Bekijk
Voorbeeldoefeningen Watch
Example exercises
Lees
Algemene Voorwaarden Read
General Disclaimer Lees
Gebruiksaanwijzing Read
User Manual
Bourgini Push-up Grips
Bourgini Push-up Grips
A
C
G
B
E
D
F
H
General Disclaimer for Bourgini Fitness Products Algemene Voorwaarden Bourgini Fitness Producten
Allgemeiner Haftungsausschluss Bourgini Fitness Produkte Avis de non-responsabilité concernant les produits
Bourgini Fitness
PT B.V. - 4835 JB no. 6 - The Netherlands fitness@bourgini.com
EN
• Please read the instructions carefully before use and keep them for future reference.
• These products are solely made for training purposes and intended for private use only.
• This way, they aren’t ideal for medical, therapeutic or commercial use.
• People and kids with sensitive, physical, motor, or mental disability should not use the products without the required knowledge and experience. If possible, it would be wise to engage a supervisor to guarantee the user’s safety. A supervisor will let this group of people use these products safely and teach them more about potential dangers.
• You have to store the product away from kids below eight years since it’s not a toy.
• If you are pregnant or have any underlying condition impacted by movement, it’s recommended to consult your medic.
• Excessive or improper workouts may endanger your health. So, consult a physician if you experience irregular heart rate, pain, dizziness, chest tension, severe breath shortage or drowsiness during training. In fact, the best thing is to stop the exercise immediately.
• Be cautious about the product’s moving and stretching by making sure you warm up before the exercise. Besides, you need to avoid overloading yourself.
• Avoid leaving the product unattended during use.
• Ensure the hands are dry before handling the products.
• Use the products and their accessories for the intended purposes only. In general, please don’t use them for other activities which the company may not describe in the manual.
• Assess the product for defects and damages before use, and you shouldn’t try to repair the faults.
• Store the products away from heat sources. Please don’t keep them near open flames or hot surfaces.
• All products are designed to be used at your own risk. Consult a physician in case of recurrent injuries or severe pain.
• As you use the products, make sure there’s enough safety distance between you and surrounding objects.
MAINTENANCE AND STORAGE
Use a dry piece of cloth to dry the products after use. Clean them once every week or as needs arise. You may use a damp cloth dipped in soapy water to clean the products. Remember that you should not put the products in a washing machine or dryer. During storage,
it would be helpful to keep the product in a clean, dry area, away from extremely low or high temperatures and out of direct UV rays.
WASTE DISPOSAL
It’s environmentally friendly to recycle the products and their packaging. So, don’t dispose of the products in your household waste bin. Instead, please properly dispose of the products for them to be recycled.
BOURGINI SERVICE AND WARRANTY
You will get a warranty of two years from the date of purchase. The company uses the date written on the warranty card, which is also the sales receipt, to verify the product’s warranty.
You need to contact the retailer for your warranty.
It’s worth noting that the company doesn’t offer a warranty for faults that result from incorrect disassembly, misuse, damage due to impacts and falls, among others. Generally, the warranty isn’t applicable for consequential damage.
DISCLAIMER
Subject to change; specifications are subject to change without notice.
SAFETY INSTRUCTIONS
• Lees voor gebruik de gebruiksaanwijziging aandachtig door. Bewaar de gebruiksaanwijzing.
• Dit product is exclusief ontworpen als trainingsapparatuur en is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en niet geschikt voor commerciële, medische of therapeutische toepassingen.
• Laat kinderen en personen met een fysieke, zintuigelijke, mentale of motorische handicap en door personen zonder de benodigde ervaring en kennis alleen gebruik maken van dit product als er een toezichthouder bij is, die verantwoordelijk is voor de veiligheid van de gebruiker, of instructies krijgen over het product op een veilige manier te gebruiken is en indien ze de gevaren begrijpen die met het gebruik met zich mee kan brengen.
• • Dit product is geen speelgoed, houd het product buiten het bereik van kinderen onder de 8 jaar.
• Raadpleeg voor gebruik een arts, indien u zwanger bent of een aandoening hebt die verergert kan worden door beweging..
• Een onjuiste of overmatige training kan uw gezondheid in gevaar brengen. Als u tijdens de training pijn, beklemming op de borst, onregelmatige hartslag, extreme kortademigheid, duizeligheid of sufheid ervaart, stop dan onmiddellijk met trainen en raadpleeg uw huisarts.
• Let op met stretchen en bewegen: doe altijd een warming-up en overbelast uzelf niet.
• Laat het product niet onbeheerd achter tijdens gebruik.
• Zorg dat uw handen droog zijn voordat u het product gebruikt.
• Gebruik het product en de toebehoren uitsluitend voor de beoogde doeleinden. Gebruik het product en de toebehoren niet voor andere doeleinden dan beschreven in de handleiding.
• Controleer het product voor gebruik op beschadigingen of defecten. Probeer beschadigingen
• niet te repareren
• Houd het product uit de buurt van warmtebronnen. Plaats het product niet op hete oppervlakken of in de buurt van open vlammen.
• Alle producten worden op eigen risico gebruikt. Wij raden aan om bij twijfel / of bij hevige pijn of bij terugkerende blessures een medisch specialist te raadplegen.
• Zorg tijdens het gebruik voor voldoende veiligheidsafstand tussen u en meubels, muren etc.
ONDERHOUD EN OPSLAG
Droog het product na gebruik af met een schone doek. Maak het product één keer per week schoon, of wanneer nodig.
Gebruik een vochtige doek met zeepsop of twee koppen water gemengd met vier druppels wasmiddel om het product te reinigen. Stop het product niet in de droger of wasmachine en bewaar het product op een droge, schone plek, niet in extreem hoge of lage temperaturen en niet in direct zonlicht.
AFVALVERWIJDERING
Producten en hun verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze zoveel mogelijk worden hergebruikt. Gooi deze materialen dus niet bij het huisvuil maar op een milieu verantwoorde wijze zodat deze kunnen worden gerecycled.
BOURGINI SERVICE EN GARANTIE
Garantie wordt verleend gedurende 2 jaar vanaf de aankoop datum volgens de kassabon, welke tevens het garantiebewijs is. Voor garantie wendt u zich tot de winkelier. Geen garantie voor defecten welke het gevolg zijn van verkeerd gebruik, ondeskundige demontage, schade door vallen, stoten e.d. De garantie is niet van toepassing op gevolgschade.
DISCLAIMER
Wijzigingen voorbehouden; specificaties kunnen zonder opgave van redenen worden gewijzigd.
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN NL
• Lesen Sie die Anleitung vor dem gebrauch sorgfältig durch. Bewahren Sie die Gebrachsanweisung auf.
• Dieses Produkt ist ausschliesslich als Trainingsgerät konzipiert. Es ist ausschliesslich für den persönlichen gebrauch bestimmt und nicht für kommerzielle, medizinische oder therapeutische Anwendungen geeignet.
• Erlauben Sie Kindern oder Personen mit körperlichen, sensorischen, geistigen oder gemotoischen
• Behinderungen sowie Personen ohne die erforderliche Erfahrung und kenntnis nicht, dieses Produkt zu benutzen. Es sei denn, Sie werden von einer Aufsichtsperson begleitet, die für die Sichterheit des Benutzers verantworlich ist, oder Sie erhalten
Anweisungen für den Sicheren gebrauch des Produkt und verstehen die damit verbundenen Gefahren.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es ausserhalb der rechweite von Kindern under 8 Jahren auf.
• Konsultieren Sie vor der Anwendung eienen Arzt, wenn Sie schwanger sind oder an einer Krankheit leiden, die durch Bewegung verschlimmert werden kann.
• Falsches oder übermässiges Training kann ihre Gesundheit gefährden. Wenn Sie während des Trainings Schmerzen, Engegefül in der Burst, unregelmässigen Herzschlag, extreme
• Kurzatmigkeit, Schwindel oder Schläferigkeit verspüren, beenden Sie sofort das Training und suchen Sie ihren Arzt auf.
• Seien Sie vorsichtig beim dehnen und bewegen: machen Sie immer ein Warmup und überanstrengen Sie sich nicht.
• Lassen Sie das Produkt während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt.
• Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie das Produkt verwenden.
• Verwenden Sie das Produkt und das Zubehör nur für die vorgesehenen Zwecke. Verwenden Sie das Produkt und das Zubehör nicht für andere als die im Handbuch beschriebenen Zwecke.
• Prüfen Sie das Produkt vor der Verwendung auf Schäden oder Mängel. Versuchen Sie nicht, Schäden zu reparieren.
• Halten Sie das Produkt von Wärmequellen fern. Stellen Sie das Produkt nicht auf heiße Oberflächen oder in die Nähe von offenen Flammen.
• Die Verwendung aller Produkte erfolgt auf eigene Gefahr. Im Zweifelsfall oder bei starken Schmerzen oder wiederkehrenden Verletzungen empfehlen wir, einen Facharzt aufzusuchen.
• Halten Sie während des Betriebs einen ausreichenden Sicherheitsabstand zu Möbeln, Wänden usw. ein.
WARTUNG UND LAGERUNG
Trocknen Sie das Produkt nach dem Gebrauch mit einem sauberen Tuch ab. Reinigen Sie das Produkt einmal pro Woche oder nach Bedarf. Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein feuchtes Tuch mit Seifenwasser oder zwei Tassen Wasser gemischt mit vier Tropfen Spülmittel.
Geben Sie das Produkt nicht in den Trockner oder die Waschmaschine und lagern Sie es an einem trockenen, sauberen Ort, nicht bei extrem hohen oder niedrigen Temperaturen und nicht im direkten Sonnenlicht.
ABFALLENTSORGUNG
Die Produkte und ihre Verpackungen sollten so weit wie möglich auf umweltverträgliche Weise recycelt werden. Werfen Sie diese Materialien nicht in den Müll, sondern entsorgen Sie sie auf umweltverträgliche Weise, damit sie recycelt werden können.
BOURGINI SERVICE UND GARANTIE
Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre ab dem Kaufdatum laut Kaufbeleg, der gleichzeitig der Garantieschein ist. Für die Gewährleistung wenden Sie sich bitte an den Fachhändler. Keine Gewährleistung für Mängel, die auf unsachgemäßen Gebrauch, unsachgemäße Demontage, Beschädigung durch Stürze, Stöße usw. zurückzuführen sind.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Änderungen vorbehalten; Spezifikationen können sich Die Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
SICHERHEITSHINWEISE DE
• Lire attentivement les instructions d’utilisation avant usage. Conserver le mode d’emploi.
• Ce produit est conçu exclusivement comme un équipement d’entrainement. Il est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à des applications commerciales, médicales ou thérapeutiques.
• Autoriser les enfants, les personnes ayant un handicap (physique ou mental) et les personnes dénuées d’expérience et de connaissances sur ce produit uniquement s’il y a un superviseur responsable de la sécurité de l’utilisateur. Ce superviseur doit être formé afin d’utiliser ce produit de manière sécurisée et connaitre les dangers liés a son utilisation.
• Ce produit n’est pas un jouet. Le garder hors de portée des enfants de moins de 8 ans..
• Consultez un médecin avant utilisation si vous êtes enceinte ou si votre état de santé peut être aggravé par les mouvements.
• Une utilisation inappropriée ou excessive peut mettre en danger votre santé. Si vous ressentez dez douleurs, une tension thoracique, une fréquence cardiaque irrégulière, un essouflement extrême, des étourdissements ou une somnolence durant votre entraînement, arrêtez-le immédiatement et consultez votre médicin.
• Attention aux étirements et aux déplacements: échauffez-vous toujours et ne vous surcharged pas..
• Ne laissez pas le produit sans surveillance durant son utilisation.
• Assurez-vous que vos mains sont sèches avant d’utiliser le produit.
• Utilisez le produit et ses accessoires uniquement pour l’utilisation à laquelle ils sont destinés.
• N’utilisez pas le produit et ses accessoires à des fins différentes que celles décrites dans leur manuel.
• Vérifiez que le produit n’est pas endommagé ou défectueux avant son utilisation. N’essayez pas de le réparer vous-même.
• Rangez le produit à l’écart des sources de chaleur. Ne placez pas le produit sur des surfaces chaudes ou près des flammes.
• Tous ces produits sont utilisés à vos risques et périls. En cas de doutes ou en cas de douleurs ou de blessures sévères, consultez votre médecin.
• Pendant l’utilisation du produit, maintenez une distance de sécurité suffisante entre vous et les meubles, les murs, etc...
ENTRETIEN ET STOCKAGE
Séchez le produit avec un chiffon propre après l’avoir utilisé. Nettoyez le produit une fois par semaine ou chaque fois que cela s’avère nécessaire.
Utilisez un chiffon humide avec de l’eau savonneuse ou deux tasses d’eau mélangée à quatre gouttes de détergent pour nettoyer le produit. Ne le placez pas dans un sèche-linge ou dans un lave-linge et rangez-le dans un endroit sec et propre, à l’abri des températures extrêmement élevées ou basses et de la lumière directe du soleil.
TRAITEMENT DES DÉCHETS
Les produits et leurs emballages doivent être recyclés autant que possible de manière écoresponsable. Ne jetez pas ces matériaux avec les ordures ménagères mais triez-les de manière écoresponsable afin qu’ils puissent être recyclés.
SERVICE ET GARANTIE BOURGINI
La garantie de ce produit est valable durant 2 ans à compter de la date de son achat figurant sur le ticket de caisse (lequel est également son certificat de garantie). Pour obtenir une garantie, veuillez contacter le revendeur. Aucune garantie pour les défauts résultant d’un mauvais usage, d’un démontage incorrect, de dommages dus à des chutes, à des chocs, etc...
La garantie ne s’applique pas aux dommages indirects.
AVERTISSEMENT
Sous réserve de modifications; les spécifications peuvent être modifiées sans justifications.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ FR
