw It Tjeng koetjoerken aer- mata dengen deres meliat iapoenja istri, ia tida tahan iboeat tida me-

!langis. Ia laloe menarik n8lpas pandjang, ia Ikata dengen pelahan:

"Alkoe telah mendapet loeka parna di dalem badan lantaran ke- na poekoelan dari Liong-lie Tjoe In itoe niekouw djahat, djiwakoe tida bisa ditceloeng lagi, lekas se- kali akoe a:ken ,binasa. Kaoe dja- ngan bersoesa hati, hanja baek- baek kaoe djaga ka~oenja \kan- doengan. Kapan kaoe melahirken, anak lelaki atawa prampoean, inget pesenankoe djangan sekali kasi peladjaran' sU at padanja.

Aokoe tida mengharep jang anak- koe mell1'bikin pembalesan boeat

sakit hatikoe inL Kiaoe inget pesenankoe ini, istrikoe ... "

Njonja It Tjeng menangis de- ngen tersedoeh-se.doeh swbelon ia bi-sa dengerin wbis iperkatahannja iapoenja soeami, ia menangis se- perti anak ketjil. Tapi toch ia tida bisa tooloeng iapoenja soeami, ma- ka besoknja lantas ia brangkat poelang dengen bawa peti-mati da·

ri iapoenJa soeami itoe. Ia poelang ka An-keng, boeat di sitoe lakoe·

ken ~~atjara pengoeboer.an.

Biar begimana djoega haroes diakoeh It Tjeng ada satoe laki- la:ki. Ia telah Ibelah mati pada Phoa Tjongtok dan tinggalken' pesenan Ibaek pada illjpOenja istri. Ia me- ngarti, taro 'kata anaknja beladjar silat dan mendjadi pande, si ariak tentoe soeker bisa tbÏ'kin ,pembale- San pada. Tjoe In Soethay dan sadereknja, siwpa poenja .kepande- an sasoenggoenja telah sampe di wates jang tinggi sekali, jang soe-

!ker ibisa ditjandJak oleh orang- orang jang menoentoet iLmoe Ibla- :kangan. Malah, dengen niat mem- Ibikin pemba:lesan, tbisa ,kedjadian si an8.'k aken tjoema-tjoema ante- rin djiwa sadja.

Njonja It Tjeng tadinja oeroes mait soeaminja iboekan zonder ka- soekeran, kerna di lSitoe ia tida ada 1P0enja sanak-familie. Ia obo- leh merasa, soekoer jang ia ada bawa ibanj8.'k oewang, ma;ka dengen menggoenai itoe ia bisa djoega minta pertoeloengannja ibebrapa orang ,kampoeng s.ampe ia slese masoekin itoe maitka dalem peti.

Begitoelah ia ,poelang.

FA 'f.SAL XXVII

Tiga nona-nona Teng Hoei Kouw, Thio Biauw Tjeng dan Tjek Loan Eng telah pasiar ka at 8lS.

(11)

-176 - goenoeng Njgo Tay San dengen da- petken kagoembirahan, 'kerna ka ibagian mana sadja iaorang per- gi di sitoe iaorang dapetken pe- mandangan aUam jang menarik hati. Kamoedian mal'ika mengaso di kienteng Hoa Toh Am, boeat basahken tenggorokan dengen aer thee dan isi lPeroet dengen sediklt bwrang hidangan zonder daging.

Satelah itoe marika pandjat ,poentjak jang 'paJing tinggi dari itoe goenoeng jang terkenal, dari sitoe marika memandang 'ka sa'ki- ternja. '

Loan Eng lagi meliat ka djoe- roesan timoer-selatan tempo ia tampak dari djaoe-djaoe ada sa- roepa 'benda item jang mendate- ngin dengen lekas sekali, benda mana djadi semingkin besar se- mingkin besar kaliatannj.:l', a:ken achir-achirnja ternjata itoe ,ada saekor boeroeng. Ia treakin Hoei Kouw dan Biauw Tjeng boeat liat

itoe boeroeng.

Itoe ,binatang bersajap ada 'ber- badan 'besar dan pandjangnja toe- djoe-delapan !kaki, sedeng kadoea saja;p, kapan dipentang, ada doea toembak lebarnja. Boeloe di sa- koedjoer Ibadannja ada erwama idjo moeloes, tjoema di ekornja ada boeloe poetih jang pandjang- nja satoe ,~aJd lebi. Pato'knja itoe boeroeng, jang bengko'k, ada be- sar. Xadoea matanja, jang kalia- tan, 'ada tadjem sekali.

"Inilah ada saekor tiauw jang

besar," 'kata Hoei Kouw sambil t( rtawa. "Ia roepanja sedeng in- Up barang makanannja."

Belon Hoei Kouw toetoe.p ra- ,pet moeloetnja atawa itoe Iboe- roeng dengen tjepet sekali me- njamber ka Ibawah di 'kaki 'goe.

noeng dan koeUka ter.bang naek paella, di kakinja. ada tertjangkrem saeko\, kambing domba ,ketjil.

"Tjila:ka!" 'kata Biauw Tjeng.

"Kambing siapa itoe ia samber?"

"Bener ini boerQeng ada liehay,"

kata Loan Eng.

"Biar ·a,koe ganggoe padanja,"

'kata Hoei Kouw, jang lantes gape.

gapeken itoe boeroeng ,dengen :ka- Ioearken iapoe!lja ilmoe Pat-kioe Hian-kong, jang ada andelin am- Ibekan.

Seperti sajapnja ada jang tje- keI, itoe 'boeroeng tiauw tida bisa terbang lebi djaoe, hanja toeroen sampe ka poentjak goenoeng di mana ia lantes 'kasi den gel' soeara keraJs jang pandj!mg, 'hingga ia- poenja madjikan mendengel', ke.ma

ia boekannja boeroeng oetan hanja ada jang piara.

Djoega itoe eigenaar boeroeng ,boekannja orang sembarangan, ia ada Gin-tauw Tiat-pwee Kim-gan- sioe Kiong Kee, jang di dalem ka- langan kang-ouw ada ternama be- sar, sedeng iapoenja boeroeng pemboeroeh ia kasi nama Kim-gan- tjeng dan soeda sapoeloe taon ia 'adjar hingga :boeroeng itoa djadi sanget djinek dan ngarti.

- 177-

Boeat ampat-poeloe taon jang ia idoep sebagi satoe ,ooekang ,po- piauw, seperti oemoemnja orang jang toentoet 1)engidoepan demi- kian, ia ada dapetin moesoe-moe- soe di antara !kaoem pendjahat jang maoe ganggoe iapoenja piauw tapi makisoednja tida kesa.mpean dan sebaliknja makan tangannja itoe piauwsoe. Kamoedian ia oen- doerken diri, djoestroe ia telah bi- sa simpen banjll!k oewàng. Ia poe- lang ka desanja di Te'k-tjoe-hiang, deket Thay-goan; di sitoe ia di- Tiken, satoe roema besar di dalem mana ia idoep dengen saderhana sebagi orang tani jang hartawan.

Iapoenja tjoetjoe sertdiri soeda beroesia toedjoe taon. Bebra;pa :kali Kiong Kee didatengin ol eh lSatoe atawa lebi moesoenja, jang tjari ia boeat membales sakit hati, sa- begitoe djaoe ia 'bisa belah diri den gen slamet, kema ia ada dapet ban toean dari iapoenja iboeroeng piarahan, jang soeka' diam-diam membantoei ~apan ia sedeng ber- klai. Ada 10ear biasa jang Kim- gan-tjeng bisa samber orang poe- nja sendjata-sendjata resia janog dilepas terhadep pada iapoenja madjikan. Maka itoe Kiong Kee ada Isanget .5ajang boeroengnja dan sering ia 'berkata:

"Selama itoe tem.'Po ampat-poe- loe taon jang akoe po-piauw, be- brapa kali piauwkoe ada jang mmpas, tapi sa,ban-saban selaloe

Kim-gan-~jeng jang bantoe akoe raIn(pas poelang itoe piauw jang Hang. Ia ada sangelt setia, ia be- Ion lP erna 'bikin akoe nampak ka- roegian."

Begitoelah ,kesajangannja, Kiong Kee terhadep iapoenja boeroeng, dengen siapa itoe hari ia pasiar 'ka Ngo Tay San. Kim-gan-tjeng liat itoe 'kambing di kaki goe- noeng, ia maoe makan itoe bina- tang, ia samber binatang itoe, apa maoe Hoei Kouw tel ah ganggoe padanja.

Koetika itoe Kiong Kee berada di loear gredja Bong In Sie, ia de- nger soearanja iapoenja boeroeng.

I,a, mendjadi kaget, ia lekas }nlisl

den gel' satoe s'Oeara, jang ada ,mendjadi lPertandahanboeat pang- gil ,boeroengnja itoe, tapi si floe-

!l'oeng, jang djato di depannja.

Hoei Kouw, tida bisa bergerak, hanja tjoema bisa bales den gen boenjinja. Meliat begitoe, Kiong

Kee lekas mandjat 'ka atas poen- tja'k.

Kim-gan-tjeng soenggoe liehay, iapiOenja patjdkan pada itoe dom- ,ba membikin lehernja itoe 'bina- tang kaki .ampat djadi patah', hing'ga k'llffibing itoe 'binasa.

"Tenaganja ini boeroeng soeng- goe bes!jr," kata Biauw Tjeng sambil tertawa. Si non a hendak pegang orang ,poenja boeloe, teta- pi di itoe sa'at djoega itoe boe- roeng samber tangannja Hoei

(12)

- 178 - Kouw den gen iapoenja patok jang sanget tadjem, hingga itoe non a mendjerit dan tangannja itoe loe- ka dan berdara. Menampak 'begi- toe Biauw Tjeng teroes sadja sam- bel' itoe boeroeng, boeat dipatah- 'ken lehernja dan bangkenja ia lempark,a. batoe goenoeng.

Hoei Kouwambil iapoenja sa- poe-tangan, 'boeng.koes ia,poenja tangan jang loeka seraja Iberkata:

"Sajang ia matil"

"Tapi ia ada binatang Har, jang tidabisa diadjaT," .kata Biauw Tjen'g.

Sa.mentara itoe Kiong Kee telah sampe di sitoe di mana paling doeloe ia liat ,boeroengnja terletak zonder berdjiwa den gen mandi dara hingga lantes sadja iapoenja kamoerka:han moentjoel; oaer moe- kanja berobah djadi :poet jet dan merah bahna goesarnja. Ia ,pan- dang itoe tiga nona dengen roman sanget keren, dengen keras ia me- negor:

"Apakah :kaoe-orang jang :bina- saken ini ibo.eroeng'?"

Hoei Kouw pandang itoe em.pe dari oeI:lloer 'anem-poeloe taon k'oerang-lebi, jang badannja ting- gi dan ,b~Satr dan masi sanget ga- gah sikepnja, apapoela itoe waktoe Kiong Kee sedeng bergolak am-

marahnja. ot

"APliI kaae maoe dengen mena- nja kita, toea~bangka ?" tanja Biauw Tjeng sambil,bersenjoem.

"Akoe henda:k oe:rocs ten tang ini binatang!" kata Kiong Kee dengen keras. "Ini ada akoepoenja boeroeng piaraan jang akoe sanget sajang laksana .moestika, ia ada binatang pembelah dirikoe, ia ada akoepoenja toean penoeloeng, tapi sekar.ang ia ,binasa dalem ini tja- ra menjedihken, begimana hati- koe tida djadi terloeka?"

Bitjara sampe di sitoe, zonder bisa ditahan, itoe orang toea te- lah menangis, aer matanja toeroen dengen deres.

Hoei 'Kouw dan doea kawannja, mendimger LSOearanja Kiong Kee, meliat orang :poenja sikep, djadi heran dan. terharoe den gen benba- reng. Marik,a djoega tida Diana ,ka- loe itoe 'boeroeng sebangsa garoe- da ada jang pbenja. Marika tida mengarti ibegimana itoe saekor tiauw dipandang sebagi moestika, sebagi toean ·penoeloeng.

Biauw Tjeng laloe pandang Kiong Kee, kamoedian, dengen ter- tawa dingin, ia tanja:

"Kaloe ini ada kaoepoenja Iboe- roeng pita,ra:han, ipantes sekaH >kaoe. piara dan djag.a dengen ,baek, me- ngapa .kaoe antepin ipadanja, hing- ga ia,poenja kaliaran moentjoel? Ia telah samber orang poenja ,kaan.

hing sampe kambing itoe mati, dan ia te}ah ,pat jok orang lJlOenja lengen sampe mendapet loeka!

Kita kira ini ada boeiI"oenK !iar, 'kita tida sangkah sabenernja. ada jang

- l i 9 - poénja. Nona Kouw maoe tjeg~:l ia ganggoe poela laen. oran~, la telah dibinasaken, maka begtma- na kaoe hendak bale!> trima kasi pada nona Kouw?"

Hoei 'Kouw dan ,Loan Eng am-

!pil' tertawa mendengel' itoe p~r­

katahan 'keras tapi djoega loetjoe dari solbatnja, tapi sebaliknja ibagi Kiong Kee, jang kom?aU naek dara.nja, hingga ia treakm: .

"Akoe kenal baek akoepoenJa IboeroenJg, ia ,beion perna loekai orang katjoeali kaloe orang ga~g­

goe padanja lebih doeloe! Blsa djadi ia samber kambing tapi itoe ada boeat isih poenja peroet! Ba- O'imana ia bisa pat jok lengenmoe ';

.,

Tentoe kaoe hendak ganggoe pa- danja maka ia djadi mara dan me- njerang doeloean!"

"Binatang soeda mati, ja soed~

saëlja!" kata Hoei Kouw sa~b~l tertawa. "Apatah jang moestl ~l:

retjokin lagi? Kaloe kita taoe Int ada boeroeng piarahan, teilitoelah kita tida binasaken padanja. Kita telah dengel' Ibaek perkatah~n kaoe, loodjinkee, ,kaoe roepanJa tida ingin ipengga.ntian dengen oe- wang maka kita djanèJji sekarang, kaloe' di blakang hari kita da~e~

tangkep saekor Iboer.oeng ,begw jang .besar, kita nanti serahken itoe pada kaoe. Di mana kaoe tinggal, loodjinkee? Ap~ kita ,bo- leh mendapet taoe 100dJinkee poe- nja she dan nama, soepaja laen

d· ?"

hari kita pergi berkoen Joeng.

Dengen itoe sikep Hoei Kouw niat bik in Kiong Kee cljadi saba- ran sedikit dan soepaja iaorang bisa bitjara Ilebih laloeasa goena singkirken perselisihan lebih djaoe. Tapi Kiong Kee ad~ b~gitoe goes'ar atas kabinasahann]a lapoe- nja 'boeroeIJig, ja!1g bener-bener ada iapoenja po-pwee dan toean penoeloeng, maka ada soeker to~­

at bikin ia salbar. Dengen sengit ia kata:

Enak Ibener kaoe-orang bit ja- ra'[ Siapatah jang kasoedian kaoe ganti akoepoeilija boeroeng itoe?"

Abis kaloe toeroet kaoe, bagi- m~na ?',' tanja Biauw Tjeng ëJe- ngen sikep menghina.

Kiong Kee pandang itoe nnna, ia

menanja: . .

"Apa kaoe jang binasaken ini boeroeng?"

Ja nonamoe jang Ibinasaken

" t

padanja," itoe nona men]aoet.

Kaloe begitoe, .penasaran ada k~~alanjoa" oetang ada madjikaH- nja;" ,berseroeh Kinng Kee ... "Ka~e jang telali Ibina::;aken. d]lW~~Ja ,boeroengkoe, kaoepoenJa dJlwa adalah jang akoe maoei!"

lBiauw Tjeng dibikin sanget goes ar dengen itoe oetjapan, ia mem:bentak:

Toea-bangka, kaoe sóenggoe ti- da"taoe atoeran! A,patkah bisa dja- di, meliat kaoe poenja oesia, kaoe

--

I

(13)

- UsO- hargaken itoe boeroeng terlelbi da- rip,ada kaoepoenja djiwa ?"

ISampe itoe waktoe Kiong Kee tida bisa menahan sabar lagi, ia menerdjang deugen iapoenja sapa- sang kepelan. Ia goenai iapoenja poekoelan Siauwlimsie jalah "Pa- dri toea memikoel kajoe" (Loo tjeng tiauw tan). Poekoelan ·itoe allalah kepelan ,kanan mengaga ka moeka orang.

Biauw Tjeng . mengarti kiam- soet tetapi ilmoe silat tangan ,ko- song ia taoe tida banjak, maka me- liat gerakannja Kiong Kee, ia ang- ,kat tangannja boeat tangkis itoe

kepelan tangan, jang tjoema poe- ra-poera, sebab samentara itoe, dengen se:bet, menarik poelang tangan kanannja', Kiong Kee ,kirim iapoenja tangan kiri ka orang poe- nja djoeroesan oeloe-hati. Biauw Tjeng berkelit zonder ketahoei ba- hoea berbareng kaki kanan dari lKiong Kee bergerak, maka tida t'empo lagi kenalah iapoenja paha kadoepak dan badannja sigra ter- dampar samp,e terpen tal. Tapi itoe belon semoea, Kiong Kee menjoe- soei dengen satoe lompatan kilat, boeat teroes samber orang poenja iepasang kaki ketjil sabelonnja itoe nona sempet bangoen berdiri, dan mengangkat naek orang poe- nja badan, ia babitken dan lepa:s' orang poenja badan ka djoeroesan lembah seraja berseroeh:

"Pergi kaoe!"

Dengen itoe tjara Kiong Kee maoe maoe bikin antjoer badannja.

Biauw Tjeng di antara batoe-batoe goenoeng di dasarnja lembah.

Tapi, meliat demikian, Hoei Kouw tertawa dan tida djadi membriken pertoeloengan pada ,iapoenja soe- dara angkat.

Biauw Tjeng tida djadi takoet koetikà ia liat badannja dilempar, ia malah tertawa denge.n njaring seraja poeter iapoenja tbadan ker- na ia teroes sadja lepas i\l.poenja kiam-kong hingga ia telah kom- bali delligen slamet ka poentjak goenoeng, samentara sinar pe-

dangnja itoe teroes menjamber ka djoeroesa.nnja Gin-tauw Tiat- pwee Kim-gan-sioe, siapa ëJjadi sanget kaget 'apapoela satelah itoe sendjata resia samber papas iapoenja alis, koernis dan djenggot sampe litjin! Ia ta oe itoe nona boekan iapoerxia' lawajlan, ia te- roes kaboer toer oen goenoeng dan pergi poela ka Bo.ng In, Sie di ma- na ia Iberdiri tegak den gen hati sanget mendongkol. Di sini baroe- lah ia ta oe betoel-'betoel jang ia soedah klimis moekanja, hingga ia djadi ·berdiri ben gong terlongong- longong!

Kiong Kee ada saor~ng jang beradat keras dan ia pegang .be- toel iapoenja nama, ia djadi mera- sa sanget maloe jang sekarang ia djato di tangannja saorang prem- poean moeda, hingga dalem sake-

-181- djeban sadja abislah iapoenja na- ma Ibaek. Ia lebi ,soeka mati dari :pada moesti ngalamken kahinahan saoemoer idoepnja, maka itoe, lantes ia ambil pikiran pendek. Ia maloe boeat poelang

ma.

roemanja, ia lhoeka ia'poenja angkin seraja hampirken satoe poehoen ,kajoe be- sar, aken di sitoe gantoeng iapoe- nja diri!

Tetapi ia.poenja oemoer maai

pandjang. ,

Itoe waktoe dari dalem gredJa ada berdjalan kaloear satoe orang dari oemoer kira-kira tiga-poeloe taon. Ia. ada saorang jang sedeng tinggi dan besarnj3. Ia'P~cnja m~e­

ka ada poetih, ma,ka IkaI~at~n, nJ,a:

ta toedjoe titik merah dl 'PlPl kln dan satoe titi.k item di pipi kanan deket bawah mata, Doea alisnja, jang gemoek, ada berdiri lantjip, Kadoea matanja ada sanget ba-

kaliatan njata. Ia .berdjalan kloear dengen tindakan pelahan, tapi .be- gitoe lekas ia dapet liat orang lagi moelai menggantoeng diri, ia go- jang kapalanja dan kata saorang diri:

"Soenggoe mendonglrolin ,boeat liat ini orang toea 'boekannja baek- baek mati di dalem roemanja hanja pez-gi anterin djiw'll di ·bawah poe- hoen tjemara!"

Ia dateng menjampe~in, ~amen­

ta ra keadahan Kiong Kee soeda moelai berat hingga badannja ,be- rontak-rontak di atas gantoengan.

Kaoepoenja tjara mati Ibegini

" ."

soenggoe membikin orang ngerl, kata itoe orang aeraja gojang ka- pala poela, "kaloe ikaoe 'bener- bener .maoe mati, baeklah kaoe toe:

roet akoepoenja daja. A'koe ada poenja djalan jang bagoes."

Ia. pake iapoen.ja. hoentjwee Iboe- at bentoer anglkinnja Kiong Kee, angkin man a lantes poetoes, hing- ga badannja itoe djago toea roe- ,boeh di tanah.

Kombali itoe orang baroe terta- wa dan kata:

Biarlah ini toea-'bang.ka ta' be~goena m~i djatö - biarlah!"

Kiong Kee lantes inget dkinja . O'oes. Kaliatan ia ada bereoema-

~get. Tjoema iapoenja idoeng jang bagoes ditimpalin sama, moe~oet

jang tida .bener doedoeknJa, hm~­

ga maski tjakep toch roman~Ja

ada loea~ biasa Ia ada pake ,badJoe pandjang warna mera'h, itoe di~a­

pis di sebla loear deugen ,badJoe pendek warna Ibiroeh. I~ p8lke ,lE1Pa- toe item jang baroe, Jang tJang- nja tida tinggi. Di tangannja ada

,sab~tang hoentjwee ;pandjang, ka:

loe ia sedeng keboelken asep dan ito€! pipa, asepnja berkeboel laks a- na oew8ip tebel jang bergo~loe~g­

goeloeng, hingga moekanJa bda

begitoe lek~s ia djato kerna leher- nja tida lagi tertjek~k, ia, den,ge~

itoe oetja.pan menghma, la dJa~l sanget tida senang, sebab. se~ah­

poen ia sedcng mentj,ari kematian toch masi ada orang Jang tertawa-

(14)

-.- 182 -

ken padanja! Sambir merasa. tg·a- nget sial ia lompat bangoen, de- ngen keras ia berkata:

"Akoe gantoeng diri ada apa sangkoetannja sama kaoe? Siapa prentah kaoe poetoesin akoepoenja

an~kin? Apa kaoe maoe?"

Itoe orang lagi-Iagi goleng ka- pala.

"Akoe liat kaoe ,boekannj'3: se- perti orang jang hendak tjari ma-

ti," kata ia den gen sembarangan.

"J a, meliat kaoepoenja adat ,keras, kaoe boekannja hendwk tjari ke- matian."

Kiong Kee boengtkem, kerna ia merasa perkatahannja itoe orang ada bener djoega. Mati ja mati tapi boe at ap31 ia herselisih ,sama orang di waktoe dari adjalnja la- gi mendatengin? L3I Imengelah na- par. pandjang seraja toendoekin kapala.

Boeat ka sakean kalinja, itoe orang gojang iapoenja kapala.

Kamoedian ia kata, se:perti .pada dirinjta: :sendiri:

"Ja, akoe moesti :berdaja seka- rang. Akoe telah trima orang 'poe- nja napas, akoe moesti tjari dja- lan bCleat kasi itoe napas kaloear.

Tentoe sadja kaloearin napas de- ngen menarÏ'k napas tida ada goe- n'3nja!"

Kiong Kee dibj.kin heran sama oetjapannja itoe orang, jang bit ja- ra ,boe·kan seperti orang jang ke- banjakan. Ia angkat ,kapalanja

dan awasin orang itoe, maka orang poenja roman jang aneh Jloen sigra me;resep di dalem .hatinja. Bener- bener itoe orang loear bisa, perka- tahan dan matjemnja.

Djoega itoe orang IbaJik pandang pada itoe djago toea. Ia lanb~'s

gojang kapala dan ,kamoedian ka- ta:

"Orang toea, kaoe tida moesti- nja ·pergi gantoeng diri. Akoe tida idjinken ,kaoe mentjari mati. Tjo- ba kaoe toetoerken padakoe, apa jang mendjadi lantaran maka kaoe soeda Iberl!itkoe nekat maoe lPergi ketemoe,ken Radja Acherat? Apa kaoe maoe tjari mati tjoema lanta- ran maoe ma,ti sadja?"

Kiong Kee tadinja diam sadja, ia tida maoè ladenin orang itoe, tetapi ia didesek, maka achirnja ia tjeritaken djoega doedoeknja hal.

"Kaloe begitoe," kata itoe orang seraja samber orang poenja le- ngen, jang ia tjekel Ikeras, ,,·baek- lah kaoe anter akoe! Akoe maoe pergi liat matjemnja itoe orang . prempoean!"

Dan sabelonnja Gin-tauw Tiat- pwee Ki.m-gan-sioe djawab apa- apa, ia teroes lari sambil menari.k orang ;poenja tangan, hinggl!IJ Kiong Kee moesti ikoet ia itoe .lari nae~

ka poentjak goenoeng.

Di tengah perdjalanan· Kiong Kee liat itoe tiga nona jang men- djadi moesoenja, lagi djalan toe-

-18J -

roen, maka ia lantes' toendjoek marika pada itoe orang jang tida dikenal.

Si orang baroe lepas tangannja Kiong Kee, ~!IJ pandang itoe tiga nona dan kata pada Kiong Kee:

"Orang toea, kaoe sasoenggoe- nja tida ·kenal diri sendiri! Kaoe- poenja k~pandean mana ~isa me- nangin marika, ;panteslah kaoe- poenja alis, 'koemis dan djenggot kena iaorang pap as a:bis!"

Ia gojang-gojang 'kapala lagi.

Itoe Wla1ktoe Hoei Kouw dan doea kawannja soeda sampe, itoe orang mamegat seraja lintangin iapoe- nja hoentjwee, hingga ia diawasin oleh marika itoe, jang djoega me- rasa aneh meliat ini Drang tida di- kenal serta sikepnja jang soeker dimengarti itoe.

Dan Biauw Tjeng, jang lantas sadja djadi koerang senang, mene- gor:

Mengapa kaoe pegat perdjala.

" ?"

nan dari kaoepoenja nOlla-llona.

Itoe orang gojang k.pu1anja!

FATSAL XXVIII

"Toean moeda ingin tanja pada nona-nona," ia djaWlliIb kamoedian,

"jaitoe kenana nona-nona soeda binasaken toean toea poenja boe- roeng tiauw? Sampe toean toea be- gitoe poetoes ,pengharepan dan hendak gantoeng diri, sampe am- pir-ampir toean moeda menda~et

perkara dengen pembesar negri?"

Biauw Tjeng mengarti orang telah sedeng 'berleloetjon, kaloe tida, tida nanti ini orang dari gre- dja bit ja ra tentang "toEan moe- da" dan "toean toea" boeat mak- soedken ia itoe dan Kiong Kee poenja diri. Iapoenja moeka djadi berobah meraoh.

Hoei Kouw dan Loan Eng poen djadi tida senang.

:Biauw Tjeng sigra membentak:

"Orang koerang adjar dari ma- natah 'brani maen-maen di de,pan kaoepoenja nona-nona?"

Dan sigra nona Thio lepas iapoe- nja kiam-kong.

:,Prempoean nakal," itoe orang' kata, kapalanja ia tida loepa hoeat gojang, "begimana kaoe brani ber- lakoe .koerang ,arljar di depan kaoe- ,poert ja toean moeda!"

Albis kata Ibegitoe ia ,isep iapoe- nja hoentjwee dan teroes keboel- ken asepnja jang berwarna poetih~

jang beroepa sebagi sinar poetih, teroes tangkis madjoenja sinar pedang dari si nona.

Meliat itoe matjem pertempoe- .ran antara iapoenja sinar dan si- nar aneh dari itoe orang tida di- kenal, Biauw Tjeng diam-diam mendjadi kaget dan heran.

Hoei Kouw ,poen merasa sanget heran tetapi ,berbareng ia inget pada satoe orang te;rkenal dari kalangan kang-ouw, jang orang gelarken "Teng-touw Yan-in-Kek"

si "Tetamoe Menelen Asep," orang

(15)

-184 - lllana ada ,bernama Bok Hong Tjoen. Maloai itoe, lekas ia berse- roeh:

"Toean jang terhormat, apakah toean ada Teng-touw Yan-in-Kek Bok Hong Tjoen?"

Memang itoe orang aneh ada Bok Hong Tjoen, dan pertanja- hannja Hoei Kouw ia djawab sem- ibari manggoetin kapalanja:

"Bener, akoe ada Bo.k Hong Tjoen."

. "Bagoes, tbagoes!" kata Hoei Kouw sambil tertawa. "Begimana di antara ol'ang sendiri ~itta soeda tida mengenali satoe sama laen?

Toean poenja goeroe, Kiam T()o- djin, ada iapoenja soe-sick." J.a' menoendjoek ~ada Biauw Tjeng.

"Iapoenja g()eroe ada Bwee Too- djin, jalah toean ,poenj.a soe-peh."

Mendenger 'begitoe, lekas sekali Bok Hong Tjoen tarik poelang ia- poenja sinar poetih, ia mengoen- djoek hormat pada Biauw Tjeng dan bilang:

"Akoe .mengarti sekarang. Apa non a jang orang seboet Lie-Tjin- djin Thio Biauw Tjeng?"

"Ja," djawab itóe nona sambil tertawa, iapoenja kiam-kong lebi siang ia telah simpen. Ia djoega bales orang poenja pembrian hor- mat. "Menjesel jang. akoe tiada lantes kenalin pada toean, harep kaoe tiada djadi ketjil hati boeat perkatahankoe jang sembara~gan baroesan."

"Haroes mati, haroes mati!

adalah H<>ng Tjoen jan&" berlakoe tida hormat," kata iHong Tjoen sebagi djawaban seraja goleng- goleng kapala. "Soedahlah, kita djangan berlakoe soengkan-soeng- kan poela. Saja noempang tanja.

siapa adanja ini djiewie siotjia?"

Biauw Tjeng sigl'a perkenalken Hoei Kouw dan Loan Eng'.

"Soenggoe beroentoeng akoe ini har i !" Hong Tjoen berseroeh se- raja tepok iapoenja kapala. "Bel'- oentoeng djoega jang si toea jang bersengsara telah tjoba meng- g'antoeng diri, kaloe tida pasti- lah tida aken terdjadi ini perte- moean."

Lantes Hong Tjoen menoleh pada Kiong. Kee, si apa sebaliknja soeda kaboel' toel'oen ka bawah goenoeng, kema begitoe lekas mendengel' marika ada di antara orang-orang sendiri, ia mengarti iapoenja keadahan ada djadi lebi berbahaja dari sabagimana ada- nja, apapoela ia telah ketahoei sekal'ang siapa adanja itoe tiga' orang, jang memang ada terke- na!.

Tapi Hong Tjoen lekas menge- djer dan sambil pegang orang poe- nja :poen dak, ia menahan. Ia lan- tes :kata:

"Ka mana boe hendak ,pergi, orang toea? Apa kaoe ma oe gan- toeng diJi poela?" _

"Soeda, kaoe dj,angan oesil oe-

"

-185 - roesankoe!" djawab Kiöng Kee.. de-

ngen sengit.

"Tida, akoe tida bisa tida oe- si\," Hong Tjoen bHang seraja gojang kapala. "Mana kaoe-poe- nja ,boeroeng jang tela.h binasa?

kasi akoe liat, brangkali akoe bisa mengobatin sampe semboeh, soe- paja kaoe 'bisa dapet ,poelang kaoe-poenja wasiat soepaja kaoe tida mentjari mali 'lagi . . . . "

Begitoe doeka dan goesar ia bel'- ada, Kiong Kee tapinja tertawa bergelak-gela'k mendengel' oetja- pannja itoe orang loear biasa di di depan ia. la kata:

"Itoe boeroeng soeda mati, ma- na ka oe biaa idoepin ,poela? Kaloe kaoe bisá idoepin padanja tentoe akoe tida mentjari kematiàn!"

"Soeda, mari kita liat boeroeng- moe itoe!" •

Hong Tjoen l:erbalik seraja ta- rik tangannja itoe empe.

iKiong Kee ikoet naek poela, me- noedjoe ka poentjak,ka mana Hoei Kouw dan doea sobatnja poen djalan menoedjoe. •

Sabentaran sadja iaorang 'soeda sampe di temp at terletaknja bang- ke dari Kim-gan-tjeng. Kiong Kee oendjoekin boeroengnja, dan Hong Tjoen sigra djoempoet, di- angkat naek ka depannja ~an di-

~wasin, kamoedian ia tertawa dan kata:

"Djangan koeatir, 'masi bisa idoep!"

Hong Tjoen kaloearken satoe boenglboeng bamboe dari iapoe- nja pinggang, ia boeka toetoepnja dan kaloearken dari sitoe saba- tang djaroem tiga duim panéljang- nja, djaroem mana ada begitoe aloes hingga ada seperti ramboet sadja ketjilnja.

Masing-masing sàtoe toesoekan Hong Tjoen lakoekeIll pada leher dan kapalanja itoe ,bangke boe- roeng, a:bis dengen tai hoentjwee ia olesin tenggorokannja tbinatang

~toe, sasoeda mana, dengen djeri- djinja, dengen sembarangan, ia menjoerat-njoret di saloeroe Iba- dannja Kim-gan-tjeng.

Tida lama, dan itoe boeroeng moelai bisa bergerak-gerak.

Aer moekanja Kiong Kee 'bero- bah djadi terang tatkala ia Hat itoe ,perobahan pada ioapoenja moestika, dan achirnja ia djadi tertawa koetika ia denger Bok Hong Tjoen mendadakan ,benseroeh

"Idoeplah!" dan iapoenja KLm- glan-tjeng sigra bel'bangkit dan terbang.

"Akoepoenja po-pwee!" bertre- ak itoe orang toe a seraja don gak ka atas pandang iapoenja Iboeroeng jang lagi terbang terpoeter-poeter, tapi begitoe lekas den gel' soeara maJdjikannja, itoe tboeroeng ber- iboenji seperti jang soeda-soeda·

dan sigra terbang toeroen, bergjri ,

(16)

- 186- di sampingnja iapoenja madjiwan dengen si,kep ada sanget goem- birah.

Hoei Kouw dan doea kawannja diam-diam memoedji pada itoe boeroeng, pantes kaloe lantaran .kabinasahannja 'boeroeng itoe Kiong Kee djadi nekat.

Bok HODig Tjoen 'berpaling pad a itoe orang toea, ia tertawa dan kata:

"Onang toaa, .kaoe pergilah toe- roen goenoeng dan gantoeng diri, kaoepoenja toean tida tjegah nia- tanmoe itoe .... :."

Aer moekanja Kiong Kee men- djadi merah, tapi sa:mbil tjoba bersenjoem ia kata:

"Kaoe telah idoepken iboeroeng- koe, . toean Bok, tida nanti akoe mentjOiba ,boeat iboenoe diri poela.

Akoe hatoerken trima kasi pada kaoe boeat 'kaoepoenja pertoeloe- ngan ini."

Kiong Kee .memibri hormat, abis ia bawa Iboeroengnja Iberdjalan iberlaloe dari sitoe.

Biauw Tjeng djoega membilang trima klasi pada Hong Tjoen jang soeda beres'ken itoe pe,rselisihan jang sabenernja tida di'ingin.

"Djang,an bHang trima kasi, ini ada oeroesan ketjil," .kata Bok Hong Tjoen sambil gojang kapala.

Lantas Hoei Kouw tanja Teng- touw Yan-in-Kek dari mana dan hendak .pergi ka mana,.

,,·Akoe dateng dari Tiang-an,

Shoasay," Hong Tjoen kasiken ka- terangan, lIdi sini akoe Iberdiam bebrapa har~, kamoedian akoe ma- oe pergi ka Siong San di Holam boeat koendjoengin ISobat."

Kamoedian Hong Tjoen tanja kapan itoe nona-nona sampe di Ngo Tay San, ,bahoea marika itoe maoe djalan-djalan atawa henda,k pasang hio sekalian.

Hoei ,Kouw 'kasiken katerangan jang sabenernja.

"Ini ada menarik hati," .kata Hong Tjoen si toekang [goleng ka- paLliI, sebab lagi-Jagi ia gojang ka- palanja! "Di mana letaknja Pang Tjouw Too-ih, akoe poen ingin beladjar kenal?"

Hoei Kouw menoendjoek semba- ri tertawa.

.,Itoelah di setbla sana., di kla'ki goen.oeng," 'katanjá. "Ia ad!a gredja jang paling ,bes ar dan loeas peka- rangannja."

"Ja, betoei, betoeI!" kata Hong Tjoen, ia te;pok iapoenja kapala.

•. ,Ja, akoe perna liat itoe, akoe ke~

nalm. Akoe niat memaen di Sanl!l

ma.ka, sam-wie, sampe kita kete- moe poela di Jaen hati!"

Menakep tangannja den gen ia- . poenja hoentjwee, mengasi hormat

pada itoe nona-nona, Hong Tjoen sigra lari ngelojor toeroen goe- noeng.

Itoe tiga nona [bales itoe 'kahor- matan dengen merasa .gegetoen

,

-187 - atas orang poenja tjara Jakoe jang aneh.

"Ini orang loear biasa menarik djoega tingkahnja," kata Biauw Tjeng sambil tertawa. "Ia saJban- saban goj'ang kapala" apa ia dapet penjakit gojang-gojang?"

Hoei Kouw tertawa dan menja- oet:

"Ia tida sakit gojang kepala, itoe memang' soeda k.abiasahannja. Ia !/.

soenggoe ada saorang aneh, orang tida taoe brapa ibanjak kep'andean ia ada poenjai."

Biauw Tjeng ,manggoet, ia ·bi- . lang:

Goeroekoe perna omong 'ten- ta~g ini soedarakoe dari sa'toe tja- bang pergoeroean, kiatanja ia tida berada di seblah bawah dari Soe- siok Kiam Toodjin, dari itoe boleh dikata ia memang ada sanget ting- gi kepandeannja."

Begitoelah iaorang 'berdjalan sambil bitjara-.bitjara, balik ka Tjeng Tjoe Am.

Di laen fiha,k Bok Hong Tjoen soeda sampe di Pang Tjouw Too- ih, ia ,pandang itoe gredja, sambil gojang-gojang kapalanja ia nga- tjo-belo sendirian:

"Pang TJouw bikin ini gredja besar, melebihi dari gredjanja Khong Tjoe, dari astana radja ... "

Ia gojang kapaJa kapan ia liat itoe ampat hoeroef besar dari aer mas, lantas ia is~p' iapoenja hoen- tjwee dan dongak pada itoe merk

"Pang Tjouw Too-ih," ia semboer itoe merk, hingga doe a hoeroef

"Pang Tjouw" sigra dj oe ga meloe- roek djato antjoer.

Dengen oedjoengnja iapoenja hoentjwee sekarang den gen pela- han Hoog Tjoen ketok daon ,pintoe, di mana, di tempat jang bekas di- ketok, lantas ter bit lobang lanta- ran itoe ketokan, sampe orang jang mendjaga, ,pintoe djadi sanget kaget.

. Pendjaga pintoe sekarang boe- kannjal satoe too-tong, ·banja orangnja Pang Soei Tjee jang bo- leh diandelin, sebab seabisnja Hoei Kouw dan doea kawannja men.gadoek-ngadoek ,sampe Loei Thian Beng binasa, sasoeda betoe- lin segala ·karoesakan, orang-orang Pang Tjouw Too-ih a.mbil poetoe- san hoeat serahken pendjagahan di tangannja saltoe hoat-koan jang terpilih, jalah Sam-gan-sin Tio Tjoan, soepaja ia ini bisa menje- gah ande kata itoe tiga nona da- teng poela boeat membikin ri'boet.

Tapi sekarang, [boekannja itoe tiga nona jang moentjoel, hanja Pang Tjouw Too-ih disatronin oleh Teng-touw y,an-in-Kek Bok Hong Tjoen!

Tio TjQlan sedeng doedoek sam- bil bersamedhi koetika ia denger itoe 'ketokan ,pada pintoe sampe toblong, ia djadi kaget dan men- doegah moesti terdjadi perkara loear ibialSa., ma'ka satelah se~bat

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

Satelah dengar itoe omongan, Lauw Pie sigra berpaling dan memandang pada orang jang ber- kata baroesan: Pengawakannja orang itoe ada besar dan klra-klra dlapan kaki tingginja,

.Kestanintah Tocan pada saja , rcken r 50.~ sadja, bole saja nanti p'ndjern wang dari saja poenja sobat-sobat l' meratap poela si Kalak, jang kepen gen djocga djadi lelaki, kerna

M aka The In berkata: ija D jiko kaloe tiada maoe ambit itoe makanan masa ini segelas arak tiada m ace di minoem, mengapa soeda Djiko begitoe l ekas maoe pegi betoel saija djadi

enko poenja segala pikiran orang tiada bisa toeroet, sekarang saija tiada bisabales dari enko poenja boedi soeda membelaken pada saija, maski saija djadi roem- poet inget maoe

Kemoedian radja Tjioe Sie Tjong lantas panggil lagi sekalian penggawanja di adjak berdami, kerna dldalern pengliatannja baginda jang ini bala tentara lagi sedenz menang berprang,

Komediall maka waktoe itoe djoega dengen sigrah Till KOIILt' In lantas pegi di goedang bras sertu bee- ku itoe goedang dan troes kloewarin bras lantas di prenta so-roe moeat antero

Oi salebar tana tjoema ka- liatan bangke kalde, andjing dau orang-orangan jang soeda ringsek, sedikit poen tiada ada menjelip tentara negri, hingga itoe kawanan brandal baroe

Samentara itoe tentara negri jang memboeroe soeda dateng deket sekali, Lie Tjoe Scng laloe prenta Thio Hian Tiong poenja pasoekan prang hiar berkoempoel .di satoe tempat bersama